EN Download and install OpenVPN on your Linux. Download and unzip Whoer VPN configs into a convenient directory. Follow the link for details.
Translate "unzip" to German
Showing 35 of 35 translations of the phrase "unzip" from English to German
Translation of English to German of unzip
English
German
| English | German |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| linux | linux |
| unzip | entpacken |
| vpn | vpn |
| configs | konfigurationen |
| directory | verzeichnis |
| details | details |
| convenient | praktisches |
| install | installieren |
| and | und |
| for | für |
| download | laden |
| a | ein |
EN Unzip the file and run setup.msi. Then open Live and follow the instructions there. If you want to uninstall the trial at any point, you can find help here.
DE Entpacken Sie die Datei und starten Sie „Setup.msi“. Starten Sie dann Live und folgen Sie den Anweisungen. Falls Sie die Demo-Version zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren möchten – hier finden Sie eine Anleitung.
| English | German |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| file | datei |
| setup | setup |
| msi | msi |
| if | falls |
| uninstall | deinstallieren |
| point | zeitpunkt |
| find | finden |
| live | live |
| follow | folgen |
| here | hier |
| and | und |
| then | dann |
| instructions | anweisungen |
| to | zu |
| there | die |
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
DE Auf Ihrem Desktop, entpacken Sie die heruntergeladene HostwindsReseller.zip-Datei, und geben Sie sie in das von Ihnen gespuckte Verzeichnis ein.Von dort sehen Sie zwei übergeordnete Ordner: eines namens Module und die anderen DiensteResellerapi.
| English | German |
|---|---|
| desktop | desktop |
| unzip | entpacken |
| downloaded | heruntergeladene |
| called | namens |
| modules | module |
| file | datei |
| directory | verzeichnis |
| folders | ordner |
| other | anderen |
| and | und |
| enter | geben sie |
| from | von |
| two | zwei |
EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.
DE Auf Ihrem lokalen Gerät, entpacken Sie den Ordner in einem Verzeichnis Ihrer Wahl, indem Sie entweder WinZip, WinRAR, 7ZIP oder eine andere Version der Archivierungssoftware verwenden, die Sie verwenden möchten.
| English | German |
|---|---|
| local | lokalen |
| machine | gerät |
| unzip | entpacken |
| choosing | wahl |
| winzip | winzip |
| directory | verzeichnis |
| folder | ordner |
| wish | möchten |
| use | verwenden |
| version | version |
| other | andere |
| a | eine |
| or | oder |
EN Unzip the folder. You will need only the Kindle format (.MOBI) book.
DE Entpacken Sie den Ordner. Sie benötigen nur das Kindle-Format (.MOBI).
| English | German |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| folder | ordner |
| format | format |
| only | nur |
| the | den |
EN Unzip it into ../public/themes/. This would result in a directory-path to application.css like:
DE Entpacken Sie es in ../public/themes/. Der Verzeichnispfad zum application.css sollte so aussehen:
| English | German |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| public | public |
| themes | themes |
| application | application |
| css | css |
| it | es |
| in | in |
| this | aussehen |
EN Step 1: Unzip the downloaded VMware appliance file
DE Schritt 1: Entpacken der heruntergeladenen VMware Appliance-Datei
| English | German |
|---|---|
| step | schritt |
| unzip | entpacken |
| downloaded | heruntergeladenen |
| vmware | vmware |
| file | datei |
| the | der |
EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:
DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:
| English | German |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| downloaded | heruntergeladene |
| choice | wahl |
| contains | enthält |
| subfolder | unterordner |
| ucs | ucs |
| archive | archiv |
| your | ihrer |
| for | für |
| with | mit |
| file | datei |
| files | dateien |
| folder | ordner |
| in | in |
| example | beispielsweise |
| following | folgenden |
EN Unzip the Gmail .zip archive and select the ics file
DE Entpacken Sie das zip-Archiv von Gmail und wählen Sie die ICS-Datei.
