Translate "clichés" to German

FR Sur lécran Memories, vous pouvez créer de nouvelles histoires, modifier et envoyer des clichés que vous avez enregistrés dans Memories, et utiliser la recherche intelligente pour trouver danciens clichés.

• lécran Memories
• histoires
• modifier
• envoyer des clichés
• utiliser la recherche
• trouver danciens

FR Création de bibliothèques de clichés pour afficher les clichés de vue de dessin (commande Créerbibliothèquedeclichés)

• Création de bibliothèques
• clichés pour afficher
• clichés de vue
• dessin
• commande Créerbibliothèquedeclichés

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

• format
• pages
• coupure au milieu
• larges photos panoramiques
• voyage

FR Évitez de prendre des clichés explicites de vous-même

• Évitez de prendre

FR Pour une protection maximale contre le revenge porn, ne prenez pas de clichés explicites de vous-même. Si vous n’aimeriez pas que des membres de votre famille, des proches ou des employeurs voient une photo, il vaut mieux ne pas la prendre.

• protection maximale contre
• revenge porn
• explicites de vous-même
• proches

FR Même si ces clichés ne sont pas aussi intimes que ceux que vous prenez dans le confort de votre domicile, nous vous recommandons tout de même de faire preuve de prudence

• intimes que ceux
• domicile
• preuve de prudence

FR Évitez ces photographes si vous ne souhaitez pas que des clichés de vous finissent sur le net

• Évitez ces photographes
• net

FR Ne publiez jamais d’image d’autres personnes sans leur autorisation qu’il s’agisse de photos intimes ou de clichés plus innocents

• publiez jamais
• autorisation
• photos intimes
• clichés plus innocents

FR Soyez un voyageur avisé. Allez au-delà des clichés et des lieux touristiques !

• Soyez un voyageur
• lieux touristiques

FR C’est l’occasion pour nous de vous faire découvrir régulièrement des clichés exceptionnels vendus en édition vraiment limitée

• vraiment limitée

FR L'antenne de l'Empire State Building est, en moyenne, frappée par la foudre 25 fois par an, ce qui donne l'occasion de prendre des clichés impressionnants.

• L'antenne de l'Empire
• moyenne
• fois par an
• clichés

FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test

• test
• marches affiché ci-dessus
• permet de contrôler
• vitesse de lecture
• rassembler les clichés
• vues clients
• sources de page
• étape
• comparer les résultats
• marche de test

FR Aujourd’hui c’est la liberté esthétique qu’il recherche dans ses clichés en partant du principe que tout peut être sublimé et sans pour autant « tricher » avec le réel .

• liberté esthétique
• partant du principe
• sublimé
• autant
• tricher
• réel

FR Le temps a passé. Alors, après des dizaines de milliers de clichés, d’innombrables heures sur le terrain et au moins autant sur Lightroom et Photoshop, cette grande passion qu’est la photographie est devenue mon métier.

• a passé
• Alors
• dizaines de milliers
• clichés
• Photoshop
• grande passion
• photographie est devenue

FR De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.

• Blurb est intégré
• flux de travail
• pouvez donc créer

FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité

• Cest une histoire
• plupart sont loin
• subtiles
• clichés pour sapproprier
• manque doriginalité

FR Pettit prenait plusieurs clichés et utilisait un logiciel pour créer ces composites

• utilisait un logiciel
• créer ces composites

FR Jimdo se place parmi les meilleurs créateurs de site pour les photographes professionnels. En quelques clics, présentez vos clichés en ligne et attirez de nouveaux clients avec un site au look professionnel.

• photographes professionnels
• quelques clics
• présentez vos clichés
• ligne
• attirez de nouveaux
• look

FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.

• Vivez de belles
• gardez les meilleurs
• constituer votre Photodex

FR Grâce à la polyvalence, l’adaptabilité et la simplicité du nouveau Profoto B10X, ils ont pu se concentrer sur leur tâche et obtenir des clichés incroyables en 90 minutes !

• simplicité du nouveau
• pu se concentrer
• tâche
• obtenir des clichés
• minutes

FR Une photographe de portraits beaux-arts qui crée des clichés de personnes ordinaires, dignes d’être publiés dans des magazines, où la connexion et les sentiments permettent d’obtenir les résultats exceptionnels qui l’ont rendue célèbre.

• photographe de portraits
• crée des clichés
• ordinaires
• dignes
• où la connexion
• sentiments permettent
• rendue

FR Leçon 8 : Se préparer Les clichés essentiels et comment les capturer.

• Leçon
• préparer Les clichés

FR Leçon 11 : Portraits de groupeDécouvrez comment réaliser des portraits de groupe formels, des portraits pendant la réception et des clichés à table.

• Leçon
• Portraits de groupeDécouvrez
• réaliser des portraits
• groupe formels

FR Leçon 13 : Le cocktailQuels sont les clichés essentiels, ce qu’il faut rechercher à la fois pour la photo documentaire et les portraits.

• Leçon
• essentiels
• documentaire

FR Vous travaillez souvent seul ou avec un « second shooter » ou un assistant. Avec une si petite équipe, vous devez travailler très rapidement pour obtenir les clichés attendus

• travaillez souvent seul
• second shooter
• assistant
• petite équipe
• obtenir les clichés

FR Ménopause : halte aux clichés !

• Ménopause
• halte aux clichés

FR Vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Lenses

• amusants en ajoutant
• effets spéciaux
• réalité augmentée
• fonction appelée Lenses

FR Il s'agit, en grande partie, de clichés en noir et blanc de 3 × 5 po (7,6 × 12,7 cm)

• s'agit
• grande partie
• clichés en noir
• po
• cm

FR Le Grand Tour of Switzerland permet aux voyageurs de découvrir les plus jolis coins de Suisse. Vous prendrez les meilleurs clichés de votre voyage de découvertes dans les lieux consacrés.

• Grand Tour of
• permet aux voyageurs
• coins de Suisse
• prendrez les meilleurs
• voyage de découvertes
• lieux

FR Ces clichés ont été réalisés en utilisant uniquement la lumière provenant des fenêtres sur les bords gauche et droit de l'image

• provenant des fenêtres
• bords gauche
• droit de l'image

FR La fusion de photos fait partie de la magie ici, car elle permet aux clichés à différents paramètres de sélectionner des informations et de les contribuer à limage finale.

• fusion de photos
• ici
• car elle permet
• clichés à différents
• sélectionner des informations
• contribuer à limage

FR Snapchat apporte enfin de la musique aux clichés - ce pour quoi TikTok est connu - avec une nouvelle fonctionnalité musicale appelée Sons.

• Snapchat apporte enfin
• musique aux clichés
• nouvelle fonctionnalité musicale

FR Snapchat a de nouveau mis à jour. Et les dernières modifications devraient faciliter l'enregistrement et la modification de nombreux clichés. Il intro...

• dernières modifications devraient
• l'enregistrement
• modification de nombreux

FR Il faut dire que le zoom optique 5x du Mi 11 Ultra offre des clichés nets et clairs

• nets
• clairs

FR Et bien que les clichés ne donnent pas grand-chose dans les taquineries actuelles, au moins nous savons que quelque chose va bientôt arriver.

• clichés ne donnent
• actuelles
• moins nous savons
• quelque chose va

FR Déplacez-vous et vous vous retrouverez parfois avec des clichés assez arty, tandis que dautres fois, vous serez juste flou.

• Déplacez-vous
• clichés assez arty
• tandis que dautres
• serez juste

FR Prenez des clichés de l'écran et enregistrez-les dans la galerie, puis partagez-les.

• Prenez des clichés
• l'écran
• puis

FR Vous souhaitez réussir de parfaits clichés de ciels étoilés? Bonne idée! Notre photographe André Meier a rassemblé les meilleurs conseils à votre attention:

• clichés de ciels
• Bonne idée
• photographe André Meier
• rassemblé les meilleurs

FR Si vous prenez vos propres photos, nul besoin de l'équipement le plus performant et le plus cher. La plupart des smartphones d'aujourd'hui prennent des photos exceptionnelles. Voici quelques conseils pour obtenir de bons clichés :

• prenez vos propres
• performant
• cher
• plupart des smartphones
• prennent des photos
• Voici quelques conseils
• obtenir de bons

FR Même les professionnels prennent des centaines de clichés jusqu’à obtenir LA bonne photo

• clichés
• obtenir LA bonne

FR Afin d’éviter les clichés, essayez de penser au-delà des valeurs traditionnelles que vous avez pu entendre évoquer auparavant : fiabilité, amabilité, etc

• clichés
• essayez de penser
• avez pu entendre
• auparavant
• fiabilité
• amabilité
• etc

FR Afin d'obtenir des clichés de qualité, pensez à engager un styliste et un photographe de mode

• d'obtenir des clichés
• qualité
• pensez à engager
• styliste
• photographe de mode

FR Dans les coulisses dInstagram: cet artiste nous montre ce qui se passe dans des clichés époustouflants

• coulisses dInstagram
• époustouflants

FR Protocole #Gisler : Combattre les clichés

• Protocole
• Combattre les clichés

FR Cette expérience montre comment un créateur d’images peut obtenir des clichés exceptionnels, même dans des conditions lumineuses difficiles

• expérience montre comment
• créateur
• obtenir des clichés
• conditions lumineuses difficiles

FR Les clichés de William et Kajsa qu’Emma a pu obtenir à l’aide de commandes très simples et de quelques modeleurs montrent ce dont chaque photographe est capable : sublimer la réalité brute pour répondre aux exigences les plus élevées.

• clichés de William
• Kajsa
• a pu obtenir
• commandes très simples
• quelques modeleurs montrent
• photographe est capable
• sublimer la réalité
• répondre aux exigences

FR Une fuite de LeaksApplePro montre quelques clichés pratiques de ce à quoi pourraient ressembler les AirPods 3.

• fuite de LeaksApplePro
• quelques clichés pratiques
• quoi pourraient ressembler
• AirPods

FR Les autres fonctionnalités incluent la possibilité dajouter des filtres et des objectifs basés sur AR pour les clichés et afficher votre position en direct sur une carte du monde

• dajouter des filtres
• clichés
• afficher votre position

FR À partir de là, vous pouvez également envoyer des autocollants Bitmoji, démarrer un appel vidéo en direct, envoyer de largent, partager des clichés, etc.

• partir de là
• pouvez également envoyer
• autocollants Bitmoji
• démarrer un appel
• direct
• envoyer de largent
• partager des clichés

FR Souvenirs: depuis son lancement, Snapchat a ajouté plusieurs fonctionnalités qui vous permettent de capturer ou denregistrer des clichés

• Souvenirs
• lancement
• Snapchat a ajouté
• capturer
• denregistrer des clichés