FR Selfie : il est demandé à l'Utilisateur de réaliser un selfie en tenant la pièce d’identité proche du visage via l'application
Translate "selfie" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "selfie" from French to English
Translation of French to English of selfie
French
English
EN Selfie: the user is asked to take a selfie while holding the identity document close to the face using the application
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| demandé | asked |
| tenant | holding |
| pièce | document |
| proche | close |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| visage | face |
| de | take |
FR La description: Voir Pendeja putita argentina selfie desnuda 2 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Pendeja putita argentina selfie desnuda 2.
EN Description: View Pendeja putita argentina selfie desnuda 2 hd as completely free. Porn xxx Pendeja putita argentina selfie desnuda 2 video.
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| hd | hd |
| comme | as |
| complètement | completely |
| gratuit | free |
| argentina | argentina |
| voir | view |
| vidéo | video |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| description | description |
FR Caméra selfie TrueDepth selfie camera avec Face ID :
EN TrueDepth selfie camera with Face ID:
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| avec | with |
| face | face |
| id | id |
| caméra | camera |
FR Selfie : il est demandé à l'Utilisateur de réaliser un selfie en tenant la pièce d’identité proche du visage via l'application
EN Selfie: the user is asked to take a selfie while holding the identity document close to the face using the application
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| demandé | asked |
| tenant | holding |
| pièce | document |
| proche | close |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| visage | face |
| de | take |
FR Selon vos exigences, la preuve d'identité se fait via selfie (face matching) ou video-selfie (liveness détection).
EN Depending on your requirements, proof of identity is done via selfie (face matching) or video-selfie (liveness detection).
| French | English |
|---|---|
| preuve | proof |
| selfie | selfie |
| face | face |
| matching | matching |
| ou | or |
| détection | detection |
| exigences | requirements |
| vos | your |
| via | via |
| fait | is |
FR Selfie : utilisé pour l'identification de l'Utilisateur
EN Selfie: used to identify the user
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| utilisé | used |
FR Un selfie et des algorithmes avancés pour déterminer si un utilisateur à distance est authentique
EN Capture a selfie and leverage advanced algorithms to determine whether a remote user is genuine
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| algorithmes | algorithms |
| distance | remote |
| authentique | genuine |
| un | a |
| utilisateur | user |
| est | is |
| déterminer | determine |
| à | to |
| et | and |
| si | whether |
| avancé | advanced |
FR La comparaison faciale extrait des données biométriques d'un selfie pour les comparer au document d'identité authentique du candidat, afin de vérifier le bien-fondé de la demande.
EN Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares that data against the applicant's authenticated ID document to validate whether they are who they claim to be.
| French | English |
|---|---|
| faciale | facial |
| biométriques | biometric |
| selfie | selfie |
| données | data |
| document | document |
| comparaison | comparison |
| authentique | that |
| dun | a |
| au | to |
| demande | claim |
FR Une fois l'authenticité du permis de conduire, du passeport ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement vérifiée, le demandeur est invité à prendre un selfie avec son appareil mobile
EN Once the authenticity of the applicant’s driver’s license, passport or other government-issued ID is verified, they are asked to take a selfie with their mobile device
| French | English |
|---|---|
| gouvernement | government |
| invité | asked |
| selfie | selfie |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| passeport | passport |
| ou | or |
| le | the |
| vérifié | verified |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| autre | other |
| une fois | once |
FR Lorsqu'un selfie est utilisé pour la reconnaissance faciale, la détection de présence peut être appliquée pour prouver une véritable présence humaine
EN When a selfie is used for facial recognition, liveness detection can be applied to prove genuine human presence
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| utilisé | used |
| faciale | facial |
| présence | presence |
| prouver | prove |
| véritable | genuine |
| humaine | human |
| reconnaissance | recognition |
| détection | detection |
| une | a |
| est | is |
| appliqué | applied |
| peut | can |
FR Par exemple, la position et la taille des yeux d'une personne les uns par rapport aux autres peuvent être utilisées pour déterminer si le selfie et la pièce d'identité délivrée par le gouvernement proviennent de la même personne
EN For example, the position and size of a person’s eyes relative to each other can be used to determine whether the selfie and the government-issued ID are from the same person.
| French | English |
|---|---|
| position | position |
| yeux | eyes |
| selfie | selfie |
| gouvernement | government |
| taille | size |
| déterminer | determine |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| de | of |
| et | and |
| personne | person |
| autres | other |
| pour | for |
FR La biométrie peut accroître la confiance des clients dans leur institution financière, car il est beaucoup plus difficile pour les fraudeurs de réussir en utilisant une fausse empreinte digitale ou un faux selfie
EN Biometrics can increase customers’ trust in their financial institution because it’s much more challenging for fraudsters to succeed with the use of a fake fingerprint or selfie
| French | English |
|---|---|
| biométrie | biometrics |
| confiance | trust |
| clients | customers |
| institution | institution |
| financière | financial |
| difficile | challenging |
| fraudeurs | fraudsters |
| réussir | succeed |
| selfie | selfie |
| peut | can |
| ou | or |
| faux | fake |
| la | the |
| utilisant | with |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| car | to |
| plus | more |
| pour | for |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Détection de l'authenticité : détermine si un selfie est authentique en détectant les attaques d'usurpation comme les masques de visage ou les photos de photos.
EN Liveness Detection: Determines whether a selfie is genuine by detecting spoofing attacks like face masks, or photos of photos.
| French | English |
|---|---|
| détermine | determines |
| selfie | selfie |
| attaques | attacks |
| photos | photos |
| détection | detection |
| de | of |
| un | a |
| visage | face |
| ou | or |
| authentique | genuine |
| masques | masks |
| est | is |
| comme | like |
| si | whether |
FR Une fois l'authenticité de cette pièce d'identité confirmée, le demandeur est invité à prendre un selfie à l'aide de son appareil portable.
EN Once the authenticity of that ID document is confirmed, the applicant is asked to take a selfie using their handheld device.
| French | English |
|---|---|
| pièce | document |
| demandeur | applicant |
| invité | asked |
| selfie | selfie |
| appareil | device |
| portable | handheld |
| confirmé | confirmed |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| une fois | once |
FR La technologie de comparaison faciale compare l'image du selfie avec l'image du document d'identité vérifié pour prouver que la personne vérifiée est réellement présente lors du processus d'ouverture du compte.
EN Facial comparison technology compares the selfie image with the image from the verified ID document to prove that the verified person is genuinely present during the account opening process.
| French | English |
|---|---|
| faciale | facial |
| selfie | selfie |
| comparaison | comparison |
| document | document |
| processus | process |
| compare | compares |
| la | the |
| technologie | technology |
| vérifié | verified |
| prouver | prove |
| compte | account |
| avec | with |
| du | from |
FR Belles jeunes filles prenant le selfie avec leur ami au téléphone ou sur leur smartphone sur le siège arrière d'une voiture en mouvement pendant le trajet en voiture. De joyeux amis s'amusant ensemble. Concept de joie de vivre
EN Beautiful young girls taking selfie with their friend on phone or smartphone in back seat of moving car while roadtrip. Cheerful friends having good time together. Concept of joy and lifestyle
| French | English |
|---|---|
| prenant | taking |
| selfie | selfie |
| siège | seat |
| voiture | car |
| joyeux | cheerful |
| concept | concept |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| amis | friends |
| jeunes | young |
| en | in |
| avec | with |
| mouvement | moving |
| ami | friend |
| joie | joy |
| filles | girls |
| de | of |
FR Beau jeune homme qui fait du selfie avec de jolies filles sur téléphone ou smartphone sur le siège arrière d'une voiture en mouvement pendant le trajet en voiture
EN Handsome young guy making selfie with pretty girls on phone or smartphone in back seat of moving car while roadtrip
| French | English |
|---|---|
| beau | handsome |
| fait | making |
| selfie | selfie |
| siège | seat |
| arrière | back |
| voiture | car |
| jeune | young |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| en | in |
| avec | with |
| mouvement | moving |
| homme | guy |
| sur | on |
| de | of |
| filles | girls |
FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable
| French | English |
|---|---|
| paysages | views |
| sentiers | trails |
| chutes | waterfalls |
| selfie | selfie |
| ou | or |
| de | of |
| sous | beneath |
| un | a |
| vous | you |
| prenant | take |
| à | and |
| ses | its |
| nombreux | many |
FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable
| French | English |
|---|---|
| paysages | views |
| sentiers | trails |
| chutes | waterfalls |
| selfie | selfie |
| ou | or |
| de | of |
| sous | beneath |
| un | a |
| vous | you |
| prenant | take |
| à | and |
| ses | its |
| nombreux | many |
FR Sauf indication contraire, la Fondation Barnes permet la photographie, mais s'il vous plaît pas de flash, trépieds ou selfie bâtons.
EN Unless otherwise posted, The Barnes Foundation allows photography, but please no flash, tripods or selfie sticks.
| French | English |
|---|---|
| sauf | unless |
| fondation | foundation |
| permet | allows |
| plaît | please |
| flash | flash |
| trépieds | tripods |
| selfie | selfie |
| bâtons | sticks |
| photographie | photography |
| la | the |
| ou | or |
FR Stickers selfie, réactions personnalisées et effets spéciaux
EN Selfie stickers, customised reactions and message effects
| French | English |
|---|---|
| stickers | stickers |
| selfie | selfie |
| et | and |
| effets | effects |
| réactions | reactions |
| personnalisé | customised |
FR Fille faisant selfie devant le cadeau de son père
EN Girl making selfie in front of her dad's gift
| French | English |
|---|---|
| faisant | making |
| selfie | selfie |
| cadeau | gift |
| de | of |
| fille | girl |
| devant | in |
| le | her |
FR Voyons qui va avoir plus de goûts sur notre selfie de cette galerie
EN Let's see who's gonna get more likes on our selfie from this gallery
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| galerie | gallery |
| goûts | likes |
| sur | on |
| plus | more |
| notre | our |
| cette | this |
FR Eh bien, n'est-ce pas juste un selfie épique?
EN Millions of kisses and love to everyone!
| French | English |
|---|---|
| juste | to |
| un | everyone |
| ce | love |
FR Double appareil photo arrière 48MP, appareil selfie 25MP
EN Dual 48MP rear cameras and a 25MP selfie camera
| French | English |
|---|---|
| arrière | rear |
| selfie | selfie |
| appareil photo | camera |
FR Couple romantique prenant un selfie avec un téléphone mobile à Florence, Italie
EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy
| French | English |
|---|---|
| romantique | romantic |
| prenant | taking |
| selfie | selfie |
| florence | florence |
| italie | italy |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| un | a |
| couple | couple |
| avec | with |
FR Couple amoureux visiter Florence Italie et prendre un selfie avec un smartphone
EN Couple in love visiting Florence Italy and taking a selfie with a smartphone
| French | English |
|---|---|
| amoureux | in love |
| visiter | visiting |
| florence | florence |
| italie | italy |
| prendre | taking |
| selfie | selfie |
| smartphone | smartphone |
| et | and |
| un | a |
| couple | couple |
| avec | with |
FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon 1333165 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party 1333165 Stock Video at Vecteezy
| French | English |
|---|---|
| famille | family |
| prenant | taking |
| selfie | selfie |
| au | on |
| à | at |
| garçon | boys |
| téléphone | phone |
| vidéo | video |
| fête | birthday |
FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon Vidéo Pro
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party Pro Video
| French | English |
|---|---|
| famille | family |
| prenant | taking |
| selfie | selfie |
| garçon | boys |
| vidéo | video |
| téléphone | phone |
| à | at |
| pro | pro |
| au | on |
| fête | birthday |
FR J'utilisais la caméra selfie pour voir ce que je faisais, donc la qualité de la vidéo n'était pas aussi bonne qu'elle aurait pu l'être.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
| French | English |
|---|---|
| caméra | camera |
| selfie | selfie |
| qualité | quality |
| voir | see |
| de | of |
| bonne | good |
| la | the |
| vidéo | video |
| être | could |
| je | i |
| donc | so |
FR Prendre un selfie de vous avec votre pièce d’identité dans la main devant vous
EN Then take a selfie holding your ID in your hand in front of you
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| main | hand |
| vous | you |
| devant | in |
FR Couple senior souriant prenant le selfie tout en se tenant sur le pont contre lac en ville
| French | English |
|---|---|
| couple | couple |
| senior | senior |
| souriant | smiling |
| prenant | taking |
| selfie | selfie |
| pont | bridge |
| se tenant | standing |
| lac | lake |
| ville | city |
| en | in |
| contre | against |
| tout en | while |
| sur | on |
FR Des amis hommes et femmes heureux prenant le selfie sur un smartphone pendant le camping
| French | English |
|---|---|
| amis | friends |
| hommes | male |
| femmes | female |
| heureux | happy |
| prenant | taking |
| selfie | selfie |
| camping | camping |
| et | and |
| sur | on |
| pendant | during |
FR Prêts pour le bouquet final? Un selfie devant le panorama à 360 degrés sur le Gürgaletsch avant les dernières lancées – dans la poudreuse, bien sûr, via Parpan ou Churwalden, au choix.
EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.
FR Poste ton selfie sous forme de commentaire dans le SelfieAlbum officiel de ce spot photo. Pour y entrer, il faut y avoir été!
EN Post your selfie as an entry in the guest book of this photo spot’s official SelfieAlbum. You can see who’s been there!
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| officiel | official |
| photo | photo |
| ce | this |
| de | of |
| le | the |
| y | there |
| été | been |
| ton | your |
| dans | in |
FR ou faire un selfie et l?envoyer immédiatement à ses amis est un rituel qui s?impose!
EN or shoot a selfie and send it there and then!
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| envoyer | send |
| ou | or |
| un | a |
| à | and |
FR Selfie, est une série de dessin et de peinture autoportrait. Dans ces œuvres, je vais explorer la tension entre l’autoportrait contemporain et la notion de l’authentique et l’idéal.
EN Selfie is a series of drawings and paintings created between 2018 and 2020. The series bridges the historic practice of portrait art with contemporary selfie culture.
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| contemporain | contemporary |
| série | series |
| dessin | drawings |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| peinture | paintings |
FR Faites vos plans pour être ici et publiez votre selfie de flanelle sur votre chaîne avant la fin de ce concours le 30 novembre 2021. Les gagnants seront choisis et annoncés le 1er décembre 2021 !
EN Make your plans to be here and post your channel your flannel selfie before this contest ends on November 30, 2021. Winners will be chosen and announced on December 1, 2021!
| French | English |
|---|---|
| plans | plans |
| selfie | selfie |
| flanelle | flannel |
| chaîne | channel |
| fin | ends |
| concours | contest |
| gagnants | winners |
| annoncé | announced |
| ce | this |
| novembre | november |
| décembre | december |
| de | before |
| et | and |
| ici | here |
| sur | on |
| avant | to |
FR Honor Magic 3 doté dune caméra selfie sous lécran ?
EN Honor Magic 3 to feature under-display selfie camera?
| French | English |
|---|---|
| honor | honor |
| magic | magic |
| caméra | camera |
| selfie | selfie |
| sous | under |
FR Honor V40 dévoilé tôt, avec une double caméra selfie arrière et en forme de pilule de 50MP
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
| French | English |
|---|---|
| honor | honor |
| dévoilé | revealed |
| caméra | camera |
| selfie | selfie |
| arrière | rear |
| pilule | pill |
| tôt | early |
| et | and |
FR Après une fiche de date de lancement, le Honor V40 a été révélé tôt. Il est doté dun écran incurvé, dune double caméra selfie en forme de
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
| French | English |
|---|---|
| lancement | launch |
| honor | honor |
| révélé | revealed |
| tôt | early |
| écran | screen |
| incurvé | curved |
| caméra | camera |
| selfie | selfie |
| v | v |
| le | the |
| été | been |
| date | date |
| a | has |
| une | a |
FR Honor View 30 pour présenter une caméra double selfie, fournir 5G sur un budget ?
EN Honor View 30 to feature dual selfie camera, deliver 5G on a budget?
| French | English |
|---|---|
| honor | honor |
| caméra | camera |
| selfie | selfie |
| budget | budget |
| fournir | to |
| un | a |
| sur | on |
FR Les fuites sont épaisses et rapides. Le Honor View 30 aura-t-il un double selfie, trois caméras arrière et une connectivité 5G ? Les rapports
EN The leaks are coming thick and fast. Will the Honor View 30 have a dual selfie, triple rear cameras and 5G connectivity? Reports are conflicting.
| French | English |
|---|---|
| fuites | leaks |
| rapides | fast |
| honor | honor |
| view | view |
| selfie | selfie |
| caméras | cameras |
| arrière | rear |
| connectivité | connectivity |
| rapports | reports |
| et | and |
| le | the |
| sont | are |
| un | a |
FR La Terre et lISS capturés dans un « selfie spatial »
EN Earth and the ISS captured in “space selfie”
| French | English |
|---|---|
| terre | earth |
| selfie | selfie |
| spatial | space |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Lors dune sortie dans lespace, lastronaute canadien David Saint-Jacques a pris ce « selfie spatial » dans son casque, réussissant à capter la courbure de la Terre.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
| French | English |
|---|---|
| canadien | canadian |
| david | david |
| pris | took |
| selfie | selfie |
| casque | helmet |
| capter | capture |
| terre | earth |
| ce | this |
| de | of |
| spatial | space |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
FR Votre selfie devant la tour Eiffel
EN Your selfie at the Eiffel Tower
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| eiffel | eiffel |
| la | the |
| votre | your |
| devant | at |
| la tour | tower |
FR Cette méthode consiste à extraire des données biométriques d'un selfie pour les comparer à une image tirée d'un document d'identité, afin de vérifier, même à distance si l'utilisateur en question est bien présent.
EN Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares the data against an image in an authenticated ID document to determine whether a remote user is genuine and present.
| French | English |
|---|---|
| biométriques | biometric |
| selfie | selfie |
| distance | remote |
| vérifier | determine |
| image | image |
| document | document |
| consiste | is |
| données | data |
| en | in |
| à | to |
| comparer | comparison |
| une | a |
| même | the |
| si | whether |
| présent | present |
FR Dites adieu aux images plates et ennuyeuses grâce à ces conseils qui montrent comment la lumière et l’orientation peuvent ajouter du piquant au selfie.
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
| French | English |
|---|---|
| images | images |
| plates | flat |
| ennuyeuses | boring |
| conseils | tips |
| montrent | demonstrate |
| lumière | light |
| ajouter | add |
| selfie | selfie |
| la | the |
| adieu | goodbye |
| à | to |
| comment | how |
| et | and |
| peuvent | can |
| ce | direction |
FR Faire un selfie. Adolescente avec sa mère est à la maison le jour
EN Making selfie. Female teenager with her mother is at home at daytime
| French | English |
|---|---|
| selfie | selfie |
| adolescente | teenager |
| jour | daytime |
| mère | mother |
| avec | with |
| est | is |
| la | her |
FR amis multiethniques dans des chapeaux de père Noël prenant selfie sur smartphone lors de la fête du nouvel an avec de la fumée
EN multiethnic friends in santa hats taking selfie on smartphone on new year party with smoke
| French | English |
|---|---|
| amis | friends |
| chapeaux | hats |
| prenant | taking |
| selfie | selfie |
| smartphone | smartphone |
| fête | party |
| nouvel | new |
| an | year |
| fumée | smoke |
| père noël | santa |
| sur | on |
| avec | with |
| dans | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese