EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
Translate "victory" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "victory" from English to Italian
Translation of English to Italian of victory
English
Italian
IT Gino Bartali durante il Tour de France nel 1938. Firmerà la sua prima vittoria in questa edizione, seguita dalla sua seconda e ultima vittoria al Tour de France nel 1948.
| English | Italian |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| de | de |
| victory | vittoria |
| edition | edizione |
| followed | seguita |
| final | ultima |
| and | e |
| france | france |
| sign | al |
| in | in |
| second | seconda |
| during | durante |
| he | il |
| this | questa |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
EN Abdelatif Benazzi on the attack during the victory of France against New Zealand in the World Cup 2003. Victory of France 43 to 31.
IT Abdelatif Benazzi sull'attacco durante la vittoria della Francia contro la Nuova Zelanda nella Coppa del Mondo 2003.
| English | Italian |
|---|---|
| victory | vittoria |
| france | francia |
| new | nuova |
| cup | coppa |
| world | mondo |
| against | contro |
| the | la |
| to | nella |
| during | durante |
| of | del |
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN
IT Entrambi i provider non conservano i log; ma, poiché Surfshark conserva i dati in forma anonima, attribuiamo la vittoria a ExpressVPN
| English | Italian |
|---|---|
| providers | provider |
| surfshark | surfshark |
| anonymous | anonima |
| victory | vittoria |
| expressvpn | expressvpn |
| data | dati |
| logs | log |
| but | ma |
| to | a |
| the | i |
| not | non |
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985by Bernard BAKALIANfrom
IT Ayrton Senna Prima vittoria all'Estoril 1985da Bernard BAKALIANda
| English | Italian |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| first | prima |
| victory | vittoria |
| bernard | bernard |
EN First victory Ayrton Senna 1985by Bernard BAKALIANfrom
IT Prima vittoria Ayrton Senna 1985da Bernard BAKALIANda
| English | Italian |
|---|---|
| first | prima |
| victory | vittoria |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| bernard | bernard |
EN Victory for England - World Cup 1966by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
IT L'Italia campione del mondo 1934da Archivio Farabolada
| English | Italian |
|---|---|
| world | mondo |
| by | del |
| from | da |
EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 - Photographic print for sale
IT Poster Vittoria di Nantes nella finale contro l'Auxerre nel 1979 – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| victory | vittoria |
| nantes | nantes |
| final | finale |
| of | di |
| in | nel |
| against | contro |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Vittoria di Nantes nella finale contro l'Auxerre nel 1979
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| team | squadra |
| victory | vittoria |
| nantes | nantes |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| football | calcio |
| final | finale |
| of | di |
| against | contro |
| the | nella |
| sport | sport |
EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979
IT Vittoria di Nantes nella finale contro l'Auxerre nel 1979
| English | Italian |
|---|---|
| victory | vittoria |
| nantes | nantes |
| final | finale |
| of | di |
| against | contro |
| the | nella |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.
| English | Italian |
|---|---|
| final | finale |
| cup | coppa |
| rennes | rennes |
| captain | capitano |
| victory | vittoria |
| stadium | stadio |
| sedan | berlina |
| de | de |
| park | parco |
| france | francia |
| on the right | destra |
| against | contro |
| and | e |
| the | il |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piede, retrospettiva, nb, coppa di francia, trophee, vittoria, stadio rennes, archivi ovest-francia 1960
| English | Italian |
|---|---|
| archives | archivi |
| photograph | fotografia |
| foot | piede |
| retrospective | retrospettiva |
| cup | coppa |
| france | francia |
| victory | vittoria |
| stadium | stadio |
| rennes | rennes |
| keywords | parole chiave |
| of | di |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
IT Fausto Coppi in pieno sforzo durante un'ascesa al Tour de France del 1952. Vince questa edizione in cui vince 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la sua vittoria nel 1949.
| English | Italian |
|---|---|
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| full | pieno |
| effort | sforzo |
| tour | tour |
| de | de |
| edition | edizione |
| stages | tappe |
| success | successo |
| wins | vince |
| victory | vittoria |
| france | france |
| in | in |
| after | dopo |
| during | durante |
| he | il |
| this | questa |
| is | è |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
IT Gino Bartali al Tour de France del 1938. Vincerà il Tour per la prima volta quell'anno e firmerà una seconda vittoria nel 1948.
| English | Italian |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| de | de |
| time | volta |
| victory | vittoria |
| france | france |
| and | e |
| sign | per |
| a | una |
| he | il |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
IT L'italiano Gino Bartali, maglia gialla, sale il Tourmalet davanti al belga Félicien Vervaecke sul Tour de France 1938. Ha vinto per la prima volta il Tour de France a questa edizione e completerà il suo record con una seconda vittoria nel 1948.
| English | Italian |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| jersey | maglia |
| climbs | sale |
| belgian | belga |
| tour | tour |
| de | de |
| edition | edizione |
| victory | vittoria |
| france | france |
| and | e |
| with | con |
| ahead | per |
| he | il |
| won | vinto |
| time | volta |
| a | una |
| in | davanti |
| for | a |
| this | questa |
| on | sul |
EN After the victory of the Conservatives in 1951, he became prime minister before resigning in 1955
IT Dopo la vittoria dei conservatori nel 1951, divenne primo ministro prima di dimettersi nel 1955
| English | Italian |
|---|---|
| victory | vittoria |
| became | divenne |
| minister | ministro |
| the | la |
| after | dopo |
| in | primo |
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
IT Il tennista svizzero Roger Federer vince il torneo di Wimbledon nel 2017 per l'ottava volta dopo la sua vittoria nella finale contro Marin Cilic
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| roger | roger |
| wimbledon | wimbledon |
| tournament | torneo |
| federer | federer |
| wins | vince |
| time | volta |
| victory | vittoria |
| final | finale |
| tennis player | tennista |
| after | dopo |
| the | il |
| for | di |
EN Alain Prost's first victory 1981by Bernard BAKALIANfrom
IT Prima vittoria di Alain Prost nel 1981da Bernard BAKALIANda
| English | Italian |
|---|---|
| alain | alain |
| victory | vittoria |
| bernard | bernard |
| by | di |
EN Spa Francorchamps victory for Schumi on this legendary...by Dominique Leroyfrom
IT Vittoria di Spa Francorchamps per Schumi su questo...da Dominique Leroyda
| English | Italian |
|---|---|
| spa | spa |
| victory | vittoria |
| dominique | dominique |
| this | questo |
| on | su |
| for | da |
EN Red Taxi and Victory by Michael Schumacher in...by Dominique Leroyfrom
IT Taxi rosso e vittoria di Michael Schumacher nel...da Dominique Leroyda
| English | Italian |
|---|---|
| red | rosso |
| taxi | taxi |
| victory | vittoria |
| michael | michael |
| dominique | dominique |
| in | nel |
| and | e |
EN 07/11/2004, Great Britain GP, Silverstone, Schumacher victory
IT 07/11/2004, Gran Bretagna GP, Silverstone, vittoria di Schumacher
| English | Italian |
|---|---|
| britain | gran bretagna |
| gp | gp |
| victory | vittoria |
| great | gran |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE
| English | Italian |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| digital | digitale |
| action | azione |
| victory | vittoria |
| ferrari | ferrari |
| release | rilascio |
| competition | concorrenza |
| race | gara |
| keywords | parole chiave |
| staff | staff |
| team | squadre |
| describe | descrivere |
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
IT L'argentino Diego Maradona vince i Mondiali del 1986 dopo aver battuto in finale la Germania
| English | Italian |
|---|---|
| diego | diego |
| germany | germania |
| wins | vince |
| final | finale |
| the | i |
| world | mondiali |
| after | dopo |
| in | in |
| diego maradona | maradona |
EN Victory of the FRG - World Cup 1974by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
IT Vittoria della FRG - World Cup 1974da L'Équipe - L'EQUIPEda
| English | Italian |
|---|---|
| victory | vittoria |
| world | world |
| cup | cup |
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985
IT Ayrton Senna Prima vittoria all'Estoril 1985
| English | Italian |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| first | prima |
| victory | vittoria |
EN First victory Ayrton Senna 1985
IT Prima vittoria Ayrton Senna 1985
| English | Italian |
|---|---|
| first | prima |
| victory | vittoria |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
EN Estoril (Portugal) 04/21/1985 first victory of Ayrton Senna over Lotus Renault.
IT Estoril (Portogallo) 21/04/1985 prima vittoria di Ayrton Senna su Lotus Renault.
| English | Italian |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| victory | vittoria |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| renault | renault |
| of | di |
EN France football team victory in World Cup 1998by Colorsport Imagesfrom
IT Vittoria della squadra di calcio della Francia nella...da Colorsport Imagesda
| English | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| football | calcio |
| team | squadra |
| victory | vittoria |
| colorsport | colorsport |
| imagesfrom | imagesda |
| by | di |
EN Victory of Marseille vs Milan AC 1991by L'Équipefrom
IT Vittoria di Marsiglia contro Milan AC 1991da L'Équipeda
| English | Italian |
|---|---|
| victory | vittoria |
| marseille | marsiglia |
| milan | milan |
| ac | ac |
| by | di |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
IT L'allenatore Vittorio Pozzo (Italia) portato in trionfo dopo la vittoria in finale dei Mondiali 1934 da (da sin.) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini e Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandiera, Roma, 06/10/1934
| English | Italian |
|---|---|
| italy | italia |
| brought | portato |
| victory | vittoria |
| luigi | luigi |
| luis | luis |
| monti | monti |
| umberto | umberto |
| flag | bandiera |
| rome | roma |
| and | e |
| final | finale |
| from | da |
| the | la |
| world | mondiali |
| in | in |
| of | dei |
| after | dopo |
| with | con |
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
IT La squadra francese durante l'inno nazionale prima della partita contro gli All Blacks ai Mondiali del 1999 (vittoria della Francia 43 a 31).
| English | Italian |
|---|---|
| match | partita |
| victory | vittoria |
| blacks | blacks |
| team | squadra |
| france | francia |
| national | nazionale |
| to | a |
| world | mondiali |
| against | contro |
| during | durante |
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
IT La nazionale italiana di Tennis vince la Coppa Davis, CILE 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (allenatore) festeggiano la vittoria.
| English | Italian |
|---|---|
| italian | italiana |
| tennis | tennis |
| cup | coppa |
| chile | cile |
| corrado | corrado |
| paolo | paolo |
| coach | allenatore |
| the | la |
| wins | vince |
| victory | vittoria |
EN “This is my biggest and most beautiful victory. Never again will I ride alone, I know”, he said after this stunning achievement. Just like the year before, the ramps leading to Civiglio proved to be decisive for his final success.
IT “Questa è la vittoria più bella di tutte. So che non correrò mai più da solo”, dirà dopo questa grande vittoria.
EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.
IT Risalente alle battaglie di Napoleone Bonaparte, che notoriamente apriva lo champagne con la sciabola in caso sia di vittoria sia di sconfitta, l?arte del sabrage è entrata a far parte della serie di esclusivi Rituali serali del St. Regis.
| English | Italian |
|---|---|
| dating | risalente |
| battles | battaglie |
| napoleon | napoleone |
| champagne | champagne |
| victory | vittoria |
| defeat | sconfitta |
| art | arte |
| st | st |
| regis | regis |
| rituals | rituali |
| the | lo |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| series | serie |
| is | è |
EN Make the most of your time in battle, and help your teammates secure victory as we break down a typical match.
IT Leggi questo resoconto di una tipica lotta per imparare a sfruttare il tempo a tuo favore e aiutare la tua squadra a raggiungere la vittoria.
| English | Italian |
|---|---|
| battle | lotta |
| victory | vittoria |
| typical | tipica |
| make the most of | sfruttare |
| time | tempo |
| help | aiutare |
| a | una |
| of | di |
| and | imparare |
| the | il |
EN Mobile working ? A victory for employers and employees alike.
IT Lavoro mobile ? una vittoria per dipendenti e datori di lavoro.
| English | Italian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| victory | vittoria |
| employees | dipendenti |
| a | una |
| employers | datori |
| working | lavoro |
| and | e |
| for | di |
| English | Italian |
|---|---|
| victory | vince |
| grand | grand |
| final | final |
| time | fase |
| and | e |
| to | dopo |
EN Opponents react to the victory of “marriage for all”
IT Anticipare le future tecnologie per il bene dell'umanità
| English | Italian |
|---|---|
| to | bene |
| for | per |
| the | le |
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
IT Torna Nuketown! La celebre mappa multigiocatore 6v6 è tornata in veste rinnovata con Nuketown '84. Strategie e consigli per vincere a prescindere dal proprio livello di esperienza.
| English | Italian |
|---|---|
| multiplayer | multigiocatore |
| map | mappa |
| strategies | strategie |
| tips | consigli |
| experience | esperienza |
| iconic | celebre |
| no matter | prescindere |
| the | la |
| back | per |
| in | in |
| with | con |
| a | dal |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
victory final victory his victory second victory victory estoril victory ayrton senna zeiss victory sf victory sf both victory team's victory victory for france victory with strength victory of giving the victory victory of merckx games gave victory unexpected victory achieve victory victory for employers victory of nantes beautiful victory lady of victory roger federer victory victory during team s victory celebrate his victory then victory overall victory argentina victory pga tour victory victory of france victory for england victory photography victory bernard bakalianfrom spa francorchamps victory schumacher victory victory lap victory he could team victory went celebrate the victory stage victory symbolises the victory teammates secure victory zeiss victory harpia victory at impending victory victory at melbourne victory celebrates the victory victory of rennes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese