Hire a translator I am translator

Translate "newer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "newer" from English to Italian

Translations of newer

"newer" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

newer nuova nuove nuovi nuovo più recente recente recenti

Translation of English to Italian of newer

English
Italian

EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente

English Italian
windows windows
mac mac
macos macos
pc pc
or o
on su
and e
with con
newer più recente

EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)

IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)

English Italian
firmware firmware
systems sistemi
upgraded aggiornati
if se
or o
and e
as come
all tutti
that che
have dispone
have been stati

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* App dell'interfaccia utente moderna di Windows Windows Phone macOS 10.7* o versione successiva iPad iPhone Android 4.0* o versione successiva Amazon Fire

English Italian
vista vista
xp xp
modern moderna
app app
macos macos
ipad ipad
amazon amazon
fire fire
windows windows
or o
iphone iphone
android android

EN Simply prepending “newer:” to any of your tasks pipes your source and destination files through the grunt-newer plugin first, which then determines for what files, if any, the task should run.

IT La semplice anteposizione di “newer:” per ciascuno dei task indirizza i file sorgente e destinazione verso il plugin grunt-newer, il quale determina per quali file, se ce ne sono, il task debba essere eseguito.

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* App dell'interfaccia utente moderna di Windows Windows Phone macOS 10.7* o versione successiva iPad iPhone Android 4.0* o versione successiva Amazon Fire

English Italian
vista vista
xp xp
modern moderna
app app
macos macos
ipad ipad
amazon amazon
fire fire
windows windows
or o
iphone iphone
android android

EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente

English Italian
windows windows
mac mac
macos macos
pc pc
or o
on su
and e
with con
newer più recente

EN Switching from jQuery to a newer client-side library can take time depending on how large an application is, and many sites may consist of jQuery in addition to newer client-side libraries.

IT Il passaggio da jQuery a una nuova libreria lato client può richiedere tempo a seconda delle dimensioni di un?applicazione e molti siti possono essere costituiti da jQuery oltre alle nuove librerie lato client.

English Italian
jquery jquery
large dimensioni
application applicazione
side lato
client client
library libreria
depending seconda
libraries librerie
sites siti
a un
time tempo
from da
how richiedere
can può
many molti
to a
of di
newer nuove
take il
and e
in oltre

EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 10 or newer

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 10o più recente

English Italian
windows windows
mac mac
macos macos
pc pc
or o
on su
and e
with con
newer più recente

EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)

IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)

English Italian
firmware firmware
systems sistemi
upgraded aggiornati
if se
or o
and e
as come
all tutti
that che
have dispone
have been stati

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* e Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* o più recente Android 5.0* o più recente (per saperne di più) Chromebook (utilizza Android Streamer) Linux (per saperne di più)

English Italian
vista vista
xp xp
server server
macos macos
learn saperne
chromebook chromebook
uses utilizza
linux linux
streamer streamer
windows windows
or o
android android
newer più recente
and e

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.10* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* App dell'interfaccia utente moderna di Windows Windows Phone macOS 10.10* o più recente iPad iPhone Android 4.0* o versione successiva Amazon Fire

English Italian
vista vista
xp xp
modern moderna
app app
macos macos
ipad ipad
amazon amazon
fire fire
windows windows
or o
iphone iphone
android android
newer più recente

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.

English Italian
icloud icloud
itunes itunes
newer recenti
a un
data dati
files file
see vedere
your tuo
recover recuperare
time volta
without senza
in nel
full completo
backup backup
and e

EN Transistor is one of the newer podcast hosting and analytics platforms and have a great team behind them

IT Transistor è una delle più recenti piattaforme di hosting podcast e di analisi e hanno una grande squadra dietro di loro

English Italian
newer recenti
podcast podcast
hosting hosting
analytics analisi
team squadra
great grande
platforms piattaforme
a una
is è

EN So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

IT Per proteggere davvero i tuoi dispositivi, hai bisogno di un software antivirus che sia in grado di bloccare sia i virus conosciuti che quelli più recenti, così come i file malware.

English Italian
antivirus antivirus
able in grado di
known conosciuti
newer recenti
files file
devices dispositivi
software software
malware malware
the i
protect proteggere
viruses virus
to stop bloccare
need bisogno
and di

EN Ideal for newer learners of English (CEFR levels A1–B2)

IT Ideale per studenti di inglese di livello principiante (Livelli CEFR A1–B2)

EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.

IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.

English Italian
interfaces interfacce
os os
windows windows
usb usb
newer recenti
models modelli
mac mac
if se
or o
a un
issues problemi
and è
but ma
are sono
not non
the le
with insieme
that che
both sia
along a
have been stati

EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer

IT Se sei un principiante nella creazione di siti Web e hai bisogno di qualcosa che ti renda facile portare a termine il lavoro rapidamente, Weebly è la risposta

English Italian
weebly weebly
if se
easy facile
quickly rapidamente
need bisogno
something qualcosa
website di
is è
the il
answer risposta

EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity

IT Passa in modo semplice ad hardware più aggiornati o aggiungi nuovi nodi per aumentare capacità e ridondanza

English Italian
transition modo
newer nuovi
hardware hardware
easily semplice
nodes nodi
redundancy ridondanza
capacity capacità
or o
add aggiungi
increased aumentare
and e

EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.

IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

English Italian
newer recenti
versions versioni
windows windows
vista vista
blackberry blackberry
desktop desktop
manager manager
documents documents
backups backup
username username
in in
users users
as come
of di
and e

EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported

IT Sono lieto di annunciare che il rilascio di iPhone Backup Extractor 6 di oggi offre supporto per i backup iCloud realizzati nel nuovo formato iOS 9 basato su CloudKit, insieme al precedente formato di backup iOS 7/8 iCloud che era già supportato

English Italian
announce annunciare
extractor extractor
format formato
based basato
cloudkit cloudkit
icloud icloud
ios ios
was era
iphone iphone
brings offre
newer nuovo
backup backup
support supporto
supported supportato
already già
the i
release di

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

IT Il sito icloud.com menzionerà solo l'ultimo backup di iOS 8 dell'utente - visto nello screenshot qui ad agosto - nonostante i nuovi backup iCloud per iOS 9

English Italian
icloud icloud
ios ios
seen visto
screenshot screenshot
august agosto
despite nonostante
site sito
here qui
only solo
backup backup
the i
in nello

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.

English Italian
summer estate
ios ios
icloud icloud
support supporto
changes modifiche
versions versioni
the le
latest recenti
version versione
to a
every ogni
write scrivere
of di
understand capire
and e
our nostro

EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.

IT Puoi scaricare entrambi sul tuo computer per consentire un facile accesso alle foto di iCloud, ma come fai a sapere di quale hai bisogno? La semplice risposta è che iCloud Photo Library è più recente e, nella maggior parte dei casi, migliore.

English Italian
computer computer
icloud icloud
library library
newer recente
download scaricare
but ma
and e
access accesso
is è
photo photo
better migliore
easy facile
need bisogno
simple semplice
both entrambi
know sapere
most maggior
cases casi
your tuo
one un
to a
allow consentire
how come
the la
that che
which quale
answer risposta

EN If you have lost access to or deleted data from iDo Notepad after upgrading to iOS 11 or newer versions, please contact our support team by clicking Contact Support below

IT Se hai perso l'accesso o eliminato i dati dal Blocco note iDo dopo l'aggiornamento a iOS 11 o versioni più recenti, contatta il nostro team di supporto facendo clic su Contact Support seguito

English Italian
lost perso
deleted eliminato
notepad blocco note
newer recenti
team team
clicking clic
if se
or o
data dati
ios ios
versions versioni
support supporto
our nostro
below di
to a
after dopo
contact contatta
from dal

EN With the upgrade to iOS 13 or iOS 14, all iPhone 7 and newer can read and write an NFC Tags.

IT Con l'aggiornamento a iOS 13 (o versioni successive), tutti gli iPhone dal 7 in poi sono in grado di leggere e scrivere un Tag NFC.

English Italian
ios ios
iphone iphone
nfc nfc
tags tag
or o
an un
to a
all tutti
write scrivere

EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.

IT In entrambi i casi, sei in grado di cambiare tra l'ingresso della riga di comando standard e la nuova GUI ogni volta che si prega di.Questo è utile perché alcuni compiti sono più facili di altri su uno o l'altro.

English Italian
able in grado di
command comando
newer nuova
gui gui
please prega
helpful utile
tasks compiti
standard standard
or o
easier facili
other altri
and è
on su
the i
are sono
whenever ogni volta

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.

English Italian
model modello
starts inizia
legacy legacy
tied legate
imazing imazing
updated aggiornato
if se
code codice
id id
newer nuove
your tuo
are sono
to a
license licenza
a una
licenses licenze
with con
version versione
its di
we abbiamo
our nostro
not non

EN Free upgrades to newer versions

IT Aggiornamenti gratuiti alle versioni più recenti

English Italian
free gratuiti
newer recenti
versions versioni
upgrades aggiornamenti
to alle

EN Talend’s open source roots make it a natural fit for newer, faster technology

IT Grazie alle sue origini open-source, Talend supporta in modo ideale le tecnologie più avanzate

English Italian
source source
roots origini
open open
technology tecnologie
for in
a più
it alle

EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.

IT Rafforzare le competenza della forza lavoro e contribuire a colmare il deficit di competenze...

English Italian
skills competenze
of di
to contribuire
the le

EN Update: iPhone Backup Extractor now features support for encrypted iPhone / iTunes backups, macOS, iCloud, all newer versions of iOS, and a whole bunch of other things.

IT Aggiornamento: iPhone Backup Extractor ora offre supporto per backup crittografati di iPhone / iTunes, macOS, iCloud, tutte le versioni più recenti di iOS e molte altre cose.

English Italian
iphone iphone
extractor extractor
encrypted crittografati
itunes itunes
macos macos
icloud icloud
ios ios
update aggiornamento
versions versioni
other altre
support supporto
newer recenti
now ora
features offre
backup backup
of di
things cose
a molte
and e

EN (Update: and all newer versions of iOS!)

IT ( Aggiornamento: e tutte le versioni più recenti di iOS! )

English Italian
newer recenti
ios ios
update aggiornamento
versions versioni
of di
and e

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

IT Stiamo migliorando regolarmente iPhone Backup Extractor per supportare i nuovi modelli di dispositivi iPhone, iPad e iPod, nonché tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta

English Italian
enhancing migliorando
extractor extractor
newer nuovi
models modelli
ipad ipad
ipod ipod
devices dispositivi
versions versioni
including comprese
beta beta
regularly regolarmente
backup backup
ios ios
to support supportare
iphone iphone
of di
we stiamo

EN All newer BCM models (such as the BCM50 or BCM450) come with the Linux based firmware version 4 (or greater) by default

IT Tutti i nuovi modelli BCM (come BCM50 o BCM450) vengono forniti con la versione 4 (o successiva) del firmware basato su Linux

English Italian
newer nuovi
bcm bcm
models modelli
linux linux
firmware firmware
or o
based basato
version versione
the i
with con
all tutti
as come
greater su

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.

English Italian
newer nuovo
linux linux
onwards in poi
repaired riparato
based basato
firmware firmware
or o
depending seconda
system sistema
was stato
when quando
older precedenti
on su
version versione
the i

EN If you use the Element Manager software to configure your BCM then you have firmware version 4 or newer.

IT Se si utilizza il software Element Manager per configurare il BCM, si ha la versione firmware 4 o successiva.

English Italian
manager manager
configure configurare
bcm bcm
if se
or o
firmware firmware
software software
to per
version versione
use utilizza
the il

EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities

IT La creazione di un prodotto intelligente o di un progetto connesso consente di superare i limiti dei prodotti tradizionali aggiungendo nuove funzionalità

English Italian
smart intelligente
connected connesso
traditional tradizionali
boundaries limiti
newer nuove
capabilities funzionalità
a un
or o
project progetto
product prodotto
creating creazione
by di
adding aggiungendo

EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan

IT Lo snowboard è uno degli eventi più recenti del programma Olimpico Invernale, essendo stato incluso per la prima volta alle Olimpiadi Invernali del 1998 a Nagano, in Giappone

English Italian
snowboarding snowboard
newer recenti
events eventi
programme programma
included incluso
japan giappone
the lo
been la
in in
is è
winter invernali
olympics olimpiadi
olympic olimpico
first prima

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

IT L’altro lato del locale è costituito da un muro ruvido non intonacato: il lato posteriore delle mura cittadine interne più recenti (1200 - 1250). 

English Italian
side lato
rough ruvido
city cittadine
inner interne
newer recenti
a un
wall muro
the il
of del

EN Vintage cars tend to be somewhat more expensive than newer cars or coaches

IT Le auto d’epoca sono essenzialmente un po’ più care delle auto moderne o dei pullman turistici

English Italian
or o
somewhat un
be sono
than le
to dei
more più

EN Eligible products are all Model Year 2016 or newer wheels, helmets and Comete Ultimate Shoe models. These products are showing the new Mavic logo.On my wheels

IT Rientrano nel programma tutti i modelli del 2016 o ruote, caschi e scarpe Comete Ultimate più recenti. Questi prodotti recano il nuovo logo Mavic.

English Italian
wheels ruote
helmets caschi
ultimate ultimate
shoe scarpe
mavic mavic
logo logo
or o
new nuovo
and e
products prodotti
newer recenti
all tutti
the i
are questi

EN A redirect is an HTTP Status code assigned to the current/old page, which tells Google to display the newer one instead

IT Un redirect è un codice di stato HTTP assegnato alla pagina corrente/vecchia, che dice a Google di visualizzare invece quella più recente

English Italian
http http
code codice
old vecchia
tells dice
google google
redirect redirect
status stato
page pagina
assigned assegnato
a un
current corrente
is è
newer più recente
instead di

EN Look for the incoming links to the page, both internal (from the same website) and external (from other websites). You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.

IT Cercate i link in entrata alla pagina, sia interni (dallo stesso sito) che esterni (da altri siti). Vuoi puntare quelli interni alla pagina più recente e aggiornare i link in entrata esterni per mantenere l'autorità del sito.

English Italian
update aggiornare
look for cercate
links link
external esterni
the i
other altri
websites siti
page pagina
and e
want vuoi
newer più recente
maintain mantenere
from da
both sia
internal interni

EN Once you?ve done all this analysis and have rearranged the links and canonicals, you can start implementing the 301. Don’t make any changes before being sure you’ll send the same link juice to the newer page.

IT Una volta che avete fatto tutta questa analisi e avete riorganizzato i link e i canonici, potete iniziare a implementare il 301. Non fare alcun cambiamento prima di essere sicuro di inviare lo stesso link juice alla pagina più nuova.

English Italian
analysis analisi
implementing implementare
changes cambiamento
newer nuova
page pagina
juice juice
done fatto
you can potete
once volta
dont non
before di
the lo
this questa
start iniziare
link link
to a
same stesso

EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.

IT Tuttavia, è preso in considerazione da Google, in quanto richiede un passo in più per lo spider per scansionare la nuova pagina, che può aggiungere alcuni millisecondi alla velocità di caricamento.

English Italian
taken preso
google google
newer nuova
milliseconds millisecondi
loading caricamento
speed velocità
add aggiungere
can può
the lo
step passo
an un
page pagina
extra di
for da

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente

English Italian
suppose supponiamo
page pagina
decided deciso
sending inviando
url url
existing esistente
b b
now ora
a un
c c
the la
to a
newer più recente
of di
redirect reindirizzamento
on in

EN Download and reinstall Power BI.  Verify you've installed the August 2021 version or newer

IT Scarica e reinstalla Power BI. Verifica di aver installato la versione di agosto 2021 o più recente

English Italian
download scarica
power power
bi bi
verify verifica
installed installato
august agosto
or o
the la
newer più recente
version versione
and e

EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants

IT Le turbine installate 15 anni fa, ad esempio, verranno sostituite con turbine più recenti, che potrebbero richiedere lubrificanti di qualità superiore

English Italian
installed installate
replaced sostituite
newer recenti
lubricants lubrificanti
quality qualità
with con
that che

EN As a result, the effort required to modify and move applications running on SQL Server 2005 or newer to Aurora is reduced, leading to faster, lower-risk, and more cost-effective migrations.

IT Conseguentemente, lo sforzo richiesto per modificare e spostare applicazioni eseguite su SQL Server 2005 (o su altri più recenti) ad Aurora è ridotto, aspetto che porta a migrazioni più veloci, più convenienti e meno rischiose.

English Italian
effort sforzo
required richiesto
modify modificare
applications applicazioni
newer recenti
aurora aurora
faster veloci
migrations migrazioni
or o
reduced ridotto
the lo
on su
as aspetto
sql sql
server server
to a
more più
move spostare
is è

EN This is a newer practice compared to screen printing

IT Questa è una pratica più recente rispetto alla serigrafia

English Italian
practice pratica
is è
a una
newer più recente
compared rispetto
this questa

Showing 50 of 50 translations