Hire a translator I am translator

Translate "aspects" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aspects" from English to Italian

Translations of aspects

"aspects" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

aspects aspetti aspetto dati dettagli livello qualità stato

Translation of English to Italian of aspects

English
Italian

EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.

IT Una volta identificato il tuo pubblico sui social, puoi creare campagne che toccano altri aspetti della loro vita e altre prospettive.

English Italian
campaigns campagne
aspects aspetti
perspectives prospettive
audience pubblico
social social
once volta
your tuo
and e
to sui
other altri
their loro
you can puoi

EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface

IT Ciò consente di gestire tutti gli aspetti del tuo account aziendale da solo utilizzando l'interfaccia intuitiva

English Italian
allows consente
aspects aspetti
intuitive intuitiva
business aziendale
account account
manage gestire
your tuo
using utilizzando
all tutti
of di

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

IT Una volta che ricevi il tuo cPanel Dettagli login, puoi iniziare a gestire tutti gli aspetti del tuo sito web.

English Italian
login login
begin iniziare
managing gestire
cpanel cpanel
details dettagli
aspects aspetti
once volta
your tuo
all tutti
website sito
receive ricevi
you can puoi

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.

English Italian
aspects aspetti
server server
cloud cloud
portal portale
easy facile
reset resettare
password password
volume volume
storage archiviazione
manage gestire
or o
add aggiungere
control controllare
your tuo
things cose
you can possibile
all tutti
of di
our nostro
to rende
this questo
from dal

EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.

IT Se preferisci provare uno degli innumerevoli altri servizi VPN sul mercato, vai sul nostro strumento di confronto. Esaminiamo tutti gli aspetti di ogni VPN, così sai sempre quale può fare al caso tuo.

English Italian
comparison confronto
tool strumento
aspects aspetti
if se
services servizi
always sempre
try provare
many innumerevoli
other altri
vpn vpn
market mercato
the caso
go vai
all tutti
of di
your tuo

EN The inspection looks at various aspects of a data packet

IT L’ispezione guarda a vari aspetti di un pacchetto dati

English Italian
aspects aspetti
a un
data dati
looks a
of di
various vari

EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.

IT Tenendo presenti questi aspetti, ecco le VPN che ti consigliamo se stai cercando di evitare le restrizioni per il gioco online all’estero.

English Italian
aspects aspetti
vpn vpn
suggest consigliamo
restrictions restrizioni
online online
if se
looking cercando
avoid evitare
that presenti
are ecco
the le
to per
gambling il gioco

EN Improve specific aspects of your site with detailed reports on:

IT Migliora aspetti specifici del tuo sito usando report dettagliati su:

English Italian
improve migliora
specific specifici
aspects aspetti
detailed dettagliati
reports report
site sito
with usando
your tuo
of del
on su

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso delle Flow Metrics fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del profilo dei link dei propri siti e dei backlink, prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
solution soluzione
important importante
aspects aspetti
profile profilo
backlinks backlink
conclusions conclusioni
assess valutare
sites siti
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.

IT Controlla tutti gli aspetti del tuo NAS e archivia i dati in Svizzera, con la garanzia che non verranno né analizzati, né rivenduti.

English Italian
control controlla
switzerland svizzera
analysed analizzati
aspects aspetti
data dati
your tuo
nas nas
and e
in in
be verranno
of del
all tutti
not non

EN From selling to checking tickets, calmly master all the aspects involved in organising your events.

IT Dalla vendita fino al controllo dei biglietti, potrai gestire tranquillamente tutti gli aspetti dell'organizzazione dei tuoi eventi.

English Italian
selling vendita
checking controllo
tickets biglietti
aspects aspetti
events eventi
all tutti
the dei

EN Simplify your work by managing all the aspects of your events with a single tool: online and on-site ticket counter, admission checking, newsletter, equipment rental etc.

IT Semplifica il tuo lavoro gestendo tutti gli aspetti dei tuoi eventi con una sola applicazione: sportello online e sul posto, controllo degli accessi, newsletter, noleggio dell'attrezzatura, ecc.

English Italian
simplify semplifica
work lavoro
aspects aspetti
events eventi
online online
admission accessi
newsletter newsletter
rental noleggio
etc ecc
managing gestendo
checking controllo
your tuo
and e
the il
on sul
all tutti
a una
of dei
with con

EN We recommend this solution if your resource consumption (CPU, RAM) is stable and predictable.The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux or Windows distribution

IT Questa soluzione è raccomandata se il tuo consumo di risorse (CPU, RAM) è stabile e prevedibile.Il Server Cloud non gestito consente di gestire l’intero server con la distribuzione Linux o Windows di tua scelta

English Italian
consumption consumo
cpu cpu
ram ram
predictable prevedibile
unmanaged non gestito
cloud cloud
server server
enables consente
linux linux
windows windows
distribution distribuzione
solution soluzione
if se
resource risorse
choice scelta
or o
manage gestire
of di
with con
stable stabile
this questa
is è
the il

EN The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux distribution or Windows

IT Il Server Cloud consente di gestire l’intero server con la distribuzione Linux o Windows di tua scelta

English Italian
cloud cloud
server server
enables consente
choice scelta
linux linux
distribution distribuzione
windows windows
or o
manage gestire
of di
your tua
with con
the il

EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations

IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative

English Italian
hosting hosting
solution soluzione
perfectly perfettamente
we take prendiamo
expectations aspettative
time tempo
needs esigenze
the il
a una
of di
to alle
and e
custom per

EN FSI influences and acts on the ESG culture of the portfolio companies, factoring such aspects in the investment plan.

IT Gli aspetti  ambientali, sociali e di governance influenzano trasversalmente e nel tempo le performance del portafoglio di investimenti, oltre ad allineare gli interessi aziendali con quelli più ampi del contesto sociale.

English Italian
portfolio portafoglio
aspects aspetti
investment investimenti
the le
companies interessi
of di
and e

EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.

IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.

English Italian
critical fondamentale
attracting attirare
users utenti
engines motori
aspects aspetti
optimize ottimizzare
seo seo
mind mente
search ricerca
site sito
can possono
your tuo
help you aiutarti
numerous numerosi
content contenuti
to a
when quando
in sul
is è

EN We offer comprehensive advice on all aspects of real estate investment projects and related financing

IT Prestiamo assistenza di primario livello in relazione a tutti gli aspetti delle operazioni immobiliari e dei relativi finanziamenti

English Italian
aspects aspetti
financing finanziamenti
real estate immobiliari
offer assistenza
all tutti
and e
related di

EN We offer comprehensive advice on all aspects of real estate investment projects and related financing.

IT Lo studio dispone delle competenze ed esperienze necessarie per gestire qualsiasi struttura di investimento, inclusi progetti di sviluppo immobiliare ed operazioni di student and social housing.

English Italian
investment investimento
real estate immobiliare
projects progetti
and and
related di

EN LMS provides day by day assistance in all of the corporate, commercial and compliance aspects of its clients’ business

IT LMS fornisce con professionalità l’assistenza ordinaria di cui i clienti hanno bisogno in materia di diritto commerciale, societario e di compliance.

English Italian
lms lms
provides fornisce
compliance compliance
corporate societario
the i
in in
commercial commerciale
clients i clienti
of di
and e

EN Customers can now easily manage all aspects of their finances in one place

IT I clienti possono ora gestire tutti gli aspetti delle proprie finanze da una piattaforma unificata

English Italian
can possono
manage gestire
aspects aspetti
finances finanze
now ora
all tutti
customers clienti
their i

EN Prior to Tableau, Mark was the Chief Technology Officer at Concur, where he was responsible for all aspects of product development, as well as hosting operations for their SaaS services and Concur's internal IT function

IT Prima di Tableau, Mark è stato Chief Technology Officer di Concur, dove era responsabile di tutti gli aspetti di sviluppo del prodotto e delle operazioni di hosting per i servizi SaaS e del settore IT

English Italian
tableau tableau
technology technology
development sviluppo
hosting hosting
saas saas
mark mark
officer officer
chief chief
responsible responsabile
aspects aspetti
product prodotto
operations operazioni
services servizi
the i
and è
all tutti
was stato
where dove

EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data

IT Sfrutta l'AI per facilitare tutti gli aspetti della tua analisi e permettere a più persone di ottenere più valore dai dati

English Italian
enable permettere
aspects aspetti
analytics analisi
people persone
data dati
harness sfrutta
your tua
of di
value valore
to a
all tutti
and e
get ottenere

EN The exhibition explores how hidden aspects of everyday technologies influence society and shape our lives.

IT La mostra esplora come gli aspetti nascosti delle tecnologie quotidiane influenzano la società e plasmano le nostre vite.

English Italian
exhibition mostra
explores esplora
hidden nascosti
aspects aspetti
technologies tecnologie
influence influenzano
lives vite
society società
and e
the le
of delle
how come

EN What attracted him to photography was working with light and understanding lighting in its most subtle aspects

IT Ciò che lo ha attratto della fotografia è stato lavorare con la luce e comprendere l'illuminazione nei suoi aspetti più sottili

English Italian
attracted attratto
photography fotografia
working lavorare
aspects aspetti
was stato
light luce
and è
with con
to nei

EN I am passionate about all aspects of the marine and island world and about nature and the close ties people have with it

IT Sono appassionato di tutti gli aspetti del mondo marino e insulare e della natura e degli stretti legami che le persone hanno con essa

English Italian
passionate appassionato
aspects aspetti
marine marino
ties legami
close stretti
nature natura
world mondo
the le
people persone
it essa
with con
i sono
all tutti
and e

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.

English Italian
technique tecnica
possible consente
reveal rivelare
hidden nascosti
aspects aspetti
landscapes paesaggi
dark oscuro
side lato
long lunga
reinforce rafforzare
and e
the il

EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.

IT Puoi controllare in qualsiasi momento ogni aspetto delle tue entrate dal tuo dispositivo mobile: ricerca, controllo dei biglietti e degli abbonamenti, nonché le statistiche o i biglietti persi.

English Italian
aspects aspetto
mobile mobile
lost persi
research ricerca
and nonché
statistics statistiche
or o
checks controllo
tickets biglietti
time momento
any qualsiasi
you can puoi
the i
of dei

EN Tickets, seating plan, order forms, e-mails etc. You are free to change all the aspects of your ticketing process.

IT Biglietti, pianta della sala, moduli d'ordine, e-mail, ecc. Potrai personalizzare ogni aspetto della tua biglietteria.

English Italian
etc ecc
aspects aspetto
tickets biglietti
forms moduli
e-mails mail
ticketing biglietteria
mails e-mail
your tua
are potrai

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely

IT "In un mondo in cui i dati sono al centro di tutti gli aspetti della nostra vita privata, sociale e professionale, desideriamo essere un provider di Cloud affidabile che consenta a tutti di creare e fare business liberamente

English Italian
heart centro
social sociale
lives vita
cloud cloud
provider provider
freely liberamente
a un
world mondo
data dati
aspects aspetti
business business
the i
in in
to a
be essere
all tutti
our nostra

EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.

IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!

English Italian
discover scoprite
aspects aspetti
gourmet gourmet
restaurants ristoranti
stylish eleganti
hotels hotel
events eventi
experiences esperienze
star stelle
class livello
world mondiale
exclusive esclusivi
and di
get a
unique uniche

EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.

IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.

English Italian
gourmets buongustai
culinary culinaria
guided guidata
quarter quartiere
zurich zurigo
the i
a una
of di
trendy di tendenza
on in

EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.

IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.

English Italian
old storico
olten olten
visitors visitatori
or o
numerous numerose
guided guidata
tour visita
tours visite
guide guida
with con
a una
city città
the i
can potranno

EN Design concept includes all aspects of the guest experience

IT Filosofia del design coerente a tutti i livelli

English Italian
design design
the i
of del
all tutti

EN With the Earth Stations, we tried to synthesise some aspects of the evolution of architecture and of internal spaces, but we also need education, craftsmanship, our community

IT Con le Earth Stations abbiamo cercato di sintetizzare alcuni aspetti dell’evoluzione dell’architettura e degli spazi interni, ma anche dell’educazione, dell’artigianato, del nostro essere collettività

English Italian
aspects aspetti
spaces spazi
earth earth
community collettività
but ma
the le
with con
we abbiamo
of di
and e
also anche
our nostro

EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.

IT Una volta individuata la destinazione, puoi iniziare a pianificare gli aspetti tecnici e operativi della migrazione. Potrai scegliere la strategia e il metodo di migrazione e mettere in atto il piano e la timeline del tuo progetto.

English Italian
technical tecnici
operational operativi
aspects aspetti
migration migrazione
choose scegliere
method metodo
timeline timeline
strategy strategia
project progetto
plan piano
planning pianificare
once volta
your tuo
destination destinazione
in in
of di
start iniziare
and e
the il
you can puoi

EN The developers attached great importance to these aspects for the new Control Panel, which was developed entirely in-house in Rapperswil-Jona

IT Gli sviluppatori hanno tenuto particolarmente conto di questi requisiti per il nuovo Pannello di controllo, sviluppato completamente in-house a Rapperswil-Jona

English Italian
developers sviluppatori
control controllo
developed sviluppato
new nuovo
panel pannello
the il
in in
to a
these questi

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.

English Italian
seo seo
key chiave
blog blog
optimize ottimizzate
aspects aspetti
device dispositivo
amp amp
help aiuto
mobile mobile
your tuo
be essere
version versione
with con
in in
do fai
all tutti
also anche
is è
the il
this questo
of del

EN Finally, we are going to see which are the aspects that limit the function of the robots.txt file:

IT Infine, vedremo quali sono gli aspetti che limitano la funzione del file robots.txt:

English Italian
aspects aspetti
function funzione
robots robots
txt txt
file file
are sono
the la
finally infine
of del

EN To summarize, here are the essential aspects that a good meta description should meet. 

IT Per riassumere, ecco gli aspetti essenziali che una buona metadescrizione dovrebbe soddisfare. 

English Italian
essential essenziali
aspects aspetti
good buona
meet soddisfare
should dovrebbe
are ecco
a una
to per

EN . Although SEO is complex, we have selected the aspects that you cannot overlook and

IT . Anche se il SEO è complesso, abbiamo selezionato gli aspetti che non si possono trascurare e

English Italian
complex complesso
selected selezionato
aspects aspetti
seo seo
the il
we abbiamo
although se
that che
is è

EN Ranking Factors are those aspects Google takes into account to decide the position of Websites in Search Engine Results Pages?

IT La numerazione vi aiuta a dare struttura e gerarchia al contenuto del vostro sito web, che può essere estremamente...

English Italian
to a
the la
of del
websites web
pages sito web
into e
are dare

EN Outside of the design and content aspects, the support offered, price, and existence of an integrated hosting service should also not be taken for granted.

IT Al di fuori degli aspetti di design e di contenuto, il supporto offerto, il prezzo e l'esistenza di un servizio di hosting integrato non dovrebbero essere dati per scontati.

English Italian
aspects aspetti
offered offerto
integrated integrato
hosting hosting
design design
content contenuto
support supporto
an un
service servizio
the il
be essere
price prezzo
and e
not non

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

IT Pega Recall guida la vostra organizzazione attraverso tutti gli aspetti di gestione di un richiamo, dalla comunicazione iniziale fino allo smaltimento e alla conclusione finale

English Italian
pega pega
recall richiamo
aspects aspetti
notification comunicazione
final finale
organization organizzazione
managing gestione
a un
your vostra
of di
initial iniziale
all tutti
and e

EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.

IT In passato, molti strumenti non disponevano delle adeguate capacità di streaming, automazione e unificazione dei tanti aspetti coinvolti nella risoluzione dei problemi dei clienti.

English Italian
automating automazione
resolving risoluzione
customers clienti
tools strumenti
aspects aspetti
in in
many molti
the nella
past di
and e
that problemi

EN We also offer a complete understanding of a vehicle’s overall cost, enabling accurate comparisons of all aspects of ownership and repair.

IT Presentiamo, inoltre, una panoramica completa relativa al costo complessivo di un veicolo, che consente raffronti accurati di tutti gli aspetti relativi a possesso e riparazioni.

English Italian
vehicles veicolo
cost costo
enabling consente
aspects aspetti
repair riparazioni
accurate accurati
a un
complete completa
of di
all tutti
overall a
and e

EN The reduction of emissions of greenhouse gases is one of the most important environmental aspects for the planet and one of the most significant impacts of our business

IT La riduzione delle emissioni di gas serra è uno degli aspetti ambientali più importanti per il Pianeta e uno dei nostri maggiori impatti di business

English Italian
reduction riduzione
emissions emissioni
greenhouse serra
gases gas
environmental ambientali
aspects aspetti
planet pianeta
impacts impatti
business business
important importanti
our nostri
the il
is è

EN Our actions against climate change and in favour of respecting the environment are global challenges as well as key aspects of our vision of sustainable growth.

IT La lotta contro il cambiamento climatico e il rispetto dell’ambiente sono sfide globali nonché pilastri chiave della nostra visione di crescita sostenibile.

English Italian
change cambiamento
global globali
challenges sfide
key chiave
vision visione
sustainable sostenibile
growth crescita
respecting rispetto
are sono
our nostra
against contro
of di
the il

EN Reuse and recycling are also central aspects of Saipem’s activities and actions, as they are perfectly in line with our philosophy of sustainability and value creation

IT Anche il riuso e il riciclo sono aspetti centrali delle attività e delle azioni di Saipem, in quanto perfettamente in linea con la nostra filosofia di sostenibilità e creazione di valore

English Italian
central centrali
aspects aspetti
perfectly perfettamente
philosophy filosofia
creation creazione
sustainability sostenibilità
recycling riciclo
actions azioni
value valore
activities attività
are sono
reuse riuso
of di
in in
line linea
our nostra
with con
and e
also anche

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.

English Italian
screen screen
readers reader
customize personalizzare
aspects aspetti
navigate navigazione
disabilities disabilità
easier agevole
accessible accessibili
people persone
other altre
technologies tecnologie
site sito
and e
many molti
your tuo
of del
to alle
with con
you can puoi
for per

Showing 50 of 50 translations