Translate "selfie" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "selfie" from French to German

Translation of French to German of selfie

French
German

FR Avec son selfie stick intégré et son suivi automatique du visage lors de lutilisation de la caméra selfie, il est clair que ce modèle OM est principalement destiné à ceux qui aiment vlog

DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass dieses OM-Modell vor allem für Vlog-Fans geeignet ist

French German
automatique automatischen
caméra kamera
clair klar
modèle modell
lutilisation verwendung
et und
est ist
principalement vor allem
le seinem

FR Avec son selfie stick intégré et son suivi automatique du visage lors de lutilisation de la caméra selfie, il est clair que le modèle OM 5 est principalement destiné à ceux qui aiment vlog.

DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei der Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass das Modell OM 5 vor allem für Vlog-Fans geeignet ist.

French German
automatique automatischen
caméra kamera
clair klar
modèle modell
lutilisation verwendung
et und
est ist
le seinem
principalement vor allem

FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents

DE Eine Dual-Selfie-Kamera ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der ultra-breiten Kamera inkonsistent

French German
caméra kamera
utile nützlich
principale primären
et und
résultats ergebnisse
est ist
mais aber
une eine
la der
entre zwischen

FR Mère Avec Fils Souriant à La Caméra Prenant Une Photo De Selfie Dans Un Théâtre Antique à L'aide D'un Bâton De Selfie. Voyager Autour Du Monde Avec L'image De Concept D'enfants. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148012841.

DE Mutter Mit Sohn Lächelt In Die Kamera Und Macht Ein Selfie-Foto Im Antiken Theater Mit Einem Selfie-Stick. Reisen Um Die Welt Mit Kinderkonzeptbild. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148012841.

French German
mère mutter
fils sohn
caméra kamera
théâtre theater
voyager reisen
monde welt
à die
autour um
dans in
photo foto
un einem
bâton stick
photos image

FR Banque d'images — Mère avec fils souriant à la caméra prenant une photo de selfie dans un théâtre antique à l'aide d'un bâton de selfie. Voyager autour du monde avec l'image de concept d'enfants.

DE Standard-Bild — Mutter mit Sohn lächelt in die Kamera und macht ein Selfie-Foto im antiken Theater mit einem Selfie-Stick. Reisen um die Welt mit Kinderkonzeptbild.

FR Mère avec fils souriant à la caméra prenant une photo de selfie dans un théâtre antique à l'aide d'un bâton de selfie. Voyager autour du monde avec l'image de concept d'enfants.

DE Mutter mit Sohn lächelt in die Kamera und macht ein Selfie-Foto im antiken Theater mit einem Selfie-Stick. Reisen um die Welt mit Kinderkonzeptbild.

French German
mère mutter
fils sohn
caméra kamera
photo foto
théâtre theater
bâton stick
voyager reisen
prenant und
monde welt
à die
autour um
dans in
un einem

FR Selfie De Noël - Afro Famille Américaine Faisant Ensemble Selfie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 87912146.

DE Weihnachts-selfie - Afroamerikanische Familie, Die Zusammen Selfie Macht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 87912146.

French German
noël weihnachts
faisant macht
selfie selfie
et und
de zusammen
famille familie
photos image

FR La description: Voir Pendeja putita argentina selfie desnuda 2 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Pendeja putita argentina selfie desnuda 2.

DE Beschreibung: Sehen Sie Pendeja putita argentina selfie desnuda 2 HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Pendeja putita argentina selfie desnuda 2 Video.

French German
hd hd
complètement völlig
selfie selfie
gratuit kostenlos
vidéo video
porno porno
xxx xxx
comme als
description beschreibung

FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents

DE Eine Dual-Selfie-Kamera zu haben ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der Ultra-Wide-Kamera inkonsistent

French German
caméra kamera
utile nützlich
principale primären
et und
résultats ergebnisse
est ist
mais aber
une eine
la der
entre zwischen

FR tu as l'air bien miroir squelette selfie noir et blanc Tote bag classique

DE Sie sehen gut aus Skelett Spiegel Selfie schwarz und weiß Baumwolltasche

French German
tu sie
bien gut
miroir spiegel
squelette skelett
selfie selfie
et und
noir schwarz
blanc weiß

FR Belles jeunes filles prenant le selfie avec leur ami au téléphone ou sur leur smartphone sur le siège arrière d'une voiture en mouvement pendant le trajet en voiture. De joyeux amis s'amusant ensemble. Concept de joie de vivre

DE Schöne junge Mädchen, die sich mit ihrem Freund auf dem Telefon oder Smartphone in der Rücksitz des beweglichen Autos während der Fahrt. Fröhliche Freunde, die sich gut amüsieren. Konzept der Freude und des Lebensstils

French German
trajet fahrt
joyeux fröhliche
concept konzept
jeunes junge
filles mädchen
prenant und
ou oder
smartphone smartphone
belles schöne
téléphone telefon
amis freunde
en in
joie die
ami freund

FR Beau jeune homme qui fait du selfie avec de jolies filles sur téléphone ou smartphone sur le siège arrière d'une voiture en mouvement pendant le trajet en voiture

DE Mit einem jungen Mann, der sich selber macht, mit hübschen Mädchen am Telefon oder Smartphone auf der Rückbank des fahrenden Autos während der Fahrt

French German
voiture autos
ou oder
smartphone smartphone
homme mann
filles mädchen
téléphone telefon
jeune jungen
trajet fahrt
du des

FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.

DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.

French German
facilite einfacher
contrôle steuerung
flux feeds
utilisez verwenden
téléphone telefons
meilleure höhere
qualité qualität
et und
grandement viel
en particulier insbesondere
à die
de ihres
lorsque wenn
vous sie

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

DE Natürlich darf dabei auch das ein oder andere Selfie nicht fehlen

French German
selfie selfie
ou oder
de andere
un ein

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

DE Natürlich darf dabei auch das ein oder andere Selfie nicht fehlen

French German
selfie selfie
ou oder
de andere
un ein

FR La Terre et lISS capturés dans un « selfie spatial »

DE Erde und ISS in „Weltraum-Selfie“ festgehalten

French German
terre erde
et und
dans in
spatial weltraum

FR Sauf indication contraire, la Fondation Barnes permet la photographie, mais s'il vous plaît pas de flash, trépieds ou selfie bâtons.

DE Sofern es nicht anders angegeben wird, erlaubt die Barnes Gründung Fotografie, aber bitte benutzen Sie keinen Blitz, Stative oder Selfie-Sticks.

French German
fondation gründung
permet erlaubt
plaît bitte
flash blitz
trépieds stative
ou oder
photographie fotografie
pas nicht
mais aber

FR Dans le processus de vérification d'identité, les signataires s'authentifient en temps réel en prenant une photo de leur pièce d'identité ou document d'identité émis par le gouvernement et un « selfie »

DE Bei der ID-Verifizierung authentifizieren sich Unterzeichner in Echtzeit, indem sie ein Foto ihres amtlichen Ausweises oder Ausweisdokuments und ein „Selfie“ machen

French German
vérification verifizierung
photo foto
ou oder
un ein
le der
en in

FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.

DE Der Unterzeichner macht ein Foto seines Ausweises und dann ein Selfie, um festzustellen, dass es sich bei der Person, die den Ausweis vorlegt, um dieselbe Person handelt, deren Porträt auf dem Ausweis erscheint.

French German
signataire unterzeichner
apparaît erscheint
selfie selfie
pièce ausweis
portrait porträt
photo foto
la dieselbe
personne person
pour um

FR Le signataire prend simplement une photo de son passeport, de son permis de conduire ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement directement à partir de son appareil mobile, puis prend un selfie pour s'identifier

DE Der Unterzeichner macht einfach ein Foto seines Reisepasses, Führerscheins oder eines anderen von der Regierung ausgestellten Ausweises direkt von seinem Mobilgerät und macht dann ein Selfie, um sich zu identifizieren

French German
signataire unterzeichner
photo foto
gouvernement regierung
mobile mobilgerät
selfie selfie
directement direkt
ou oder
à zu
le seinem
autre anderen
un einfach

FR Vérification biométrique faciale - Comparaison d'un selfie avec une image sur un document d'identité validé (par exemple, image sur un permis de conduire).

DE Biometrische Überprüfung des Gesichts - Vergleichen eines Selfies mit einem Bild in einem validierten Ausweisdokument (z. B. Bild in einem Führerschein).

French German
biométrique biometrische
faciale gesichts
image bild
exemple z
un einem
sur in

FR Les clients utilisent leur smartphone pour scanner une pièce d'identité émise par le gouvernement, puis prendre un selfie

DE Kunden scannen mit ihrem Smartphone einen von der Regierung ausgestellten Ausweis und machen dann ein Selfie

French German
smartphone smartphone
scanner scannen
gouvernement regierung
pièce ausweis
selfie selfie
clients kunden
utilisent mit
prendre und
pour machen
un einen
le der

FR Vérification du demandeur par rapport au document d'identité: La photo sur le document est comparée à un «selfie» fourni par le demandeur (biométrie faciale)

DE Überprüfung des Antragstellers anhand des Ausweises: Das Foto auf dem Dokument wird mit einem vom Antragsteller bereitgestellten „Selfie“ verglichen (Gesichtsbiometrie)

French German
demandeur antragsteller
document dokument
photo foto
comparée verglichen
un einem
du des
fourni mit
la das
au auf

FR Stickers selfie, réactions personnalisées et effets spéciaux

DE Selfie-Sticker, benutzerdefinierte Reaktionen, Nachrichten mit Effekten

French German
stickers sticker
et mit
réactions reaktionen
effets effekten
personnalisé benutzerdefinierte

FR Fille faisant selfie devant le cadeau de son père

DE Mädchen macht selfie vor dem geschenk ihres vaters

French German
fille mädchen
cadeau geschenk
selfie selfie
de ihres
le dem

FR Voyons qui va avoir plus de goûts sur notre selfie de cette galerie

DE Mal sehen, wer auf unserem selfie von dieser galerie mehr likes bekommt

French German
galerie galerie
selfie selfie
de von
sur auf
plus mehr

FR Double appareil photo arrière 48MP, appareil selfie 25MP

DE Duale 48-MP-Hauptkameras, 25MP Selfie-Kamera

FR Couple romantique prenant un selfie avec un téléphone mobile à Florence, Italie

DE Romantisches Paar macht ein Selfie mit einem Mobiltelefon in Florenz, Italien

French German
romantique romantisches
florence florenz
italie italien
selfie selfie
mobile mobiltelefon
avec mit
à in
un einem

FR Couple amoureux visiter Florence Italie et prendre un selfie avec un smartphone

DE Paar verliebt in Florenz Italien zu besuchen und ein Selfie mit einem Smartphone zu nehmen

French German
visiter besuchen
florence florenz
italie italien
smartphone smartphone
selfie selfie
et und
avec mit
un einem

FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon 1333165 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen 1333165 Stock-Video bei Vecteezy

French German
famille familie
garçon jungen
prenant nimmt
selfie selfie
fête geburtstagsfeier
téléphone telefon
à auf
vidéo video

FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon Vidéo Pro

DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen Pro Video

French German
famille familie
garçon jungen
vidéo video
prenant nimmt
selfie selfie
fête geburtstagsfeier
téléphone telefon
à auf
la der
pro pro
du des

FR Un gros inconvénient de ce support était qu'il n'était pas possible de fixer l'iPhone à l'arrière, vous ne pouvez donc utiliser la caméra selfie qu'avec ce support

DE Ein großer Nachteil dieser Halterung war, dass das iPhone nicht rückwärts angebracht werden konnte, sodass Sie die Selfie-Kamera nur mit dieser Halterung verwenden können

French German
inconvénient nachteil
support halterung
liphone iphone
caméra kamera
utiliser verwenden
gros groß
pas nicht
à die
était war
un nur
pouvez können

FR Vous devrez également utiliser la caméra selfie pour ces deux options, sauf si vous trouvez un moyen d'élever votre appareil au niveau de la tête

DE Sie müssen für beide Optionen auch die Selfie-Kamera verwenden, es sei denn, Sie finden eine Möglichkeit, Ihr Gerät auf Kopfhöhe anzuheben

French German
caméra kamera
options optionen
sauf es sei denn
utiliser verwenden
trouvez finden
appareil gerät
devrez sie müssen
également auch

FR Vous êtes limité à la caméra selfie, qui n'est pas aussi nette que les caméras arrière de votre téléphone.

DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras Ihres Telefons.

French German
limité beschränkt
téléphone telefons
caméra kamera
pas nicht
nest die
de ihres
êtes sind

FR Vous êtes limité à la caméra selfie, qui n'est pas aussi nette que les caméras arrière de votre iPhone.

DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras auf Ihrem iPhone.

French German
limité beschränkt
iphone iphone
caméra kamera
pas nicht
nest die
êtes sind

FR De la gamme iPhone, la caméra Selfie frontale de l'iPhone 6 est la plus pauvre sur le papier et s'est avérée être la moins performante

DE Von der iPhone-Reihe ist die nach vorne gerichtete Selfie-Kamera im iPhone 6 die schlechteste auf dem Papier und hat sich als die schlechteste Leistung herausgestellt

French German
gamme reihe
caméra kamera
frontale vorne
papier papier
et und
iphone iphone
est ist

FR Voici le C920 sur la gauche comparé à la caméra selfie d'un iPhone 6 (un modèle de cinq ans au moment de la rédaction) sur la droite. Chaque caméra a été testée dans les mêmes conditions d'éclairage.

DE Hier ist links die C920 im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (zum Zeitpunkt des Schreibens ein fünf Jahre altes Modell) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter den gleichen Lichtbedingungen getestet.

French German
caméra kamera
iphone iphone
moment zeitpunkt
droite rechten
testé getestet
modèle modell
cinq fünf
ans jahre
à die
chaque jede
été wurde
mêmes gleichen
voici hier
dans im

FR Il vous offre des résolutions jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix de l'objectif selfie de l'appareil ou de l'objectif arrière principal (le large)

DE Es bietet Ihnen Auflösungen bis einschließlich 720p-Video, zusammen mit einer Auswahl des Selfie-Objektivs des Geräts oder des Hauptobjektivs auf der Rückseite (das Weitwinkelobjektiv)

French German
résolutions auflösungen
inclus einschließlich
choix auswahl
arrière rückseite
lappareil geräts
ou oder
il es
de zusammen
jusqu bis
offre bietet

FR Accès à tous les objectifs de votre téléphone (tels que selfie, téléobjectif, ultra-large et large)

DE Zugriff auf jedes Objektiv Ihres Telefons (z. B. Selfie, Tele, Ultra-Wide & Wide)

French German
accès zugriff
téléphone telefons
tels z
large wide
selfie selfie
objectif objektiv
les jedes
de ihres
à auf

FR J'utilisais la caméra selfie pour voir ce que je faisais, donc la qualité de la vidéo n'était pas aussi bonne qu'elle aurait pu l'être.

DE Ich habe die Selfie-Kamera verwendet, um zu sehen, was ich tat, sodass die Qualität des Videos nicht so gut war, wie es hätte sein können.

French German
caméra kamera
qualité qualität
bonne gut
vidéo videos
était war
je ich
pas nicht
aurait hätte
ce habe
de sodass
voir sehen

FR Prendre un selfie de vous avec votre pièce d’identité dans la main devant vous

DE Selfie mit Ihrem Identitätsnachweis machen und Nachweis in Ihrer Hand vor Ihnen halten

French German
selfie selfie
main hand
prendre und
dans in
de ihrer
avec mit

FR Le selfie parfait : les filtres de Snapchat fonctionnent désormais sur les chats

DE Das perfekte Selfie: Die Filter von Snapchat funktionieren jetzt auch bei Katzen

French German
filtres filter
snapchat snapchat
désormais jetzt
chats katzen
selfie selfie
parfait perfekte
fonctionnent funktionieren
de von
le das
les die

FR Snap propose de nouvelles façons de vous faire utiliser Snapchat, et le dernier exemple comprend des filtres selfie pour les chats.

DE Snap entwickelt neue Möglichkeiten, wie Sie Snapchat nutzen können, und das neueste Beispiel enthält Selfie-Filter für Katzen.

French German
façons möglichkeiten
snapchat snapchat
exemple beispiel
filtres filter
chats katzen
nouvelles neue
utiliser nutzen
et und
dernier neueste
vous enthält

FR Ce sont des lunettes minces tout autour à lavant et rien ne coupe dans ce panneau daffichage, à lexception dune petite caméra selfie perforée dans le coin supérieur.

DE Es sind rundum dünne Lünetten auf der Vorderseite und nichts schneidet in das Display, außer einer kleinen Selfie-Kamera, die in die obere Ecke gestanzt ist.

French German
petite kleinen
caméra kamera
coin ecke
et und
daffichage display
à die
ne nichts

FR De plus, les lunettes sont vraiment minces, ce qui donne un écran presque bord à bord avec seulement une petite caméra selfie soignée qui se fraye un chemin dans le coin supérieur.

DE Außerdem sind die Einfassungen sehr dünn und ergeben einen fast randlosen Bildschirm, auf dem sich nur eine hübsche kleine Selfie-Kamera durch die obere Ecke schlägt.

French German
minces dünn
écran bildschirm
presque fast
petite kleine
caméra kamera
coin ecke
à die
un einen

FR Le menton ou la lunette inférieure est beaucoup plus épais que le cadrage sur les côtés, tandis que la caméra selfie vit à lintérieur dune encoche en forme de V qui coupe lécran en haut.

DE Der Kinn- oder untere Rahmen ist viel dicker als der Rahmen an den Seiten, während die Selfie-Kamera in einer V-förmigen Kerbe lebt, die oben in das Display schneidet.

French German
menton kinn
caméra kamera
vit lebt
encoche kerbe
v v
écran display
ou oder
beaucoup viel
est ist
à die
en in

FR Le Samsung Galaxy A22 5G a un grand écran avec une bonne résolution, bien quil opte pour une encoche en forme de goutte deau comme les A32 5G et A42 5G, ce qui lui donne un aspect un peu plus daté que le Galaxy A52 5G et sa caméra selfie perforée.

DE Das Samsung Galaxy A22 5G hat ein riesiges Display mit einer guten Auflösung, obwohl es sich wie beim A32 5G und A42 5G für eine Waterdrop-Notch entscheidet, wodurch es etwas veralteter aussieht als das Galaxy A52 5G und seine Punch-Hole-Selfie-Kamera.

French German
écran display
résolution auflösung
caméra kamera
et und
quil es
samsung samsung
galaxy galaxy
une a
les guten
a hat
de wodurch
le das
avec mit
pour für

FR Nicola Coughlan, qui joue Penelope, a tweeté un selfie delle et Luke Newton, qui joue Colin

DE Nicola Coughlan, die Penelope spielt, twitterte ein Selfie von ihr und Luke Newton, der Colin spielt

French German
joue spielt
selfie selfie
newton newton
et und
un ein
qui die

FR Examen initial de lOlympus Pen E-PL9: mises à jour modestes pour le snapper selfie sans miroir

DE Erste Überprüfung des Olympus Pen E-PL9: Bescheidene Updates für den spiegellosen Selfie-Snapper

French German
pen pen
examen Überprüfung
mises à jour updates

FR Avec des fonctionnalités amusantes telles qu'un « écran de selfie », des commandes réduites et une interface conviviale, l'Olympus PEN E-PL7 s'adresse

DE Mit unterhaltsamen Funktionen wie einem "Selfie-Bildschirm", reduzierten Steuerelementen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche richtet sich der Ol...

French German
écran bildschirm
interface oberfläche
conviviale benutzerfreundlichen
fonctionnalités funktionen
commandes steuerelementen
et und

Showing 50 of 50 translations