Hire a translator I am translator

Translate "conditional" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conditional" from English to Italian

Translations of conditional

"conditional" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

conditional condizionale condizionali

Translation of English to Italian of conditional

English
Italian

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
information informazioni
see consulta
the il
article articolo
for per

EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.

IT NOTA: i colori della barra delle attività possono cambiare automaticamente se il foglio dispone di regole di formattazione condizionale impostate. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Formattazione condizionale.

English Italian
note nota
bar barra
may possono
change cambiare
automatically automaticamente
sheet foglio
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
check consulta
help assistenza
center centro
if se
set impostate
colors colori
our nostro
article articolo
information saperne

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
information informazioni
see consulta
the il
article articolo
for per

EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting. 

IT Seleziona Conditional Formatting (Formattazione condizionale)e segui le istruzioni sullo schermo. Scopri di più sulla formattazione condizionale. 

English Italian
select seleziona
conditional condizionale
formatting formattazione
follow segui
instructions istruzioni
screen schermo
learn scopri
the le
on sullo
and e

EN Still, on the above percentile extremes, we found that web pages are using about 6 conditional comments in the 90th percentile, and 1 conditional comment while in the 10th percentile

IT Tuttavia, agli estremi percentili sopra, abbiamo scoperto che le pagine web utilizzano circa 6 commenti condizionali nel 90° percentile e 1 commento condizionale nel 10° percentile

English Italian
percentile percentile
extremes estremi
found scoperto
web web
pages pagine
comments commenti
comment commento
the le
above sopra
we abbiamo
using utilizzano
conditional condizionale
and e
that che
about circa
in nel

EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules

IT Inoltre, scoprirai come configurare formule e regole di formattazione condizionale

English Italian
formulas formule
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
set up configurare

EN ONLYOFFICE Docs v6.4 with conditional formatting, new scaling options, and WOPI protocol support

IT ONLYOFFICE Docs v6.4 con formattazione condizionale, nuove opzioni di scaling e supporto del protocollo WOPI

English Italian
onlyoffice onlyoffice
docs docs
conditional condizionale
formatting formattazione
new nuove
options opzioni
protocol protocollo
support supporto
scaling scaling
with con
and e

EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.

IT Scopri come il Smart Single Sign-On amplia le capacità dei normali framework di federazione e come ottenere tutti i vantaggi dell'autenticazione adattiva e degli accessi condizionali utilizzando gli ADFS.

English Italian
learn scopri
smart smart
extends amplia
regular normali
federation federazione
frameworks framework
adaptive adattiva
conditional condizionali
capabilities capacità
access accessi
using utilizzando
benefit vantaggi
and e
the i

EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person who’ll fill it out

IT Crea il tuo modulo personalizzato e aggiungi logica condizionale per essere certi che le domande siano pertinenti per ciascuna persona che dovrà compilarle

English Italian
add aggiungi
conditional condizionale
logic logica
build crea
form modulo
person persona
your tuo
and e
the le
are siano

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

English Italian
appears appare
edge bordo
manually manualmente
automatically automaticamente
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola
options opzioni
a un
the il
change cambiare
color colore
of di
that che
two due
on sul
or oppure
you can puoi

EN The team used the alerts feature in Tableau to notify them when the call volume goes down below the conditional visual threshold

IT Il team si è servito della funzionalità degli avvisi in Tableau per sapere quando il volume delle chiamate scende sotto la soglia visiva condizionale

English Italian
alerts avvisi
tableau tableau
call chiamate
volume volume
conditional condizionale
visual visiva
threshold soglia
feature funzionalità
team team
in in
the il
when quando

EN Press Release: Conditional distribution of Faurecia shares and cash approved by shareholders

IT Comunicato Stampa: Distribuzione condizionata di azioni e liquidità Faurecia approvata dagli azionisti

English Italian
distribution distribuzione
shares azioni
approved approvata
shareholders azionisti
press release comunicato
cash liquidità
press stampa
release di
and e

EN Conditional distribution of Faurecia shares and cash approved by shareholders

IT Distribuzione condizionata di azioni e liquidità Faurecia approvata dagli azionisti

English Italian
distribution distribuzione
shares azioni
approved approvata
shareholders azionisti
cash liquidità
of di
and e

EN Stellantis announces conditional distribution of Faurecia shares and cash

IT Stellantis annuncia la distribuzione condizionata di azioni e liquidità Faurecia

English Italian
stellantis stellantis
announces annuncia
distribution distribuzione
shares azioni
cash liquidità
of di
and e

EN Conditional logic is a tool that allows you to create smarter forms that respond to choices made by your visitors

IT La logica condizionale è uno strumento che ti permette di creare moduli più intelligenti che rispondono alle scelte fatte dai tuoi visitatori

English Italian
conditional condizionale
logic logica
allows permette
smarter intelligenti
choices scelte
visitors visitatori
forms moduli
is è
tool strumento
create creare
by di
to alle
a uno
that che

EN You can think of conditional logic as a tree, where each fork leads to a different set of branches

IT Si può pensare alla logica condizionale come a un albero, dove ogni biforcazione porta a un diverso insieme di rami

English Italian
conditional condizionale
logic logica
tree albero
leads porta a
branches rami
a un
can può
to a
as come
where dove
of di

EN Conditional logic is an upgraded feature and is not available in the free version of POWR Forms.

IT La logica condizionale è una caratteristica migliorata e non è disponibile nella versione gratuita di POWR Forms.

English Italian
conditional condizionale
logic logica
feature caratteristica
forms forms
powr powr
free gratuita
not non
version versione
of di
the la
is è
available disponibile

EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.

IT I flussi condizionati consentono alle istituzioni di definire i trigger per le loro regole in base a soglie di valore o alla presenza di un beneficiario nella white list.

English Italian
flows flussi
allow consentono
institutions istituzioni
triggers trigger
rules regole
thresholds soglie
presence presenza
beneficiary beneficiario
or o
a un
value valore
of di
list per
the i

EN Access to the fairgrounds is conditional on all visitors presenting either a Green Pass or an EU Digital COVID Certificate, confirming that the holder has either:  

IT Informati su tutte le regole di sicurezza per l’accesso

English Italian
the le
on su
either di

EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values

IT Nella tua formula (e anche nei criteri di report e nella formattazione condizionale), per confrontare adeguatamente la percentuale dei valori formattati utilizza il valore decimale per la percentuale

English Italian
formula formula
reporting report
criteria criteri
conditional condizionale
formatting formattazione
decimal decimale
percentage percentuale
properly adeguatamente
compare confrontare
your tua
use utilizza
value valore
values valori
and e
also anche
the il
for di

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN Use conditional formatting to automatically highlight key information in your sheets, making them easier to read and more valuable for your whole team.

IT Usa la formattazione condizionale per evidenziare automaticamente le informazioni chiave nei tuoi fogli, rendendoli più facili da leggere e più preziosi per tutto il tuo team.

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
automatically automaticamente
highlight evidenziare
information informazioni
sheets fogli
easier facili
valuable preziosi
key chiave
team team
your tuo
for da
to nei
whole tutto
more più

EN Follow these step-by-step instructions to create a conditional formatting rule.

IT Segui queste istruzioni dettagliate per creare una regola di formattazione condizionale.

English Italian
follow segui
instructions istruzioni
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola
a una
create creare
by di

EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules

IT Applicare automaticamente la formattazione con le regole di formattazione condizionale

English Italian
formatting formattazione
automatically automaticamente
conditional condizionale
rules regole
with con
apply applicare

EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.

IT Per creare o modificare le regole di formattazione condizionale, è necessario essere il Proprietario del foglio o disporre dell'accesso di condivisione a livello di amministratore al foglio. È richiesta una licenza.

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
sheet foglio
sharing condivisione
level livello
admin amministratore
or o
owner proprietario
license licenza
is è
rules regole
to the al
to a
create creare
required necessario
be essere
a una
the le
you di

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.

IT Le regole di formattazione condizionale applicano automaticamente la formattazione alle righe o alle celle in base ai valori che contengono.

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
apply applicano
automatically automaticamente
rows righe
cells celle
or o
values valori
rules regole
contain contengono
the le
to alle

EN The conditional formatting feature won't change cell values

IT La funzione di formattazione condizionale non cambierà i valori delle celle

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
feature funzione
cell celle
values valori
the i

EN Conditional formatting from linked cells is not preserved in the destination sheet.

IT La formattazione condizionale delle celle collegate non viene mantenuta nel foglio di destinazione.

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
linked collegate
cells celle
sheet foglio
destination destinazione
is viene
the la
not non
in nel
from di

EN Create a Conditional Formatting Rule

IT Creare una regola di formattazione condizionale

English Italian
create creare
a una
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola

EN  on the toolbar to display the Conditional Formatting window.

IT  sulla barra degli strumenti per visualizzare la finestra Formattazione condizionale.

English Italian
toolbar barra degli strumenti
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
the la

EN Click OK to close the Conditional Formatting window.

IT Clicca su OK per chiudere la finestra Formattazione condizionale.

English Italian
click clicca
ok ok
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
the la
to per
close chiudere

EN  in the toolbar to display the Conditional Formatting window.

IT  sulla barra degli strumenti per visualizzare la finestra Formattazione condizionale.

English Italian
toolbar barra degli strumenti
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
the la

EN Click the drop-down arrow  to the left of the rule in the Conditional Formatting window to view additional options.

IT Clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola nella finestra Formattazione condizionale per visualizzare le opzioni aggiuntive.

English Italian
click clicca
drop-down a discesa
arrow freccia
rule regola
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
additional aggiuntive
options opzioni
drop discesa
the le
left sinistra

EN  in the toolbar. The Conditional Formatting window appears listing all existing rules.

IT  nella barra degli strumenti.Si apre la finestra Formattazione condizionale, contenente un elenco di tutte le regole esistenti.

English Italian
toolbar barra degli strumenti
conditional condizionale
formatting formattazione
window finestra
existing esistenti
rules regole
the le
all di

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

IT Per disattivare temporaneamente una regola di formattazione condizionale (ad esempio, potresti desideri di utilizzarla in seguito), clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Disattiva regola

English Italian
temporarily temporaneamente
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
you may potresti
example esempio
left sinistra
selecting seleziona
to a
of di
want to desideri
clicking clicca
and e

EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.

IT La formattazione condizionale, gli allegati, le notifiche, lo storico della cella, e qualsiasi formula non compatibile con Excel (formule di colonna, @row, @cell, formule incrociate tra fogli, ecc.) non sono supportati in questo momento.

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
attachments allegati
notifications notifiche
cell cella
history storico
column colonna
sheet fogli
etc ecc
supported supportati
row row
formulas formule
excel excel
not non
are sono
time momento
any qualsiasi
compatible compatibile
this questo
at in
cross di
with con
and e

EN Use Conditional Logic to Streamline Form Submissions | Smartsheet Learning Center

IT Utilizzare la logica condizionare per semplificare gli invii dei moduli | Articoli della Guida di Smartsheet

English Italian
logic logica
streamline semplificare
smartsheet smartsheet
use utilizzare
to guida
form moduli
learning per

EN Use Conditional Logic to Streamline Form Submissions

IT Utilizzare la logica condizionare per semplificare gli invii dei moduli

English Italian
logic logica
streamline semplificare
use utilizzare
to dei
form moduli

EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:

IT Con la logica condizionale nei moduli, puoi essere sicuro che le persone che utilizzano il modulo risponderanno solo alle domande pertinenti al loro invio, mostrando campi specifici in base alle risposte che forniscono ad altre domande. Per esempio:

English Italian
conditional condizionale
logic logica
submission invio
showing mostrando
fields campi
answers risposte
forms moduli
form modulo
people persone
other altre
example esempio
in in
only solo
are forniscono
the le
with con
you can puoi

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

IT I campi con la logica condizionare sono indicati da icone di logica accanto al nome campo.

English Italian
logic logica
indicated indicati
icons icone
are sono
name nome
to the al
next to accanto
fields campi
field campo
the i
with con

EN Keep the following behavior in mind as you work with conditional logic in your forms:

IT Ricorda il seguente comportamento quando lavori con la logica condizionale nei tuoi moduli:

English Italian
behavior comportamento
work lavori
conditional condizionale
logic logica
forms moduli
with con
following seguente
the il

EN Editing the Column Type or Values of fields used in your conditional logic may affect existing rules. 

IT La modifica del Tipo colonna o dei Valori dei campi utilizzati nella logica condizionale può influire sulle regole esistenti.

English Italian
column colonna
type tipo
used utilizzati
conditional condizionale
logic logica
existing esistenti
or o
values valori
fields campi
rules regole
affect influire
editing modifica
the la
of dei
may può

EN Use these tips to create more versatile rules with conditional logic:

IT Usa questi suggerimento per creare regole più versatili con la logica condizionale:

English Italian
versatile versatili
rules regole
conditional condizionale
logic logica
these questi
with con
create creare

EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet

IT I moduli Smartsheet sono collegati al foglio, quindi se modifichi il tipo di campo o i valori sul foglio, ciò potrebbe influenzare la logica condizionale sui moduli su quel foglio

English Italian
smartsheet smartsheet
linked collegati
sheet foglio
affect influenzare
conditional condizionale
logic logica
change modifichi
forms moduli
if se
or o
type tipo
are sono
to the al
field campo
values valori
on su
the i
to sui

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

IT Le regole logiche condizionali vengono modificate o eliminate se i campi del modulo o i valori che influiscono sulla logica cambiano

English Italian
conditional condizionali
form modulo
affect influiscono
logic logica
or o
if se
fields campi
rules regole
deleted del
are vengono
values valori
change modificate
that che

EN Focus on what's important with filters and conditional formatting

IT Concentrarti su ciò che è importante con i filtri e la formattazione condizionale

English Italian
focus concentrarti
important importante
filters filtri
conditional condizionale
formatting formattazione
on su
with con
and è

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
allows consente
sheet foglio
cells celle
rows righe
will update aggiornerà
rules regole
or o
criteria criteri
the la
your tuo
are vengono
create creare
of di
when quando

EN Use conditional formatting rules to track visual changes to your work order requests.

IT Usare le regole di formattazione condizionale per tenere traccia delle modifiche visive dlle tue richieste di ordini di lavoro.

English Italian
conditional condizionale
formatting formattazione
visual visive
changes modifiche
your tue
work lavoro
order ordini
requests richieste
use usare
rules regole
track traccia

EN Starting a project from a template can save you time and help you maintain consistency across standard elements such as column names, column types, and conditional formatting rules

IT Avviare un progetto da un modello può far risparmiare tempo e aiutare a mantenere la coerenza tra gli elementi standard come i nomi delle colonne, i tipi di colonna e le regole di formattazione condizionale

English Italian
save risparmiare
consistency coerenza
names nomi
types tipi
conditional condizionale
formatting formattazione
a un
project progetto
template modello
standard standard
column colonna
rules regole
can può
time tempo
as come
from da
starting a
help aiutare
maintain mantenere
elements elementi
and e

EN When you do this, columns and conditional formatting rules from the original sheet will always be saved to the new copy.

IT Quando si esegue questa operazione, le regole di colonne e di formattazione condizionale del foglio originale saranno sempre salvate nella nuova copia.

English Italian
columns colonne
conditional condizionale
formatting formattazione
original originale
sheet foglio
always sempre
copy copia
rules regole
the le
do operazione
to nella
new nuova
when quando
this questa
and e

Showing 50 of 50 translations