EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious
EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious
FR Les bâtonnets de yak, également appelés barres de lait de l?Himalaya, sont fabriqués à partir de lait de yak ou de vache, ce qui les rend particulièrement délicieux
English | French |
---|---|
sticks | bâtonnets |
milk | lait |
bars | barres |
cow | vache |
especially | particulièrement |
delicious | délicieux |
or | ou |
also | également |
of | de |
cheese | les |
makes | rend |
are | sont |
EN Yak Sticks for Dogs: Healthy and Tasty Treats
FR Bâtonnets de yak pour chiens : des friandises saines et savoureuses
English | French |
---|---|
sticks | bâtonnets |
dogs | chiens |
healthy | saines |
treats | friandises |
and | et |
EN Big sushi rolls with salmon in nori, crab sticks, cucumber, Philadelphia cheese dipped in a bowl of soy sauce with the help of bamboo sticks close up view
FR Les femmes qui mangent des sushis dans la piscine savourent une cuisine exotique au spa de l'hôtel de luxe. Les filles mangent des sushis ensemble. Vue supérieure
English | French |
---|---|
sushi | sushis |
view | vue |
up | supérieure |
of | de |
the | la |
cheese | les |
a | une |
in | dans |
with | ensemble |
FR Senior Hockey Sticks | Bâtons de hockey sur glace et de hockey de rue de haute performance | BAUER
English | French |
---|---|
senior | senior |
sticks | bâtons |
ice | glace |
street | rue |
bauer | bauer |
high | haute |
performance | performance |
hockey | hockey |
FR Junior Hockey Sticks | Bâtons de hockey sur glace et de hockey de rue de haute performance | BAUER
English | French |
---|---|
junior | junior |
sticks | bâtons |
ice | glace |
street | rue |
bauer | bauer |
high | haute |
performance | performance |
hockey | hockey |
FR Youth Hockey Sticks | Bâtons de hockey sur glace et de hockey de rue de haute performance | BAUER
English | French |
---|---|
sticks | bâtons |
ice | glace |
street | rue |
bauer | bauer |
youth | youth |
high | haute |
performance | performance |
hockey | hockey |
FR BÂTONS PERSONNALISÉS MYBAUER - Veuillez noter que ceci ne s’applique pas aux commandes de bâtons personnalisés Mybauer, car les bâtons personnalisés ne sont pas remboursables.
English | French |
---|---|
sticks | bâtons |
refundable | remboursables |
please | veuillez |
this | ceci |
are | sont |
note | noter |
orders | commandes |
custom | de |
to | car |
English | French |
---|---|
publication | publication |
exclusively | exclusivement |
wool | laine |
commercialization | commercialisation |
high | haute |
asia | asie |
region | région |
communities | communautés |
the | la |
production | production |
the first | première |
to | à |
its | de |
English | French |
---|---|
publication | publication |
exclusively | exclusivement |
wool | laine |
commercialization | commercialisation |
high | haute |
asia | asie |
region | région |
communities | communautés |
the | la |
production | production |
the first | première |
to | à |
its | de |
EN Eurasia is also home to Barbary sheep, chamois, yak, Bactrian camel, and endangered snow leopard
FR « Eurasia » abrite également des mouflons à manchettes, des chamois, des yaks, des chameaux de Bactriane et des léopards des neiges qui sont en voie de disparition
English | French |
---|---|
endangered | en voie de disparition |
snow | neiges |
also | également |
to | à |
is | sont |
EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.
English | French |
---|---|
customers | clients |
wall | mur |
if | si |
strategies | stratégies |
to | à |
determine | déterminer |
your | vos |
see | voir |
you | pourrez |
EN Sticks Take Sushi in restaurant lights background. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board
FR Sushi frais - cuisine japonaise
English | French |
---|---|
sushi | sushi |
japanese | japonaise |
restaurant | cuisine |
EN Sticks taking sushi from table, Closeup of eating tasty sushi rolls filled with eel. Sushi restaurant, food delivery.
FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais
English | French |
---|---|
from | du |
with | avec |
of | une |
food | le |
EN Sticks Take Sushi from Sushi box. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board on a black
FR Concept culinaire japonais. Restauration, différentes sortes de sushis sur assiettes ou plateaux. Baguettes, gingembre, sauce de soja, wasabi. Placé sur fond noir en pierre dans un coffret en plastique.
English | French |
---|---|
sushi | sushis |
box | coffret |
japanese | japonais |
stone | pierre |
a | un |
black | noir |
on | sur |
of | de |
types | sortes |
EN Sticks taking vegetarian sushi from table, Closeup of eating vegan sushi filled with avocado. Sushi restaurant, food delivery.
FR Arrière-plan vue de dessus avec ensemble de rouleaux de sushis colorés différents placés sur une planche de bois
English | French |
---|---|
sushi | sushis |
table | bois |
of | de |
with | avec |
EN You may have noticed growing reports in the media about the dangers of using USB memory sticks. It is true, they are susceptible to being exploited like everything else…
FR Le débat sur la sécurité entre les systèmes pour smartphones iOS d'Apple et Android de Google s'intensifie à nouveau.
English | French |
---|---|
of | de |
you | et |
to | à |
EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
FR Japon, Kyoto, entrainement de kendo avec sabres en bamboo au Butokuden, l'assaut et la parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
English | French |
---|---|
kyoto | kyoto |
bamboo | bamboo |
training | training |
the | la |
with | avec |
japan | japon |
and | et |
EN Unless otherwise posted, The Barnes Foundation allows photography, but please no flash, tripods or selfie sticks.
FR Sauf indication contraire, la Fondation Barnes permet la photographie, mais s'il vous plaît pas de flash, trépieds ou selfie bâtons.
English | French |
---|---|
unless | sauf |
foundation | fondation |
allows | permet |
please | plaît |
flash | flash |
tripods | trépieds |
selfie | selfie |
sticks | bâtons |
photography | photographie |
the | la |
or | ou |
EN Fixing or plural, it sticks with you, for all your categories and tag terms.
FR Singulier ou pluriel, c’est vous qui décidez, mais vous devez faire un choix pour tous les termes utilisés dans vos catégories et balises.
English | French |
---|---|
categories | catégories |
terms | termes |
or | ou |
your | vos |
you | vous |
and | et |
it | cest |
EN The authentication factors could be passwords, security tokens, USB sticks with a secret token, biometrics etc.”
FR Les facteurs d'authentification peuvent être des mots de passe, des jetons de sécurité, des clés USB avec un jeton secret, des données biométriques, etc."
English | French |
---|---|
factors | facteurs |
passwords | passe |
security | sécurité |
usb | usb |
secret | secret |
biometrics | biométriques |
etc | etc |
a | un |
token | jeton |
tokens | jetons |
with | avec |
the | mots |
EN Cinnamon sticks on wooden background. High quality photo photo by FabrikaPhoto on Envato Elements
FR photo Bâtons de cannelle sur fond en bois. Photo de haute qualité par FabrikaPhoto sur Envato Elements
English | French |
---|---|
cinnamon | cannelle |
sticks | bâtons |
background | fond |
photo | photo |
elements | elements |
quality | qualité |
wooden | en bois |
by | par |
envato | envato |
high | haute |
on | sur |
EN Cinnamon powder in vintage spoon with cinnamon sticks
FR Poudre de cannelle dans une cuillère vintage avec des bâtonnets de cannelle
English | French |
---|---|
cinnamon | cannelle |
powder | poudre |
vintage | vintage |
spoon | cuillère |
sticks | bâtonnets |
with | avec |
in | dans |
EN Cinnamon sticks, anise stars, cardamom and black peppercorns on textured background 2859470 Stock Photo at Vecteezy
FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis, cardamome et grains de poivre noir sur fond texturé 2859470 Banque de photos
English | French |
---|---|
cinnamon | cannelle |
sticks | bâtons |
black | noir |
background | fond |
photo | photos |
stars | étoiles |
textured | texturé |
on | sur |
and | et |
EN Cinnamon sticks, anise stars and black peppercorns on textured background 2864261 Stock Photo at Vecteezy
FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis et grains de poivre noir sur fond texturé 2864261 Banque de photos
English | French |
---|---|
cinnamon | cannelle |
sticks | bâtons |
black | noir |
background | fond |
photo | photos |
stars | étoiles |
textured | texturé |
on | sur |
and | et |
EN Cinnamon sticks, anise stars, cardamom and black peppercorns on textured background Pro Photo
FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis, cardamome et grains de poivre noir sur fond texturé Photo Pro
English | French |
---|---|
cinnamon | cannelle |
sticks | bâtons |
black | noir |
background | fond |
photo | photo |
stars | étoiles |
textured | texturé |
on | sur |
pro | pro |
and | et |
EN Cinnamon sticks, anise stars and black peppercorns on textured background Pro Photo
FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis et grains de poivre noir sur fond texturé Photo Pro
English | French |
---|---|
cinnamon | cannelle |
sticks | bâtons |
black | noir |
background | fond |
photo | photo |
stars | étoiles |
textured | texturé |
on | sur |
pro | pro |
and | et |
FR On a ensuite sorti l’apprêt, la peinture, les bâtons à mélanger, les pinceaux et les rouleaux.
English | French |
---|---|
stir | mélanger |
sticks | bâtons |
brushes | pinceaux |
rollers | rouleaux |
out | sorti |
we | on |
and | à |
our | et |
paint | peinture |
FR Conservez les bâtonnets de bois restants pour une étape suivante
English | French |
---|---|
sticks | bâtonnets |
wood | bois |
step | étape |
keep | conservez |
of | de |
FR Vous vous souvenez des bâtonnets de bois restants quand vous avez refendu le bois 1 x 4? Vous les utiliserez pour construire les supports pour le miroir
English | French |
---|---|
remember | souvenez |
sticks | bâtonnets |
wood | bois |
x | x |
mirror | miroir |
supports | supports |
the | le |
of | de |
you | vous |
when | quand |
EN 451 Research - Rebranded OVHcloud sticks to vertical integration to build a cloud that is free, fair and friendly
FR 451 Research - OVHcloud, de son nouveau nom, s'en tient à l'intégration verticale pour créer un cloud libre, équitable et convivial
English | French |
---|---|
research | research |
vertical | verticale |
friendly | convivial |
fair | équitable |
a | un |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
to | à |
is | libre |
EN Best streaming sticks 2021 rated: Small tech for great movies and TV
FR Meilleurs bâtons de streaming classés en 2021: Petite technologie pour de grands films et télévision
English | French |
---|---|
streaming | streaming |
sticks | bâtons |
small | petite |
tech | technologie |
movies | films |
best | meilleurs |
tv | télévision |
great | grands |
and | et |
EN Streaming sticks are perhaps the easiest way to add features to your TV - which are the very best around, though?
FR Les clés de diffusion en continu sont peut-être le moyen le plus simple dajouter des fonctionnalités à votre téléviseur - quelles sont les
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
perhaps | peut |
tv | téléviseur |
to | à |
the | le |
your | votre |
streaming | diffusion |
are | sont |
easiest | plus simple |
EN Huge savings now available on Amazon Fire TV Sticks
FR Dénormes économies maintenant disponibles sur Amazon Fire TV Sticks
English | French |
---|---|
huge | énormes |
now | maintenant |
available | disponibles |
on | sur |
amazon | amazon |
savings | économies |
fire | fire |
tv | tv |
EN In the early days, the players rode on floating barrels that resembled mock horses, and swung at the ball with mallet-like sticks
FR Aux prémisses de ce sport, les joueurs devaient monter sur des tonneaux flottants qui ressemblaient à de faux chevaux et frapper la balle avec des bâtons en forme de maillets
English | French |
---|---|
horses | chevaux |
ball | balle |
sticks | bâtons |
the | la |
that | ce |
in | en |
days | les |
on | sur |
and | à |
players | joueurs |
with | avec |
EN The team initiating this game beats the Hornuss, called "Nouss" (?Nut?) with sticks as far as possible into the opponents? field
FR Sur le terrain, deux équipes face à face; dans l?air, un petit objet volant noir de 78 grammes seulement
English | French |
---|---|
field | terrain |
team | équipes |
far | de |
with | à |
this | seulement |
the | le |
English | French |
---|---|
butter | beurre |
snack | collation |
a | une |
English | French |
---|---|
egg | œuf |
chicken | poulet |
tuna | thon |
salad | salade |
snack | collation |
fibre | fibres |
or | ou |
of | de |
in | en |
a | une |
low | faible |
and | et |
EN Roku devices are a great alternative to Amazon Fire Sticks and Android boxes
FR Les dispositifs Roku sont une excellente alternative aux boîtiers Android et Amazon Fire Sticks
English | French |
---|---|
roku | roku |
devices | dispositifs |
great | excellente |
alternative | alternative |
amazon | amazon |
android | android |
fire | fire |
a | une |
and | et |
are | sont |
to | aux |
EN And if you need a bigger screen for the Facebook Watch hits, know we also cover Fire Sticks and Android TV.
FR Et si vous avez besoin d’un grand écran pour les programmes Facebook Watch, sachez que nous couvrons également Fire Stick et Android TV.
English | French |
---|---|
bigger | grand |
watch | watch |
android | android |
screen | écran |
fire | fire |
tv | tv |
if | si |
also | également |
and | et |
need | besoin |
we | nous |
a | dun |
you | vous |
for | pour |
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
FR Nous disposons d’applications natives pour tous vos appareils Windows, macOS, iOS, Android, Linux et Chromebooks. Les Fire Stick et les téléviseurs connectés sont également pris en charge.
English | French |
---|---|
native | natives |
macos | macos |
ios | ios |
linux | linux |
chromebooks | chromebooks |
tvs | téléviseurs |
fire | fire |
devices | appareils |
windows | windows |
android | android |
your | vos |
also | également |
in | en |
are | sont |
and | et |
for | pour |
we | nous |
have | disposons |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
FR Pour commencer à accroître la reconnaissance de la marque, vous devez d'abord créer un logo. Un logo mémorable reste dans l'esprit des clients et leur rappelle leurs précédentes rencontres avec votre marque.
English | French |
---|---|
increasing | accroître |
recognition | reconnaissance |
memorable | mémorable |
customers | clients |
reminds | rappelle |
encounters | rencontres |
a | un |
the | la |
of | de |
logo | logo |
to | à |
your | votre |
you should | devez |
started | commencer |
you | vous |
create | créer |
previous | des |
brand | marque |
in | dans |
with | avec |
EN Here, the language switcher sticks out because of both its placement and because it doesn’t fit with the overall design of the site.
FR Ici, le sélecteur de langue détonne à la fois par son emplacement et par le fait qu'il ne s'intègre pas au design général du site.
English | French |
---|---|
switcher | sélecteur |
overall | général |
design | design |
site | site |
of | de |
it | quil |
placement | emplacement |
and | à |
English | French |
---|---|
boxes | coffrets |
firestop | coupe-feu |
small | petits |
cable | câbles |
find | trouvez |
solution | solution |
putty | mastic |
sticks | bâtons |
discs | disques |
and | et |
to | à |
or | ou |
you | si |
here | ici |
install | installer |
need | besoin |
will | sortie |
English | French |
---|---|
estimate | estimation |
an | une |
that | qui |
EN Collaborate directly with your copywriter to come up with a creative phrase that sticks in customers’ minds.
FR Collaborez directement avec votre rédacteur pour trouver la phrase créative restant gravée dans toutes les mémoires.
English | French |
---|---|
collaborate | collaborez |
creative | créative |
phrase | phrase |
your | votre |
directly | directement |
in | dans |
with | avec |
EN Early Black Friday savings now available on Amazon Fire TV Sticks
FR Les économies anticipées du Black Friday sont désormais disponibles sur les clés Amazon Fire TV
English | French |
---|---|
black | black |
amazon | amazon |
savings | économies |
friday | friday |
fire | fire |
tv | tv |
available | disponibles |
now | désormais |
on | sur |
EN Black Friday savings now available on Amazon Fire TV Sticks - save up to 50%
FR Les économies du Black Friday sont désormais disponibles sur Amazon Fire TV Sticks - économisez jusquà 50 %
English | French |
---|---|
black | black |
amazon | amazon |
savings | économies |
friday | friday |
fire | fire |
tv | tv |
save | économisez |
up to | jusquà |
available | disponibles |
now | désormais |
on | sur |
English | French |
---|---|
baskets | paniers |
floor | plancher |
or | ou |
other | autres |
the | le |
and | et |
items | les |
EN They let you know what sticks, so you can maximize engagement and multiply your audience
FR Cela vous permet de connaître les éléments marquants, afin de pouvoir optimiser l'engagement et multiplier votre public
English | French |
---|---|
maximize | optimiser |
multiply | multiplier |
audience | public |
so | afin |
your | votre |
you can | pouvoir |
and | connaître |
they | de |
you | vous |
can | permet |
EN ContentCal Analyze will lead you to powerful insights that can create magic formulas. They let you know what sticks, so you can maximize engagement and multiply your audience. Dissect data and find... Read more
FR ContentCal Analyze vous fournira des informations essentielles permettant de créer des formules magiques. Cela vous permet de connaître les éléments marquants, afin de pouvoir optimiser l'engagement... Lire la suite
English | French |
---|---|
formulas | formules |
data | informations |
can | permettant |
create | créer |
and | connaître |
read | lire |
they | de |
you | vous |
maximize | optimiser |
Showing 50 of 50 translations