Hire a translator I am translator

Translate "unzip" to French

Showing 26 of 26 translations of the phrase "unzip" from English to French

Translation of English to French of unzip

English
French

EN Upload the zip file and unzip it in the /wp-content/plugins/ directory

FR Téléversez le fichier zip et dézippez-le dans le répertoire /wp-content/plugins/.

English French
zip zip
plugins plugins
directory répertoire
the le
and et
in dans
file fichier

EN Download and install OpenVPN on your Linux. Download and unzip Whoer VPN configs into a convenient directory. Follow the link for details.

FR Téléchargez et installez OpenVPN sur votre Linux. Téléchargez et décompressez les configurations de Whoer VPN dans un répertoire pratique. Suivez le lien pour plus de détails.

English French
download téléchargez
install installez
openvpn openvpn
linux linux
vpn vpn
configs configurations
convenient pratique
directory répertoire
follow suivez
details détails
whoer whoer
link lien
the le
your votre
a un
on sur
and et

EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.

FR Sur votre bureau, décompressez le fichier hostwindsreseller.zip téléchargé et entrez-le dans le répertoire que vous avez décompressé.À partir de là, vous voyez des dossiers à deux parents: un appelé modules et les autres ServiceResellerapi.

English French
zip zip
called appel
modules modules
desktop bureau
directory répertoire
file fichier
folders dossiers
other autres
on sur
enter entrez
and et

EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.

FR Sur votre machine locale, décompressez le dossier dans un répertoire de votre choix, en utilisant WinZip, WinRar, 7ZIP ou toute autre version du logiciel d'archivage que vous souhaitez utiliser.

English French
local locale
machine machine
choosing choix
winzip winzip
folder dossier
directory répertoire
or ou
version version
software logiciel
a un
the le
your votre
wish souhaitez
on sur
of de
you vous

EN Unzip it into ../public/themes/. This would result in a directory-path to application.css like:

FR Décompressez le fichier dans ../public/themes/. Cela donnera un chemin de répertoire pour accéder à l’application.css tel que:

English French
public public
themes themes
css css
a un
directory répertoire
path chemin
to à
into de
would le
in dans
this cela

EN Unzip the file and upload/drag and drop the files into the WHMCS folder on your server. This will usually be located at /var/www/html/whmcs/

FR Décompressez le fichier et utilisez la fonction drag & drop pour placer les fichiers dans le dossier WHMCS sur votre serveur. Il sera placé sous /var/www/html/whmcs/

English French
drag drag
whmcs whmcs
server serveur
var var
html html
folder dossier
and et
files fichiers
your votre
file fichier
on sur
and drop drop

EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:

FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :

English French
openvpn openvpn
exported exporter
zip zip
changes changements
editor éditeur
edit éditer
file fichier
text texte
to venez
then de
with avec
you vous
a un
the ouvrez

EN Unzip your hoodie to blow some minds. Treat your stoned friends to their own light show while you smoke the rest of that stash. This trippy design was created by one of the winners of our merchandise contest.

FR Ouvrez votre veste et éblouissez-les. Donnez à vos amis stoners leur propre spectacle visuel tout en fumant le reste de votre réserve. Le design trippant fut créé par l'un des vainqueurs de la compétition de merch'.

English French
winners vainqueurs
friends amis
design design
created créé
was fut
to à
of de
by par
while tout en
rest le reste
the ouvrez

EN You may need to unzip the folder once downloaded. Some drivers may come as a .exe file that you can double-click and run the installer yourself

FR Vous devrez peut-être décompresser le dossier une fois téléchargé. Certains pilotes peuvent se présenter sous la forme d'un fichier .exe que vous pouvez double-cliquer pour exécuter le programme d'installation vous-même.

English French
drivers pilotes
exe exe
downloaded téléchargé
folder dossier
file fichier
you vous
a une
as sous

EN Unzip archives with family photos, have fun watching videos, listen to music or learn new things with PDF and audiobooks

FR Dézipper des archives avec des photos de famille, s'amuser en regardant des vidéos, écouter de la musique ou apprendre des nouvelles choses à l'aide des PDF et livres audio

English French
archives archives
family famille
watching regardant
pdf pdf
audiobooks livres audio
or ou
new nouvelles
photos photos
videos vidéos
music musique
to à
listen et
with avec

EN Files2Zip.com Zip and unzip files online.

FR Chartle.com Créer, partager et modifier des graphiques et des diagrammes.

English French
and et

EN A full-featured toolset designed to address issues such as burning a disc, extracting ISO files, emulating a virtual drive, zip and unzip files.

FR Un ensemble d'outils complet conçu pour résoudre des problèmes tels que la gravure d'un disque, l'extraction de fichiers ISO,l'émulation d'un lecteur virtuel, compression et décompression des fichiers.

English French
disc disque
virtual virtuel
address résoudre
iso iso
full complet
a un
designed pour
files fichiers
drive de
issues problèmes
and et

EN Unzip the file and upload/drag and drop the files into the WHMCS folder on your server. This will usually be located at /var/www/html/whmcs/

FR Décompressez le fichier et utilisez la fonction drag & drop pour placer les fichiers dans le dossier WHMCS sur votre serveur. Il sera placé sous /var/www/html/whmcs/

English French
drag drag
whmcs whmcs
server serveur
var var
html html
folder dossier
and et
files fichiers
your votre
file fichier
on sur
and drop drop

EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:

FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :

English French
openvpn openvpn
exported exporter
zip zip
changes changements
editor éditeur
edit éditer
file fichier
text texte
to venez
then de
with avec
you vous
a un
the ouvrez

EN All-in-one solution to zip, unzip, share, organize, and manage files

FR Solution tout-en-un pour zipper, dézipper, partager, organiser et gérer des fichiers

English French
solution solution
share partager
organize organiser
manage gérer
and et
files fichiers

EN Temporarily extract Zip files using the 'Unzip and Try' feature and delete any files you do not need

FR Grâce à la fonction Décompresser et Essayer, décompressez provisoirement des fichiers Zip et supprimez les fichiers dont vous n’avez pas besoin.

English French
temporarily provisoirement
zip zip
try essayer
feature fonction
delete supprimez
need besoin
the la
not pas
files fichiers
and à
you dont

EN Quickly unzip to the folder displayed in the WinZip Files Pane with the click of a button.

FR Décompressez rapidement vos fichiers dans le dossier affiché dans le volet Fichiers de WinZip en un seul clic.

English French
quickly rapidement
click clic
displayed affiché
winzip winzip
folder dossier
files fichiers
of de
a un
the le
in en

EN Unzip and replace a group of Zip files with their content

FR Décompressez et remplacez un groupe de fichiers Zip par leur contenu.

English French
replace remplacez
zip zip
files fichiers
content contenu
a un
group groupe
of de
and et

EN Use the super picker to unzip locally or to the cloud

FR Utilisez le Super sélectionneur pour décompresser les fichiers localement ou dans le Cloud.

English French
locally localement
or ou
cloud cloud
use utilisez
the le
super super

EN Zip and unzip files instantly with 64-bit, best-in-class software

FR Compressez et décompressez les fichiers instantanément avec un logiciel 64 bits de tout premier ordre

English French
files fichiers
software logiciel
bit bits
class ordre
instantly instantanément
with avec
and et

EN Employ advanced 'Unzip and Try' functionality to review interrelated components contained within a Zip file (such as an HTML page and its associated graphics).

FR Utilisez la fonction Essayer pour examiner les composants interdépendants contenus dans un fichier Zip (une page HTML, par exemple, avec les images qui lui sont associées).

English French
employ utilisez
try essayer
functionality fonction
contained contenus
zip zip
html html
graphics images
components composants
file fichier
page page
associated associé
a un
to examiner
its la

EN Download and install OpenVPN on your Linux. Download and unzip Whoer VPN configs into a convenient directory. Follow the link for details.

FR Téléchargez et installez OpenVPN sur votre Linux. Téléchargez et décompressez les configurations de Whoer VPN dans un répertoire pratique. Suivez le lien pour plus de détails.

English French
download téléchargez
install installez
openvpn openvpn
linux linux
vpn vpn
configs configurations
convenient pratique
directory répertoire
follow suivez
details détails
whoer whoer
link lien
the le
your votre
a un
on sur
and et

EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.

FR Sur votre machine locale, décompressez le dossier dans un répertoire de votre choix, en utilisant WinZip, WinRar, 7ZIP ou toute autre version du logiciel d'archivage que vous souhaitez utiliser.

English French
local locale
machine machine
choosing choix
winzip winzip
folder dossier
directory répertoire
or ou
version version
software logiciel
a un
the le
your votre
wish souhaitez
on sur
of de
you vous

EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.

FR Sur votre bureau, décompressez le fichier hostwindsreseller.zip téléchargé et entrez-le dans le répertoire que vous avez décompressé.À partir de là, vous voyez des dossiers à deux parents: un appelé modules et les autres ServiceResellerapi.

English French
zip zip
called appel
modules modules
desktop bureau
directory répertoire
file fichier
folders dossiers
other autres
on sur
enter entrez
and et

EN Unzip the zip file, which will extract the wp-optimize directory to your computer

FR Décompressez le fichier zip, qui extraira le répertoire wp-optimize sur votre ordinateur

English French
zip zip
computer ordinateur
directory répertoire
the le
your votre
file fichier
to qui

EN Unzip the zip file, which will extract the wp-optimize directory to your computer

FR Décompressez le fichier zip, qui extraira le répertoire wp-optimize sur votre ordinateur

English French
zip zip
computer ordinateur
directory répertoire
the le
your votre
file fichier
to qui

Showing 26 of 26 translations