Translate "yesterday" to French

FR Une approche obsolète de la sécurisation des applications

• sécurisation des applications

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

• hier
• l'avions jamais utilisé
• naviguer dans cet
• d'enfants
• L'interface est particulièrement

FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).

• individu
• certains évènements
• a pu évoquer
• ligne
• dû te demander
• lorsque nous étions
• bar hier

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

• Cinéphile
• Pluto TV a
• créé pour assouvir
• envies de classiques
• cinéma
• propose un vaste
• contenus anciens disponibles
• demande
• quelques nouveautés

FR Altova, l'entreprise de logiciels multinationale a annoncé hier un nouveau trio de logiciels de serveur dont l'objectif est d'aider les pros de l'IT d'automatiser les processus économiques au sein de l'entreprise.

• Altova
• l'entreprise de logiciels
• a annoncé hier
• serveur dont l'objectif
• d'aider les pros
• économiques au sein

FR Agile hier, aujourd'hui et demain

• Agile hier
• aujourd'hui
• demain

FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.

• Hier
• vols de l'UNHAS
• repris entre Islamabad
• Kaboul
• désormais pleinement opérationnels

FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .

• Cependant
• avons démystifié cela
• c'est une conséquence
• façon dont Android
• demandes d'autorisations Bluetooth

FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan

• post d'hier
• pensions que l'application
• contourner les restrictions
• mise en arrière-plan

FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure , suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.

• hier
• dernière version bêta
• comportait une faille
• sécurité majeure
• équipes d'ingénierie

FR La scène artistique d’hier et d’aujourd’hui

• scène artistique

FR Ensemble, avançons une stratégie nationale pour l?autisme

• Ensemble
• avançons une stratégie
• autisme

FR Hier, des milliers de personnes à travers le monde se sont connectées à PegaWorld iNspire 2021 pour découvrir les initiatives stratégiques de certaines des plus grandes marques mondiales, moteurs de leur transformation

• Hier
• connectées à PegaWorld
• découvrir les initiatives
• marques mondiales

FR La nouvelle génération des milléniaux va-t-elle bousculer le secteur de l’assurance ?

FR 11 août - Les autorités nationales ont confirmé hier le premier cas de maladie à virus Marburg en Guinée

• août
• hier le premier
• maladie à virus
• Guinée

FR À la date d’hier, près de 1.000 patients atteints de la COVID-19 ont été admis dans des établissements de santé, une situation très difficile à gérer pour le système de santé ougandais

• date
• près de patients
• santé
• situation très difficile
• santé ougandais

FR Sortir d'un dur tour sur le vélo hier.

• Sortir d'un dur
• vélo

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

• Aujourd'hui Depuis hier
• derniers jours Les
• jours Les derniers
• Definition manuelle Tous

FR « N’oubliez pas que l’échec est un événement, pas une personne. Aujourd’hui un est un autre jour. » — Zig Ziglar

• événement
• personne
• Zig Ziglar

FR Aucun certificat n'a été remis au figuré hier, ce qui dans mon cas était il y a quelques mois à peine

• Aucun certificat n'a
• remis au figuré
• mon cas était
• a quelques mois
• peine

FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.

• Hier
• vols de l'UNHAS
• repris entre Islamabad
• Kaboul
• désormais pleinement opérationnels

FR Nemi, Italie. Le 7 septembre 2021. Avec un c?ur reconnaissant pour les cinq cents ans de foi catholique aux...

• Nemi
• Italie
• septembre
• foi catholique

FR Regarder ce qui passe à la télé est dépassé

• télé est dépassé

FR Merci pour toute l'aide qui m'a été apportée par l'équipe de Giganews. C'est sûr que j'aimerais bien obtenir ce type de service d'autres sociétés. Cindy

• m'a été apportée
• l'équipe de Giganews
• obtenir ce type
• d'autres sociétés
• Cindy

FR Un sondage représentatif réalisé sur mandat du quotidien le Temps et du Groupe Mutuel montre que trois personnes sur quatre s’attendent aujourd’hui à devoir réduire leur train de vie après la retraite.

• sondage représentatif réalisé
• mandat du quotidien
• Groupe Mutuel montre

FR CARE a aidé des personnes du monde entier à atteindre leur plein potentiel grâce à des programmes et services locaux. «Ce dont le monde a besoin maintenant» est le reflet de la satisfaction des besoins des autres hier, aujourd'hui et demain.

• CARE a aidé
• entier à atteindre
• plein potentiel grâce
• programmes
• locaux
• a besoin
• aujourd'hui

FR Hier a commencé avec l'annonce de la décision de la compagnie d'assurance britannique Admiral d'améliorer ses tarifs d'assurance en utilisant les données des applications collectées sur la plate-forme Facebook

• Hier a commencé
• compagnie d'assurance britannique
• d'améliorer ses tarifs
• utilisant les données
• plate-forme Facebook

FR Hier, les nouvelles se sont aggravées, la carte mère rapportant que des pirates informatiques tentaient d'extorquer Apple pour un accès illégal à quelque 300 à 559 millions de comptes iCloud .

