EN Trail Blazer is a fully integrated campaign management software package that provides industry-leading voter targeting tools. Enjoy unmatched phone and email support, voter management, contribution
EN Trail Blazer is a fully integrated campaign management software package that provides industry-leading voter targeting tools. Enjoy unmatched phone and email support, voter management, contribution
FR Trail Blazer est un logiciel de gestion de campagne entièrement intégré, qui fournit des outils pour le ciblage des électeurs. Bénéficiez d'un service d'assistance téléphonique et par e-mail de
English | French |
---|---|
blazer | blazer |
fully | entièrement |
campaign | campagne |
targeting | ciblage |
phone | téléphonique |
integrated | intégré |
enjoy | bénéficiez |
software | logiciel |
tools | outils |
is | est |
a | un |
that | qui |
provides | fournit |
management | gestion |
trail | de |
and | et |
English | French |
---|---|
canada | canada |
group | groupe |
election | élection |
kit | trousse |
members | membres |
nav | nav |
year | ans |
monday | lundi |
june | juin |
of | de |
the | le |
your | votre |
a | un |
three | trois |
is | voici |
English | French |
---|---|
strike | grève |
online | en ligne |
conducted | effectué |
overall | globale |
voting | vote |
company | société |
by | par |
services | services |
support | des |
more | plus |
management | gestion |
was | été |
EN Since the first elections in 1979, voter turnout had decreased with every election
FR Or, depuis les premières élections de 1979, la participation électorale a constamment diminué
English | French |
---|---|
elections | élections |
decreased | diminué |
the | la |
had | a |
EN Registered voter in the electoral district
FR être inscrit comme électeur dans la circonscription électorale;
English | French |
---|---|
registered | inscrit |
the | la |
in | dans |
English | French |
---|---|
local | locale |
program | programme |
a | un |
how | comment |
to | établir |
English | French |
---|---|
percent | taux |
strike | grève |
was | été |
in | en |
of | de |
support | des |
a | s |
EN This target can be a customer, a user, a consumer, a voter
FR Cette cible peut être un client, un utilisateur, un consommateur, un électeur
English | French |
---|---|
target | cible |
a | un |
customer | client |
user | utilisateur |
this | cette |
consumer | consommateur |
can | peut |
English | French |
---|---|
discussions | discussions |
strategies | stratégies |
engagement | engagement |
increasing | accroître |
and | et |
develop | développent |
for | pour |
English | French |
---|---|
parliament | parlement |
replaced | remplacé |
fiduciary | fiduciaire |
duty | obligation |
shareholders | actionnaires |
maximize | maximiser |
profit | profits |
corporation | société |
the | le |
between | de |
to | envers |
by | par |
is | est |
and | et |
a | une |
English | French |
---|---|
track | trace |
doors | portes |
other | dautres |
necessary | nécessaires |
run | mener |
campaigns | campagnes |
has | dispose |
information | informations |
donors | donateurs |
results | résultats |
every | chaque |
supporters | partisans |
of | de |
database | base |
a | une |
keep | garder |
in | en |
EN Get out the vote and win your election with powerful field tools and fully-integrated voter database, website, fundraising, and comms. Learn more about NationBuilder
FR Incitez à voter et gagnez votre élection avec des outils d'interventions puissants et une base de données d'électeurs, un site web, des collectes de fonds et des communications entièrement intégrés. En savoir plus sur NationBuilder
English | French |
---|---|
powerful | puissants |
tools | outils |
comms | communications |
fully | entièrement |
integrated | intégrés |
vote | voter |
election | élection |
get | gagnez |
out | en |
your | votre |
more | plus |
learn | et |
and | à |
website | site |
database | base de données |
with | avec |
EN and voter database, powerful field tools, streamlined fundraising, and advanced email and texting
FR outils d'interventions puissants, un site web et une base de données des électeurs entièrement intégrés, un ciblage par e-mail de pointe, ainsi qu'une gestion rationalisée des collectes de fonds et des donateurs
English | French |
---|---|
powerful | puissants |
tools | outils |
streamlined | rationalisé |
and | et |
database | base de données |
field | par |
EN Trail Blazer is an all-in-one voter management and fundraising system for campaigns of any size. Unlimited support and training. Learn more about Trail Blazer Campaign Manager
FR Trail Blazer est un système tout-en-un de gestion des électeurs et de collecte de fonds pour les campagnes de toutes envergures. Assistance et formation illimitées. En savoir plus sur Trail Blazer Campaign Manager
English | French |
---|---|
blazer | blazer |
fundraising | collecte de fonds |
system | système |
training | formation |
in | en |
unlimited | illimité |
manager | manager |
is | est |
an | un |
campaigns | campagnes |
of | de |
support | assistance |
more | plus |
all | toutes |
management | gestion |
learn | et |
EN Plus, Mobile Basecamp allows volunteers to look up voters, canvass door-to-door, track voter issues and edit profiles in real-time.
FR De plus, Mobile Basecamp permet aux bénévoles de rechercher des électeurs, de faire de la prospection au porte-à-porte, de suivre les problèmes des électeurs et de modifier les profils en temps réel.
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
allows | permet |
volunteers | bénévoles |
track | suivre |
profiles | profils |
real-time | temps réel |
voters | électeurs |
real | réel |
in | en |
time | temps |
issues | problèmes |
and | et |
EN Note: ISP is not credit card processing/voter targeting software.
FR Bénéficiez d'un grand nombre d'outils et de designs intelligents pour rentabiliser au mieux votre campagne.
English | French |
---|---|
not | n |
EN Affordable, stable, easy to use voter contact & data management for campaigns of any size! Even Heroes need a Sidekick.
FR Système abordable, stable et simple de gestion des données et des relations avec les électeurs pour les campagnes de toutes envergures. Même les héros ont besoin d'un acolyte.
English | French |
---|---|
campaigns | campagnes |
heroes | héros |
affordable | abordable |
stable | stable |
need | besoin |
easy | simple |
data | données |
of | de |
contact | relations |
a | dun |
management | gestion |
even | même |
EN Affordable voter contact and data management for campaigns of any size! Campaign Sidekick provides a simple, stable, scalable platform that lets you focus on what matters: meaningful contact with
FR Système abordable de gestion des contacts et des données des électeurs pour les campagnes de toutes tailles. Campaign Sidekick fournit une plateforme simple, stable et évolutive qui vous permet de
English | French |
---|---|
contact | contacts |
size | tailles |
stable | stable |
scalable | évolutive |
affordable | abordable |
platform | plateforme |
provides | fournit |
simple | simple |
lets | permet |
data | données |
campaigns | campagnes |
of | de |
a | une |
you | vous |
management | gestion |
that | qui |
and | et |
EN i360 offers an integrated suite of grassroots tech, voter/consumer data, & volunteer management tools. Trusted with 2,600+ victories.
FR i360 propose une suite intégrée d'outils de gestion des bénévoles, de données de consommateurs/votants et de technologies de base. Adopté par plus de 2 600 entreprises satisfaites.
English | French |
---|---|
tech | technologies |
consumer | consommateurs |
data | données |
volunteer | bénévoles |
offers | propose |
suite | suite |
of | de |
an | une |
management | gestion |
with | des |
EN Comscore and L2, Inc. Launch First of Its Kind Cookie-free Audiences Based on Voter Insights
FR Comscore publie l’édition 2019 de son étude sur l’automobile en France : « L’audience automobile de demain : perspectives pour les spécialistes du marketing en France ».
English | French |
---|---|
comscore | comscore |
insights | perspectives |
of | de |
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms, and L2, Inc., a leading provider of voter data, today announced the launch of innovative... Read more
FR Parmi les 25 à 34 ans en France, un internaute sur cinq (soit 20%) a visité un site web ou application mobile de service de mobilité flexible tels que Uber, Blablacar ou un site de location... En savoir plus
English | French |
---|---|
platforms | application |
a | un |
and | à |
of | de |
launch | sur |
the | soit |
EN He also called on the nearly 2.8 million Libyans called to the polls to go to the centres where they are registered to obtain voter cards so that they can exercise their right to vote in December.
FR Il a également appelé les quelque 2,8 millions de Libyens appelés aux urnes à se rendre dans les centres où ils sont enregistrés pour obtenir des cartes d'électeurs afin de pouvoir exercer leur droit de vote en décembre.
English | French |
---|---|
centres | centres |
cards | cartes |
exercise | exercer |
vote | vote |
december | décembre |
he | il |
to | à |
also | également |
called | appelé |
in | en |
are | sont |
nearly | dans |
obtain | a |
million | millions |
right | droit |
EN Registered voter in the electoral district
FR être inscrit comme électeur dans la circonscription électorale;
English | French |
---|---|
registered | inscrit |
the | la |
in | dans |
English | French |
---|---|
local | locale |
program | programme |
a | un |
how | comment |
to | établir |
EN you will not market to third-party voter registration lists; and
FR vous n’enverrez pas de contenus marketing à des listes d’inscription des électeurs tierces ; et
English | French |
---|---|
market | marketing |
lists | listes |
third | tierces |
not | pas |
to | à |
you | vous |
English | French |
---|---|
kit | trousse |
election | élection |
group | groupe |
s | s |
a | l |
your | votre |
the | voici |
English | French |
---|---|
kit | trousse |
election | élection |
English | French |
---|---|
canada | canada |
kit | kit |
nav | nav |
English | French |
---|---|
kit | trousse |
election | élection |
nr | nr |
group | groupe |
of | de |
your | votre |
the | voici |
English | French |
---|---|
kit | trousse |
election | élection |
nr | nr |
group | groupe |
january | janvier |
of | de |
your | votre |
the | voici |
English | French |
---|---|
group | groupe |
election | élection |
kit | trousse |
health | santé |
services | services |
English | French |
---|---|
group | groupe |
election | élection |
kit | trousse |
health | santé |
services | services |
English | French |
---|---|
services | services |
group | groupe |
election | élection |
kit | trousse |
health | santé |
English | French |
---|---|
kit | trousse |
election | élection |
members | membres |
research | recherche |
group | groupe |
general | générale |
or | ou |
june | juin |
of | de |
in | en |
the | le |
your | votre |
a | un |
day | jour |
is | voici |
annual | annuelle |
be | mai |
English | French |
---|---|
services | services |
group | groupe |
kit | trousse |
health | santé |
English | French |
---|---|
kit | trousse |
election | élection |
of | de |
your | votre |
the | voici |
English | French |
---|---|
strike | grève |
online | en ligne |
conducted | effectué |
overall | globale |
voting | vote |
company | société |
by | par |
services | services |
support | des |
more | plus |
management | gestion |
was | été |
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
voters | électeurs |
elections | élections |
data | données |
a | une |
strategy | stratégie |
statistics | statistiques |
understand | et |
on | sur |
key | clé |
issues | des |
with | auprès |
EN Since the first elections in 1979, voter turnout had decreased with every election
FR Or, depuis les premières élections de 1979, la participation électorale a constamment diminué
English | French |
---|---|
elections | élections |
decreased | diminué |
the | la |
had | a |
EN Informed Voter - Politics and Policy
FR Électeur informé : politique et politiques
English | French |
---|---|
and | et |
informed | informé |
policy | politique |
politics | politiques |
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
the | le |
iatse | iatse |
English | French |
---|---|
percent | taux |
strike | grève |
was | été |
in | en |
of | de |
support | des |
a | s |
English | French |
---|---|
and | et |
English | French |
---|---|
local | locaux |
board | des |
Showing 44 of 44 translations