| English | German |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| gmail | gmail |
| archive | archiv |
| file | datei |
| and | und |
| select | wählen |
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
DE Um die soeben heruntergeladene Datei zu bearbeiten, entkomprimieren Sie das Archiv openvpn.zip, öffnen dann die Datei VPNConfig.ovpn mit einem Textverarbeitungsprogramm und nehmen darin die folgenden beiden Änderungen vor:
| English | German |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| zip | zip |
| just | soeben |
| changes | Änderungen |
| edit | bearbeiten |
| a | folgenden |
| file | datei |
| with | mit |
| open | öffnen |
| to | zu |
| then | dann |
EN Now locate the ZIP file with the extension you want to install and that you’ve previously downloaded. Unzip the file with any extractor such as the one included on Windows (right click and Extract All...).
DE Suchen Sie nun die ZIP-Datei mit der Erweiterung, die Sie installieren möchten und die Sie zuvor heruntergeladen haben. Entpacken Sie die Datei.
| English | German |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| downloaded | heruntergeladen |
| unzip | entpacken |
| now | nun |
| file | datei |
| install | installieren |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| want to | möchten |
| locate | die |
EN Unzip your hoodie to blow some minds. Treat your stoned friends to their own light show while you smoke the rest of that stash. This trippy design was created by one of the winners of our merchandise contest.
DE Ziehe Deinen Hoodie aus, um Leute um den Verstand zu bringen. Gönne Deinen Stoner-Freunden eine eigene Lichtshow, während Du den Joint kürzer machst. Dieses psychedelische Design wurde von einem der Gewinner unseres Merchandise-Wettbewerbs entworfen.
| English | German |
|---|---|
| winners | gewinner |
| contest | wettbewerbs |
| hoodie | hoodie |
| design | design |
| friends | freunden |
| created | entworfen |
| your | eigene |
| to | zu |
| the | den |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN You may need to unzip the folder once downloaded. Some drivers may come as a .exe file that you can double-click and run the installer yourself
DE Möglicherweise müssen Sie den Ordner nach dem Herunterladen entpacken. Einige Treiber werden als .exe-Datei geliefert, auf die Sie doppelklicken können, um das Installationsprogramm selbst auszuführen
| English | German |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| downloaded | herunterladen |
| drivers | treiber |
| exe | exe |
| may | möglicherweise |
| file | datei |
| folder | ordner |
| some | einige |
| can | können |
| run | auszuführen |
| as | als |
| the | den |
EN Indeed, with the Documents app, you can do incredible things on your iPhone and iPad. Unzip archives with family photos, have fun watching videos, listen to music or learn new things with PDF and audiobooks. Everything you need in one place!
DE Mit Documents können Sie mehr aus Ihrem iPhone und iPad herausholen. Archive mit Fotos entpacken, Videos abspielen, Musik hören oder mit PDFs und Hörbüchern Neues entdecken. Alles an einem Ort!
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| unzip | entpacken |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| new | neues |
| pdfs | |
| audiobooks | hörbüchern |
| archives | archive |
| place | ort |
| documents | documents |
| music | musik |
| or | oder |
| can | können |
| with | mit |
| on | an |
| everything | alles |
| to | mehr |
EN Unzip the "HapticWorkStation" folder to the desired installation location
DE Entzippen Sie den Ordner "HapticWorkStation" an den gewünschten Installationsort
| English | German |
|---|---|
| folder | ordner |
| desired | gewünschten |
| the | den |
EN Unzip the file and run setup.msi. Then open Live and follow the instructions there. If you want to uninstall the trial at any point, you can find help here.
