Hire a translator I am translator

Translate "adaptations" to Italian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "adaptations" from English to Italian

Translation of English to Italian of adaptations

English
Italian

EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.

English Italian
residents abitanti
behaviors comportamenti
ecosystems ecosistemi
center centre
live live
museum museo
explore scopri
meet conosci
animal animal
the i
and e
of di
several diverse

EN As opposed to ready-to-wear shoes, or “demi-mesure” shoes, which are simple adaptations of existing models, bespoke shoes are created from scratch

IT Al contrario delle calzature prêt-à-porter o del ?demi-mesure?, che sono semplici adattamenti di modelli esistenti, le scarpe su misura vengono realizzate a partire da zero

English Italian
opposed contrario
simple semplici
models modelli
scratch zero
or o
existing esistenti
to al
from da
are vengono
of partire
shoes scarpe

EN Auditory: Varies according to the attraction included. Offers technological adaptations for the deaf. Security system and visual alarm.

IT Uditiva: Varia in base all'attrazione. Offre supporti tecnologici per non udenti. Sistema di sicurezza e allarme visivo.

English Italian
varies varia
offers offre
technological tecnologici
security sicurezza
visual visivo
alarm allarme
system sistema
according di
and e
the in

EN In a four-part series examining oral tradition, re-workings and famous adaptations, Matteo Bordone and Carlo G

IT Un percorso in quattro puntate tra tradizione orale, riscritture e adattamenti celebri, in cui Matteo Bordone e Carlo G

English Italian
oral orale
tradition tradizione
famous celebri
carlo carlo
a un
in in
g g
four quattro
and e

EN It looks like The Witcher has sparked more interest in videogame adaptations.

IT Sembra che The Witcher abbia suscitato più interesse per gli adattamenti dei videogiochi.

English Italian
interest interesse
looks sembra
the dei
more più

EN Netflix has announced that it will be turning to other Dark Horse comics for TV or movie adaptations. Here are our tips on some it might consider.

IT Netflix sta sperimentando un nuovo e costoso livello di abbonamento che infastidirà coloro che già pagano per laccesso Premium. Questo perché fa

English Italian
netflix netflix
on premium
it già

EN Although retaining the general aesthetic codes of the original Royal Oak model from 1972, the new selfwinding and selfwinding chronograph references in 34, 37, 38 and 41 mm present slight ergonomic adaptations in terms of case, bracelet and dial design.

IT Pur mantenendo i codici estetici generali del modello Royal Oak originale del 1972, le nuove referenze di Automatici e di Cronografi Automatici da 34, 37, 38 e 41 mm presentano una nuova evoluzione ergonomica del design.

English Italian
retaining mantenendo
general generali
codes codici
original originale
references referenze
mm mm
present presentano
ergonomic ergonomica
although pur
royal royal
model modello
design design
from da
new nuova
of di
and e
the i

EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.

English Italian
residents abitanti
behaviors comportamenti
ecosystems ecosistemi
center centre
live live
museum museo
explore scopri
meet conosci
animal animal
the i
and e
of di
several diverse

EN The best and worst video game movie adaptations of all time

IT I migliori e peggiori adattamenti di film per videogiochi di tutti i tempi

English Italian
time tempi
worst peggiori
movie film
the i
all tutti
and e
of di
the best migliori
video game videogiochi

EN Sometimes I also work on adaptations of my translations for the theatre or for comic books.

IT Mi capita anche di collaborare agli adattamenti delle mie traduzioni per il teatro o per il fumetto.

English Italian
translations traduzioni
theatre teatro
comic fumetto
or o
the il
i mie
of di
also anche

EN As opposed to ready-to-wear shoes, or “demi-mesure” shoes, which are simple adaptations of existing models, bespoke shoes are created from scratch

IT Al contrario delle calzature prêt-à-porter o del ?demi-mesure?, che sono semplici adattamenti di modelli esistenti, le scarpe su misura vengono realizzate a partire da zero

English Italian
opposed contrario
simple semplici
models modelli
scratch zero
or o
existing esistenti
to al
from da
are vengono
of partire
shoes scarpe

EN Since each GMO may call for specific studies or protocol adaptations, these guidance documents cannot describe in full detail all study types and protocols that may be needed

IT Dal momento che ogni OGM può richiedere studi specifici o adattamenti di protocollo, tali documenti guida non possono descrivere in dettaglio tutti i tipi di studio e i protocolli che possono essere necessari

English Italian
describe descrivere
detail dettaglio
needed necessari
or o
protocol protocollo
documents documenti
types tipi
protocols protocolli
guidance guida
study studio
studies studi
in in
be essere
all tutti
and e
that tali

Showing 12 of 12 translations