Hire a translator I am translator

Translate "complements" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complements" from English to Italian

Translations of complements

"complements" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

complements complementi

Translation of English to Italian of complements

English
Italian

EN BAR COMPLEMENTS - High quality designer BAR COMPLEMENTS | Architonic

IT COMPLEMENTI BAR - Pregiate COMPLEMENTI BAR di design | Architonic

English Italian
bar bar
complements complementi
designer design
architonic architonic

EN A Twitter header that complements your tweets

IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet

English Italian
twitter twitter
a una
your tuoi
tweets tweet

EN Thales complements MongoDB security by delivering high-performance data security products that include encryption, integrated key management, privileged user access control and data access security intelligence.

IT Thales integra la sicurezza di MongoDB fornendo prodotti di protezione dei dati ad alte prestazioni con crittografia, gestione delle chiavi integrata, controlli degli accessi degli utenti privilegiati e security intelligence sull'accesso ai dati.

English Italian
mongodb mongodb
key chiavi
access accessi
thales thales
high alte
encryption crittografia
integrated integrata
performance prestazioni
management gestione
delivering fornendo
user utenti
security sicurezza
data dati
products prodotti
intelligence intelligence
control controlli
and e

EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys

IT Le soluzioni CipherTrust di gestione delle chiavi aziendali integrano la TDE nativa di Oracle Database archiviando e gestendo in maniera centralizzata le chiavi di crittografia di Oracle Database

English Italian
ciphertrust ciphertrust
database database
native nativa
encryption crittografia
solutions soluzioni
oracle oracle
enterprise aziendali
management gestione
tde tde
keys chiavi
and e
managing gestendo

EN Complements Microsoft 365 native email security capabilities by providing advanced protection against attacks via email and URLs.

IT Completa le funzionalità di sicurezza e-mail native di Microsoft 365 fornendo una protezione avanzata dagli attacchi tramite e-mail e URL.

English Italian
microsoft microsoft
native native
providing fornendo
advanced avanzata
attacks attacchi
urls url
capabilities funzionalità
security sicurezza
protection protezione
email mail
and e
via di

EN This entry level priced DECT phone complements and enriches the existing DECT product line

IT Il presente documento descrive i servizi offerti dall'apparecchio 8254/8234 DECT connesso a un sistema OmniPCX Enterprise.

English Italian
this presente
line a
the i

EN Splashtop also complements MaaS360 to support iOS remote view and Android remote control.

IT Splashtop integra anche MaaS360 per supportare la visualizzazione remota iOS e il telecomando Android.

English Italian
splashtop splashtop
ios ios
android android
to support supportare
remote control telecomando
and e
remote remota
also anche

EN The integrated and sustainable farm perfectly complements one of the most beautiful natural landscapes in Switzerland

IT L’agricoltura integrata e sostenibile si inserisce perfettamente in uno dei paesaggi naturali più belli della Svizzera

English Italian
integrated integrata
sustainable sostenibile
perfectly perfettamente
beautiful belli
natural naturali
landscapes paesaggi
switzerland svizzera
and e
in in

EN Characterized by a design with clean and essential lines in glossy black glass, the coffee machine complements and enriches the kitchen wall and can be combined with the Signature

IT Caratterizzata da un design dalle linee pulite ed essenziali in vetro nero lucido, la macchina da caffè automatica completa e arricchisce la parete della cucina e può essere accost

English Italian
characterized caratterizzata
design design
essential essenziali
glossy lucido
black nero
glass vetro
enriches arricchisce
kitchen cucina
wall parete
coffee caffè
a un
and e
can può
the la
in in
machine macchina
lines linee
be essere
by da

EN The Complements collection was launched last September, and is a range of extremely high quality material-driven pieces

IT Lo scorso settembre viene lanciata la collezione Complements, una serie di arredi ragionati intorno a materiali di altissima qualità

English Italian
launched lanciata
last scorso
september settembre
quality qualità
collection collezione
the lo
material materiali
high a
a una
is viene
of di
range serie

EN Born in the 80s from a deep passion for research and experimentation, Tonelli is a reality the world of design refers to, specialized in manufacturing of glass furniture and complements.

IT Nata negli anni 80, da una profonda passione per la ricerca e la sperimentazione, Tonelli è una realtà di riferimento nel mondo del design, specializzata nella produzione di arredo e complementi in vetro.

English Italian
born nata
world mondo
specialized specializzata
glass vetro
furniture arredo
complements complementi
reality realtà
research ricerca
experimentation sperimentazione
design design
manufacturing produzione
deep profonda
in in
a una
from da
the la
passion passione
of di
to nella
is è

EN Therefore, it seamlessly complements the tradition of innovation DNA that has always been at the focus of the manufacture's corporate philosophy.

IT Non poteva essere altrimenti, vista la tradizione di innovazione che è nel DNA della manifattura e che è sempre stata al centro della filosofia della maison.

English Italian
tradition tradizione
innovation innovazione
dna dna
focus centro
philosophy filosofia
always sempre
the la
has e
of di
at vista

EN The system complements the well-established PIR sensor technology and works best at close range at distances of up to eight meters.

IT Il sistema integra il noto sensore PIR e funziona al meglio a distanze brevi fino a 8 metri.

English Italian
sensor sensore
works funziona
distances distanze
meters metri
system sistema
the il
and e
best meglio
to a

EN Featuring cleverly designed pieces, the Accessories Collection perfectly complements and enhances your trusty pocket knife or multi-tool

IT Con i suoi pezzi dal design ingegnoso, la collezione Accessories completa ed esalta alla perfezione il tuo fidato multiuso o multi-strumento

English Italian
pieces pezzi
perfectly alla perfezione
accessories accessories
or o
featuring con
collection collezione
your tuo
the i

EN List of the most-visited products in Bar complements

IT Elenco dei prodotti più visitati di Complementi Bar

English Italian
bar bar
complements complementi
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN The MODE/ NIGHT CONTAINERS range also offers storage complements for the sleeping area, with simple and modern shapes, suitable for integrating the furnishing system with functionality and elegance

IT La gamma MODE / CONTENOTORI NOTTE offre inoltre complementi contenitori per la zona giorno, dalle forme semplici e moderne, adatti ad integrare il sistema d'arredo con funzionalità ed eleganza

English Italian
containers contenitori
range gamma
offers offre
complements complementi
simple semplici
modern moderne
shapes forme
suitable adatti
integrating integrare
elegance eleganza
functionality funzionalità
system sistema
night notte
area zona
and e
with con
for per
the il

EN The harmonic and precise shape of the washbasin is taken up again in the complements of the system, such as mirrors and iron-rod console table.

IT La forma armonica e precisa del lavabo è ripresa nei complementi del sistema quali gli specchi, disponibili nella forma tonda o rettangolare, e la consolle in tondino di ferro.

English Italian
precise precisa
shape forma
washbasin lavabo
complements complementi
mirrors specchi
console consolle
iron ferro
system sistema
in in
of di
the la
is è

EN Elegant and understated, this countertop basin complements your bathroom’s aesthetics – it’s no wonder that this minimalistic bathroom basin is growing in popularity

IT Elegante e sobrio, questo lavabo da appoggio completa l'estetica del tuo bagno, non c'è da meravigliarsi se questo lavabo minimalista sta diventando sempre più popolare

English Italian
elegant elegante
wonder meravigliarsi
minimalistic minimalista
and e
your tuo
bathroom bagno
this questo
in del
is sta
no non

EN With Corian® Solid Surface you’ll be able to create a unique bathroom basin feature that complements your bathroom’s overall look

IT Con Corian® Solid Surface sarai in grado di creare una caratteristica unica per il bagno che completa l'aspetto generale del tuo bagno

English Italian
corian corian
feature caratteristica
overall generale
solid solid
surface surface
able in grado di
bathroom bagno
your tuo
be sarai
look di
with con
create creare
to in
that che

EN New Integration Complements Qlik Application Automation, Enabling Users to Leverage Qlik Cloud to Drive Additional Actions Through UiPath Automations

IT Si tratta di una nuova soluzione - creata grazie alla partnership ultradecennale con Qlik – che consente alle aziende di trasformare i dati relativi agli eventi gestionali in importanti indicazioni a supporto delle decisioni strategiche e operative

English Italian
new nuova
qlik qlik
enabling consente
to a

EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.

IT Integra le informazioni sulla spedizione relative a EDI con informazioni basate su mappe tramite l'integrazione di Google Maps per tracciare le spedizioni dal punto di origine al punto di consegna.

English Italian
edi edi
information informazioni
point punto
integration integra
origin origine
based basate
google google
shipments spedizioni
delivery consegna
to track tracciare
to a
with con
related di
shipment spedizione

EN Our international network furthermore complements our own competence and allows us to meet every client need, however particular or complex

IT La nostra rete internazionale completa inoltre la nostra competenza e ci permette di soddisfare ogni esigenza del cliente, sia essa particolare o complessa

English Italian
international internazionale
network rete
competence competenza
allows permette
client cliente
complex complessa
particular particolare
or o
our nostra
meet soddisfare
every ogni
and e
however di

EN In order to furnish the sleeping area efficiently, the essential pieces such as beds and wardrobes should be accompanied by accessories and complements that are purposefully studied in order to meet the needs that are typical of this area of the house

IT Oltre agli elementi di base, come letti ed armadi, per attrezzare la zona notte in modo efficiente occorre integrare l’arredo con complementi e accessori studiati appositamente per rispondere alle esigenze tipiche di questa parte della casa

English Italian
beds letti
wardrobes armadi
typical tipiche
to meet rispondere
accessories accessori
needs esigenze
complements complementi
should occorre
the la
in in
efficiently efficiente
of di
this questa
and e

EN From the sleeping area section on Archiproducts it is possible to access a large selection or furniture and complements, besides bedroom sets and kids’ bedroom sets solutions.

IT Nella sezione zona notte di archiproducts é disponibile una vasta selezione di arredi e complementi, oltre a proposte di camere da letto complete e di camerette.

English Italian
archiproducts archiproducts
large vasta
selection selezione
complements complementi
furniture arredi
is disponibile
from da
section sezione
a una
bedroom letto
area di
and e
the nella

EN Complements and accessories to complete furniture and decoration

IT Complementi e accessori per completare arredo e decorazione

English Italian
furniture arredo
decoration decorazione
accessories accessori
complements complementi
to complete completare
and e
to per

EN Kids bedroom furnishing complements and accessories offer the opportunity to make the kids’ room more functional and customized

IT I complementi d’arredo per la cameretta e gli accessori offrono la possibilità di rendere più funzionale e di personalizzare questo spazio

English Italian
functional funzionale
opportunity possibilità
accessories accessori
offer offrono
complements complementi
the i
room spazio
and e
to rendere

EN The bathroom complements should be chosen with care and good consideration of the available space so for the composition to be organized and functional

IT Scegliere con attenzione i complementi per il bagno è un’operazione che va seguita con cura, valutando bene lo spazio a disposizione, così da ottenere una disposizione ordinata e funzionale

English Italian
bathroom bagno
complements complementi
chosen scegliere
available a disposizione
space spazio
functional funzionale
and è
the lo
of una
care cura
with con
to a
for da

EN Designing the space inside the bathroom is essential to make it accessible and to make sure that the various complements fit properly

IT Progettare lo spazio all’interno del bagno è fondamentale per renderlo accessibile e per essere certi di inserire in maniera corretta i vari complementi

English Italian
designing progettare
bathroom bagno
essential fondamentale
accessible accessibile
various vari
complements complementi
space spazio
the lo
properly corretta
make it renderlo
inside allinterno
is è
to in
sure per

EN The care for design has turned such functional complements into fully fledged decorative items, able to determine the outcome of a furniture project.

IT La cura del design di questi prodotti ha infatti elevato complementi funzionali a veri e propri oggetti decorativi, capaci di determinare la buona riuscita di un progetto di arredamento.

English Italian
functional funzionali
complements complementi
decorative decorativi
able capaci
care cura
design design
project progetto
furniture arredamento
a un
determine determinare
the la
has ha
to a
of di

EN Furnishing complements for the bathroom

IT Complementi d’arredo per il bagno

English Italian
complements complementi
bathroom bagno
the il
for per

EN Being in view such items need, at the same time, to fulfill their role as furnishing complements

IT Proprio perché esposti alla vista, questi oggetti devono allo stesso tempo soddisfare la funzione di complementi d’arredo

English Italian
need devono
fulfill soddisfare
role funzione
complements complementi
time tempo
the la
to allo
view vista
same stesso

EN Complements and small appliances for household chores

IT Complementi e piccoli elettrodomestici per le faccende di casa

English Italian
complements complementi
small piccoli
appliances elettrodomestici
household casa
and e
for di

EN A kitchen to enjoy: furnishing the space with the right complements and accessories

IT Cucina da vivere: arredare lo spazio con i complementi e gli accessori giusti

English Italian
kitchen cucina
space spazio
right giusti
accessories accessori
complements complementi
and e
the lo
with con

EN From furniture to covering, passing through a series of complements, on Archiproducts you will find everything that is needed in order to design the outdoor spaces, both private or public

IT Dagli arredi ai rivestimenti, passando per una serie di complementi, su Archiproducts si trova tutto il necessario per progettare gli spazi outdoor, sia privati che pubblici

English Italian
furniture arredi
passing passando
complements complementi
archiproducts archiproducts
needed necessario
outdoor outdoor
spaces spazi
from dagli
to design progettare
the il
a una
find trova
of di
public pubblici
series serie
on su

EN Anyone who owns an outdoor space knows how important it is to furnish it with the right complements, in search of comfort and aesthetics

IT Chiunque possieda uno spazio all'aperto sa quanto sia importante arredarlo con i giusti complementi, alla ricerca del comfort e dell'estetica

English Italian
space spazio
knows sa
important importante
right giusti
complements complementi
search ricerca
comfort comfort
the i
and e
of del
with con
is sia

EN Choosing furniture and complements to equip your outdoor area

IT La scelta di arredi e complementi per attrezzare l’outdoor

English Italian
choosing scelta
furniture arredi
complements complementi
and e
to per
area di

EN The materials chosen for such outdoor furnishing complements have a specific characteristic, that is to say their capability to withstand atmospheric agents and keep their aesthetic value unchanged over time

IT I materiali scelti per la realizzazione di questi complementi da arredo per esterni hanno una peculiare caratteristica, che è quella di resistere agli agenti atmosferici, e di conservare la bellezza nel tempo

English Italian
materials materiali
chosen scelti
complements complementi
characteristic caratteristica
withstand resistere
atmospheric atmosferici
agents agenti
time tempo
furnishing arredo
the i
a una
outdoor esterni
to quella
for da
is è
specific per

EN From a design perspective, until some years ago the choice of exterior furnishing complements was limited to the traditional ones, such as outdoor chairs, tables, stools

IT Per quanto riguarda il design, invece, fino a qualche anno fa la scelta dei complementi d’arredo per esterno era limitata ai classici, come sedie da esterno, tavoli, sgabelli

English Italian
complements complementi
limited limitata
traditional classici
tables tavoli
design design
choice scelta
to the ai
chairs sedie
stools sgabelli
from da
was era
the il
of dei

EN When planning the office furniture it is central that the chosen furniture complements comply with the principles of ergonomics and that they join together the functionality that is typical of such products and aesthetics.

IT Nella progettazione dell'arredo ufficio è fondamentale scegliere complementi che rispettino i principi dell'ergonomia e che uniscano la funzionalità tipica di questi prodotti all'estetica.

English Italian
office ufficio
central fondamentale
chosen scegliere
complements complementi
typical tipica
functionality funzionalità
principles principi
products prodotti
the i
of di
that che
is è

EN From the hydromassage tub to Turkish baths, plenty are the complements that are able to ensure delightful instants of relax

IT Dalla vasca idromassaggio al bagno turco, sono diversi i complementi capaci di garantire piacevoli momenti di relax

English Italian
hydromassage idromassaggio
turkish turco
baths bagno
plenty diversi
complements complementi
relax relax
able capaci
of di
the i
are sono
ensure garantire

EN Among the most popular decorating complements there are certainly frames and prints, which allow to decorate the walls in a customized way, creating combinations and compositions with a powerful effect

IT Tra i complementi d’arredo più popolari ci sono sicuramente quadri e stampe, che permettono di decorare le pareti in modo personalizzato, creando accostamenti e composizioni d’effetto

English Italian
popular popolari
complements complementi
prints stampe
allow permettono
walls pareti
customized personalizzato
compositions composizioni
are sono
decorate decorare
in in
way modo
among di
and e
the i

EN Many are the objects and furnishing complements that today contribute to making our every-day life, more comfortable and smarter, from the home spaces to the workplace, without overlooking our free time.

IT Sono tanti gli oggetti ed i complementi d'arredo che oggi contribuiscono a rendere più confortevole e smart la nostra quotidianità, dagli spazi domestici agli ambienti di lavoro, senza trascurare il tempo libero.

English Italian
complements complementi
comfortable confortevole
smarter smart
workplace lavoro
free libero
spaces spazi
from dagli
are sono
today oggi
time tempo
our nostra
objects oggetti
to a
without senza
the i
and e
that che

EN Furthermore, furnishing complements are essential in order to divide and organize the space

IT I complementi d’arredo sono inoltre essenziali per permettere di dividere e organizzare lo spazio

English Italian
complements complementi
essential essenziali
divide dividere
organize organizzare
are sono
space spazio
the lo
and e

EN Sofas, armchairs, tables, chairs and complements

IT L’intento di coniugare design e tecnologia appare chiaro fin dall’architettura della sede di B&B Italia a Novedrate (Como): un moderno headquarter progettato da Renzo Piano e Richard Rogers nel 1972

English Italian
and e

EN The main activity is the import of furniture and complements from Scandinavia, a new episode for Italy

IT L’attività principale è l’importazione di arredi e complementi dalla Scandinavia, un episodio inedito per l’Italia

English Italian
furniture arredi
complements complementi
episode episodio
a un
main principale
of di
the dalla
is è

EN Crystal manufacturing was the first step in terms of material that the company from Lombardy decided to move in the early ‘70s in order to produce a wide array of furniture and complements for the interior design

IT La lavorazione del cristallo rappresenta il primo step materico che l’azienda lombarda ha deciso di affrontare per produrre – agli inizi degli anni ’70 – una vasta gamma di arredi e complementi dedicati all’interior-design

English Italian
crystal cristallo
decided deciso
wide vasta
array gamma
furniture arredi
complements complementi
produce produrre
design design
of di
manufacturing lavorazione
a una
to per
and e

EN The elegance and transparency of crystal shape furniture and complements that are unique of their kind. Choose from over 100 products from the Glas Italia company available on Archiproducts online shop.

IT L'eleganza e la trasparenza del cristallo danno forma ad arredi e complementi unici nel loro genere: scegli tra oltre 100 prodotti dell'azienda Glas Italia in vendita sullo shop on line di Archiproducts.

English Italian
transparency trasparenza
crystal cristallo
furniture arredi
complements complementi
unique unici
kind genere
choose scegli
italia italia
archiproducts archiproducts
shape forma
shop shop
products prodotti
on sullo
the la
from in
of di
and e

EN Minotti: upholstery, furniture and furnishing complements

IT Minotti e Dordoni, una collaborazione di successo

English Italian
minotti minotti
and e

EN From the elements for the bathroom like shower trays and bath tubs, to furniture complements of design, without overlooking covering and floors. Find the best of Salvatori products online on our Archiproducts store!

IT Dalle creazioni per il bagno, come piatti doccia e vasche, ai complementi d’arredo di design, senza dimenticare rivestimenti e pavimenti: il meglio dei prodotti Salvatori è in vendita online sullo store di Archiproducts.

English Italian
complements complementi
floors pavimenti
online online
archiproducts archiproducts
store store
design design
shower doccia
the il
and è
find e
products prodotti
without senza
on sullo

EN For the house, Vitra proposes a large array of armchairs, sofas, tables, chairs and complements of design

IT Per la casa, Vitra propone una vasta gamma di poltrone, divani, tavoli, sedie e complementi di design

English Italian
vitra vitra
proposes propone
large vasta
array gamma
sofas divani
tables tavoli
complements complementi
armchairs poltrone
design design
chairs sedie
the la
a una
of di
and e

Showing 50 of 50 translations