Hire a translator I am translator

Translate "venetian" to French

Showing 36 of 36 translations of the phrase "venetian" from English to French

Translation of English to French of venetian

English
French

EN Including Venetian Snares, Bong-Ra and Enduser

FR Avec Venetian Snares, Bong-Ra et Enduser

English French
and et
including avec

EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.

FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.

English French
long longues
sauces sauces
spaghetti spaghetti
pasta pâtes
to à
are sont

EN AWS re:Invent is taking place from the 30th to the 4th of December 2020 at The Venetian in Las Vegas (United States).

FR AWS re:Invent revient du 30 au 4 décembre 2020 à Las Vegas (États-Unis).

English French
aws aws
december décembre
united unis
to à
vegas vegas
from du
the las

EN Scenic picturesque streets of Chania venetian town. Chania, Creete, Greece

FR Rues pittoresques et pittoresques de la ville vénitienne de La Canée. Chania, Creete, Grèce

English French
picturesque pittoresques
streets rues
of de
town ville
greece grèce

EN Following the baroque composition of the famous Venetian artist, you'll enjoy an unforgettable concert full of emotions.

FR En suivant la composition baroque du célèbre artiste vénitien, vous assisterez à un concert inoubliable et riche en émotions.

English French
baroque baroque
composition composition
famous célèbre
artist artiste
unforgettable inoubliable
concert concert
emotions émotions
the la
an un
of suivant

EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023. Pre-sale is now open to Venetian Society members.

FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023. La prévente est ouverte aux membres de la Venetian Society.

English French
silver silver
nova nova
fleet flotte
members membres
society society
now nouveau
our notre
open ouverte
to à
ship navire

EN Fernando Barroso de Oliveira will be hosting these very special voyages as well as the uniquely crafted land experiences available exclusively to Venetian Society Members.

FR Fernando Barroso de Oliveira se fera l’organisateur de ces voyages particuliers et aussi celui des expériences à terre, tout cela réservé aux membres du cercle Venetian Society.

English French
land terre
society society
members membres
fernando fernando
de de
experiences expériences
voyages voyages
to à
will fera
the ces

EN We look forward to seeing you onboard our ultra-luxury ships for one of our Venetian Society Reunions in 2022.

FR Nous sommes impatients de vous compter parmi nous à bord d’un de nos navires grand luxe, à l’occasion d’une croisière saison 2022 réunissant les membres de la Venetian Society.

English French
ships navires
society society
luxury luxe
to à
you vous
of de
our nos
we nous

EN Exclusive privileges and prestigious cruise rewards. When you complete your first Silversea voyage, you become part of an exclusive circle of friends — the Venetian Society

FR Une fois votre premier voyage Silversea achevé, vous intégrez un cercle d'amis exclusif - la Venetian Society

English French
complete achevé
circle cercle
exclusive exclusif
society society
the la
your votre
first premier
of une
you vous

EN The Venetian Society is an Onboard recognition and private parties extended club of family and friends revered the world over, with membership privileges and milestone rewards gained on every sailing

FR La Venetian Society est un large cercle d’amis qui, dans le monde entier, offre des privilèges pour ses membres et dont le programme de fidélité s’applique à chaque croisière

English French
society society
membership membres
privileges privilèges
world monde
of de
an un
and à

EN Look for the Venetian Society icon when choosing your next voyage

FR Recherchez l'icône Venetian Society lorsque vous choisirez votre prochaine croisière

English French
society society
voyage croisière
when lorsque
look for recherchez
for prochaine
your votre

EN Also, join the annual Venetian Society Voyage and enjoy special events and activities exclusively designed for our dearest members only.

FR Embarquez également pour la croisière annuelle de la Venetian Society et profitez d’activités et d’événements spéciaux organisés en exclusivité pour nos membres les plus chers.

English French
annual annuelle
society society
voyage croisière
enjoy profitez
events événements
members membres
the la
exclusively exclusivité
also également
designed pour
our nos

EN All Venetian Society Members: 5% savings on selected future sailings. Find out more here.

FR Tous les membres de la Venetian Society : 5% de remise sur une sélection de prochaines croisières. En savoir plus ici.

