Hire a translator I am translator

Translate "accomplish" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accomplish" from English to Italian

Translations of accomplish

"accomplish" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

accomplish a all attività ciò come compiti con dei del di e essere gli il il tuo in la o obiettivi per puoi può questo raggiungere realizzare sia su svolgere tuo un una è

Translation of English to Italian of accomplish

English
Italian

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:

English Italian
php php
etc etc
file file
commands comandi
text testo
your tuo
using utilizzando
are ecco
in in
the i
and e
you can puoi
this questa

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:

English Italian
php php
etc etc
file file
commands comandi
text testo
your tuo
using utilizzando
are ecco
in in
the i
and e
you can puoi
this questa

EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.

IT Comprendere visioni audaci e innovative ti darà la capacità di creare e attuare campagne creative che permetteranno alla tua organizzazione di raggiungere gli obiettivi prefissati.

English Italian
bold audaci
innovative innovative
visions visioni
creative creative
campaigns campagne
organization organizzazione
your tua
able capacità
goals obiettivi
understand comprendere
and e
to creare
up la
come di
that che

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.

English Italian
clients clienti
common comuni
troubleshooting risoluzione dei problemi
procedures procedure
required necessari
guides guide
documentation documentazione
server server
tasks compiti
we provide forniamo
to help aiutare
helpful utili
our nostra
maintain mantenere
the i
many molti
accomplish realizzare
product prodotti
and e
we nostri

EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing

IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo

English Italian
browser browser
extensions estensioni
privacy privacy
security sicurezza
a un
but ma
free gratuite
the la
good ottime
same stesso
and e

EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."

IT "I nostri partner offrono ai clienti soluzioni innovative che ne migliorano la capacità di crescita e di trasformazione a lungo termine."

English Italian
partners partner
provide offrono
innovative innovative
solutions soluzioni
ability capacità
term termine
growth crescita
transformation trasformazione
to a
long lungo
our nostri
clients clienti
and e
that che
their di

EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.

IT Qualunque sia il tuo caso, non dimenticare mai quello che vuoi ottenere quando cominci a creare l'esperienza.

English Italian
to a
the il
build creare
case caso

EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.

IT Quali sono i tuoi obiettivi sui social media? Stai creando un bot per utilità o semplicemente per divertimento? Comprendere ciò che si spera di ottenere ti aiuterà a creare la migliore esperienza per le persone che interagiscono con il tuo bot.

English Italian
entertainment divertimento
utility utilità
will help aiuterà
interacting interagiscono
goals obiettivi
or o
experience esperienza
a un
your tuo
media media
bot bot
simply semplicemente
people persone
social social
with con
create creare
are sono
to a
the i
the best migliore

EN This playbook summarises the key APIs and features that are used in embedded deployments, then dives into the key embedding requirements, explains how to accomplish those requirements, and supplies you with resources necessary to get up and running.

IT Questo playbook riassume le principali API e funzionalità utilizzate nelle distribuzioni integrate, immergendosi quindi nei principali requisiti per l'integrazione, spiegando come soddisfare tali requisiti e offrendo le risorse necessarie per agire.

English Italian
playbook playbook
apis api
used utilizzate
embedded integrate
deployments distribuzioni
resources risorse
features funzionalità
requirements requisiti
necessary necessarie
key principali
the le
and e
that tali
this questo
are offrendo

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

IT Il gruppo display non può essere sostituito senza passare attraverso l'intero telefono. Questo rende difficile eseguire una delle riparazioni più comuni, quella di uno schermo danneggiato.

English Italian
replaced sostituito
phone telefono
repairs riparazioni
damaged danneggiato
difficult difficile
screen schermo
assembly gruppo
display display
common comuni
the il
be essere
without senza
of di
a una
this questo

EN Our teams collaborate with you to ensure you accomplish your goals with Red Hat solutions. The relationship we build with you is designed to provide you with the tools and resources you need to find success on your IT journey.

IT I nostri team lavorano al tuo fianco affinché tu possa realizzare i tuoi obiettivi con le soluzioni Red Hat. La nostra collaborazione è pensata per mettere a tua disposizione gli strumenti e le risorse necessari per la riuscita del tuo percorso IT.

English Italian
hat hat
need necessari
journey percorso
goals obiettivi
red red
solutions soluzioni
tools strumenti
teams team
provide disposizione
resources risorse
success riuscita
collaborate collaborazione
to affinché
build realizzare
find e
our nostra
with con
designed per
the i
we nostri
is è

EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.

IT La nostra suite gratuita di prodotti cloud consente ai team di piccole dimensioni di raggiungere più risultati con meno risorse.

English Italian
cloud cloud
empower consente
teams team
less meno
small piccole
our nostra
suite suite
products prodotti
of di
accomplish raggiungere
with con

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

IT Per raggiungere entrambi gli obiettivi, si affida ai dati in modo da prendere decisioni informate, incrementare il business e avere un impatto più incisivo su un maggior numero di persone.

English Italian
data dati
decisions decisioni
impact impatto
people persone
business business
an un
on su
of di
goals obiettivi
and e
make prendere

EN This service will be less of a hit with beginners or those lacking familiarity with programming, however, for everyone else, Webflow can help to accomplish a great deal.

IT Questo servizio sarà meno apprezzato dai principianti o da coloro che non hanno familiarità con la programmazione, tuttavia, per tutti gli altri, Webflow può aiutare a realizzare molto.

English Italian
less meno
beginners principianti
programming programmazione
webflow webflow
accomplish realizzare
familiarity familiarità
or o
service servizio
help aiutare
can può
lacking non
to a
with con
this questo
those la
however tuttavia
for da

EN Find out how JJC and over 100+ of the world’s top manufacturers use the Markforged platform to dream bigger and accomplish more.

IT Scopri come JJC e più di 100 altri importantissimi costruttori mondiali utilizzano la piattaforma Markforged per sognare in grande e realizzare di più.

English Italian
manufacturers costruttori
markforged markforged
accomplish realizzare
platform piattaforma
dream sognare
the la
find e
of di

EN Governance through prescriptive processes that accomplish automation goals

IT Governance: attuata con processi prescrittivi per raggiungere gli obiettivi dell'automazione

English Italian
governance governance
processes processi
that gli
goals obiettivi

EN And so began their search for the right printing equipment to accomplish this.

IT Tin Tan Ton si è quindi messa alla ricerca dell’attrezzatura di stampa in grado di permettere questo sviluppo.

English Italian
printing stampa
search ricerca
and è
right si
the in
this questo

EN To accomplish this, you'll need to select Pokémon that are good at scoring goals

IT Per fare ciò, è necessario scegliere dei Pokémon che abbiamo buone capacità di segnare goal

English Italian
pokémon pokémon
need necessario
select scegliere
to dei
are è

EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.

IT Prima di scendere nei dettagli, pensa all'obiettivo che vuoi raggiungere con la visualizzazione: questo ti aiuterà a stabilire i dati da includere.

English Italian
data dati
before di
want vuoi
the i
to a
with con
accomplish raggiungere
include includere

EN “I was only able to accomplish what I did because of Affinity and I want to shout that from the rooftops.”

IT “Ho potuto realizzare il mio progetto solo grazie ad Affinity e voglio farlo sapere a tutti.”

EN I appreciate all of your support! I wouldn’t be able to accomplish [fundraising goal] without your help.

IT Ti ringrazio per il tuo sostegno. Senza di te, non riuscirei a raggiungere [obiettivo della raccolta fondi].

English Italian
fundraising raccolta fondi
your tuo
help sostegno
of di
to a
goal obiettivo
appreciate per
accomplish raggiungere
without senza

EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.

IT Descrivi quale traguardo sei riuscito a raggiungere grazie a ogni donazione e mantieni al corrente i tuoi donatori riguardo ai piani futuri.

English Italian
describe descrivi
donation donazione
donors donatori
future futuri
plans piani
the i
accomplish raggiungere
about riguardo
each ogni
and e
what quale
your tuoi

EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:

IT Oltre alle informazioni di cui sopra, ogni riga mostrerà un link a discesa azioni da cui è possibile eseguire quanto segue:

English Italian
row riga
dropdown a discesa
link link
will show mostrerà
information informazioni
actions azioni
an un
from da
to a
each di
you can possibile
in oltre
above sopra

EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.

IT Potresti essere sorpreso di quanto si può ottenere utilizzando queste utilità gratuite. Oggi esamineremo solo alcuni dei vantaggi che questi strumenti per sviluppatori di Google Chrome hanno da offrire.

English Italian
surprised sorpreso
developer sviluppatori
tools strumenti
utilities utilità
today oggi
google google
chrome chrome
can può
using utilizzando
might essere
free gratuite
to offrire

EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.

IT Facilitare il processo decisionale di gruppo e la risoluzione dei problemi per realizzare compiti e obiettivi collettivi.

English Italian
facilitate facilitare
group gruppo
solving risoluzione
problem problemi
tasks compiti
objectives obiettivi
decision decisionale
to dei
making realizzare
and e

EN Why do you offer your product or service? What do you want to accomplish? Your mission should be summed up in one clear sentence

IT Perché offrite il vostro prodotto o servizio? Cosa vuoi realizzare? La vostra missione dovrebbe essere riassunta in una frase chiara

English Italian
clear chiara
sentence frase
or o
service servizio
mission missione
product prodotto
want vuoi
be essere
in in
offer offrite
your vostra
should dovrebbe

EN No need to accomplish all the new products

IT Non c'è bisogno di realizzare tutti i nuovi prodotti

English Italian
accomplish realizzare
new nuovi
the i
no non
need bisogno
products prodotti
all tutti

EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis. They also teach you to handle your refunds.

IT Impari a portare a termine il tuo ordine e come puoi monitorare la tua spedizione e cosa dovresti fare in caso di crisi. Ti insegnano anche a gestire i tuoi rimborsi.

English Italian
order ordine
track monitorare
shipping spedizione
crisis crisi
handle gestire
refunds rimborsi
a caso
you should dovresti
to a
in in
how come
what cosa
also anche
you can puoi

EN Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) candidates should be able to accomplish the tasks below without assistance. These have been grouped into several categories.

IT I candidati all'esame Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) devono essere in grado di svolgere le seguenti attività in modo autonomo. Le attività sono suddivise in varie categorie.

English Italian
red red
hat hat
exam exam
candidates candidati
several varie
categories categorie
administration administration
tasks attività
accomplish svolgere
able in grado di
system system
should devono
be essere
i sono
in in
below di
the i

EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.

IT Per eseguire questa operazione, usa una nuova opzione dell'interfaccia utente o l'interfaccia CLI di Parallels Desktop in base alle tue preferenze.

English Italian
new nuova
desktop desktop
cli cli
preference preferenze
parallels parallels
or o
your tue
use utente
option opzione
either di
a una
this questa

EN To help you accomplish your goals and start feeling better, Groupe Mutuel has developed the Vivapp platform

IT Per permettervi di realizzare i vostri obiettivi benessere, il Groupe Mutuel ha sviluppato la piattaforma Vivapp

English Italian
mutuel mutuel
developed sviluppato
groupe groupe
goals obiettivi
has ha
platform piattaforma
the i
you vostri
to per

EN That's why we only select partners who are the best in their field to accomplish our projects

IT Per questo motivo, selezioniamo solo i migliori nel loro campo come nostri partner, con cui realizzare i nostri progetti

English Italian
partners partner
field campo
projects progetti
accomplish realizzare
the i
only solo
their loro
in nel
the best migliori
we nostri

EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives. 


IT Aggiungi i bullet chart alle dashboard per fornire informazioni riassuntive. Combinare in una dashboard i bullet chart ad altri tipi di grafici stimola una discussione proficua su dove concentrare l'attenzione per raggiungere gli obiettivi. 


EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company

IT Per raggiungere grandi obiettivi insieme, abbiamo bisogno di solidi valori aziendali su cui basare il nostro modo di pensare e di agire quotidiano

English Italian
order modo
great grandi
strong solidi
daily quotidiano
actions agire
on su
the il
need bisogno
accomplish raggiungere
corporate aziendali
values valori
we abbiamo
together di
our nostro
and e

EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.

IT sia interno che esterno. Questa pratica è qualcosa di difficile da realizzare senza implementare l'impaginazione, soprattutto su grandi siti web con migliaia di pagine.

English Italian
practice pratica
difficult difficile
accomplish realizzare
implementing implementare
especially soprattutto
large grandi
pages pagine
is è
something qualcosa
without senza
on su
thousands migliaia
of di
with con
this questa

EN This service will be less of a hit with beginners or those lacking familiarity with programming, however, for everyone else, Webflow can help to accomplish a great deal.

IT Questo servizio sarà meno apprezzato dai principianti o da coloro che non hanno familiarità con la programmazione, tuttavia, per tutti gli altri, Webflow può aiutare a realizzare molto.

English Italian
less meno
beginners principianti
programming programmazione
webflow webflow
accomplish realizzare
familiarity familiarità
or o
service servizio
help aiutare
can può
lacking non
to a
with con
this questo
those la
however tuttavia
for da

EN LVMH offers an exceptional universe where people can build unique careers and fully accomplish their goals.

IT Con le sue oltre 75 Maison, LVMH è un universo eccezionale che offre a ciascun collaboratore la possibilità di costruire una carriera in linea con le sue ambizioni.

English Italian
universe universo
build costruire
careers carriera
lvmh lvmh
offers offre
exceptional eccezionale
an un
and è
can possibilità
their di

EN I want to be looked at for the work I can accomplish before all.

IT Vorrei essere riconosciuta prima di tutto per il lavoro che eseguo.  

English Italian
work lavoro
the il
be essere
before di

EN One of the many uses for sheet summary is depicting sheet health—an example being project health if on a project plan. You can accomplish this and even update it automatically by placing a formula in a Sheet Summary field.

IT Uno dei tanti utilizzi del riepilogo foglio è raffigurare le condizioni—un esempio è la condizione del progetto se su un piano di progetto. Puoi eseguirlo e anche aggiornarlo automaticamente inserendo una formula in un campo del Riepilogo foglio.

EN Instead, accomplish the same result with a shorter condition that using inverse operators such as is not

IT Piuttosto, raggiungi lo stesso risultato con una condizione più breve utilizzando operatori come is not

English Italian
result risultato
condition condizione
operators operatori
the lo
is is
not not
a una
same stesso
shorter più breve
as come

EN Receive up to 90 days of program status while you accomplish the requirements and begin selling and implementing WatchGuard’s Unified Security Platform

IT Ricevi fino a 90 giorni di stato del programma mentre soddisfi i requisiti e inizi a vendere e implementare la piattaforma di sicurezza unificata di WatchGuard

English Italian
program programma
status stato
requirements requisiti
selling vendere
implementing implementare
unified unificata
security sicurezza
begin inizi
platform piattaforma
the i
days giorni
to a
of di
receive ricevi
and e

EN AWS Lambda offers an easy way to accomplish many activities in the cloud

IT AWS Lambda offre un semplice metodo per svolgere molte attività nel cloud

English Italian
lambda lambda
offers offre
easy semplice
way metodo
accomplish svolgere
activities attività
aws aws
cloud cloud
an un
many molte
the nel

EN AWS Fault Injection Simulator is designed to run disruptive real-world scenarios on AWS that are very difficult for teams to accomplish on their own

IT AWS Fault Injection Simulator è pensato per generare scenari di disturbo realistici che sarebbero molto difficili da ottenere per i team

English Italian
simulator simulator
scenarios scenari
difficult difficili
injection injection
aws aws
fault fault
teams team
is è
very molto
for da
their di

EN Know the process to accomplish a food photo production

IT Conosci il processo per portare a termine una produzione fotografica di alimenti

English Italian
food alimenti
production produzione
the il
a una
process processo
to a
know conosci

EN With the ClubDesk or ClubLight software solutions you can accomplish all of your association’s administrative tasks in a single programme

IT Con le soluzioni software ClubDesk e ClubLight potete svolgere tutte le operazioni amministrative della vostra associazione in un unico programma

English Italian
solutions soluzioni
administrative amministrative
software software
you can potete
programme programma
a un
your vostra
the le
with con
can svolgere
in in
of della

EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”

IT Grazie alla sua profonda comprensione, è stato in grado di creare una strategia calibrata per realizzare i nostri obiettivi di gestione del flusso degli ordini, assicurando un'elaborazione chiara dei pagamenti e attenuando i rischi.»

English Italian
understanding comprensione
processing gestione
order ordini
ensuring assicurando
clear chiara
payment pagamenti
risk rischi
and e
was stato
strategy strategia
goals obiettivi
flow flusso
our nostri
a una
his sua
create creare

EN It would be great if our collaborators could add and edit products without having to enter the admin area, it would be great if they could accomplish all of those specific actions through the front end of our store, don’t you think?

IT Sarebbe fantastico se i nostri collaboratori potessero aggiungere e modificare i prodotti senza dover accedere all?area di amministrazione e sarebbe fantastico se potessero compiere tutte queste azioni dal frontend del nostro negozio, non è vero?

English Italian
great fantastico
collaborators collaboratori
edit modificare
admin amministrazione
store negozio
if se
add aggiungere
could potessero
actions azioni
the i
dont non
without senza
and è
products prodotti
be sarebbe
area area
of di

EN Accomplish capacity planning to meet supply planning requirements.

IT Completa con facilità il processo di Capacity Planning per rispondere alle esigenze del Supply Planning.

English Italian
planning planning
supply supply
requirements esigenze
to meet rispondere
to alle

EN In order to complete a level you need to accomplish a certain goal, you are limited by either time or moves

IT Per completare un livello è necessario raggiungere un certo obiettivo, ma c'è un limite di tempo e di mosse

English Italian
level livello
time tempo
moves mosse
are è
limited limite
a un
to complete completare
goal obiettivo
you need necessario
accomplish raggiungere
to per

EN In order to complete the levels you need to accomplish a certain goal, mentioned in the beginning

IT Per completare i livelli è necessario raggiungere un certo obiettivo, menzionato all'inizio

English Italian
levels livelli
mentioned menzionato
the i
a un
to complete completare
goal obiettivo
you need necessario
accomplish raggiungere
to per

Showing 50 of 50 translations