Hire a translator I am translator

Translate "capable" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capable" from English to Italian

Translations of capable

"capable" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

capable a capace capaci capacità creare essere fare ha il in in grado di possono può qualità sarà se soluzioni sulla tutto è

Translation of English to Italian of capable

English
Italian

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.

English Italian
minds menti
working lavorare
scenarios scenari
capable in grado di
the le
are sono
in in
worst peggiori
of di

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

IT La Kiiroo Keon (-> Revisione)  è una bestia assoluta capace di accarezzare il tuo cazzo più velocemente e per un tempo più lungo di quanto tu sia capace di fare. Senza alcun aiuto!

English Italian
gt gt
review revisione
absolute assoluta
beast bestia
capable capace
dick cazzo
help aiuto
kiiroo kiiroo
time tempo
a un
faster velocemente
longer più lungo
of di
without senza
your tuo
the il
is è

EN An archetype capable of universally and radically transforming people, enabling them to live, act and think as powerful and unique means of creation, all capable of thinking and acting as entrepreneurs.

IT Un archetipo in grado di trasformare universalmente e radicalmente le persone, mettendole in condizione di vivere, agire e pensare 

English Italian
capable in grado di
universally universalmente
radically radicalmente
an un
act agire
to in
of di
people persone
thinking pensare
and e
to live vivere

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

IT Le nostre menti investigative più capaci sono in grado di lavorare anche negli scenari peggiori.

English Italian
minds menti
working lavorare
scenarios scenari
capable in grado di
the le
are sono
in in
worst peggiori
of di

EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location

IT Le aziende moderne richiedono soluzioni in grado di proteggere l'accesso degli utenti alle applicazioni on-premise, basate su cloud e SaaS da qualsiasi postazione

English Italian
modern moderne
enterprises aziende
capable in grado di
saas saas
based basate
cloud cloud
require richiedono
solutions soluzioni
applications applicazioni
user utenti
on su
from da
securing proteggere
of di
to alle
and e
any qualsiasi

EN Antimalware programs, on the other hand, are capable of dealing with many different types of malware, including adware and spyware.

IT I programmi antimalware invece sono in grado di combattere vari tipi di malware, inclusi adware e spyware.

English Italian
programs programmi
capable in grado di
including inclusi
adware adware
types tipi
malware malware
are sono
spyware spyware
the i
on invece
of di
and e

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

IT Gli hacker vogliono far vedere di cosa sono capaci, e lo dimostrano mettendo fuori uso i siti web e i servizi di grandi aziende

English Italian
hackers hacker
capable capaci
large grandi
companies aziende
show dimostrano
services servizi
want to vogliono
by mettendo
are sono
to vedere
what cosa
and e

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

IT Con oltre 30 anni di esperienza nella protezione di decine di milioni di persone al mondo, F‑Secure è in grado di proteggerti online al meglio.

EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.

IT Infomaniak è connesso al mondo a 330 Gbit/s. Ciò significa che le nostre infrastrutture sono in grado di inviare e ricevere l’equivalente di quasi 4'000 ore Netflix in HD al minuto.

English Italian
infomaniak infomaniak
connected connesso
world mondo
gbit gbit
s s
infrastructure infrastrutture
capable in grado di
netflix netflix
hd hd
hours ore
minute minuto
the le
receiving ricevere
to the al
almost quasi
in in
is è

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

IT AudioBox è la loro serie di interfacce più entry-level, ma questo non significa che non sia perfettamente in grado di farlo

English Italian
mean significa
perfectly perfettamente
capable in grado di
interface interfacce
level grado
is è
but ma
not non
series serie
that che

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

IT Sicuramente vorrete utilizzarle con un amplificatore per cuffie, ma sono perfettamente in grado di essere usate senza

English Italian
headphone cuffie
perfectly perfettamente
capable in grado di
amp amplificatore
use usate
a un
are sono
but ma
of di
without senza
with con

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

IT Le fatture elettroniche vengono firmate digitalmente con una chiave di firma privata protetta, che richiede un HSM in grado di eseguire attività di gestione delle autorità di certificazione.

English Italian
electronic elettroniche
invoices fatture
digitally digitalmente
key chiave
requires richiede
hsm hsm
capable in grado di
certificate certificazione
management gestione
authority autorità
tasks attività
are vengono
performing eseguire
signing firma
a un
secure protetta
of di
with con

EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them

IT Tali attacchi sono così sofisticati e complessi che si presume che solo gli avversari di alto livello (attori statali) siano in grado di eseguirli

English Italian
attacks attacchi
sophisticated sofisticati
complex complessi
actors attori
capable in grado di
level livello
high alto
state statali
only solo
are sono
of di
and e
that tali

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

IT Quello che servia a TrueNxus era una fonte di creatori di contenuti affidabile e a un prezzo ragionevole, capace di produrre contenuti originali e di alta qualità.

English Italian
source fonte
content contenuti
creators creatori
capable capace
original originali
high alta
quality qualità
producing produrre
a un
was era
of di
reliable affidabile
and e
what quello

EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.

IT Red Hat System Administration I è il primo di due corsi che permettono a un professionista IT che non conosce Linux di diventare un amministratore Linux esperto.

English Italian
course corsi
knows conosce
linux linux
administrator amministratore
a un
is è
the i
two due
that che
of di

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.

English Italian
apple apple
introduced introdotto
last scorsa
week settimana
tool strumento
capable in grado di
backup backup
access accedere
icloud icloud
made apportato
another un altro
third terze
to a
change cambiamento
every ogni
and e
of di

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo

English Italian
capable in grado di
viewer spettatore
physical fisiche
experiences esperienze
photograph fotografia
continually continuamente
context contesto
the lo
in in
as poiché
a un
of di

EN Its industrial and financial strategies and the consequent operational decisions aim at making the Group increasingly solid, and capable of preserving its independence in a sustainable manner and creating value for its shareholders.

IT Le strategie industriali e finanziarie e le conseguenti condotte operative sono orientate a rendere il Gruppo sempre più solido, in grado di preservare in modo sostenibile la propria indipendenza e di creare valore per i propri azionisti.

English Italian
industrial industriali
financial finanziarie
strategies strategie
operational operative
increasingly sempre
solid solido
capable in grado di
preserving preservare
independence indipendenza
sustainable sostenibile
manner modo
shareholders azionisti
group gruppo
creating creare
value valore
of di
in in
and e
the i

EN Our AI will be capable of finding and categorising your files and attachments so that you can quickly access your:

IT La nostra IA sarà in grado di trovare e classificare i tuoi file e allegati per ottenere rapidamente:

English Italian
ai ia
capable in grado di
finding trovare
files file
attachments allegati
quickly rapidamente
can ottenere
our nostra
of di
and e

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

IT Essa diventa capace di isolare forme e volti, di distinguere i caratteri digitati, di individuare i segnali sui mercati azionari, di rilevare frodi o addirittura di fornire un supporto alla diagnosi medica, ad esempio

English Italian
capable capace
shapes forme
faces volti
characters caratteri
signals segnali
markets mercati
fraud frodi
medical medica
detecting rilevare
the i
becomes diventa
example esempio
it essa
of di
and e
to sui

EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.

IT È alla fine di questo training iniziale che l?algoritmo è in grado di ignorare le foto personali per spostare spontaneamente l?attenzione su foto che potrebbero essere documenti che poi classifica con delle etichette in un secondo momento.

English Italian
training training
algorithm algoritmo
capable in grado di
photos foto
spontaneously spontaneamente
documents documenti
labels etichette
the le
is è
the end fine
of di
initial iniziale
be essere
in in
itself un
this questo

EN ?There are very few companies in this sector capable of hosting this type of customer, as they are not necessarily able to ensure data sovereignty

IT ?In questo settore, sono poche le aziende in grado di accogliere questo tipo di clientela in quanto, spesso, non possono assicurare la sovranità dei dati

English Italian
data dati
companies aziende
sector settore
type tipo
are sono
capable in grado di
not non
in in
to ensure assicurare
of spesso
this questo

EN ?We had to find an IaaS-type infrastructure capable of assuming an increasing load while benefiting from highly competitive rates

IT ?Dobbiamo trovare un?infrastruttura di tipo IaaS capace di assorbire un carico crescente beneficiando al tempo stesso di un prezzo molto competitivo

English Italian
infrastructure infrastruttura
capable capace
increasing crescente
load carico
competitive competitivo
type tipo
iaas iaas
an un
of di
to stesso
find trovare

EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.

IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.

English Italian
infomaniak infomaniak
cloud cloud
capable in grado di
companies imprese
public pubbliche
administrations amministrazioni
infrastructure infrastruttura
needs esigenze
continue continua
of di
to a
already già
in in
is è

EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer

IT Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di suonare il basso, Miller viene soprannominato con l'appellativo di “superman of soul”

English Italian
miller miller
bass basso
as per

EN We threw ourselves into these musings in a critical spirit, conscious that we might be presenting visions that were not coherent with the prevailing ideology, but that were capable of shaping a positive and aggregative future

IT Ci siamo lanciati in questi pensieri con spirito critico, consapevoli di presentare visioni non coerenti con l’ideologia imperante, ma capaci di prospettare un futuro positivo e aggregativo

English Italian
critical critico
spirit spirito
conscious consapevoli
presenting presentare
visions visioni
capable capaci
positive positivo
future futuro
a un
but ma
we siamo
of di
with con
in in
not non
ourselves ci
and e

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

IT Creazione di una piattaforma di collaborazione sicura, in grado di gestire enormi volumi di dati sensibili

English Italian
creating creazione
collaboration collaborazione
capable in grado di
managing gestire
sensitive sensibili
data dati
platform piattaforma
a una
of di

EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage

IT Guida i suoi clienti nel percorso verso la flessibilità e la proattività, per metterli nelle condizioni di offrire rapidamente ai clienti valore e innovazione e raggiungere un vantaggio competitivo.

English Italian
innovation innovazione
competitive competitivo
and e
customer clienti
advantage vantaggio
value valore
guide guida
of di
to offrire

EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.

IT Per utilizzare hardware non compatibile con Apple AAC per riprodurre la tua musica.

English Italian
hardware hardware
apple apple
aac aac
your tua
music musica
to play riprodurre
non non
to per

EN To ensure everything runs smoothly, network components such as routers and L3 switches were updated with Ipv6 capable software some time ago and the edge and core Cisco routers were configured accordingly

IT A tal fine già da qualche tempo le componenti di rete quali router ed L3 switches sono state dotate di software compatibili con l’IPv6 e i router edge e core adeguatamente configurati

English Italian
components componenti
routers router
edge edge
core core
configured configurati
network rete
software software
to a
were state
time tempo
with con
and e
the i

EN Firstly, I am joining a very experienced and capable team with strong industry and solution knowledge and outstanding passion for what they are doing

IT Prima di tutto, entro a far parte di un team di persone capaci e competenti con una vasta conoscenza del settore e delle soluzioni e una straordinaria passione per il loro lavoro

English Italian
capable capaci
industry settore
solution soluzioni
knowledge conoscenza
outstanding straordinaria
team team
a un
what far
with con
are loro
and e
passion passione

EN Thanks to our extensive experience, we are in the lead in the development of technologies capable of responding promptly to emergencies, especially with regard to oil spills

IT Data la nostra esperienza, siamo all’avanguardia nello sviluppo di tecnologie capaci a rispondere in modo rapido alle emergenze, soprattutto per quanto riguarda le fuoriuscite di petrolio

English Italian
experience esperienza
development sviluppo
technologies tecnologie
capable capaci
responding rispondere
emergencies emergenze
regard riguarda
oil petrolio
of di
to a
our nostra
the le
we siamo
in in
especially soprattutto

EN The Italian Pavilion at Expo 2020 Dubai celebrates beauty as an element capable of uniting people

IT Il Padiglione Italia di Expo 2020 Dubai esalta la bellezza come elemento capace di unire le persone

English Italian
expo expo
dubai dubai
beauty bellezza
capable capace
of di
people persone
as come
the le
element elemento

EN From stainless steel to copper, choose from a wide range of strong, durable, and capable materials.

IT Sceglitra un’ampia gamma di materiali resistenti, duraturi e capaci, dall’acciaio inox al rame.

English Italian
copper rame
range gamma
capable capaci
materials materiali
to al
of di
durable resistenti
and e

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.

English Italian
printing stampare
parts componenti
commercial commerciali
reinforcement rinforzo
of di
the il
to in

EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.

IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.

English Italian
print stampa
parts componenti
replacing sostituire
aluminum alluminio
some alcuni
of di
than più

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.

English Italian
printing stampare
onyx onyx
leverages sfrutta
power potenza
reinforcement rinforzo
competitive competitivo
parts componenti
fiber fibra
an un
the la
pro pro
price prezzo
of di

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.

English Italian
print stampa
parts componenti
continuous continue
extremely estremamente
durable durevoli
replacing sostituire
aluminum alluminio
and e
some alcuni
of di
than più

EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.

IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato.

English Italian
print stampa
desktop desktop
parts componenti
fiber fibra
carbon carbonio
strong forti
replacing sostituire
and e
your tuo
of di
on sul

EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.

IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.

English Italian
strong forte
extremely estremamente
light leggero
carbon carbonio
fiber fibra
reinforcement rinforzo
yields produce
parts componenti
capable in grado di
replacing sostituire
of di

EN The X7 3D prints Continuous Carbon Fiber reinforced parts in hours that can be as strong as — and capable of replacing — machined aluminum.

IT X7 stampa in 3D nell'arco di poche ore componenti rinforzati in fibra di carbonio continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato e in grado di sostituirlo.

English Italian
prints stampa
hours ore
parts componenti
fiber fibra
carbon carbonio
strong forti
and e
can possono
of di
be essere
as come
in in

EN For a wide variety of functional requirements — flame resistance, chemical resistance, energy absorbance, high resolution, draft parts — the X7 has an industrial material or print mode capable of fabricating a functional part for you.

IT Grazie aun’ampia varietà di requisiti funzionali (resistenza alle fiamme, resistenza alle sostanze chimiche, assorbimento di energia, alta risoluzione, componenti di prova), X7 è in grado di fabbricare per te un componente funzionale.

English Italian
variety varietà
chemical chimiche
high alta
resolution risoluzione
you te
requirements requisiti
resistance resistenza
energy energia
functional funzionali
part componente
parts componenti
a un
of di
the in

EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx

IT La Fibra di Vetro è la Fibra Continua di livello base di Markforged: è un materiale in grado di produrre componenti 10 volte più resistenti dell’ABS, se inserito in un materiale a base composita come Onyx

English Italian
fiber fibra
composite composita
onyx onyx
is è
level livello
a un
material materiale
parts componenti
of di
base base
like come
than più

EN Harder than 17-4 PH Stainless Steel and capable of maintaining material properties at high temperatures, H13 tool steel is an extremely versatile material to work with

IT Più duro dell’acciaio inox 17-4 PH e in grado di conservare le proprietà del materiale ad alte temperature, l’acciaio per utensili H13 è un materiale estremamente versatile con cui lavorare

English Italian
capable in grado di
material materiale
temperatures temperature
tool utensili
versatile versatile
properties proprietà
extremely estremamente
high alte
an un
to work lavorare
with con
of di
is è

EN On the practical side, 3D printers excel at the high-mix, low-volume fabrication that’s common to educational institutions — and Markforged provides a solution that’s equal parts capable and reliable

IT Sotto il profilo pratico, le stampanti 3D sono eccellenti per la fabbricazione in piccoli lotti con mix elevato, un'esigenza particolarmente frequente nelle istituzioni scolastiche; Markforged offre una soluzione che è potente e affidabile

English Italian
practical pratico
printers stampanti
fabrication fabbricazione
mix mix
common frequente
institutions istituzioni
markforged markforged
provides offre
solution soluzione
and e
high elevato
reliable affidabile
the le
a una
to in

EN Markforged offers the most expansive, capable, and education-ready platform on the market today

IT Markforged offre la piattaforma per la didattica più ampia, efficace e pronta all'uso attualmente in commercio

English Italian
markforged markforged
offers offre
today attualmente
education didattica
ready pronta
market commercio
platform piattaforma
the la
on in
and e

EN Distributed additive manufacturing infrastructure can enable a leaner, more capable MRO ecosystem

IT L’infrastruttura di produzione additiva distribuita può permettere un ecosistema MRO più razionale e capace

English Italian
distributed distribuita
manufacturing produzione
mro mro
ecosystem ecosistema
a un
capable capace
can può

EN We are the only 3D printing OEM with ISO 27001 certification, and offer a platform capable of working offline, online, or on a secure intranet

IT Siamo l’unico OEM di stampanti 3D con certificazione ISO 27001 e offriamo una piattaforma in grado di lavorare offline, online e su una Intranet protetta

English Italian
printing stampanti
oem oem
iso iso
certification certificazione
offer offriamo
platform piattaforma
capable in grado di
intranet intranet
offline offline
online online
on su
secure protetta
we siamo
with con
of di
a una
and e

EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel

IT Per sfruttare al meglio un software di chat, questo deve essere in grado di estrarre un profilo unificato del cliente, completo di cronologia delle conversazioni e contesto, da qualsiasi canale

English Italian
capable in grado di
unified unificato
profile profilo
customer cliente
context contesto
channel canale
software software
a un
conversation conversazioni
history cronologia
chat chat
from da
complete completo
with sfruttare
in in
of di
be essere
and e
any qualsiasi

EN Genya CFO is aimed at professional firms that intend to enrich the range of services with software capable of diagnosing and preventing the state of crisis of client companies.

IT Genya CFO si rivolge agli studi professionali che intendono arricchire l'offerta dei servizi con un software in grado di diagnosticare e prevenire lo stato di crisi delle aziende clienti.

English Italian
cfo cfo
enrich arricchire
range grado
capable in grado di
preventing prevenire
crisis crisi
client clienti
services servizi
software software
the lo
state stato
professional professionali
and e
companies aziende
with con

Showing 50 of 50 translations