EN Toolset comes from OnTheGoSystems, the same company that develops the WPML plugin. With Toolset, you can easily build multilingual sites.
Translate "wpml" to French
Showing 48 of 48 translations of the phrase "wpml" from English to French
Translation of English to French of wpml
English
French
FR Toolset est issu de OnTheGoSystems, l?entreprise qui développe le plugin WPML . Avec Toolset, vous pouvez facilement créer des sites multilingues.
| English | French |
|---|---|
| company | entreprise |
| wpml | wpml |
| plugin | plugin |
| easily | facilement |
| multilingual | multilingues |
| develops | développe |
| from | issu |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| comes | est |
| that | qui |
| build | créer |
| sites | sites |
EN How to translate your website with WPML and ICanLocalize
FR Comment traduire des fichiers GetText PO et POT
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| how | comment |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN This cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.
FR Ce cookie est stocké par le plugin WordPress WPML. L'objectif de ce cookie est de stocker la langue redirigée.
| English | French |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wpml | wpml |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| redirected | redirigé |
| stored | stocké |
| this | ce |
| of | de |
| to store | stocker |
| by | par |
EN This cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
FR Ce cookie est défini par le plugin WordPress WPML et est utilisé pour tester si les cookies sont activés sur le navigateur.
| English | French |
|---|---|
| set | défini |
| wpml | wpml |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| browser | navigateur |
| used | utilisé |
| if | si |
| this | ce |
| the | le |
| and | et |
| are | sont |
| cookie | cookie |
| is | est |
| cookies | cookies |
| by | par |
| on | sur |
| to | pour |
| test | tester |
| enabled | activés |
EN Toolset comes from the same company as WPML. Everything that you build with Toolset, you can easily translate.
FR Toolset est issu de la même entreprise que WPML. Tout ce que vous créez avec Toolset, vous pouvez facilement le traduire.
| English | French |
|---|---|
| company | entreprise |
| wpml | wpml |
| easily | facilement |
| that | ce |
| from | issu |
| build | créez |
| with | avec |
| you | vous |
| comes | est |
EN Theses cookies are set by the plugin WordPress Multilanguage (WPML). They save the last viewed page and the current language.
FR Ces cookies sont installés par le plugin WordPress Multilanguage (WPML). Ils enregistrent la dernière page vue par l'utilisateur ainsi que la langue courante.
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| wpml | wpml |
| viewed | vue |
| set | installés |
| page | page |
| current | courante |
| by | par |
| are | sont |
EN They’d tried WPML but found Weglot easier to use and better for their site’s performance
FR Elle a essayé WPML, mais a trouvé Weglot plus facile à utiliser et meilleur en termes de performance pour le site
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| weglot | weglot |
| performance | performance |
| tried | essayé |
| found | trouvé |
| but | mais |
| to | à |
| sites | de |
| easier | plus facile |
EN Multilingual plugins for WordPress such as WPML and Polylang often provide automatic translations (or machine translations) in dozens of different languages
FR Les plugins multilingues WordPress tels que WPML et Polylang fournissent souvent des traductions automatiques (ou traductions automatisées) dans des dizaines de langues différentes
| English | French |
|---|---|
| multilingual | multilingues |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| wpml | wpml |
| provide | fournissent |
| translations | traductions |
| languages | langues |
| automatic | automatiques |
| or | ou |
| often | souvent |
| in | dans |
| of | de |
| dozens | dizaines |
| and | et |
EN Unlike WPML and Polylang, Weglot offers over 100 languages
FR Contrairement à WPML et Polylang, Weglot propose plus de 100 langues
| English | French |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| wpml | wpml |
| weglot | weglot |
| languages | langues |
| offers | propose |
| and | à |
| over | de |
EN For a while, it seems WPML, another popular WordPress translation plugin, was a good solution
FR Pendant un certain temps, WPML, un autre plugin de traduction WordPress populaire, leur paraissait être une bonne solution
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| popular | populaire |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| good | bonne |
| solution | solution |
| a | un |
| translation | traduction |
| it | leur |
EN It’s a user-friendly and flexible alternative to WPML or Multisite.
FR C'est une alternative simple et flexible à WPML ou Multisite.
| English | French |
|---|---|
| user-friendly | simple |
| flexible | flexible |
| wpml | wpml |
| multisite | multisite |
| a | une |
| or | ou |
| alternative | alternative |
| to | à |
EN “First, we used WPML but the plugin was too heavy and affected the speed of our website
FR "Au début, nous utilisions WPML mais le plugin était trop lourd et nuisait à la performance de notre site
| English | French |
|---|---|
| first | début |
| plugin | plugin |
| heavy | lourd |
| website | site |
| was | était |
| and | et |
| of | de |
| our | notre |
| too | trop |
| we | nous |
| but | mais |
EN You may know us from WPML ? the multilingual WordPress plugin.
FR Peut-être nous connaissez-vous par l?intermédiaire de WPML, le plugin WordPress multilingue.
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| multilingual | multilingue |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| may | peut |
| from | de |
| you may | peut-être |
| the | le |
| us | vous |
EN Our first product to go live was WPML
FR WPML était le premier produit que nous avons mis sur le marché
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| was | était |
| product | produit |
| to | mis |
| first | premier |
EN WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot and Multilingual Press.
FR WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot et Multilingual Press.
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| weglot | weglot |
| and | et |
| press | press |
EN fully translatable with WPML, Polylang and other multilingual plugins
FR entièrement traduisible avec WPML, Polylang et autres extensions multilingues
| English | French |
|---|---|
| fully | entièrement |
| wpml | wpml |
| other | autres |
| multilingual | multilingues |
| plugins | extensions |
| and | et |
| with | avec |
EN It is compatible with WPML + RTL support, which allows you to use the translation page.
FR Il est compatible avec le support WPML + RTL, ce qui vous permet d'utiliser la page de traduction.
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| support | support |
| allows | permet |
| rtl | rtl |
| it | il |
| use | dutiliser |
| page | page |
| compatible | compatible |
| with | avec |
| translation | traduction |
| you | vous |
EN Associated with the WPML plugin.
FR Associé au widget AddThis, intégrée pour permettre aux visiteurs de partager du contenu sur les réseaux sociaux.
| English | French |
|---|---|
| associated | associé |
EN We use WPML for locale management. Read more
FR Nous utilisons WPML pour la gestion des paramètres régionaux. Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| we | nous |
| for | pour |
| we use | utilisons |
| management | gestion |
| read | lire |
EN Words ?You are here?, ?Page? and ?Attachments? from the Breadcrumbs are now translatable with WPML or Polylang
FR Les mots ?Vous êtes ici?, ?Page? et ?Pièces Jointes? (attachments) du fil d?Ariane sont désormais traduisibles
| English | French |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| page | page |
| from | du |
| now | désormais |
| the | ici |
| words | les |
| and | et |
EN Elementor supports translations with plugins like WPML
FR Elementor soutient les traductions avec des plugins tels que WPML.
| English | French |
|---|---|
| supports | soutient |
| translations | traductions |
| plugins | plugins |
| wpml | wpml |
| elementor | elementor |
| with | avec |
| like | que |
EN Compatible with multisite and WPML
FR Compatible avec Multisite et WPML
| English | French |
|---|---|
| multisite | multisite |
| wpml | wpml |
| and | et |
| with | avec |
| compatible | compatible |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN Toolset comes from OnTheGoSystems, the same company that develops the WPML plugin. With Toolset, you can easily build multilingual sites.
FR Toolset est issu de OnTheGoSystems, l?entreprise qui développe le plugin WPML . Avec Toolset, vous pouvez facilement créer des sites multilingues.
| English | French |
|---|---|
| company | entreprise |
| wpml | wpml |
| plugin | plugin |
| easily | facilement |
| multilingual | multilingues |
| develops | développe |
| from | issu |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| comes | est |
| that | qui |
| build | créer |
| sites | sites |
EN Toolset comes from the same company as WPML. Everything that you build with Toolset, you can easily translate.
FR Toolset est issu de la même entreprise que WPML. Tout ce que vous créez avec Toolset, vous pouvez facilement le traduire.
| English | French |
|---|---|
| company | entreprise |
| wpml | wpml |
| easily | facilement |
| that | ce |
| from | issu |
| build | créez |
| with | avec |
| you | vous |
| comes | est |
EN You may know us from WPML ? the multilingual WordPress plugin.
FR Peut-être nous connaissez-vous par l?intermédiaire de WPML, le plugin WordPress multilingue.
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| multilingual | multilingue |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| may | peut |
| from | de |
| you may | peut-être |
| the | le |
| us | vous |
EN Our first product to go live was WPML
FR WPML était le premier produit que nous avons mis sur le marché
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| was | était |
| product | produit |
| to | mis |
| first | premier |
EN We use WPML for locale management. Read more
FR Nous utilisons WPML pour la gestion des paramètres régionaux. Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| we | nous |
| for | pour |
| we use | utilisons |
| management | gestion |
| read | lire |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| English | French |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN How to translate your website with WPML and ICanLocalize
FR Comment traduire des fichiers GetText PO et POT
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| how | comment |
EN Our site uses cookies (WPML, WordPress Administration, Cookiebar Save, Google Analytics). If you wish, you can block cookies in your browser settings.
FR Notre site internet utilise des cookies (WPML, WordPress Administration, Cookiebar Save, Google Analytics). Si vous le souhaitez, vous pouvez bloquer ces cookies dans votre les paramètres de votre navigateur.
| English | French |
|---|---|
| uses | utilise |
| cookies | cookies |
| wpml | wpml |
| wordpress | wordpress |
| analytics | analytics |
| block | bloquer |
| settings | paramètres |
| save | save |
| site | site |
| administration | administration |
| if | si |
| browser | navigateur |
| in | dans |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
EN Theses cookies are set by the plugin WordPress Multilanguage (WPML). They save the last viewed page and the current language.
FR Ces cookies sont installés par le plugin WordPress Multilanguage (WPML). Ils enregistrent la dernière page vue par l'utilisateur ainsi que la langue courante.
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| wpml | wpml |
| viewed | vue |
| set | installés |
| page | page |
| current | courante |
| by | par |
| are | sont |
EN Multilingual plugins for WordPress such as WPML and Polylang often provide automatic translations (or machine translations) in dozens of different languages
FR Les plugins multilingues WordPress tels que WPML et Polylang fournissent souvent des traductions automatiques (ou traductions automatisées) dans des dizaines de langues différentes
| English | French |
|---|---|
| multilingual | multilingues |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| wpml | wpml |
| provide | fournissent |
| translations | traductions |
| languages | langues |
| automatic | automatiques |
| or | ou |
| often | souvent |
| in | dans |
| of | de |
| dozens | dizaines |
| and | et |
EN Unlike WPML and Polylang, Weglot offers over 100 languages
FR Contrairement à WPML et Polylang, Weglot propose plus de 100 langues
| English | French |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| wpml | wpml |
| weglot | weglot |
| languages | langues |
| offers | propose |
| and | à |
| over | de |
EN For a while, it seems WPML, another popular WordPress translation plugin, was a good solution
FR Pendant un certain temps, WPML, un autre plugin WordPress populaire de traduction, leur paraissait être une bonne solution
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| popular | populaire |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| good | bonne |
| solution | solution |
| a | un |
| translation | traduction |
| it | leur |
EN It’s a user-friendly and flexible alternative to WPML or Multisite.
FR C'est une alternative simple et intuitive à WPML ou une installation multisite.
| English | French |
|---|---|
| user-friendly | simple |
| wpml | wpml |
| multisite | multisite |
| a | une |
| or | ou |
| alternative | alternative |
| to | à |
EN Goodpatch had previously tried out other WordPress translation plugins such as WPML, but found that the process of ‘’handing-out” translation jobs among team members was messy and overly convoluted
FR Goodpatch avait déjà essayé d'autres plugins de traduction WordPress tels que WPML, mais a constaté que le processus de « distribution » des travaux de traduction entre les membres de l'équipe était désordonné et trop alambiqué
| English | French |
|---|---|
| tried | essayé |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| jobs | travaux |
| other | dautres |
| process | processus |
| and | et |
| members | membres |
| of | de |
| the | le |
| translation | traduction |
| but | mais |
| was | était |
| that | que |
| had | avait |
EN Cultures Connection partners with WPML to provide thoughtful localization, global SEO optimization, and an efficient translation workflow for your WordPress websites.
FR Parlez aux gens dans leur langue avec des traductions qui incluent les services de localisation, l'optimisation SEO et WPML, le plugin multilingue.
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| localization | localisation |
| seo | seo |
| your | traductions |
| with | avec |
| and | et |
| websites | de |
EN Step 1: Choose Cultures Connection as your preferred translation service in WPML
FR Étape 1 : Sélectionner Cultures Connection dans WPML
| English | French |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| cultures | cultures |
| wpml | wpml |
| connection | connection |
| in | dans |
EN WPML translation with WP File Download file manager
FR Traduction WPML avec le gestionnaire de fichiers WP File Download
| English | French |
|---|---|
| wpml | wpml |
| wp | wp |
| manager | gestionnaire |
| with | avec |
| download | download |
| file | fichiers |
| translation | traduction |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese