Translate "x aspect ratio" to French

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

• Exception
• ajustement de style
• proportion
• conserver la valeur

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

• Lorsque vous ajoutez
• bloc Amazon
• zone de contenu
• blocs à côté
• valeur de proportion
• bloc Amazon correspond
• miniature du produit

FR L’image mise en avant recadre automatiquement la valeur de proportion de votre vidéo. Pour les vidéos ajoutées via URL, la valeur de proportion correspond à l'image miniature du service d'hébergement vidéo.

• automatiquement la valeur
• vidéos ajoutées via
• valeur de proportion
• d'hébergement

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

• Lorsque vous ajoutez
• bloc Amazon
• zone de contenu
• blocs à côté
• valeur de proportion
• bloc Amazon correspond
• miniature du produit

FR L'effet, qui peut être quantifié mathématiquement par le rapport entre la déformation transversale et la déformation longitudinale - le rapport de Poisson - se traduit par une valeur négative pour les matériaux auxétiques

• L'effet
• transversale
• déformation longitudinale
• rapport de Poisson
• auxétiques

FR Réduit les temps de recharge d’Aspect de l’aigle, Aspect du guépard, et Aspect de la tortue de 20%.

• recharge
• Aspect du guépard

FR Ils contiennent des statistiques sur la mémoire utilisée, le taux d’accès au cache, le taux de fragmentation de la mémoire, les clients bloqués et les statistiques de clés supprimées.

• contiennent des statistiques
• mémoire utilisée
• taux
• cache
• taux de fragmentation
• mémoire
• clients bloqués
• statistiques de clés

FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur

• rapport de transmission
• accroître la réaction
• visant à répondre
• intentions du conducteur

FR le ratio de visiteurs connus, calculé en faisant le rapport entre le nombre de visiteurs s’étant déja rendus sur le site et le nombre total de visiteurs. Cet indice reflète le degré de notoriété de votre site web.

• ratio de visiteurs
• calculé en faisant
• visiteurs
• Cet indice reflète
• degré de notoriété

FR CBD Medi Haze va plus loin que le ratio THC:CBD 1 pour 1 - certaines plantes fournissent des têtes avec un ratio 1:2 !

• CBD Medi Haze
• certaines plantes fournissent

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

• accords
• inclure
• exemple
• maintien d'un certain
• dette
• fonds propres
• d'un certain ratio
• couverture des intérêts
• d'un certain niveau

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,80x au 31 décembre 2020) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,33x

• décembre
• ratio dette financière
• ajustée
• EBITDA a diminué
• ratio EBITDA
• charges financières nettes

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

• décembre
• ratio dette financière
• ajustée
• Private Placement
• ratio EBITDA
• charges financières nettes
• devait être supérieur

FR Vérifiez le rendement énergétique (CEER ou SEER) de l’appareil

• Vérifiez le rendement
• CEER
• SEER

FR La SNCF s'engage à respecter les ratios fixés en 2020 : dette nette/EBITDA inférieur à 6x en 2023, FFO/dette nette supérieur à 10% en 2022 et cash-flow libre supérieur à 0 dès 2022.

• dette nette
• FFO
• dette nette supérieur
• cash-flow libre supérieur
• dès

FR Contrairement au rapport d’amortissement brut de la dette (ABD), le rapport d’amortissement total de la dette (ATD) comprend les remboursements mensuels de vos dettes non liées aux frais de logement.

• Contrairement au rapport
• ABD
• rapport
• ATD
• comprend les remboursements
• dettes non liées

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a de nouveau diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,30x au 30 juin 2022) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,67x

• juin
• ratio dette financière
• ajustée
• ratio EBITDA
• charges financières nettes

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

• juin
• ratio dette financière
• ajustée
• Private Placement
• ratio EBITDA
• charges financières nettes
• devait être supérieur

FR Engagement Ratio: Engagement ratio est défini en calculant le nombre total de likes et comments reçus sur un message, et en le divisant par le nombre de followers du compte qui a posté

• Engagement Ratio
• calculant le nombre
• likes
• message
• followers du compte
• a posté

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

• étude avec principes
• ATRTS strategie
• fixe
• marché
• FN

FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.

• ratio
• ayant un écart
• ratios ci-dessus
• figure
• algorithme redimensionne automatiquement
• photographie au format

FR Lorsque vous utilisez notre code d'intégration adaptatif, le player s'adapte aux dimensions de son contenant tout en respectant le format original de votre vidéo

• Lorsque vous utilisez
• code d'intégration adaptatif
• vidéo

FR Ce recadrage de votre vidéo possède un format d'image maximum de 1:3.33 (par exemple, 1920x540) mais il changera en fonction de la largeur du navigateur qui affiche votre profil

• possède un format
• exemple
• changera en fonction
• largeur du navigateur
• affiche votre profil

FR Sélectionner la valeur de proportion des images miniatures (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les miniatures sans recadrage.

• Sélectionner la valeur
• proportion des images
• Attention

FR Forme de l’image – Également appelée valeur de proportion, il s’agit du rapport entre la hauteur et la largeur de votre image

FR Utiliser notre éditeur d’image intégré pour apporter des modifications telles que le recadrage et le changement de valeur de proportion

• Utiliser notre éditeur
• intégré pour apporter
• recadrage
• changement de valeur
• proportion

FR Pour obtenir de meilleurs rendus visuels, nous vous recommandons d'utiliser des images carrées, soit, dont la valeur de proportion est 1:1.

• obtenir de meilleurs
• visuels
• carrées
• soit
• valeur de proportion

FR Ancrez le canevas, changez d’unité et conservez les proportions

• Ancrez le canevas
• changez
• conservez les proportions

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

• écran au format
• choses un peu
• Voici pourquoi cest

FR  » (pendant le processus de création de la vidéo ou pendant le processus de montage) afin de créer des vidéos avec le format d'image approprié.

• pendant le processus
• montage
• créer des vidéos
• format d'image

FR  » (pendant le processus de création de la vidéo ou pendant le processus de montage) afin de créer des vidéos avec le format d'image approprié.

• pendant le processus
• montage
• créer des vidéos
• format d'image

FR Pour un résultat optimal, le ratio proportionnel de l’image doit être de

• résultat optimal

FR Choisissez un préréglage de ratio d'aspect approprié ou déplacez les glissières de recadrage par leurs coins afin que les parties de la vidéo inutiles se trouvent en dehors du cadre. Cliquez sur Crop Video.

• Choisissez un préréglage
• ratio d'aspect approprié
• déplacez les glissières
• inutiles se trouvent
• dehors du cadre
• Cliquez sur Crop

FR Sélectionnez ici le format vidéo souhaité : 16:9, 1:1 ou 9:16.

• vidéo souhaité

FR Ajoutez simplement votre fichier pour redimensionner une vidéo.

FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.

• Sélectionnez le format
• redimensionner une vidéo
• créer une vidéo
• rectangulaire
• pouvez également choisir
• conserver le format
• barres noires apparaîtront

FR La nouvelle fonctionnalité du 2022 Spin 513 est un format d'écran de 3:2, à 13,5 pouces, pour une vision différente du marché des Chromebooks.

• pouces

FR Paramètres avancés : inclinaison, échelle, hauteur et rapport d'aspect.

• Paramètres avancés
• inclinaison
• échelle
• hauteur
• rapport

FR Tout ce que vous devez savoir pour jouer à CS:GO en format 4:3

• format

FR Les lauréats des EE Pocket-lint Awards ont été annoncés. Voici les meilleurs gadgets, voitures et jeux des 12 derniers mois.

• lauréats des EE
• Voici les meilleurs
• voitures
• jeux des derniers

FR Nous préparons les technologies de voilures à grand allongement et étudions de nouvelles fonctions embarquées, la conception collaborative et l’usine du futur.

• préparons les technologies
• voilures à grand
• étudions de nouvelles
• embarquées
• conception collaborative

FR Spécialement conçues pour favoriser la vitesse et la performance, ces ailes à grand allongement seront dotées de dispositifs hypersustentateurs perfectionnés, offrant une excellente maniabilité aux basses vitesses d’approche.

• vitesse
• performance
• ailes à grand
• hypersustentateurs perfectionnés
• offrant une excellente
• basses vitesses