EN vRealize Orchestrator (vRO) can be leveraged by vRealize Automation (vRA) and vCenter to automate IP address management tasks
EN vRealize Orchestrator (vRO) can be leveraged by vRealize Automation (vRA) and vCenter to automate IP address management tasks
FR vRealize Orchestrator (vRO) peut être optimisé par vRealize Automation (vRA) et vCenter pour automatiser les tâches de gestion des adresses IP
English | French |
---|---|
vcenter | vcenter |
ip | ip |
automate | automatiser |
automation | automation |
address | adresses |
management | gestion |
by | par |
can | peut |
and | et |
to | pour |
EN IPAM integrates with VMware vRealize Orchestrator (vRO)/vRealize Automation (vRA) to automate the provisioning of IP addresses and the updating of DNS records of virtual machines
FR IPAM s’intègre à VMware vRealize Orchestrator (vRO)/vRealize Automation (vRA) pour automatiser le provisionnement des adresses IP et la mise à jour des enregistrements DNS des machines virtuelles
English | French |
---|---|
ipam | ipam |
provisioning | provisionnement |
ip | ip |
addresses | adresses |
updating | mise à jour |
dns | dns |
virtual | virtuelles |
machines | machines |
vmware | vmware |
automate | automatiser |
automation | automation |
to | à |
with | mise |
EN It works together with VOB and VRO files which store the actual audio and video data for the movie.
FR Ils sont associés associés aux fichiers VOB et VRO qui stockent les véritables données audio et vidéo qui constituent le film.
English | French |
---|---|
actual | véritables |
files | fichiers |
data | données |
the | le |
audio | audio |
video | vidéo |
movie | film |
and | et |
store | stockent |
it | ils |
together | les |
EN In conjunction with those files that store the actual audio and video data (VOb and VRO) the IFO is responsible to run the DVD.
FR Conjointement aux fichiers qui stockent les véritables données audio et vidéo (VOB et VRO), l'IFO contient les données permettant de lancer le DVD.
English | French |
---|---|
dvd | dvd |
files | fichiers |
data | données |
the | le |
audio | audio |
video | vidéo |
store | stockent |
actual | véritables |
and | et |
with | conjointement |
is | contient |
EN VRO Files – What is there to know?
FR Que faut-il savoir sur les fichiers VRO ?
English | French |
---|---|
files | fichiers |
know | savoir |
EN Contrary to disk image or project files, the VRO contains the actual audio and video data
FR Contrairement aux fichiers d'image disque ou de projet, le VRO contient les données audio et vidéo réelles
English | French |
---|---|
disk | disque |
contains | contient |
or | ou |
project | projet |
files | fichiers |
data | données |
the | le |
actual | réelles |
audio | audio |
video | vidéo |
and | et |
EN However, the DVD player needs an IFO file in order to find the file location of the VRO file and open it.
FR Cependant, le lecteur DVD a besoin d'un fichier IFO pour trouver l'emplacement du fichier VRO et l'ouvrir.
English | French |
---|---|
dvd | dvd |
file | fichier |
player | lecteur |
the | le |
however | cependant |
find | et |
to | pour |
needs | a |
EN While there are a few programs that can open VRO files, it is seldom used
FR Bien que quelques programmes puissent ouvrir les fichiers VRO, ils sont rarement utilisés
English | French |
---|---|
programs | programmes |
can | puissent |
open | ouvrir |
files | fichiers |
seldom | rarement |
while | bien que |
used | utilisé |
are | sont |
a | quelques |
that | que |
EN In some instances, the VRO file can be made more accessible by renaming the file extension to MPG
FR Dans certains cas, le fichier VRO peut être rendu plus accessible en renommant l'extension de fichier en MPG
English | French |
---|---|
accessible | accessible |
mpg | mpg |
in | en |
file | fichier |
the | le |
instances | de |
made | rendu |
can | peut |
more | plus |
Showing 9 of 9 translations