DE Schlüsselwörter: Blitz | Fotoapparat | Fotoapparat mit Blitz
DE Schlüsselwörter: Blitz | Fotoapparat | Fotoapparat mit Blitz
FR Mots-clés : appareil photo | appareil photo avec flash
German | French |
---|---|
blitz | flash |
mit | avec |
schlüsselwörter | clés |
DE Senfgelber Blitz auf Blau Tagesdecke
FR Éclair jaune moutarde sur bleu Couvre-lit
German | French |
---|---|
auf | sur |
blau | bleu |
DE "Rosa und orange Blitz" Duschvorhang von OneThreeSix | Redbubble
FR Rideau de douche « Éclair rose et orange », par OneThreeSix | Redbubble
German | French |
---|---|
rosa | rose |
orange | orange |
und | et |
von | de |
DE Rosa und orange Blitz Duschvorhang
FR Éclair rose et orange Rideau de douche
German | French |
---|---|
und | et |
rosa | rose |
orange | orange |
DE "Rosa und roter Blitz" Dekokissen von OneThreeSix | Redbubble
FR Coussin « Foudre rose et rouge », par OneThreeSix | Redbubble
German | French |
---|---|
blitz | foudre |
rosa | rose |
und | et |
roter | rouge |
DE Beste externe Mikrofone für iPhone (X,11,12) & iOS (Blitz & TRRS)
FR Meilleurs microphones externes pour iPhone (X,11,12) & iOS (Lightning & TRRS)
German | French |
---|---|
externe | externes |
mikrofone | microphones |
iphone | iphone |
x | x |
ios | ios |
trrs | trrs |
beste | meilleurs |
für | pour |
DE Dieser letzte ist eigentlich ein Blitz zu XLR-Konverter! Das bedeutet, Sie können fast jede professionelles Mikrofon mit einem iPhone
FR Ce dernier est en fait un convertisseur de la foudre en XLR ! Cela signifie que vous pouvez utiliser près de tout un microphone professionnel avec un iPhone
German | French |
---|---|
letzte | dernier |
eigentlich | en fait |
blitz | foudre |
mikrofon | microphone |
iphone | iphone |
xlr | xlr |
konverter | convertisseur |
bedeutet | signifie |
ist | est |
einem | un |
fast | près |
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez. télécharger le PDF
German | French |
---|---|
drucker | imprimante |
blitz | flash |
herunterladen | télécharger |
bildschirmen | écrans |
dslr | dslr |
integriertem | intégré |
und | et |
DE Eines der besten Plugins die ich kenne! Meine Webseite ist schnell wie ein Blitz. Google Speed zeigt 99/100 Punkten! Hat bislang noch nie ein Plugin geschafft
FR Je dois bien dire que je vois clairement la différence dans l’affichage de mes pages web maintenant, et c’est vraiment positif ! Configuration facile, en français, et des explications claires. Merci aux équipes de développeurs
German | French |
---|---|
besten | bien |
ich | je |
schnell | facile |
meine | mes |
webseite | web |
ist | vraiment |
der | français |
DE Kinsta hat die Tests von LoadStorm und Blitz mit guten Ergebnissen bestanden. In den anderen Test sind auch keine Fehler augetreten. Mir fehlen die Worte, um ihre Lestung würdigen zu können.
FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.
German | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
ergebnissen | performance |
anderen | dautres |
fehler | défaut |
tests | tests |
und | et |
auch | également |
guten | les |
in | dans |
zu | à |
mir | je |
um | pour |
DE Bei LoadStorm schienen sie sicherheitsbezogen zu sein, aber bei Blitz wurden Probleme im Hinblick auf die Belastungsfähigkeit erkannt
FR LoadStorm avait l'air d'être lié à la sécurité, mais Blitz semblait avoir vraiment des problèmes avec la charge
German | French |
---|---|
aber | mais |
zu | à |
sein | être |
probleme | problèmes |
DE Die Antenne auf dem Empire State Building wird durchschnittlich 25 Mal im Jahr vom Blitz getroffen, was für unglaubliche Fotomotive sorgt.
FR L'antenne de l'Empire State Building est, en moyenne, frappée par la foudre 25 fois par an, ce qui donne l'occasion de prendre des clichés impressionnants.
German | French |
---|---|
state | state |
building | building |
durchschnittlich | moyenne |
blitz | foudre |
sorgt | donne |
jahr | an |
mal | par |
vom | de |
DE Einige kleinere Komponenten sind am Motherboard festgelötet, was die Schwierigkeit bei Reparaturen erhöht (Frontkamera, Vibrationsmotor, LED Blitz und Kopfhörer-Lautsprecher)
FR Plusieurs petits composants sont soudés à la carte mère, ce qui rend leur réparation difficile (caméra frontale, moteur du vibreur, flash LED et prise Jack).
German | French |
---|---|
blitz | flash |
led | led |
komponenten | composants |
kleinere | petits |
die | à |
einige | la |
was | qui |
und | et |
DE Mit einer verhaltensbasierten Erkennung von Ransomware und anderen „Blitz-Angriffen“ bietet FortiEDR eine einzigartige Bedrohungsabwehr in Echtzeit, die sogar nach der Kompromittierung eines Endgeräts greift.
FR En identifiant le comportement de ransomware et d’attaques similaires, FortiEDR neutralise la menace en temps réel, même si un endpoint est déjà infecté.
German | French |
---|---|
ransomware | ransomware |
und | et |
die | la |
in | en |
von | de |
eine | un |
DE Das helle Licht im unteren rechten Bereich des Fotos ist ein Blitz in einer beleuchteten Wolkenmasse.
FR La lumière vive dans la partie inférieure droite de la photo est un éclair à lintérieur dune masse de nuages illuminés.
German | French |
---|---|
licht | lumière |
fotos | photo |
blitz | éclair |
rechten | droite |
bereich | partie |
ist | est |
des | la |
in | dans |
im | lintérieur |
einer | de |
DE Sofern es nicht anders angegeben wird, erlaubt die Barnes Gründung Fotografie, aber bitte benutzen Sie keinen Blitz, Stative oder Selfie-Sticks.
FR Sauf indication contraire, la Fondation Barnes permet la photographie, mais s'il vous plaît pas de flash, trépieds ou selfie bâtons.
German | French |
---|---|
erlaubt | permet |
gründung | fondation |
bitte | plaît |
blitz | flash |
stative | trépieds |
oder | ou |
fotografie | photographie |
nicht | pas |
aber | mais |
DE Profoto Pro-11 - Der beste Blitz aller Zeiten
FR Profoto Pro-11 - Le flash ultime
German | French |
---|---|
der | le |
blitz | flash |
profoto | profoto |
DE Der On-Camera-Blitz für den Rest Ihres Lebens
FR Vous n’aurez jamais plus besoin d’un autre flash on-camera
German | French |
---|---|
blitz | flash |
den | vous |
DE Der vielseitige Blitz in allen Lebenslagen
FR Le flash polyvalent en toutes circonstances
German | French |
---|---|
der | le |
vielseitige | polyvalent |
blitz | flash |
in | en |
DE Lektion 9: HochzeitsporträtsErfahren Sie, wie Sie Porträts nur mit Umgebungslicht, mit einem Blitz oder mit mehreren Blitzen aufnehmen.
FR Leçon 9 : Portraits de mariageComment réaliser des portraits en utilisant uniquement la lumière ambiante, en utilisant un seul flash ou en travaillant avec plusieurs flashs.
German | French |
---|---|
lektion | leçon |
blitz | flash |
oder | ou |
porträts | portraits |
einem | un |
DE Lektion 14: Der HochzeitsempfangErfahren Sie, wie Sie nur mit Umgebungslicht fotografieren, wie Sie Umgebungs- und Blitzlicht mischen oder bei Dunkelheit nur mit Blitz fotografieren.
FR Leçon 14 : La réceptionComment gérer la lumière ambiante uniquement, mêler lumière ambiante et flash et utiliser le flash uniquement dans l’obscurité.
German | French |
---|---|
lektion | leçon |
nur | uniquement |
blitz | flash |
und | et |
DE Wenn die Entfernung zwischen Motiv und Blitz gleich bleibt
FR Lorsque la distance entre le sujet et le flash ne change pas
German | French |
---|---|
entfernung | distance |
blitz | flash |
und | et |
wenn | lorsque |
DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.
FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.
German | French |
---|---|
fantastische | superbes |
brauchen | peut |
oder | ou |
aus | la |
DE 40 Blitz-Overlays als JPGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)
FR 40 JPG de superposition « éclair » (aux formats .zip et .afassets)
German | French |
---|---|
blitz | éclair |
und | et |
DE Militär- mit Macht Zukunft Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Marine UNS Krieg Blitz Streik königlich Kampfflugzeuge
FR militaire avec Obliger avenir modèle avion avion combattant avion marine mixte NOUS pilote guerre foudre la-grève avions-de-guerre UN-F
German | French |
---|---|
zukunft | avenir |
kämpfer | combattant |
marine | marine |
blitz | foudre |
modell | modèle |
flugzeug | avion |
militär | militaire |
krieg | guerre |
macht | obliger |
DE Militär- mit Modell- Raubvogel Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Heimlichkeit Luftfahrt Krieg Blitz Streik Taktisch Geschwader betriebsbereit
FR militaire avec modèle rapace avion avion combattant avion mixte furtif pilote guerre foudre la-grève Tactique Escadron UN-F opérationnel
German | French |
---|---|
mit | avec |
kämpfer | combattant |
blitz | foudre |
betriebsbereit | opérationnel |
modell | modèle |
flugzeug | avion |
militär | militaire |
krieg | guerre |
DE Militär- mit Zukunft Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Marine UNS Krieg Blitz Streik königlich Kampfflugzeuge
FR militaire avec avenir modèle avion avion combattant avion marine mixte NOUS pilote guerre foudre la-grève avions-de-guerre UN-F
German | French |
---|---|
zukunft | avenir |
kämpfer | combattant |
marine | marine |
blitz | foudre |
modell | modèle |
flugzeug | avion |
militär | militaire |
krieg | guerre |
DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote teuflische Augen hat, kombiniert mit super dunklen Hintergründen. Der Täter? Ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.
FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
gesehen | vu |
haut | peau |
dunklen | sombres |
fotograf | photographe |
blitz | flash |
alle | tous |
und | et |
in | à |
augen | yeux |
ja | oui |
es | cest |
aber | mais |
wir | nous |
kombiniert | combiné |
diese | ces |
super | bien |
wir haben | avons |
mit | sujet |
der | rouges |
DE Sie geben Ihnen ein viel gleichmäßigeres und gleichmäßigeres Aussehen, als es der LED-Blitz Ihres Telefons jemals könnte.
FR Ils vous donneront un look beaucoup plus cohérent et uniforme que le flash LED de votre téléphone ne le pourrait jamais.
German | French |
---|---|
telefons | téléphone |
blitz | flash |
led | led |
und | et |
jemals | ne |
könnte | pourrait |
geben | donneront |
viel | un |
DE Es stehen nur die letzten 5 zufällig geladenen Szenen zur Verfügung. Ein gelber Blitz auf den Panels zeigt an, dass Sie sich am Ende Ihres Browserverlaufs befinden.
FR Seules les 5 dernières scènes chargées aléatoirement sont disponibles. Un éclair jaune sur les panneaux indiquera que vous êtes à la fin de votre historique de navigation.
German | French |
---|---|
szenen | scènes |
gelber | jaune |
panels | panneaux |
blitz | éclair |
letzten | dernières |
die | à |
verfügung | disponibles |
ende | la fin |
nur | un |
DE Wie der Blitz: Digitec Galaxus liefert in Zürich neu gleichentags
FR AirPods, sèche-cheveux et Lego dans la hotte du père Noël
German | French |
---|---|
in | dans |
DE PR auf Newton Street Roundabout Blitz (2:01) 12. Oktober 2021
FR PR sur Newton Street Roundabout Blitz (2:01) 12 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
newton | newton |
street | street |
oktober | octobre |
DE Bingo Blitz™ - BINGO games App-Ranking und Store-Daten | App Annie
FR Bingo Blitz™ - BINGO games Classements d'appli et données de Store | App Annie
DE Erfahren Sie, was Benutzer von Bingo Blitz™ - BINGO games halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Bingo Blitz™ - BINGO games en lisant les évaluations et en consultant la note.
DE Bester Mixer 2021: Blitz- und Saftnahrung mit Top-Picks von NutriBullet, Ninja, Vitamix und mehr
FR Meilleur mélangeur 2021 : Blitz et jus de fruits avec les meilleurs choix de NutriBullet, Ninja, Vitamix et plus
German | French |
---|---|
mixer | mélangeur |
ninja | ninja |
und | et |
top | meilleurs |
mehr | plus |
DE Er ersticht Jasons Körper mit einem Metallzaunpfosten, der vom Blitz getroffen wird und Jason irgendwie als untote Tötungsmaschine zurückbringt.
FR Il poignarde le corps de Jason avec un poteau de clôture en métal, qui est frappé par la foudre et ramène en quelque sorte Jason comme une machine à tuer des morts-vivants.
German | French |
---|---|
körper | corps |
blitz | foudre |
jason | jason |
er | il |
und | et |
einem | un |
zur | en |
vom | de |
DE Blitz-, Micro-USB- und USB-C-Anschlüsse
FR Connecteurs Lightning, Micro USB et USB-C
German | French |
---|---|
usb | usb |
und | et |
DE Auf der Rückseite befindet sich ein Stück Milchglas, wie es zuvor auf dem iPhone 11 Pro zu sehen war, um Fingerabdrücke zu verbergen, die leicht ansteigen, um die drei Kameras, den LiDAR-Scanner und den Blitz in der oberen linken Ecke aufzunehmen
FR À larrière, il sagit dun morceau de verre dépoli comme précédemment vu sur l iPhone 11 Pro pour cacher les empreintes digitales qui se lèvent légèrement pour abriter les trois caméras, le scanner LiDAR et le flash dans le coin supérieur gauche
German | French |
---|---|
stück | morceau |
iphone | iphone |
fingerabdrücke | empreintes |
verbergen | cacher |
leicht | légèrement |
kameras | caméras |
blitz | flash |
linken | gauche |
ecke | coin |
um | pour |
es | de |
in | dans |
drei | trois |
oberen | supérieur |
DE In der oberen linken Ecke finden Sie die drei Kameras des Telefons, einen LiDAR-Scanner , einen Blitz und ein Mikrofon
FR Dans le coin supérieur gauche, vous trouverez les trois caméras du téléphone, un scanner LiDAR , un flash et un microphone
German | French |
---|---|
linken | gauche |
ecke | coin |
finden | trouverez |
kameras | caméras |
telefons | téléphone |
blitz | flash |
mikrofon | microphone |
scanner | scanner |
und | et |
einen | un |
in | dans |
sie | vous |
drei | trois |
DE Es gibt auch den Nachtmodus der TrueDepth-Frontkamera sowie Deep Fusion , sodass Selfies nachts und bei schlechten Lichtverhältnissen viel natürlicher sind als mit dem Blitz
FR Il y a aussi le mode nuit sur la caméra frontale TrueDepth, ainsi que Deep Fusion , donc prendre des selfies la nuit et dans des conditions de faible éclairage est beaucoup plus naturel quavec le flash
German | French |
---|---|
deep | deep |
fusion | fusion |
natürlicher | naturel |
blitz | flash |
selfies | selfies |
schlechten | faible |
und | et |
viel | beaucoup |
DE Es gibt optische Bildstabilisierung (OIS), einen helleren True Tone-Blitz und Porträtbeleuchtung mit sechs Effekten sowie Smart HDR der zweiten Generation für Fotos
FR Il existe une stabilisation optique de limage (OIS), un flash True Tone plus lumineux et un éclairage de portrait avec six effets, ainsi que le Smart HDR de deuxième génération pour les photos
German | French |
---|---|
optische | optique |
true | true |
effekten | effets |
smart | smart |
hdr | hdr |
generation | génération |
blitz | flash |
fotos | photos |
und | et |
einen | un |
sechs | six |
DE Generation) verfügt auf der Rückseite über eine 12-Megapixel-Weitwinkelkamera mit f/1.8-Blende, einen Quad-LED-Blitz und Smart HDR 3
FR Il offre un enregistrement vidéo 4K jusquà 60 ips et une plage dynamique étendue pour la vidéo en haut
German | French |
---|---|
und | et |
einen | un |
auf der | haut |
eine | une |
DE Es bietet einen Retina-Blitz, Auto HDR für Fotos und 1080p-Videoaufnahmen, aber es gibt keine zusätzlichen Funktionen wie Center Stage.
FR Il offre un flash Retina, un HDR automatique pour les photos et un enregistrement vidéo 1080p, mais il ny a pas de fonctionnalités supplémentaires comme Center Stage.
German | French |
---|---|
hdr | hdr |
fotos | photos |
zusätzlichen | supplémentaires |
center | center |
blitz | flash |
retina | retina |
bietet | offre |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
einen | un |
aber | mais |
keine | pas |
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
FR Ou assistez à un coucher de soleil à couper le souffle en Floride lors d'une croisière Sunset Celebration-si vous avez de la chance, vous pourrez assister au légendaire flash vert.
German | French |
---|---|
florida | floride |
cruise | croisière |
sonnenuntergang | sunset |
glück | chance |
legendären | légendaire |
blitz | flash |
grünen | vert |
oder | ou |
einen | un |
können | pourrez |
in | en |
haben | avez |
DE Experimentieren Sie mit und ohne den Blitz, um zu sehen, was aussieht am besten, aber Sie werden oft feststellen, dass das Überspringen des Blitzes mehr bewirken kann natürlich aussehende Fotos.
FR Expérimentez avec et sans le flash pour voir à quoi ressemble mais vous constaterez souvent que sauter le flash peut permettre de faire plus des photos d'aspect naturel.
German | French |
---|---|
blitz | flash |
natürlich | naturel |
und | et |
zu | à |
aussieht | ressemble |
bewirken | faire |
fotos | photos |
ohne | sans |
kann | peut |
oft | souvent |
aber | mais |
was | quoi |
mehr | plus |
um | pour |
DE Die sharingbox verfügt über einen eingebauten Blitz, der Aufnahmen sowohl drinnen als auch draußen, auch in schwach beleuchteten Bereichen, ermöglicht.
FR La sharingbox contient un flash intégré ce qui vous permet de prendre des photos à l’extérieur comme à l’intérieur même dans les endroits les plus sombres.
German | French |
---|---|
blitz | flash |
ermöglicht | permet |
verfügt | vous |
aufnahmen | photos |
die | à |
einen | un |
in | dans |
DE Fotografieren ist erlaubt, aber bitte ohne Blitz.
FR La photographie est autorisée, mais s'il vous plaît, pas de flash.
German | French |
---|---|
bitte | plaît |
blitz | flash |
erlaubt | autorisé |
fotografieren | photographie |
ist | est |
aber | mais |
DE Fotografieren ist erlaubt, also bringen Sie Ihre Kamera mit und machen Sie ein paar Selfies mit einem Hai! Auch Fotos mit Blitzlicht sind gestattet, aber Ihre Bilder werden weitaus besser aussehen, wenn Sie den Blitz ausschalten
FR Vous êtes autorisé à prendre des photos alors apportez votre appareil et prenez des selfies debout à côté d'un requin ! Bien que le flash soit autorisé, vous obtiendrez de bien meilleures photos si vous le désactivez
German | French |
---|---|
hai | requin |
blitz | flash |
selfies | selfies |
und | et |
wenn | si |
mit | apportez |
fotos | photos |
werden | obtiendrez |
ihre | de |
sind | êtes |
DE Die Air Remote TTL kommuniziert kabellos mit Ihrem Blitz, sodass Sie die perfekte Belichtung erhalten
FR L’Air Remote TTL communique sans fil avec votre flash pour que vous obteniez l’exposition parfaite
German | French |
---|---|
air | lair |
remote | remote |
ttl | ttl |
kommuniziert | communique |
kabellos | sans fil |
blitz | flash |
perfekte | parfaite |
mit | avec |
sie | vous |
DE Wenn Sie die Fernbedienung an den Zubehörschuh Ihrer Kamera anschließen, verbindet sie Ihren Profoto AirTTL-Blitz mit Ihrer Kamera.
FR Attachez la télécommande à la griffe de votre appareil photo pour connecter votre éclairage Profoto AirTTL à votre appareil photo.
German | French |
---|---|
fernbedienung | télécommande |
kamera | appareil photo |
profoto | profoto |
die | à |
ihrer | de |
verbindet | connecter |
Showing 50 of 50 translations