Hire a translator I am translator

Translate "assigns" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assigns" from English to Italian

Translations of assigns

"assigns" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

assigns assegna

Translation of English to Italian of assigns

English
Italian

EN The VPN encrypts your data and transmits it through a proxy server, which assigns you a different IP address

IT La VPN cripta i tuoi dati e li trasmette attraverso un server proxy, che ti assegna un indirizzo IP diverso

English Italian
vpn vpn
encrypts cripta
data dati
transmits trasmette
proxy proxy
server server
assigns assegna
ip ip
address indirizzo
a un
and e
through attraverso
the i
your tuoi

EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations

IT Un ambiente PKI assegna un’identità digitale a tutti i dipendenti e a tutte le macchine, permettendo un accesso sicuro a dati, reti e luoghi fisici

English Italian
pki pki
environment ambiente
assigns assegna
employees dipendenti
machines macchine
networks reti
locations luoghi
access accesso
data dati
allowing permettendo
a un
physical fisici
to a
all tutti

EN Pega tracks related information, automates and assigns outstanding tasks, provides status visibility, and connects front- and back-office activity to resolve claims.

IT Pega traccia le informazioni correlate, automatizza e assegna i compiti ancora in sospeso, garantisce visibilità sullo stato e connette l'attività di front- e back-office per una risoluzione completa dall'inizio alla fine.

English Italian
pega pega
tracks traccia
automates automatizza
assigns assegna
provides garantisce
status stato
connects connette
resolve risoluzione
visibility visibilità
information informazioni
tasks compiti
related di
and e
to sullo

EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates. Learn more

IT Restituisce la classificazione di un numero rispetto ad altri numeri in un intervallo. Assegna una classificazione media a un duplicato. Scopri di più

English Italian
returns restituisce
assigns assegna
average media
learn scopri
range intervallo
a un
other altri
to a
the la
in in
number numero
numbers numeri
of di

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.

English Italian
cookie cookie
created creato
anonymous anonimo
visits visita
assigns assegna
id id
saved salvato
where laddove
user utente
cart carrello
the il
a un
website sito
when quando
to the utilizzato
this questo

EN Charity Navigator is a charity watchdog that assigns star ratings to thousands of charities based on the charity’s financial health

IT Charity Navigator è uno strumento che tiene sotto osservazione migliaia di organizzazioni benefiche assegnando loro stelle di valutazione in base alla salute finanziaria

English Italian
star stelle
ratings valutazione
charity charity
financial finanziaria
health salute
is è
of di
thousands migliaia
the sotto
that che

EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you

IT Ecco come funziona il blocco di Kodi: il tuo provider di servizi Internet (ISP) ti assegna un indirizzo IP, che viene utilizzato per determinare dove ti trovi e quali restrizioni geografiche si applicano a te

English Italian
kodi kodi
blocking blocco
assigns assegna
ip ip
restrictions restrizioni
geo geografiche
internet internet
provider provider
your tuo
used utilizzato
works funziona
an un
are ecco
address indirizzo
determine determinare
service servizi
apply applicano
to a
and e
where dove

EN Posted workers If your employer assigns you to another country and that its headquarters are in Switzerland, you will remain subject to the obligation to be insured in Switzerland.

IT Lavoratori distaccati Se il vostro datore di lavoro, la cui sede principale si trova in Svizzera, vi distacca all?estero, rimanete soggetti all?obbligo di assicurarvi in Svizzera.

English Italian
workers lavoratori
employer datore di lavoro
obligation obbligo
if se
switzerland svizzera
your vostro
in in
headquarters sede
the il
subject to soggetti

EN Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.

IT Nel rispetto di quanto sopra, i presenti Termini vincoleranno e andranno a vantaggio delle parti, i loro successori e gli cessionari autorizzati.

English Italian
benefit vantaggio
parties parti
permitted autorizzati
the i
terms termini
to a
of di
and e

EN assigns all or part of the contract to third parties, without the prior written consent of Keliweb;

IT ceda in tutto o in parte il contratto a terzi, senza il preventivo consenso scritto di Keliweb;

English Italian
keliweb keliweb
or o
contract contratto
consent consenso
written scritto
to a
the il
without senza

EN Through natural language processing, our Data science team analyzes and assigns topics to millions of web pages every day.

IT Attraverso l'elaborazione del linguaggio naturale, il nostro team di scienza dei dati analizza e assegna argomenti a milioni di pagine web ogni giorno.

English Italian
natural naturale
analyzes analizza
assigns assegna
topics argomenti
team team
web web
pages pagine
data dati
day giorno
science scienza
millions milioni
to a
every ogni
our nostro
and e

EN Assigns an automatically incremented alpha-numeric value to each row in the sheet. 

IT Assegna un valore alfanumerico incrementato automaticamente ad ogni riga del foglio.

English Italian
assigns assegna
automatically automaticamente
row riga
sheet foglio
an un
value valore
the del
each ogni

EN As long as a Contact List field isn't being used for resource management, you can build a formula which automatically assigns people to tasks based on conditions

IT Finché un campo Elenco dei contatti non viene utilizzato per la gestione delle risorse, è possibile creare una formula che assegni automaticamente le persone alle attività in base alle condizioni

English Italian
contact contatti
field campo
used utilizzato
management gestione
formula formula
automatically automaticamente
conditions condizioni
tasks attività
a un
resource risorse
list elenco
people persone
you can possibile
as long as finché

EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.

IT Restituisce la classificazione di un numero rispetto ad altri numeri in un intervallo. Assegna una classificazione media a un duplicato.

English Italian
returns restituisce
assigns assegna
average media
range intervallo
a un
other altri
to a
the la
in in
number numero
numbers numeri
of di

EN The cookies store information anonymously and assigns a randoly generated number to identify unique visitors.

IT I cookie memorizzano le informazioni in modo anonimo e assegnano un numero generato casualmente per identificare i visitatori unici.

English Italian
cookies cookie
information informazioni
anonymously anonimo
generated generato
visitors visitatori
store memorizzano
a un
and e
identify identificare
the i
number numero

EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns

IT Fatto salvo quanto sopra, i presenti Termini saranno vincolanti e a beneficio dei rispettivi successori e cessionari autorizzati delle parti

English Italian
binding vincolanti
benefit beneficio
parties parti
respective rispettivi
permitted autorizzati
the i
terms termini
and e
be saranno
to a
of dei

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

IT Il bilanciamento del carico è un metodo semplice che assegna il tuo traffico su più server privati virtuali Linux, che consente di ridimensionare facilmente la propria applicazione su più server per maggiore efficienza e tempo di attività.

English Italian
method metodo
assigns assegna
linux linux
virtual virtuali
servers server
allows consente
application applicazione
efficiency efficienza
a un
traffic traffico
easily facilmente
simple semplice
your tuo
load carico
balancing bilanciamento
is è

EN The cookies store information anonymously and assigns a randoly generated number to identify unique visitors.

IT Il cookie memorizza le informazioni in modo anonimo e assegna un numero generato randoly per identificare i visitatori unici.

English Italian
cookies cookie
store memorizza
information informazioni
anonymously anonimo
assigns assegna
generated generato
visitors visitatori
a un
and e
identify identificare
the i
number numero

EN The various steps allow the analysis and identification of significant traits and patterns to be passed to the next level to obtain a probability vector in which the algorithm assigns a value to each of the different possible categories.

IT I diversi passaggi consentono di analizzare e individuare tratti e pattern significativi da passare al livello successivo per arrivare ad avere un vettore di probabilità in cui l’algoritmo assegna un valore a ognuna delle diverse possibili categorie.

English Italian
allow consentono
analysis analizzare
significant significativi
traits tratti
vector vettore
assigns assegna
level livello
categories categorie
a un
possible possibili
the i
steps passaggi
probability probabilità
to the al
in in
value valore
to a
and e
of di
different diverse

EN Radio Dynamic Adjustment (RDA) technology automatically assigns channels and power settings.

IT La tecnologia RDA (Radio Dynamic Adjustment) assegna automaticamente i canali e le impostazioni di potenza.

English Italian
radio radio
dynamic dynamic
technology tecnologia
automatically automaticamente
assigns assegna
channels canali
power potenza
settings impostazioni
and e

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header

IT In questi casi, il tuo fornitore di servizi di scambio e-mail assegna una firma DKIM predefinita alle tue e-mail in uscita che non si allinea con il dominio nell'intestazione Da

English Italian
exchange scambio
service servizi
assigns assegna
default predefinita
signature firma
align allinea
dkim dkim
provider fornitore
outbound in uscita
from da
cases casi
domain dominio
the il
in in
a una
with con
to uscita
emails mail
that che

EN FINMA assigns banks to different risk categories.

IT La FINMA suddivide le banche in diverse categorie di rischio.

English Italian
finma finma
banks banche
to in
different diverse
risk rischio
categories categorie

EN FINMA assigns insurers to different risk categories.

IT La FINMA suddivide gli assicuratori in diverse categorie di rischio.

English Italian
finma finma
insurers assicuratori
different diverse
risk rischio
categories categorie
to in

EN DataCore assigns leads to partners through our Partner Portal

IT Tramite il Partner portal, DataCore assegna ai suoi partner dei potenziali clienti (lead)

English Italian
datacore datacore
assigns assegna
leads lead
portal portal
to dei
our il
through tramite

EN The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.

IT Il cookie memorizza le informazioni in modo anonimo e assegna un numero generato casualmente per riconoscere i visitatori unici.

English Italian
cookie cookie
stores memorizza
anonymously anonimo
assigns assegna
randomly casualmente
generated generato
visitors visitatori
information informazioni
a un
and e
recognize riconoscere
the i
number numero

EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based

IT VoiceAmerica assegna ad un produttore esecutivo la produzione del tuo show e dei promo per esso, oppure puoi inviare il tuo show per andare sul loro feed RSS; i loro servizi sono a pagamento

English Italian
assigns assegna
executive esecutivo
producer produttore
produce produzione
show show
services servizi
an un
are sono
fee pagamento
rss rss
your tuo
and e
the i
to a
or oppure
you can puoi
go andare

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

IT Il bilanciamento del carico è un metodo semplice che assegna il tuo traffico su più server privati virtuali Linux, che consente di ridimensionare facilmente la propria applicazione su più server per maggiore efficienza e tempo di attività.

English Italian
method metodo
assigns assegna
linux linux
virtual virtuali
servers server
allows consente
application applicazione
efficiency efficienza
a un
traffic traffico
easily facilmente
simple semplice
your tuo
load carico
balancing bilanciamento
is è

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

English Italian
foregoing precedenti
restrictions restrizioni
agreement accordo
fully pienamente
binding vincolante
benefit beneficio
enforceable applicabile
parties parti
this presente
to a
the le
and e

EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations

IT Un ambiente PKI assegna un’identità digitale a tutti i dipendenti e a tutte le macchine, permettendo un accesso sicuro a dati, reti e luoghi fisici

English Italian
pki pki
environment ambiente
assigns assegna
employees dipendenti
machines macchine
networks reti
locations luoghi
access accesso
data dati
allowing permettendo
a un
physical fisici
to a
all tutti

EN Radio Dynamic Adjustment (RDA) technology automatically assigns channels and power settings.

IT La tecnologia RDA (Radio Dynamic Adjustment) assegna automaticamente i canali e le impostazioni di potenza.

English Italian
radio radio
dynamic dynamic
technology tecnologia
automatically automaticamente
assigns assegna
channels canali
power potenza
settings impostazioni
and e

EN assigns all or part of the contract to third parties, without the prior written consent of Keliweb;

IT ceda in tutto o in parte il contratto a terzi, senza il preventivo consenso scritto di Keliweb;

English Italian
keliweb keliweb
or o
contract contratto
consent consenso
written scritto
to a
the il
without senza

EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns

IT Fatto salvo quanto sopra, i presenti Termini saranno vincolanti e a beneficio dei rispettivi successori e cessionari autorizzati delle parti

English Italian
binding vincolanti
benefit beneficio
parties parti
respective rispettivi
permitted autorizzati
the i
terms termini
and e
be saranno
to a
of dei

EN FINMA assigns banks to different risk categories.

IT La FINMA suddivide le banche in diverse categorie di rischio.

English Italian
finma finma
banks banche
to in
different diverse
risk rischio
categories categorie

EN FINMA assigns insurers to different risk categories.

IT La FINMA suddivide gli assicuratori in diverse categorie di rischio.

English Italian
finma finma
insurers assicuratori
different diverse
risk rischio
categories categorie
to in

EN So the program works with any free port Serial Splitter assigns to it as if it were always the same port.

IT Quindi il programma funziona con qualsiasi porta libera che Serial Splitter assegna ad esso come se fosse sempre la stessa porta.

English Italian
works funziona
port porta
assigns assegna
free libera
serial serial
if se
always sempre
program programma
with con
any qualsiasi
to quindi
were fosse
the il
as come

EN One day, Ms Decrestina assigns the children in her class a challenging task: they have to write a report on ...

IT Un giorno, la maestra Decrestina assegna ai bambini della sua classe un compito impegnativo: scrivere la cronaca di una tradizione ...

English Italian
assigns assegna
children bambini
class classe
challenging impegnativo
task compito
a un
the la
day giorno
her di
write una

EN The cookies store information anonymously and assigns a randoly generated number to identify unique visitors.

IT Il cookie memorizza le informazioni in modo anonimo e assegna un numero generato randoly per identificare i visitatori unici.

English Italian
cookies cookie
store memorizza
information informazioni
anonymously anonimo
assigns assegna
generated generato
visitors visitatori
a un
and e
identify identificare
the i
number numero

Showing 50 of 50 translations