EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v
English | French |
---|---|
vod | vod |
avi | avi |
flv | flv |
mpeg | mpeg |
mkv | mkv |
rm | rm |
wmv | wmv |
webm | webm |
formats | formats |
mov | mov |
platform | plateforme |
our | notre |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
English | French |
---|---|
copy | copie |
dvd | dvd |
files | fichiers |
called | appelé |
disc | disque |
containing | contenant |
video | vidéo |
movie | film |
a | un |
the | le |
are | sont |
as | tant |
is | est |
usually | généralement |
oftentimes | souvent |
on | sur |
while | en |
saved | enregistré |
EN It works together with VOB and VRO files which store the actual audio and video data for the movie.
FR Ils sont associés associés aux fichiers VOB et VRO qui stockent les véritables données audio et vidéo qui constituent le film.
English | French |
---|---|
actual | véritables |
files | fichiers |
data | données |
the | le |
audio | audio |
video | vidéo |
movie | film |
and | et |
store | stockent |
it | ils |
together | les |
EN In conjunction with those files that store the actual audio and video data (VOb and VRO) the IFO is responsible to run the DVD.
FR Conjointement aux fichiers qui stockent les véritables données audio et vidéo (VOB et VRO), l'IFO contient les données permettant de lancer le DVD.
English | French |
---|---|
dvd | dvd |
files | fichiers |
data | données |
the | le |
audio | audio |
video | vidéo |
store | stockent |
actual | véritables |
and | et |
with | conjointement |
is | contient |
EN Commonly referred to as the DVD Video Object file, VOB is one of the mot frequent formats for storing video and audio streams on DVD discs
FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD
English | French |
---|---|
dvd | dvd |
object | object |
streams | flux |
discs | disques |
referred to | appelé |
storing | stockage |
the | le |
commonly | fréquemment |
is | est |
of | de |
audio | audio |
video | vidéo |
file | format |
on | sur |
and | et |
EN A VOB file can contain video, audio, subtitles, DVD menus and navigation content multiplexed together into a stream form
FR Un fichier VOB peut contenir des données vidéo, audio, des sous-titres, des menus et du contenu de navigation multiplexés sous forme de flux de données
English | French |
---|---|
can | peut |
subtitles | sous-titres |
menus | menus |
navigation | navigation |
form | forme |
file | fichier |
contain | contenir |
video | vidéo |
content | contenu |
stream | flux |
a | un |
audio | audio |
and | et |
together | de |
EN Detailed information about the VOB file format
FR Informations détaillées sur le format de fichier VOB
English | French |
---|---|
information | informations |
the | le |
about | sur |
format | format |
file | fichier |
EN Usually, it is converted into a more accessible and usable VOB file
FR Généralement, ils sont convertis en fichier VOB plus accessible et plus facilement utilisable
English | French |
---|---|
converted | convertis |
usable | utilisable |
file | fichier |
accessible | accessible |
usually | généralement |
and | et |
more | plus |
is | sont |
it | en |
a | ils |
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v
English | French |
---|---|
vod | vod |
avi | avi |
flv | flv |
mpeg | mpeg |
mkv | mkv |
rm | rm |
wmv | wmv |
webm | webm |
formats | formats |
mov | mov |
platform | plateforme |
our | notre |
EN Burn video and save as VOB files or DVD folder on the hard disk.
FR Gravez la vidéo et enregistrez-la sur le disque dur sous forme de fichiers VOB ou de dossier DVD.
English | French |
---|---|
hard | dur |
files | fichiers |
or | ou |
dvd | dvd |
folder | dossier |
as | sous |
video | vidéo |
save | enregistrez |
disk | disque |
on | sur |
and | et |
Showing 10 of 10 translations