• Hier
• carte mère rapportant
• pirates informatiques tentaient
• illégal à quelque
• millions de comptes

FR Nous considérons chaque défi que nous rencontrons comme une occasion d'être meilleurs que nous l'étions hier.

• considérons chaque défi
• l'étions

FR Les coureurs les plus performants sont conscients de l’importance de leur symétrie en course. Si vous appliquez une force égale sur la ?

• symétrie en course
• appliquez une force

FR Il a été condamné le 29 mai, ce qui n?a été révélé que le lendemain.

• a été condamné
• mai
• a été révélé

FR Nintendo a lancé hier son niveau Expansion Pass pour Switch Online et a reçu de nombreuses plaintes par la suite. Tous ne sont pas justifiés.

• Nintendo a lancé
• niveau Expansion Pass
• Switch Online

FR Bâtiments, infrastructures, énergie, transports, manufacturing: tous les secteurs de l’Industrie sont touchés par la révolution du « 4.0 ». Bureau Veritas accompagne les acteurs industriels d'hier, d'aujourd'hui et de demain.

• Bâtiments
• infrastructures
• énergie
• transports
• manufacturing
• Bureau Veritas accompagne
• acteurs industriels d'hier
• d'aujourd'hui

FR NOUEVELLES PERSPECTIVES. Femmes à Zermatt - hier et aujourd'hui

• NOUEVELLES PERSPECTIVES
• Femmes à Zermatt
• hier
• aujourd'hui

FR NOUVELLES PERSPECTIVES: Femmes à Zermatt – hier et aujourd’hui

• NOUVELLES PERSPECTIVES
• Femmes à Zermatt
• hier

FR L’ACTSA demande au gouvernement fédéral de faire preuve de leadership pour une Stratégie nationale pour l’autisme ? CASDA | ACTSA

• demande au gouvernement
• preuve de leadership
• CASDAxACTSA

FR C’est l’un des constats révélés par une étude rendue publique hier par l’Observatoire de la consommation responsable (OCR) de l’École des sciences de la gestion de l’UQAM.   

• étude rendue publique
• consommation responsable
• OCR

FR Ainsi, vous avez la possibilité d?examiner au plus près les périodes où des changements se produisent, même s?ils ont eu lieu hier.

• avez la possibilité
• produisent
• eu lieu

FR Les problèmes d’aujourd’hui ne se règlent pas avec les données d’hier

• problèmes
• données

FR La peur et l'ignorance déplacées alimentent le racisme, aujourd'hui et hier. Ayant grandi en Colombie-Britannique, le…

• peur
• l'ignorance déplacées alimentent
• racisme
• aujourd'hui
• hier

FR Hier, le gouvernement a adopté une nouvelle loi radicale qui régira les élections fédérales de 2019. De nombreux…

• Hier
• gouvernement a adopté
• nouvelle loi radicale
• régira les élections

FR Hier, l'ACLC s'est jointe à une coalition d'organisations pour appeler à nouveau le gouvernement canadien…

• Hier
• l'ACLC s'est jointe
• nouveau le gouvernement

FR Les accords conclus hier comprennent le pacte d’actionnaires d’EACOP et le contrat de transport entre EACOP et les producteurs de pétrole du Lac Albert.

• accords conclus hier
• pacte
• contrat de transport
• EACOP
• producteurs de pétrole
• Lac

FR NOUVELLES PERSPECTIVES: Femmes à Zermatt – hier et aujourd’hui

• NOUVELLES PERSPECTIVES
• Femmes à Zermatt
• hier

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

• travail à distance
• applications se déplaçant
• cloud
• réseau traditionnel
• adaptés
• VPN
• c'était hier
• ZTNA
• c'est demain
• Agissez dès

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation offrira une émission spéciale pour souligner la toute première Journée nationale ?

• vérité
• spéciale pour souligner
• première Journée nationale

FR Le grand jour approche à grands pas ! Mais vous avez encore besoin des meilleurs cadeaux de garçons d'honneur pour épater vos amis et vous en avez besoin hier

• grand jour approche
• avez encore besoin
• d'honneur pour épater
• amis
• avez besoin hier

FR Hier, aujourd?hui, mais surtout demain, Realytics reste au cœur de la convergence TV-Digital

• Hier
• aujourd
• hui
• surtout demain
• convergence TV-Digital

FR Le Madrid Business Forum et la Fondation Pons organisent la 7e édition de "Femmes africaines d'hier, d'aujourd'hui et de demain", une rencontre visant à faire connaître les projets d'entreprise menés par des femmes africaines

• Madrid Business Forum
• Fondation Pons organisent
• africaines d'hier
• d'aujourd'hui
• connaître les projets
• africaines

FR EE travaille à retirer les équipements Huawei de son réseau principal depuis un certain temps, mais il y a maintenant un retard de deux ans dans le