English French
society society
members membres
selected sélection
here ici
future prochaines
on sur
more plus
all de
find savoir

EN Exclusive Referral Promotion for our Venetian Society Members.Sail With Us. For you, for friends, for travellers.

FR Promotion exclusive de parrainage pour nos membres de la Venetian Society. Voyagez avec nous. Pour vous, pour les amis, pour les voyageurs.

English French
exclusive exclusive
referral parrainage
promotion promotion
society society
members membres
friends amis
travellers voyageurs
you vous
with avec
our nos

EN Exclusive privileges and prestigious cruise rewards. When you complete your first Silversea voyage, you become partof an exclusive circle of friends — The Venetian Society

FR Une fois votre premier voyage Silversea achevé, vous intégrez un cercle d'amis exclusif - la Venetian Society

English French
complete achevé
circle cercle
exclusive exclusif
society society
the la
your votre
first premier
of une
you vous

EN The Venetian Villas: extraordinary mansions representing a particular architectural style, which spread over during the historical period known as the Most Serene Republic of Venice (Serenissima Repubblica di Venezia). During those years, many…

FR Visite privée du Couloir Vasari à Florence.

English French
the privée

EN Located in Cavallino-Treporti, between the Adriatic Sea and the landscape of the Venetian lagoon, Camping Sant'Angelo Village is a haven of tranquillity.

FR Situé à Cavallino-Treporti, entre la mer Adriatique et le paysage de la lagune vénitienne, le camping Sant'Angelo Village est un havre de tranquillité.

English French
landscape paysage
camping camping
village village
haven havre
tranquillity tranquillité
a un
sea mer
located situé
of de
and à

EN Lie down on the bed and look up to admire the light radiated by the wonderful Venetian glass chandelier.

FR Allongez-vous sur le lit et levez les yeux pour admirer la lumière dispensée par le merveilleux lustre en verre de Venise.

English French
bed lit
wonderful merveilleux
glass verre
chandelier lustre
light lumière
by par
and et
admire admirer

EN The NH Collection Venezia Murano Villa is located in the former De Majo glass factory on the historical island of Murano, in the Venetian Lagoon. A short vaporetto ride will take you to mainland Venice.

FR Le NH Collection Venezia Murano Villa est situé dans l'ancienne usine de verre De Majo sur l'île historique de Murano, dans le lagon vénitien. Un court trajet en vaporetto permet de rejoindre la partie continentale de Venise.

English French
nh nh
collection collection
villa villa
glass verre
factory usine
historical historique
short court
mainland continentale
de de
a un
in en
ride trajet
venice venise
located situé
on sur

EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat

FR Situé dans le quartier résidentiel de Sestiere Cannaregio, l'hôtel 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi propose à ses clients un havre de paix dans un cadre vénitien authentique

English French
calm paix
residential résidentiel
quarter quartier
nh nh
venezia venezia
grand grand
authentic authentique
palazzo palazzo
collection collection
provides propose
an un
of de
the le
hotel hotel
retreat havre
in dans
set situé

EN Hand-crafted treatments and glamorous details define the selection of sneakers with the GGDB star, combining the essence of Venetian craftsmanship with sneaker culture

FR Les finitions artisanales et les détails glamour définissent ces sneakers ornées de l’étoile GGDB, alliant l’essence de l’artisanat vénitien et la culture des sneakers

English French
glamorous glamour
details détails
define définissent
star étoile
combining alliant
ggdb ggdb
sneakers sneakers
of de
culture culture
the la
and et

EN Slide is the fruit of traditional Venetian craftsmanship, which transforms the high-top sneaker into a refined style statement

FR Les Slide sont le fruit du savoir-faire des artisans vénitiens, qui transforment les sneakers montantes en des icônes de style et d’élégance

English French
fruit fruit
craftsmanship savoir-faire
style style
slide slide
sneaker sneakers
of de
a l
the le
is sont

EN Minimalist, yet still recognisable by the hand crafting typical of Golden Goose, with details from Venetian craftsmanship, part of the proud tradition of Italian manufacturing.

FR Minimalistes, mais toujours reconnaissables par leur confection artisanale signée Golden Goose, elles sont rehaussées de détails issus de l’artisanat vénitien appartenant au patrimoine italien.

English French
details détails
golden golden
goose goose
still toujours
of de
italian italien
by par

EN Inspired by rodeo boots, they combine Venetian craftsmanship with new ideas and scenarios: our continued research trip is reflected in inspirations that feature in every Golden Goose collection.

FR Inspirées du rodéo, ces chaussures allient un artisanat vénitien avec de nouvelles idées et des décors inédits : notre exploration continue inspire toutes les collections Golden Goose.

English French
boots chaussures
craftsmanship artisanat
new nouvelles
ideas idées
continued continue
combine allient
research exploration
golden golden
goose goose
inspired inspiré
with avec
our notre
and et
every de
collection collections

EN Slide is the fruit of Venetian craftsmen’s creation, transforming the classic skateboarding shoe into a refined style statement

FR Les Slide sont le fruit du travail des artisans vénitiens, qui transforment les sneakers de skateboard en des icônes de style et d’élégance

English French
fruit fruit
style style
slide slide
of de
a l
the le
is sont

EN A perfect square, the masterpieces of the Carrara Academy, the Venetian Walls Unesco World Heritage Site. Discover Bergamo!

FR Brescia vous surprendra par la vitalité de ses théâtres, où sont mis en scène des œuvres en prose, des ballets et des concerts.

English French
the la
of de
a des

EN In spring and summer, don’t miss Rocca d’Anfo, a Napoleonic fortification with Venetian walls and a spectacular Torre della Lunetta

FR Au printemps ou durant l'été, ne manquez pas de visiter la Rocca d’Anfo, forteresse napoléonienne comprenant des fortifications vénitiennes et une superbe tour de la Lunette

English French
spring printemps
miss manquez
spectacular superbe
in durant
with comprenant
and et
dont pas
a une
della de

EN The Languages of Italian Jews – the long-lived Judeo-Romanesco, Judeo-Venetian and Judeo-Mantuan languages, with their loanwords from Yiddish; Judeo...

FR Comment définiriez-vous l’expérience de traduction de ce livre ? Avez-vous pris du plaisir ? L’écriture de Fabio Bacà est travaillée, très complexe, ...

EN Award-winning Venetian designer Robby Cantarutti drew on two of his passions to create Forest: architecture and nature

FR Avec Forest, le designer vénitien Robby Cantarutti, maintes fois récompensé, combine ses deux passions : l’architecture et la nature

English French
designer designer
passions passions
forest forest
award-winning récompensé
nature nature
two deux
his le
to la

EN Work Site Address: 1555 Venetian Boulevard, POINT EDWARD, N7T0A9

FR Addresse au travail : 1555 Venetian Boulevard, POINT EDWARD, N7T0A9

English French
work travail
boulevard boulevard
point point
edward edward
address addresse

EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.

FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.

English French
long longues
sauces sauces
spaghetti spaghetti
pasta pâtes
to à
are sont

EN Venetian blind dusting and washing

FR Dépoussiérage et lavage des stores vénitiens

English French
washing lavage
and et

EN Including Venetian Snares, Bong-Ra and Enduser

FR Avec Venetian Snares, Bong-Ra et Enduser

English French
and et
including avec

EN Italian Hollywood Regency pendant light with Venetian fruits and beads

FR Pierre Joseph GARREZ, Pierre Joseph GARREZ Paris, 1802 - 1852 Feu

EN AWS re:Invent is taking place from the 29th to the 3rd of December 2021 at The Venetian in Las Vegas (United States).

FR AWS re:Invent revient du 29 au 3 décembre 2021 à Las Vegas (États-Unis).

English French
aws aws
december décembre
united unis
to à
vegas vegas
from du
the las

EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed

FR Si une promenade pittoresque le long de la Voie vénitienne de Miami est attrayante, il y a une autre promenade le long d’un front de mer à ne pas manquer

English French
scenic pittoresque
appealing attrayante
if si
a une
is est

Showing 36 of 36 translations