DE Entpacken Sie die Datei und starten Sie „Setup.msi“. Starten Sie dann Live und folgen Sie den Anweisungen. Falls Sie die Demo-Version zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren möchten – hier finden Sie eine Anleitung.
| English | German |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| file | datei |
| setup | setup |
| msi | msi |
| if | falls |
| uninstall | deinstallieren |
| point | zeitpunkt |
| find | finden |
| live | live |
| follow | folgen |
| here | hier |
| and | und |
| then | dann |
| instructions | anweisungen |
| to | zu |
| there | die |
EN Zip and unzip ZIP files and folders online
DE Packe und entpacke ZIP-Dateien und Ordnern online
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| online | online |
| files | dateien |
| English | German |
|---|---|
| burning | brennen |
| extracting | extrahieren |
| iso | iso |
| files | dateien |
| virtual | virtuellen |
| unzip | entpacken |
| toolset | toolset |
| full | voll |
| issues | probleme |
| and | und |
| as | sowie |
| drive | von |
EN Unzip the Gmail .zip archive and select the ics file
DE Entpacken Sie das zip-Archiv von Gmail und wählen Sie die ICS-Datei.
| English | German |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| gmail | gmail |
| archive | archiv |
| file | datei |
| and | und |
| select | wählen |
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
DE Um die soeben heruntergeladene Datei zu bearbeiten, entkomprimieren Sie das Archiv openvpn.zip, öffnen dann die Datei VPNConfig.ovpn mit einem Textverarbeitungsprogramm und nehmen darin die folgenden beiden Änderungen vor:
| English | German |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| zip | zip |
| just | soeben |
| changes | Änderungen |
| edit | bearbeiten |
| a | folgenden |
| file | datei |
| with | mit |
| open | öffnen |
| to | zu |
| then | dann |
| English | German |
|---|---|
| burning | brennen |
| extracting | extrahieren |
| iso | iso |
| files | dateien |
| virtual | virtuellen |
| etc | usw |
| toolset | toolset |
| drive | von |
EN Unzip the file before you try to start an executable (.exe) file.
DE Entpacken Sie die Datei, bevor Sie versuchen, eine ausführbare (.exe) Datei zu starten.
| English | German |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| exe | exe |
| try | versuchen |
| file | datei |
| to | zu |
| start | starten |
EN Once you have downloaded Transkribus, make sure you unzip the file. The program cannot be started from the zipped file.
DE Nachdem Sie Transkribus heruntergeladen haben, entpacken Sie die Datei unbedingt. Das Programm kann nicht aus der gezippten Datei gestartet werden.
| English | German |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| transkribus | transkribus |
| unzip | entpacken |
| file | datei |
| started | gestartet |
| program | programm |
| have | haben |
| from | aus |
| cannot | die |
| the | der |
EN All-in-one solution to zip, unzip, share, organize, and manage files
DE Eine komplette Lösung, um Dateien zu komprimieren, zu extrahieren, zu teilen, zu ordnen und zu verwalten
| English | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| files | dateien |
| manage | verwalten |
| all | komplette |
| and | und |
| to | zu |
| share | teilen |
| organize | ordnen |
EN Temporarily extract Zip files using the 'Unzip and Try' feature and delete any files you do not need
DE Zip-Dateien mit der Funktion „Extrahieren und testen“ vorübergehend extrahieren und nicht benötigte Dateien löschen
| English | German |
|---|---|
| temporarily | vorübergehend |
| extract | extrahieren |
| files | dateien |
| try | testen |
| feature | funktion |
| delete | löschen |
| not | nicht |
| and | und |
| using | mit |
EN Quickly unzip to the folder displayed in the WinZip Files Pane with the click of a button.
DE Dateien schnell per Mausklick in den im WinZip-Dateibereich angezeigten Ordner extrahieren
| English | German |
|---|---|
| quickly | schnell |
| displayed | angezeigten |
| click | mausklick |
| in the | im |
| folder | ordner |
| files | dateien |
| in | in |
| the | den |
EN Unzip and replace a group of Zip files with their content
DE Eine Gruppe von Zip-Dateien extrahieren und mit deren Inhalt ersetzen
| English | German |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| files | dateien |
| content | inhalt |
| and | und |
| group | gruppe |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
EN Use the super picker to unzip locally or to the cloud
DE Mit der Auswahlfunktion Dateien lokal oder in die Cloud extrahieren
| English | German |
|---|---|
| locally | lokal |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| the | der |
EN Zip and unzip files instantly with 64-bit, best-in-class software
DE Dateien mit erstklassigem 64-Bit-Programm im Handumdrehen komprimieren und extrahieren
| English | German |
|---|---|
| files | dateien |
| and | und |
| with | mit |
EN Employ advanced 'Unzip and Try' functionality to review interrelated components contained within a Zip file (such as an HTML page and its associated graphics).
DE Mit der fortgeschrittenen Funktion 'Extrahieren und testen' verbundene Komponenten in einer Zip-Datei (z. B. eine HTML-Seite und die zugehörigen Grafiken) überprüfen
| English | German |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittenen |
| try | testen |
| functionality | funktion |
| components | komponenten |
| graphics | grafiken |
| file | datei |
| html | html |
| page | seite |
| associated | zugehörigen |
| review | überprüfen |
| a | b |
| and | und |
EN Access and manage files in the cloud easily with streamlined cloud navigation, and new options to download, share, move, rename, unzip and delete files or folders.
DE Einfache Benutzung und Verwaltung von Dateien in der Cloud dank optimierter Cloud-Navigation und neuer Optionen für das Herunterladen Weitergeben, Verschieben, Umbenennen, Extrahieren und Löschen von Dateien oder Ordnern.
| English | German |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| cloud | cloud |
| easily | einfache |
| navigation | navigation |
| new | neuer |
| options | optionen |
| rename | umbenennen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| files | dateien |
| download | herunterladen |
| folders | ordnern |
| in | in |
| and | und |
| move | verschieben |
| the | der |
| with | dank |
| English | German |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| linux | linux |
| unzip | entpacken |
| vpn | vpn |
| configs | konfigurationen |
| directory | verzeichnis |
| details | details |
| convenient | praktisches |
| install | installieren |
| and | und |
| for | für |
| download | laden |
| a | ein |
EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.
DE Auf Ihrem lokalen Gerät, entpacken Sie den Ordner in einem Verzeichnis Ihrer Wahl, indem Sie entweder WinZip, WinRAR, 7ZIP oder eine andere Version der Archivierungssoftware verwenden, die Sie verwenden möchten.
| English | German |
|---|---|
| local | lokalen |
| machine | gerät |
| unzip | entpacken |
| choosing | wahl |
| winzip | winzip |
| directory | verzeichnis |
| folder | ordner |
| wish | möchten |
| use | verwenden |
| version | version |
| other | andere |
| a | eine |
| or | oder |
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
DE Auf Ihrem Desktop, entpacken Sie die heruntergeladene HostwindsReseller.zip-Datei, und geben Sie sie in das von Ihnen gespuckte Verzeichnis ein.Von dort sehen Sie zwei übergeordnete Ordner: eines namens Module und die anderen DiensteResellerapi.
| English | German |
|---|---|
| desktop | desktop |
| unzip | entpacken |
| downloaded | heruntergeladene |
| called | namens |
| modules | module |
| file | datei |
| directory | verzeichnis |
| folders | ordner |
| other | anderen |
| and | und |
| enter | geben sie |
| from | von |
| two | zwei |
EN Now locate the ZIP file with the extension you want to install and that you’ve previously downloaded. Unzip the file with any extractor such as the one included on Windows (right click and Extract All...).
DE Suchen Sie nun die ZIP-Datei mit der Erweiterung, die Sie installieren möchten und die Sie zuvor heruntergeladen haben. Entpacken Sie die Datei.
| English | German |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| downloaded | heruntergeladen |
| unzip | entpacken |
| now | nun |
| file | datei |
| install | installieren |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| want to | möchten |
| locate | die |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese