EN Ireland 5 Nations Rugby Tournament Irelandby Archives Sud Ouest - archives Sud Oue...from
EN Ireland 5 Nations Rugby Tournament Irelandby Archives Sud Ouest - archives Sud Oue...from
IT Vendemmia nella tenuta Haut Brion nel 1955di Archives Sud OuestA partire da
English | Italian |
---|---|
sud | sud |
archives | archives |
from | da |
EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England...by Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestfrom
IT Marcel Cerdan Jr incontro di boxedi Archives Sud OuestA partire da
English | Italian |
---|---|
sud | sud |
archives | archives |
of | partire |
EN Catherine Deneuve in 1983by Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
IT Catherine Deneuve sul set del film "La chamade"da Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...da
English | Italian |
---|---|
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
from | da |
in | sul |
by | del |
EN The Farabola Archives are one of the largest and oldest Italian photographic archives
IT L'Archivio Farabola è uno dei più grandi e antichi archivi fotografici italiani
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
italian | italiani |
photographic | fotografici |
largest | più grandi |
and | è |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, street photography, daily life, Nantes, contemplation, vintage, old photography
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, fotografia di strada, vita quotidiana, Nantes, contemplazione, vintage, fotografia antica
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
nantes | nantes |
vintage | vintage |
old | antica |
france | francia |
photography | fotografia |
life | vita |
keywords | parole chiave |
street | di |
daily | quotidiana |
to | per |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, contadini, campagna, agricoltura, mondo agricolo, vintage, fotografia antica
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
peasants | contadini |
rural | campagna |
world | mondo |
vintage | vintage |
old | antica |
photography | fotografia |
to | per |
agriculture | agricoltura |
keywords | parole chiave |
agricultural | agricolo |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France archives, war, liberation, Paris, soldier, vintage, old photograph
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, guerra, liberazione, Parigi, soldato, vintage, vecchia fotografia
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
photograph | fotografia |
war | guerra |
soldier | soldato |
vintage | vintage |
old | vecchia |
west | occidentale |
paris | parigi |
france | francia |
keywords | parole chiave |
to | per |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
photograph | fotografia |
ship | nave |
inauguration | inaugurazione |
vintage | vintage |
sea | mare |
history | storia |
to | per |
old | vecchia |
keywords | parole chiave |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, La Baule, beach, belle époque, vintage, old photography
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, La Baule, spiaggia, belle epoque, vintage, fotografia antica
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
la | la |
beach | spiaggia |
époque | epoque |
vintage | vintage |
old | antica |
france | francia |
west | occidentale |
belle | belle |
photography | fotografia |
keywords | parole chiave |
to | per |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: nb, piede, coppa di Francia, trofeo, squadra, vincitore, finale, Archivi Ouest-France 1970
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
photograph | fotografia |
foot | piede |
cup | coppa |
winner | vincitore |
final | finale |
team | squadra |
france | francia |
keywords | parole chiave |
of | di |
to | per |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piede, retrospettiva, nb, coppa di francia, trophee, vittoria, stadio rennes, archivi ovest-francia 1960
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
photograph | fotografia |
foot | piede |
retrospective | retrospettiva |
cup | coppa |
france | francia |
victory | vittoria |
stadium | stadio |
rennes | rennes |
keywords | parole chiave |
of | di |
to | per |
describe | descrivere |
EN Francis Cabrel in concertby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
IT Sedie coperte di nevedi Archives Sud OuestA partire da
English | Italian |
---|---|
sud | sud |
archives | archives |
from | da |
in | partire |
EN Concert of Charles Trenet in Bordeaux in 1993by Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
IT Festival di Bayonne nel 1948 - 2di Archives Sud OuestA partire da
English | Italian |
---|---|
sud | sud |
archives | archives |
by | di |
from | da |
of | partire |
EN Renaud at the Francofolies of La Rochelle in...by Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
IT Porto di Guéthary precedentementedi Archives Sud OuestA partire da
English | Italian |
---|---|
sud | sud |
archives | archives |
from | da |
of | partire |
EN Johnny Hallyday at the Francofolies of La Rochelleby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
IT Caricamento botti di vino nel porto di Bordeauxdi Archives Sud Ouest - Sud OuestA partire da
English | Italian |
---|---|
sud | sud |
ouest | ouest |
archives | archives |
from | da |
the | nel |
of | partire |
EN Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Girondeby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
IT Festa del raccolto in Girondadi Archives Sud Ouest - Sud OuestA partire da
English | Italian |
---|---|
sud | sud |
ouest | ouest |
archives | archives |
in | in |
from | da |
EN Jean-Paul Belmondo shooting in Girondeby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
IT Arare tra le file di vigneti in Gironda...di Archives Sud Ouest - Sud OuestA partire da
English | Italian |
---|---|
sud | sud |
ouest | ouest |
archives | archives |
in | in |
from | da |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1960, ocean liner, boat at sea, Saint Nazaire, vintage, history, old photography, black and white
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France 1960, transatlantico, barca in mare, Saint Nazaire, vintage, storia, vecchia fotografia, bianco e nero
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
boat | barca |
vintage | vintage |
saint | saint |
history | storia |
photography | fotografia |
old | vecchia |
keywords | parole chiave |
sea | mare |
black | nero |
and | e |
white | bianco |
to | in |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Bordeaux, stone bridge, heritage, vintage, old photograph
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi sud-ovest, Bordeaux, ponte di pietra, patrimonio, vintage, vecchia fotografia
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
photograph | fotografia |
bordeaux | bordeaux |
stone | pietra |
bridge | ponte |
heritage | patrimonio |
vintage | vintage |
old | vecchia |
by | di |
keywords | parole chiave |
sud | sud |
west | ovest |
to | per |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, La Baule, beach, sea, seaside, vintage, old photography
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, La Baule, spiaggia, mare, mare, vintage, fotografia antica
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
la | la |
vintage | vintage |
old | antica |
france | francia |
west | occidentale |
photography | fotografia |
beach | spiaggia |
sea | mare |
keywords | parole chiave |
to | per |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, Saint Brieuc, beach, vintage, sea, old photography
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, Saint Brieuc, spiaggia, vintage, mare, vecchia fotografia
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
vintage | vintage |
old | vecchia |
france | francia |
west | occidentale |
saint | saint |
photography | fotografia |
beach | spiaggia |
sea | mare |
keywords | parole chiave |
to | per |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, steamboat, inauguration, vintage, old photograph
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, battello a vapore, inaugurazione, fotografia d'epoca e antica
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
photograph | fotografia |
inauguration | inaugurazione |
old | antica |
france | francia |
west | occidentale |
keywords | parole chiave |
to | a |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Brest, urban photography, vintage, old photography
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, Brest, fotografia urbana, vintage, vecchia fotografia
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
urban | urbana |
vintage | vintage |
old | vecchia |
france | francia |
photography | fotografia |
keywords | parole chiave |
to | per |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Malo, aerial view, vintage, old photograph
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, Saint Malo, veduta aerea, vintage, vecchia fotografia
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
photograph | fotografia |
aerial | aerea |
view | veduta |
vintage | vintage |
old | vecchia |
france | francia |
saint | saint |
keywords | parole chiave |
to | per |
describe | descrivere |
EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost
IT Uso ottimizzato del disco da parte degli archivi: mantieni dozzine di archivi a un costo di archiviazione ridotto
English | Italian |
---|---|
optimized | ottimizzato |
disk | disco |
archives | archivi |
storage | archiviazione |
cost | costo |
little | ridotto |
keep | a |
use | uso |
dozens | dozzine |
of | di |
EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.
IT Uno strumento gratuito e online per creare archivi 7z, oppure per convertire un file archivio in questo formato.
English | Italian |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
archives | archivi |
archive | archivio |
format | formato |
the | in |
this | questo |
or | oppure |
convert | convertire |
EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.
IT Crea archivi TAR.GZ, oppure converti un file archivio in questo formato con questo stumento veloce, gratuito e online. Carica il file oppure inserisci un link per avviare la conversione.
English | Italian |
---|---|
fast | veloce |
free | gratuito |
online | online |
url | link |
tar | tar |
file | file |
a | un |
archives | archivi |
or | oppure |
upload | carica |
with | con |
to start | avviare |
this | questo |
EN Use the Archives Widget to make your monthly/daily archives look like a calendar, usually on the sidebar of your WordPress websites.
IT Usa il widget Archivi per far sembrare i tuoi archivi mensili/giornalieri come un calendario, di solito nella barra laterale dei tuoi siti Web WordPress.
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
widget | widget |
calendar | calendario |
sidebar | barra laterale |
wordpress | wordpress |
monthly | mensili |
a | un |
daily | giornalieri |
to make | far |
the | i |
to | nella |
EN On the grounds of the Jesuit General Curia in Rome is located the Archives building housing ARSI which is the archives of the central government for the worldwide Society of Jesus (founded 1540).
IT All’interno della Curia Generale dei gesuiti a Roma è collocata la sede dell’archivio che ospita l’ARSI, che è l’archivio ufficiale centrale dell’intera Compagnia di Gesù (fondato nel 1540).
English | Italian |
---|---|
general | generale |
curia | curia |
rome | roma |
central | centrale |
society | compagnia |
founded | fondato |
jesus | gesù |
is | è |
the | la |
EN The Extract from the Archives contains detailed information from our archives which relates to your watch and how it left our facilities in Biel, as well as the exact production date of the watch
IT Gli estratti dagli archivi contengono informazioni dettagliate provenienti dai nostri archivi sul suo orologio e sul percorso che ha compiuto a partire dalla nostra struttura a Biel, così come sulla data precisa di fabbricazione
English | Italian |
---|---|
archives | archivi |
facilities | struttura |
biel | biel |
production | fabbricazione |
from | dagli |
contains | contengono |
information | informazioni |
extract | estratti |
our | nostra |
to | a |
watch | orologio |
detailed | dettagliate |
of | partire |
your | suo |
EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.
IT Uno strumento gratuito e online per creare archivi 7z, oppure per convertire un file archivio in questo formato.
English | Italian |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
archives | archivi |
archive | archivio |
format | formato |
the | in |
this | questo |
or | oppure |
convert | convertire |
EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.
IT Crea archivi TAR.GZ, oppure converti un file archivio in questo formato con questo stumento veloce, gratuito e online. Carica il file oppure inserisci un link per avviare la conversione.
English | Italian |
---|---|
fast | veloce |
free | gratuito |
online | online |
url | link |
tar | tar |
file | file |
a | un |
archives | archivi |
or | oppure |
upload | carica |
with | con |
to start | avviare |
this | questo |
EN The largest, and richest, collection of documents kept inside the Amsterdam City Archives are no doubt the Notarial Archives, starting from 1578. It spans over 30.000 volumes and after 8,6 ...
IT La più grande e più ricca collezione di documenti conservati all'interno dell'Archivio Comunale di Amsterdam sono senza dubbio gli Archivi Notarili, a partire dal 1578. Si estende su oltre 30.000 volumi e dopo 8,6 ...s
English | Italian |
---|---|
collection | collezione |
amsterdam | amsterdam |
doubt | dubbio |
spans | estende |
volumes | volumi |
documents | documenti |
archives | archivi |
largest | più grande |
are | sono |
the | la |
no | senza |
starting | a |
after | dopo |
and | e |
of | partire |
inside | allinterno |
city | di |
EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!
IT Molte biblioteche e archivi seguono una politica open access incoraggiando un ulteriore utilizzo della loro collezione - puoi chiedere direttamente agli archivi e alle biblioteche se puoi caricare immagini dei loro documenti su Transkribus!
English | Italian |
---|---|
libraries | biblioteche |
follow | seguono |
policies | politica |
access | access |
further | ulteriore |
usage | utilizzo |
collection | collezione |
directly | direttamente |
upload | caricare |
images | immagini |
transkribus | transkribus |
many | molte |
and | e |
archives | archivi |
documents | documenti |
open | open |
if | se |
ask | chiedere |
their | loro |
of | dei |
EN By: Amsterdam City Archives and National Archives of the Netherlands
IT A cura di: Archivio della città di Amsterdam e Archivio Nazionale dei Paesi Bassi
English | Italian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
archives | archivio |
national | nazionale |
netherlands | paesi bassi |
city | città |
and | e |
EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost
IT Uso ottimizzato del disco da parte degli archivi: mantieni dozzine di archivi a un costo di archiviazione ridotto
English | Italian |
---|---|
optimized | ottimizzato |
disk | disco |
archives | archivi |
storage | archiviazione |
cost | costo |
little | ridotto |
keep | a |
use | uso |
dozens | dozzine |
of | di |
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
IT elementi di progettazione, approvazioni, modifiche, test, monitoraggio e archivi. E tanto altro ancora.
English | Italian |
---|---|
elements | elementi |
approvals | approvazioni |
edits | modifiche |
tests | test |
tracking | monitoraggio |
archives | archivi |
and | e |
more | di |
EN Renaud with his collection of cowboy bootsby Paris Match - Archives Filipacchifrom
IT Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di...di Paris Match - André Sartres/PARISMATC...A partire da
English | Italian |
---|---|
paris | paris |
match | match |
of | partire |
EN The old port of Dinanby Archives Ouest-Francefrom
IT Veduta aerea di Saint-Malodi Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
of | partire |
EN Siam street in Brest in the 1950sby Archives Ouest-Francefrom
IT Raccolta della camomilla nel 1970di Archives Ouest-FranceA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
the | nel |
EN US soldiers from World War II drinking ciderby Archives Ouest-Francefrom
IT Dinard e le sue ville sul maredi Archives Ouest-France - David AdemasA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
from | da |
EN The liner Normandy in 1935 aerial viewby Archives Ouest-Francefrom
IT Liberazione di Fleury sur Orne nel luglio 1944di Archives Ouest-FranceA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
the | nel |
EN Departure of the liner Normandyby Archives Ouest-Francefrom
IT Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto...di Archives Ouest-FranceA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
the | la |
of | partire |
EN Launch of the liner France in May 1960by Archives Ouest-Francefrom
IT Liberazione di Caen nel 1944di Archives Ouest-FranceA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
by | di |
the | nel |
of | partire |
EN Aerial view of Saint-Malo in 1949by Archives Ouest-Francefrom
IT Inaugurazione del transatlantico Franciadi Archives Ouest-FranceA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
of | partire |
by | del |
EN Liberation of Caen in 1944by Archives Ouest-Francefrom
IT La spiaggia di La Baule durante la Belle...di Archives Ouest-FranceA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
by | di |
of | partire |
EN Place of rally in Angers in 1936by Archives Ouest-Francefrom
IT Passaggio del tour del 1974 presso la diga...di Archives Ouest-FranceA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
by | di |
EN Liberation of Laval in 1944by Archives Ouest-Francefrom
IT Jacques Anquetil Raphael Geminiani e Louison Bobet nel...di Archives Ouest-FranceA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
by | di |
of | partire |
EN Rue du Maréchal Foch in Lorient in the...by Archives Ouest-Francefrom
IT Gouville-sur-Mer e le sue capanne coloratedi Archives Ouest-France - Stéphane GeufroiA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
the | le |
EN Aerial view of Mont-Saint-Michel in the 1950sby Archives Ouest-Francefrom
IT L'arcipelago di Glenandi Archives Ouest-France - Vincent MOUCHELA partire da
English | Italian |
---|---|
archives | archives |
of | partire |
Showing 50 of 50 translations