EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
"announce" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
announce | annunciare |
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
IT I temi WordPress gratuiti da tavolo aiuteranno ad annunciare alcuni eventi, come la consegna di determinati lotti o marchi, inoltre la funzionalità è progettata per annunciare le azioni
English | Italian |
---|---|
table | tavolo |
announce | annunciare |
events | eventi |
delivery | consegna |
brands | marchi |
functionality | funzionalità |
free | gratuiti |
wordpress | wordpress |
themes | temi |
or | o |
will help | aiuteranno |
is | è |
actions | azioni |
of | di |
the | i |
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
IT I datacenter in tutte le città di Paesi annunciano le subnet dei clienti per assorbire il traffico di rete e mitigare le minacce vicine alla fonte d'attacco.
English | Italian |
---|---|
customer | clienti |
network | rete |
mitigate | mitigare |
threats | minacce |
close | vicine |
countries | paesi |
cities | città |
traffic | traffico |
in | in |
and | e |
source | fonte |
the | i |
EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.
IT Porta il tuo intervallo IP per annunciare all'edge di Cloudflare. Con la soluzione BYOIP + SSL for SaaS puoi gestire le assegnazioni IP dei tuoi clienti.
English | Italian |
---|---|
ip | ip |
range | intervallo |
announce | annunciare |
ssl | ssl |
saas | saas |
assignments | assegnazioni |
customers | clienti |
solution | soluzione |
manage | gestire |
your | tuo |
the | le |
with | con |
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
user | utenti |
groups | gruppi |
philosophy | filosofia |
practices | practice |
latest | ultime |
we host | ospitiamo |
conferences | conferenze |
events | eventi |
world | mondo |
from | da |
to | a |
our | nostra |
the | le |
to share | condividere |
and | e |
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
IT A nostra esclusiva discrezione, potremmo offrire un programma di mantenimento dei diritti acquisiti a tempo limitato per i prodotti Server (non ospitati) che verrà proposto a tutti i clienti in possesso di licenze che hanno subito modifiche.
English | Italian |
---|---|
discretion | discrezione |
licenses | licenze |
change | modifiche |
a | un |
program | programma |
limited | limitato |
time | tempo |
server | server |
would | verrà |
products | prodotti |
may | potremmo |
our | nostra |
not | non |
customers | clienti |
sole | esclusiva |
all | tutti |
EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide
IT Discogs, il più grande database, marketplace e community musicale, ha annunciato oggi il lancio di NearMint, la nuova piattaforma software per venditori professionisti
English | Italian |
---|---|
discogs | discogs |
new | nuova |
sell | marketplace |
music | musicale |
biggest | più grande |
of | di |
the | il |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
English | Italian |
---|---|
members | membri |
strong | forte |
group | gruppo |
community | comunità |
events | eventi |
your | tuo |
the | il |
to | partecipare |
in | in |
our | nostra |
before | di |
right | per |
joining | unirsi |
and | e |
to the | ai |
EN Comscore to Announce Third Quarter 2021 Financial Results
IT Comscore continua il percorso di innovazione in Italia
English | Italian |
---|---|
comscore | comscore |
to | in |
third | il |
EN We are delighted to announce that we have achieved the Princess Royal Training Awards standard.
IT Nella seconda parte di questa serie, abbiamo visto come si può usare Majestic per scoprire
English | Italian |
---|---|
we | abbiamo |
the | nella |
EN We are pleased to announce that we have achieved Sharecare Health Security Verified ™ certification with Forbes Travel Guide
IT Siamo lieti di annunciare di aver ottenuto la certificazione Sharecare Health Security Verified ™ con Forbes Travel Guide.
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
IT Sono lieto di annunciare che il rilascio di iPhone Backup Extractor 6 di oggi offre supporto per i backup iCloud realizzati nel nuovo formato iOS 9 basato su CloudKit, insieme al precedente formato di backup iOS 7/8 iCloud che era già supportato
English | Italian |
---|---|
announce | annunciare |
extractor | extractor |
format | formato |
based | basato |
cloudkit | cloudkit |
icloud | icloud |
ios | ios |
was | era |
iphone | iphone |
brings | offre |
newer | nuovo |
backup | backup |
support | supporto |
supported | supportato |
already | già |
the | i |
release | di |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
English | Italian |
---|---|
mind | mente |
pleased | lieto |
announce | annunciare |
store | store |
beautifully | magnificamente |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
ios | ios |
available | disponibile |
free | gratuita |
ipados | ipados |
app | app |
launch | lancio |
today | oggi |
the | il |
in | in |
of | di |
a | funziona |
with | con |
on | su |
from | da |
and | e |
EN Please be advised that Simpson’s in the Strand is temporarily closed. It is our intention to announce a reopening?
IT Situato al primo piano di Simpson?s in the Strand, il Knight?s Bar è?
English | Italian |
---|---|
the | il |
in | in |
is | è |
EN Milan, Friday, June 15th 2018 – The Missoni Family and FSI, on behalf of FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, announce the subscription of an agreement related to the acquisition of an interest in Missoni S.p.A..
IT A seguito del completamento dell’investimento, la famiglia Missoni, con il 58,8% delle azioni, continuerà a mantenere il controllo della società, mentre FSI deterrà il restante 41,2% di Missoni S.p.A..
English | Italian |
---|---|
market | società |
fsi | fsi |
s | s |
p | p |
a | seguito |
to | a |
family | famiglia |
the | il |
in | mentre |
EN Milan, Friday, August 1st 2018 – FSI – on behalf of FSI Mid-Market Growth Equity Fund – and the Moretti family announce the subscription of an agreement for the acquisition of an interest in Lumson S.p.A..
IT Milano, mercoledì 1 agosto 2018 – FSI ? per conto di FSI Mid-Market Growth Equity Fund ? e la famiglia Moretti annunciano la sottoscrizione di un accordo relativo all’investimento di FSI in Lumson S.p.A..
EN We’re excited to announce Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
IT Siamo entusiasti di annunciare Jira Service Management, la nuova generazione di Jira Service Desk.
English | Italian |
---|---|
excited | entusiasti |
announce | annunciare |
jira | jira |
generation | generazione |
the | la |
desk | desk |
of | di |
service | service |
management | management |
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
IT Siamo felici di annunciare che abbiamo ottenuto la conformità alla certificazione SOC2 Type II per Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.
English | Italian |
---|---|
announce | annunciare |
type | type |
ii | ii |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
compliant | conformità |
confluence | confluence |
now | la |
we | siamo |
and | e |
for | di |
to | per |
that | che |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
IT Annunceremo le modifiche ai nostri prodotti Server e Data Center. Ti consigliamo di prenderti del tempo per valutare i cambiamenti e scoprire cosa puoi aspettarti.
English | Italian |
---|---|
server | server |
center | center |
assess | valutare |
learn | scoprire |
time | tempo |
data | data |
products | prodotti |
changes | modifiche |
and | e |
recommend | consigliamo |
the | i |
we | nostri |
English | Italian |
---|---|
prix | premio |
lvmh | lvmh |
four | la |
des | della |
EN NnG, Saipem and InfraStrata announce major contract for Harland & Wolff creating around 290 jobs
IT Saipem, lancia la campagna di vaccinazione anti Covid-19 per i dipendenti in Italia
English | Italian |
---|---|
saipem | saipem |
around | di |
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
IT Hostwinds è sempre in cerca di modi per servire meglio i nostri clienti, e oggi siamo entusiasti di annunciare qualcosa per tutti i nostri clienti in Cina ... Ora hai Alipay come opzione di pagamento per uno qualsiasi dei nostri servizi!
English | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ways | modi |
serve | servire |
better | meglio |
clients | clienti |
excited | entusiasti |
announce | annunciare |
china | cina |
alipay | alipay |
and | e |
always | sempre |
services | servizi |
is | è |
today | oggi |
any | qualsiasi |
our | nostri |
something | qualcosa |
option | opzione |
payment | pagamento |
all | tutti |
looking | cerca |
you | hai |
now | ora |
in | in |
EN I am pleased to announce the official launch of Hostwinds V2
IT Sono lieto di annunciare il lancio ufficiale di Hostwinds V2
English | Italian |
---|---|
pleased | lieto |
announce | annunciare |
official | ufficiale |
launch | lancio |
of | di |
hostwinds | hostwinds |
the | il |
i | sono |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more
IT Comscore e Kantar annunciano il prolungamento della loro partnership con Auditel in Italia fino al 31 dicembre 2023. La collaborazione con Auditel, l'autorità indipendente per la misurazione... Leggi di più
English | Italian |
---|---|
comscore | comscore |
measurement | misurazione |
read | leggi |
and | e |
to | fino |
the | il |
EN Comscore is proud to announce that it has been named a 2021 winner of the Association for Talent Development’s (ATD) BEST Award. Comscore is among 71 organizations from around the globe to... Read more
IT Comscore oggi annuncia la pubblicazione del report “Online Banking in Europa” 2018, che utilizza dati multi-piattaforma da cinque Paesi europei (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno... Leggi di più
English | Italian |
---|---|
comscore | comscore |
has | e |
read | leggi |
of | di |
it | del |
been | la |
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti
English | Italian |
---|---|
birthday | compleanno |
invitations | inviti |
announce | annunciare |
guests | ospiti |
or | o |
a | un |
with | con |
new | nuovo |
them | i |
thank | per |
to thank | ringraziare |
EN After 5 years of active development, we are glad to finally announce the first MacroMind/Macromedia Director-based games to be supported.
IT Dopo cinque anni di sviluppo attivo, siamo orgogliosi di annunciare i primi giochi basati sul motore Macromind/Macromedia Director che sono finalmente supportati.
English | Italian |
---|---|
active | attivo |
development | sviluppo |
announce | annunciare |
games | giochi |
supported | supportati |
based | basati |
director | director |
the first | primi |
the | i |
we | siamo |
are | sono |
EN Announce a change in your personal situation or report an accident or claim.
IT Comunicateci una modifica della vostra situazione personale o notificate un infortunio/sinistro.
English | Italian |
---|---|
accident | infortunio |
situation | situazione |
or | o |
change | modifica |
your | vostra |
a | un |
in | della |
EN Serco and OVHcloud announce key partnership in space imagery and Artificial Intelligence
IT Serco e OVHcloud annunciano una partnership per ottimizzare l’uso delle immagini satellitari attraverso l’intelligenza artificiale
English | Italian |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partnership | partnership |
imagery | immagini |
and | e |
artificial | artificiale |
EN NIANTIC, INC. AND WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNOUNCE PARTNERSHIP FOR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE, AN AUGMENTED REALITY MOBILE GAME INSPIRED BY J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD
IT GLI EVENTI POKÉMON GO NEL MONDO REALE SFIDANO GLI ALLENATORI DI TUTTO IL MONDO A COLLABORARE INSIEME
English | Italian |
---|---|
reality | reale |
world | mondo |
EN Stellantis and Foxconn Announce Strategic Partnership
IT Stellantis e Foxconn annunciano una partnership strategica
English | Italian |
---|---|
stellantis | stellantis |
foxconn | foxconn |
strategic | strategica |
partnership | partnership |
and | e |
EN MEDIA ADVISORY: Stellantis to Announce Third Quarter 2021 Shipments and Revenues on October 28
IT INFORMAZIONI PER I MEDIA: Il 28 ottobre Stellantis annuncerà i risultati sulle Consegne e i Ricavi del terzo trimestre 2021
English | Italian |
---|---|
media | media |
stellantis | stellantis |
quarter | trimestre |
revenues | ricavi |
october | ottobre |
and | e |
to | sulle |
third | i |
EN Stellantis and Foxconn Announce Plans to Develop Breakthrough Digital Cockpits and Personalized Connected Services
IT Stellantis e Foxconn annunciano l’intenzione di sviluppare rivoluzionari cockpit digitali e servizi connessi personalizzati
English | Italian |
---|---|
stellantis | stellantis |
foxconn | foxconn |
personalized | personalizzati |
connected | connessi |
services | servizi |
develop | sviluppare |
digital | e |
EN Sep 29, 2020 - Groupe PSA and FCA announce Stellantis Board membership
IT 29 set 2020 - Groupe PSA e FCA annunciano la composizione del Consiglio di Amministrazione di Stellantis
English | Italian |
---|---|
sep | set |
psa | psa |
stellantis | stellantis |
groupe | groupe |
board | di |
and | e |
EN MEDIA ADVISORY: Stellantis to Announce First Half 2021 Results on August 3
IT INFORMAZIONI PER I MEDIA: Stellantis annuncerà il 3 agosto i risultati del primo semestre 2021
English | Italian |
---|---|
stellantis | stellantis |
results | risultati |
august | agosto |
media | media |
first | primo |
EN Stellantis and Foxconn to Announce Strategic Partnership
IT Stellantis e Foxconn annunceranno una partnership strategica
English | Italian |
---|---|
stellantis | stellantis |
foxconn | foxconn |
strategic | strategica |
partnership | partnership |
and | e |
to | una |
EN Stellantis to Announce First Quarter 2021 Shipments and Revenues on May 5
IT Stellantis annuncerà il 5 maggio i risultati relativi alle consegne e ai ricavi del primo trimestre 2021
English | Italian |
---|---|
stellantis | stellantis |
quarter | trimestre |
revenues | ricavi |
may | maggio |
and | e |
to | relativi |
first | primo |
EN Groupe PSA and FCA announce Stellantis Board membership
IT Groupe PSA e FCA annunciano la composizione del Consiglio di Amministrazione di Stellantis
English | Italian |
---|---|
psa | psa |
stellantis | stellantis |
groupe | groupe |
board | di |
and | e |
EN Embed a Countdown Timer to announce the beginning or end of a special promo sale.
IT Incorpora un timer per il conto alla rovescia per annunciare l'inizio o la fine di una vendita promozionale speciale.
English | Italian |
---|---|
embed | incorpora |
announce | annunciare |
or | o |
promo | promozionale |
sale | vendita |
a | un |
timer | timer |
of | di |
special | speciale |
to | per |
the | il |
EN Black Ops Cold War and Warzone™ Season Two: Announce Intel
IT Accesso gratuito nel weekend al multigiocatore
English | Italian |
---|---|
two | nel |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
IT Con l’inaugurazione del nostro ufficio di Oslo, consolidiamo la nostra presenza in Scandinavia!
English | Italian |
---|---|
office | ufficio |
the | la |
in | in |
and | di |
our | nostra |
EN Paolo Bellino, RCS Sport CEO, said: “We’ve done great teamwork over a long period with the Sicilian Region to be able to announce this three-year deal today
IT Paolo Bellino, Amministratore Delegato e Direttore Generale di RCS Sport, ha detto: “C’è stato un lungo lavoro di squadra con la Regione Siciliana per poter arrivare ad annunciare oggi questo accordo triennale
English | Italian |
---|---|
your | e |
enel | enel |
energia | energia |
English | Italian |
---|---|
sustainable | sostenibile |
choice | scelta |
your | tua |
EN Receive the latest industry news, product announcements and fleet management updates.
IT Ricevi le ultime notizie del settore, gli annunci dei prodotti e gli aggiornamenti sulla gestione del parco veicoli.
English | Italian |
---|---|
receive | ricevi |
industry | settore |
management | gestione |
and | e |
the latest | ultime |
the | le |
product | prodotti |
EN We want to be your media partner, we help you announce your event! We sponsor events that meet the following points:
IT Vogliamo essere il tuo media partner, ti aiutiamo a far conoscere il tuo evento! Sponsorizziamo eventi che soddisfano i seguenti punti:
English | Italian |
---|---|
media | media |
partner | partner |
points | punti |
we help | aiutiamo |
we want | vogliamo |
meet | soddisfano |
to | a |
your | tuo |
event | evento |
events | eventi |
be | essere |
following | seguenti |
the | i |
that | che |
EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.
IT Corsi d'acqua utili ma imprevedibili provenienti dalla boscosa valle della Töss. Winterthur, città culturale e industriale che non si dà arie. Un lieve sussurrio o un vero rombo, il richiamo degli uccelli d'acciaio annuncia la vicinanza di Zurigo.
English | Italian |
---|---|
useful | utili |
unpredictable | imprevedibili |
winterthur | winterthur |
zurich | zurigo |
a | un |
or | o |
but | ma |
birds | uccelli |
city | città |
of | di |
the | il |
EN I’m also very pleased to announce that we are putting together a monograph to celebrate the first twenty years of the studio
IT E sono molto felice di annunciare che stiamo realizzando una monografia per festeggiare i primi venti anni dello studio
English | Italian |
---|---|
pleased | felice |
announce | annunciare |
celebrate | festeggiare |
studio | studio |
the | i |
very | molto |
a | una |
we | stiamo |
the first | primi |
of | di |
are | sono |
twenty | anni |
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
IT Siamo lieti di annunciare che MoodleMoot India tornerà nel 2020. Vogliamo vedere quanti più di voi possibile e poiché l'India è un grande paese, noi ...
English | Italian |
---|---|
announce | annunciare |
india | india |
country | paese |
a | un |
large | grande |
we want | vogliamo |
many | quanti |
possible | possibile |
we | siamo |
of | di |
as | poiché |
in | nel |
is | è |
to | vedere |
Showing 50 of 50 translations