Hire a translator I am translator

Translate "clichés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clichés" from French to Spanish

Translations of clichés

"clichés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

clichés fotos imágenes instantáneas

Translation of French to Spanish of clichés

French
Spanish

FR Il existe des conventions visuelles qui assurent le suivi d’une histoire et lui donnent un rythme, comme la capture de clichés formels, de clichés relationnels et de clichés axés sur les émotions (plan large, plan moyen et gros plan)

ES Existen convenciones visuales que ayudan a que una historia avance y le proporcionan ritmo, como utilizar imágenes de lugares, de relaciones y de emociones (planos generales, intermedios y primeros planos)

French Spanish
conventions convenciones
rythme ritmo
émotions emociones
donnent proporcionan
plan planos
et y
histoire historia
visuelles visuales
de de
clichés imágenes
un a
le primeros

FR Sur lécran Memories, vous pouvez créer de nouvelles histoires, modifier et envoyer des clichés que vous avez enregistrés dans Memories, et utiliser la recherche intelligente pour trouver danciens clichés.

ES En la pantalla Recuerdos, puede crear nuevas Historias, editar y enviar instantáneas que ha guardado en Recuerdos y utilizar la búsqueda inteligente para encontrar instantáneas antiguas.

French Spanish
modifier editar
clichés instantáneas
intelligente inteligente
écran pantalla
créer crear
nouvelles nuevas
histoires historias
et y
la la
recherche búsqueda
trouver encontrar
enregistré guardado
utiliser utilizar
envoyer enviar
pouvez puede
pour para

FR Évitez de prendre des clichés explicites de vous-même

ES Evita hacerte fotos explícitas

French Spanish
clichés fotos

FR Pour une protection maximale contre le revenge porn, ne prenez pas de clichés explicites de vous-même. Si vous n’aimeriez pas que des membres de votre famille, des proches ou des employeurs voient une photo, il vaut mieux ne pas la prendre.

ES Para una máxima protección contra la pornovenganza, no te hagas fotografías explícitas. Si no quieres que la familia, amigos o jefe vean la foto, lo mejor es no hacerla.

French Spanish
protection protección
maximale máxima
photo foto
vaut es
ou o
il lo
famille familia
la la
une una
ne no
voient que
pour para
de contra

FR Il est déconseillé d’inclure votre visage sur ces clichés, afin de ne pas être reconnu facilement si les images finissent par être diffusées

ES Es mejor no incluir tu cara en fotografías para que no se te pueda reconocer con facilidad si las fotos acaban siendo filtradas

French Spanish
visage cara
votre tu
sur en
clichés fotos
facilement facilidad
ne no
les las
de con

FR Même si ces clichés ne sont pas aussi intimes que ceux que vous prenez dans le confort de votre domicile, nous vous recommandons tout de même de faire preuve de prudence

ES Mientras que estas fotos pueden no ser tan privadas como las que puedas hacerte en la tranquilidad de tu casa, querríamos continuar aconsejándote que vayas con cautela

French Spanish
clichés fotos
confort tranquilidad
de de
le la
votre tu
ne no
domicile casa
si tan

FR Évitez ces photographes si vous ne souhaitez pas que des clichés de vous finissent sur le net

ES Aléjate de esos fotógrafos si no quieres que acaben en Internet fotos tuyas

French Spanish
net internet
photographes fotógrafos
souhaitez quieres
clichés fotos
de de
ne no
le esos
sur en

FR Soyez un voyageur avisé. Allez au-delà des clichés et des lieux touristiques !

ES Sé un viajero perspicaz y sofisticado. Ve más allá de las típicas cosas de cualquier turista hace.

French Spanish
voyageur viajero
et y
un cualquier
allez de

FR Soyez un voyageur averti. Passez outre les lieux touristiques et les clichés !

ES Se un viajero perspicaz y sofisticado. Ve más allá de las típicas cosas de cualquier turista hace.

French Spanish
voyageur viajero
outre más
et y
un cualquier
les de

FR Si les photos d’oiseaux ne sont pas votre tasse de thé nous vous invitons à visiter notre sélection dephotographies d’animaux qui vous montrerons les meilleurs clichés de baleine, chevaux, girafe, gorille, lion,

ES Así, obtenemos un cuadro en blanco y negro de Pajáro muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

French Spanish
de de
à a
si fácil

FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.

ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.

French Spanish
adobe adobe
mariage boda
intégré integrado
flux flujo
édition editar
et y
créer crear
travail trabajo
de de
photos fotos
le el
simplement un
en en
de plus además
livre libro
vous pouvez podrás
un solo
facilite fácilmente
pouvez podrá

FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité

ES Esta es una historia que está llena de referencias (la mayoría de ellas lejos de ser sutiles) y también lo suficientemente segura de cómo está jugando con el cliché para poseer esa falta de originalidad

French Spanish
références referencias
suffisamment suficientemente
manque falta
et y
histoire historia
être ser
cest es
la la
de de
à a

FR Pettit prenait plusieurs clichés et utilisait un logiciel pour créer ces composites

ES Pettit tomaría varias fotos y usaría software para crear estos compuestos

French Spanish
clichés fotos
et y
logiciel software
un a
créer crear
pour para
ces estos
plusieurs varias

FR Que vous soyez photographe professionnel ou amateur, vos clichés méritent d'être mis en valeur dans un beau site portfolio. Avec nos designs élégants, vous présentez vos œuvres sous leur plus beau jour.

ES Jimdo te ofrece todas las herramientas que necesitas para crear tu página web de fotografía y sacar el mejor provecho a tus imágenes de la forma más sencilla.

French Spanish
photographe fotografía
clichés imágenes
site web
designs crear
plus más
beau mejor
soyez que
mis de

FR Avec Jimdo, rassemblez toutes vos photos dans votre bibliothèque d'images. Reliez votre site à vos profils Facebook ou Instagram pour récupérer vos plus beaux clichés et les centraliser dans un beau site de photos.

ES Con Jimdo tienes todas tus fotos en un mismo lugar: la galería de imágenes. Conéctala con tu perfil de Facebook o Instagram para tener tus instantáneas siempre a mano y crear tus propias galerías.

French Spanish
jimdo jimdo
site lugar
profils perfil
facebook facebook
ou o
instagram instagram
et y
photos fotos
dimages imágenes
de de
votre tu
à a

FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.

ES El objetivo de tu portafolio fotográfico es mostrar tu trabajo, no la página web. Por este motivo, los modernos diseños de Jimdo centran toda la atención en tus ilustraciones. Además, ¡puedes aceptar reservas!

French Spanish
portfolio portafolio
modernes modernos
jimdo jimdo
designs diseños
site web
de de
images ilustraciones
en en
votre tu
la la
est es
un toda
permet aceptar

FR C'est un excellent outil pour révéler votre personnalité et partager vos photos, vos clichés ou vos travaux graphiques de façon plus personnelle.

ES También es una buena manera de lucir tu personalidad y compartir tu fotografía, tus sesiones de fotos o tus trabajos de diseño gráfico de una forma más personal.

French Spanish
personnalité personalidad
partager compartir
et y
ou o
un a
photos fotos
travaux trabajos
de de
cest es
graphiques gráfico
plus más
façon manera
votre tu

FR Les photographes adorent utiliser Jimdo pour créer des sites portfolio élégants en quelques clics. Découvrez comment publier rapidement vos clichés en ligne et accepter des demandes de séances photos.

ES A los fotógrafos les encanta Jimdo por sus atractivos portafolios fotográficos fáciles de crear. Descubre cómo poner tus fotos online de forma rápida para que te contraten hoy mismo.

French Spanish
jimdo jimdo
découvrez descubre
en ligne online
photographes fotógrafos
rapidement rápida
photos fotos
créer crear
de de
comment cómo

FR Faites-vous connaître avec de belles galeries photos, des images haute définition et tous les outils nécessaires pour vendre vos clichés en ligne.

ES Optimiza tu perfil como fotógrafo con galerías increíbles, imágenes de alta calidad y herramientas para vender tus fotos online.

French Spanish
belles calidad
galeries galerías
haute alta
vendre vender
en ligne online
et y
outils herramientas
photos fotos
vous tu
de de
images imágenes

FR Jimdo se place parmi les meilleurs créateurs de site pour les photographes professionnels. En quelques clics, présentez vos clichés en ligne et attirez de nouveaux clients avec un site au look professionnel.

ES Como fotógrafo, en Jimdo encontrarás alguna de las mejores herramientas para presentar tus obras online y atraer a nuevos clientes. Fácil y profesional.

French Spanish
jimdo jimdo
attirez atraer
nouveaux nuevos
clients clientes
en ligne online
et y
meilleurs mejores
en en
de de
pour profesional
un a
site presentar

FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.

ES Inmortaliza tus encuentros con los Pokémon y quédate con las mejores imágenes para crear tu propia Fotodex.

French Spanish
rencontres encuentros
pokémon pokémon
clichés imágenes
constituer crear
et y
meilleurs mejores
votre tu
pour para

FR Grâce à la polyvalence, l’adaptabilité et la simplicité du nouveau Profoto B10X, ils ont pu se concentrer sur leur tâche et obtenir des clichés incroyables en 90 minutes !

ES Gracias a la versatilidad, la flexibilidad y la sencillez del nuevo Profoto B10X, pudieron concentrarse en la tarea y conseguir imágenes impresionantes en tan solo 90 minutos.

French Spanish
simplicité sencillez
nouveau nuevo
profoto profoto
clichés imágenes
incroyables impresionantes
minutes minutos
pu pudieron
polyvalence versatilidad
et y
la la
du del
tâche tarea
en en
ce tan
se concentrer concentrarse
à a

FR Une photographe de portraits beaux-arts qui crée des clichés de personnes ordinaires, dignes d’être publiés dans des magazines, où la connexion et les sentiments permettent d’obtenir les résultats exceptionnels qui l’ont rendue célèbre.

ES Fotógrafa de retratos fine art que crea sesiones como las de las revistas para gente común. En ellas, la conexión personal y el sentimiento son imprescindibles, y así logra unas imágenes extraordinarias por las que tanto se la conoce.

French Spanish
photographe fotógrafa
magazines revistas
arts art
et y
personnes gente
connexion conexión
de de
clichés imágenes
dobtenir que
portraits retratos
crée crea
la la
l son
des unas

FR Inutile d’être un expert pour obtenir rapidement des clichés de qualité.

ES No tienes que ser un experto para conseguir imágenes increíbles con rapidez.

French Spanish
expert experto
clichés imágenes
être ser
rapidement rapidez
pour para
de conseguir

FR Ménopause : halte aux clichés !

ES Representación de la menopausia: es hora de pasar a la acción

French Spanish
aux de

FR Vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Lenses

ES Puede hacer que las instantáneas sean aún más divertidas agregando efectos especiales y sonidos basados en realidad aumentada, con una función llamada Lentes

French Spanish
clichés instantáneas
amusants divertidas
ajoutant agregando
effets efectos
spéciaux especiales
et y
réalité realidad
augmentée aumentada
fonction función
basés basados
en en
sons sonidos
appel llamada
pouvez puede
plus más
avec con
une una

FR Ces clichés ont été réalisés en utilisant uniquement la lumière provenant des fenêtres sur les bords gauche et droit de l'image

ES Estas tomas se hicieron usando solo la luz que entraba por las ventanas en los bordes izquierdo y derecho de la imagen

French Spanish
lumière luz
fenêtres ventanas
bords bordes
la la
et y
en en
gauche izquierdo
de de
utilisant usando
limage la imagen

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

ES En un comienzo se llamaron Soil, pero luego adoptaron el nombre "System of a Down" inspirados … Más información

FR Bien souvent, les clichés d’yeux ne rendent pas bien, pour la simple et bonne raison que le photographe ne s’était pas suffisamment approché de son sujet

ES Muchas fotos en primer plano del ojo no resultan bien por la sencilla razón de que el fotógrafo no se acercó lo suficiente al ojo

French Spanish
raison razón
simple sencilla
photographe fotógrafo
clichés fotos
de de
bien bien
ne no
la la
le el

FR Un objectif macro pour téléphone vous permettra d’obtenir des clichés encore plus détaillés [10]

ES Un accesorio de objetivo macroscópico para el teléfono móvil producirá imágenes incluso más detalladas.[10]

French Spanish
clichés imágenes
détaillés detalladas
téléphone teléfono
plus más
des de

FR Clichés radio du Tile Mate, du Galaxy SmartTag, de l’AirTag et de notre sou, via Creative Electron (sauf le dernier).

ES Radiografías del Tile Mate, Galaxy SmartTag, Apple AirTag, y una moneda a través de Creative Electron (menos esto último).

French Spanish
tile tile
mate mate
galaxy galaxy
creative creative
dernier último
et y
de de
du del

FR La fusion de photos fait partie de la magie ici, car elle permet aux clichés à différents paramètres de sélectionner des informations et de les contribuer à limage finale.

ES Combinar fotos es parte de la magia aquí, ya que permite instantáneas en diferentes configuraciones para seleccionar información y contribuir a la imagen final.

French Spanish
fusion combinar
partie parte
permet permite
paramètres configuraciones
informations información
finale final
ici aquí
la la
et y
photos fotos
sélectionner seleccionar
de de
magie magia
différents diferentes
contribuer contribuir
limage la imagen
fait es
à a

FR Snapchat apporte enfin de la musique aux clichés - ce pour quoi TikTok est connu - avec une nouvelle fonctionnalité musicale appelée Sons.

ES Snapchat finalmente está llevando música a las instantáneas, algo por lo que TikTok es conocido, con una nueva función de música llamada Sonidos.

French Spanish
snapchat snapchat
enfin finalmente
clichés instantáneas
tiktok tiktok
connu conocido
nouvelle nueva
fonctionnalité función
musique música
sons sonidos
de de
appel llamada
est es

FR Snapchat a de nouveau mis à jour. Et les dernières modifications devraient faciliter l'enregistrement et la modification de nombreux clichés. Il intro...

ES Snapchat se ha actualizado nuevamente. Y los últimos cambios deberían facilitarle la grabación y edición de muchas instantáneas. Presenta dos nuevas

French Spanish
snapchat snapchat
faciliter facilitarle
clichés instantáneas
et y
devraient deberían
la la
dernières últimos
modifications cambios
mis à jour actualizado
de de
nouveau nuevamente
nombreux muchas
modification edición

FR Et bien que les clichés ne donnent pas grand-chose dans les taquineries actuelles, au moins nous savons que quelque chose va bientôt arriver.

ES Y aunque las tomas no revelan mucho en las burlas actuales, al menos sabemos que algo llegará pronto.

French Spanish
actuelles actuales
bientôt pronto
nous savons sabemos
et y
au al
moins menos
dans en
ne no
bien que aunque
que que

FR Déplacez-vous et vous vous retrouverez parfois avec des clichés assez arty, tandis que dautres fois, vous serez juste flou.

ES Muévete y te encontrarás con algunas tomas bastante artísticas a veces, mientras que otras veces simplemente te verás borroso.

French Spanish
dautres otras
flou borroso
et y
assez bastante
tandis mientras que
avec con
serez que
des algunas
juste a
parfois a veces

FR Prenez des clichés de l'écran et enregistrez-les dans la galerie, puis partagez-les.

ES Toma instantáneas de la pantalla y guárdalas en la galería, luego compártelas.

French Spanish
prenez toma
clichés instantáneas
galerie galería
écran pantalla
et y
la la
de de

FR Si vous prenez vos propres photos, nul besoin de l'équipement le plus performant et le plus cher. La plupart des smartphones d'aujourd'hui prennent des photos exceptionnelles. Voici quelques conseils pour obtenir de bons clichés :

ES Si vas a hacer tus propias fotos, no necesitas el mejor equipo ni el más costoso. Muchos de los smartphones actuales hacen fotos increíbles. Ten en cuenta lo siguiente para obtener buenas tomas:

French Spanish
équipement equipo
smartphones smartphones
besoin necesitas
photos fotos
nul no
prenez tomas
de de
plus más
obtenir obtener
vous ten
plupart los

FR Même les professionnels prennent des centaines de clichés jusqu’à obtenir LA bonne photo

ES Incluso los profesionales hacen cientos de tomas para conseguir una buena foto

French Spanish
bonne buena
photo foto
même incluso
de de
centaines cientos
professionnels profesionales

FR Afin d’éviter les clichés, essayez de penser au-delà des valeurs traditionnelles que vous avez pu entendre évoquer auparavant : fiabilité, amabilité, etc

ES Para evitar los clichés, intenta pensar más allá de los valores genéricos que hayas visto antes: fiable, responsable y amable

French Spanish
essayez intenta
penser pensar
valeurs valores
fiabilité fiable
éviter evitar
de de
vous hayas

FR Afin d'obtenir des clichés de qualité, pensez à engager un styliste et un photographe de mode

ES Para obtener tomas artísticas de calidad, considera contratar a un estilista y un fotógrafo de moda

French Spanish
dobtenir obtener
qualité calidad
pensez considera
photographe fotógrafo
mode moda
et y
de de

FR Dans les coulisses dInstagram: cet artiste nous montre ce qui se passe dans des clichés époustouflants

ES Detrás de escena de Instagram: este artista nos muestra lo que implican tomas impresionantes

French Spanish
dinstagram instagram
artiste artista
montre muestra
ce este

FR Vos clichés préférés sur les réseaux sociaux, vos photos de banques d'images professionnelles et celles téléchargées depuis votre smartphone vous attendent dans votre bibliothèque d'images

ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes

French Spanish
préférés favoritas
banques banco
smartphone móviles
bibliothèque archivo
et y
dimages imágenes
de de
votre tu
réseaux redes

FR Une fuite de LeaksApplePro montre quelques clichés pratiques de ce à quoi pourraient ressembler les AirPods 3.

ES Una filtración de LeaksApplePro muestra algunas tomas prácticas de cómo podrían verse los AirPods 3.

French Spanish
fuite filtración
montre muestra
pratiques prácticas
pourraient podrían
airpods airpods
de de

FR Si par exemple, l’idée est de ressembler à un personnage célèbre, la difficulté est de ne pas tomber dans les clichés et de faire en sorte que ce costume soit à la fois reconnaissable mais aussi original.

ES Si la tarea es representar un personaje conocido, el desafío reside en evitar los clichés y hacer el traje fácil de reconocer, pero, al mismo tiempo, sin ser trivial.

French Spanish
célèbre conocido
costume traje
personnage personaje
et y
de de
en en
mais pero
la la
soit o
est es
sorte ser

FR Les autres fonctionnalités incluent la possibilité dajouter des filtres et des objectifs basés sur AR pour les clichés et afficher votre position en direct sur une carte du monde

ES Otras características incluyen la capacidad de agregar filtros y lentes basados en AR a las instantáneas y mostrar su ubicación en vivo en un mapa mundial

French Spanish
incluent incluyen
filtres filtros
clichés instantáneas
afficher mostrar
position ubicación
monde mundial
ar ar
fonctionnalités características
possibilité capacidad
et y
basés basados
la la
en en
carte mapa
autres otras
direct vivo
une de

FR Score: Avez -vous déjà remarqué ce numéro à côté de la poignée dun ami dans Snapchat? Cest un score - une équation combinant le nombre de clichés quils ont envoyés et reçus, les histoires quils ont publiées et dautres facteurs

ES Puntuación: ¿Alguna vez notaste ese número junto al nombre de usuario de un amigo en Snapchat? Es una puntuación, una ecuación que combina la cantidad de instantáneas que han enviado y recibido, las historias que han publicado y otros factores

French Spanish
snapchat snapchat
équation ecuación
combinant combina
clichés instantáneas
reçus recibido
histoires historias
facteurs factores
et y
envoyé enviado
publié publicado
score puntuación
dautres y otros
de de
la la
cest es
un junto

FR De lenvoi dun cliché avec un filtre à lenvoi de 50 clichés avec cinq couleurs de stylet ou plus, les trophées encouragent linteraction des utilisateurs et la création de contenu.

ES Desde enviar un complemento con un filtro hasta enviar 50 instantáneas con cinco o más colores de lápiz, los trofeos fomentan la interacción del usuario y la creación de contenido.

French Spanish
filtre filtro
clichés instantáneas
couleurs colores
encouragent fomentan
création creación
stylet lápiz
ou o
et y
utilisateurs usuario
la la
de de
plus más
contenu contenido
à con

FR Objectifs: vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Objectifs

ES Lentes: puede hacer que las instantáneas sean aún más divertidas agregando efectos especiales y sonidos basados en la realidad aumentada, con una función llamada Lentes

French Spanish
clichés instantáneas
amusants divertidas
ajoutant agregando
effets efectos
spéciaux especiales
et y
la la
réalité realidad
augmentée aumentada
fonction función
basés basados
en en
sons sonidos
appel llamada
pouvez puede
plus más
avec con
une una

FR À partir de là, vous pouvez également envoyer des autocollants Bitmoji, démarrer un appel vidéo en direct, envoyer de largent, partager des clichés, etc.

ES Desde aquí, también puede enviar calcomanías de Bitmoji, iniciar una videollamada en vivo, enviar dinero, compartir instantáneas y más

French Spanish
envoyer enviar
appel vidéo videollamada
direct vivo
largent dinero
partager compartir
clichés instantáneas
démarrer iniciar
pouvez puede
de de
un una

Showing 50 of 50 translations