Hire a translator I am translator

Translate "conditional" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conditional" from English to French

Translations of conditional

"conditional" in English can be translated into the following French words/phrases:

conditional conditionnel conditionnelle conditionnels

Translation of English to French of conditional

English
French

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

FR Pour en savoir plus sur la mise en forme conditionnelle, consultez l’article Mise en forme conditionnelle.

English French
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
the la
information savoir
more plus
see consultez
for pour
about sur

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

FR Pour en savoir plus sur la mise en forme conditionnelle, consultez l’article Mise en forme conditionnelle.

English French
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
the la
information savoir
more plus
see consultez
for pour
about sur

EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting. 

FR Sélectionnez Mise en forme conditionnelle et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.En savoir plus sur la mise en forme conditionnelle. 

English French
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
follow suivez
screen écran
select sélectionnez
instructions instructions
the la
on sur
more plus
learn et
and à

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif

FR Les fonctions SI vous permettent d'utiliser la logique conditionnelle pour dicter la manière dont votre modèle rendra la logique conditionnelle dans les instructions HubL pour if, elif, else et endif

English French
allow permettent
conditional conditionnelle
logic logique
dictate dicter
template modèle
will rendra
if si
to manière
your votre
in dans
and et
use dutiliser
else else
you dont
for pour

EN The conditional expressions are only evaluated if all previous conditional expressions failed to match the subject expression

FR Les expressions conditionnelles ne sont évaluées que si toutes les expressions conditionnelles précédentes ne correspondent pas à l'expression de l'objet

English French
expressions expressions
previous précédentes
match correspondent
if si
to à
all de
are sont

EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.

FR Les fonctions avancées de feuilles de style vous aident à définir des modèles conditionnels, des calculs automatiques, des formatages d'entrée, etc.

English French
define définir
conditional conditionnels
calculations calculs
you vous
help you aident
templates modèles
and à
functions fonctions
advanced avancées

EN StyleVision makes it easy with a visual design paradigm, intelligent entry helpers, conditional templates, and more.

FR StyleVision vous simplifie la vie avec son design visuel, ses assistants de saisie intelligents, ses modèles conditionnels, etc.

English French
stylevision stylevision
visual visuel
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
conditional conditionnels
design design
templates modèles
with avec
and de

EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.

FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.

English French
placed placé
output sortie
node nœud
mapping mappage
conditional conditionnels
supported support
or ou
that ce
point point
are sont
to à
input les

EN Design personalized journeys using conditional logic and branching points.

FR Élaborez des parcours personnalisés en vous servant de la logique conditionnelle et de points de bifurcation.

English French
journeys parcours
conditional conditionnelle
logic logique
points points
personalized personnalisé
and et

EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules

FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle

English French
formulas formules
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
set up configurer
rules règles
to à
additionally plus
learn et

EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.

FR Découvrez comment le Single Sign On étend les capacités des infrastructures de fédération standards et comment bénéficier de l’authentification adaptative et de l’accès conditionnel avec AD FS.

English French
federation fédération
adaptive adaptative
conditional conditionnel
sign sign
extends étend
ad ad
the le
of de
regular n
how comment
learn et
benefit bénéficier

EN Need a 50-question survey with advanced logic such as conditional branching, piping, or randomization? BlueX can do that too.

FR Besoin d'une enquête de 50 questions avec une logique avancée telle que le branchement conditionnel, la canalisation ou la randomisation? BlueX peut le faire aussi.

English French
survey enquête
logic logique
conditional conditionnel
bluex bluex
need besoin
or ou
a une
can peut
with avec
do faire
as telle
question questions

EN Enhanced survey logic with conditional branching, piping, randomization, repeating questions, A/B testing, and more.

FR Logique de sondage avancée avec l'arborescence, le chaînage, le séquencement aléatoire, les questions répétitives, les tests A/B et plus.

English French
enhanced avancée
survey sondage
logic logique
repeating répétitives
testing tests
b b
with avec
questions questions
more plus
a s
and et

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

English French
stylevision stylevision
define définir
conditional conditionnel
formatting formatage
charts graphiques
xpath xpath
dialog dialogue
easy un
reports rapports
forms formulaires
and et
can pouvez
to pour
above ci-dessus

EN Conditional templates for variable layout and dynamic presentation that changes based on data in the source file(s).

FR des modèles conditionnels pour une mise en page variable et une présentation dynamique qui progresse par rapport aux données dans le/s fichier/s source.

English French
conditional conditionnels
dynamic dynamique
s s
variable variable
layout mise en page
data données
source source
file fichier
presentation présentation
and et
the le
templates modèles
in en
for pour
that qui

EN As you work, advanced features such as conditional templates, charts, bar-codes, and more are available to enhance your design

FR Au cours de votre travail, les fonctions avancées comme les modèles conditionnels, les graphiques, les codes-barres et plus, sont disponibles pour améliorer votre design

English French
conditional conditionnels
charts graphiques
work travail
design design
features fonctions
as comme
templates modèles
your votre
advanced avancées
and et
more plus
are disponibles
enhance améliorer

EN Conditional formatting of rows in Results Window

FR Formatage conditionnel des lignes dans la fenêtre Résultats

English French
conditional conditionnel
formatting formatage
rows lignes
results résultats
window fenêtre
in dans

EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person who’ll fill it out

FR Créez votre formulaire personnalisé et ajoutez une logique conditionnelle pour vous assurer que les questions sont pertinentes, pour chaque personne qui le remplira

English French
add ajoutez
conditional conditionnelle
logic logique
relevant pertinentes
build créez
form formulaire
the le
your votre
are sont
and et
custom personnalisé
ensure assurer
questions questions
each chaque
person personne
to vous
for pour

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.

English French
appears apparaît
outer extérieur
edge bord
manually manuellement
automatically automatiquement
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
rule règle
card carte
or ou
it il
of de
you vous
are existe
changing changer
color couleur
on sur
a une
that qui

EN Create dynamic forms with conditional logic

FR Créer des formulaires dynamiques avec une logique conditionnelle

English French
dynamic dynamiques
conditional conditionnelle
logic logique
create créer
forms formulaires
with avec

EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up

FR REMARQUE : les couleurs de la barre des tâches peuvent changer automatiquement si des règles de mise en forme conditionnelle sont configurées dans votre feuille

English French
note remarque
bar barre
automatically automatiquement
sheet feuille
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
may peuvent
if si
your votre
change changer
rules règles
has les
task des
up dans

EN Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.

FR Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la Mise en forme conditionnelle.

English French
check consultez
center centre
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
on sur
out en
more plus
our notre

EN For the record, in respect of 2014, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 130% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:

FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

English French
variable variable
fixed fixe
maximum maximum
a l
chairman président
officer directeur
of de
was était
to à
on au

EN For information purposes, the executive officers are not currently beneficiaries of conditional grants of shares.

FR Pour information, à ce jour les dirigeants mandataires sociaux ne sont pas bénéficiaires d’ACAS.

English French
information information
beneficiaries bénéficiaires
are sont
the jour
for pour

EN For the record, in respect of 2015, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 140% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:

FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

English French
variable variable
fixed fixe
maximum maximum
a l
chairman président
officer directeur
of de
was était
to à
on au

EN The 2013 stock option plan provided that the number of options that could effectively be exercised by the beneficiary of a conditional grant of options would depend on the level of achievement of:

FR Le plan d’options 2013 prévoyait que le nombre d’options pouvant être effectivement exercées par le bénéficiaire d’une attribution conditionnelle serait fonction du taux de réalisation de l’objectif de croissance :

English French
effectively effectivement
exercised exercé
beneficiary bénéficiaire
conditional conditionnelle
achievement réalisation
plan plan
the le
that que
option n
of de
by par
be pouvant
a nombre

EN Netskope mitigates your risk by giving you control over that access, enabling you to set conditional, granular policies around employee access to both managed and unmanaged cloud services.

FR Netskope réduit vos risques en vous donnant le contrôle de cet accès, vous permettant de définir des politiques conditionnelles et précises concernant l'accès des employés aux services cloud managés et non managés.

English French
netskope netskope
risk risques
policies politiques
cloud cloud
control contrôle
access accès
enabling permettant
your vos
services services
to set définir
by concernant
employee employé
giving de
you vous
and et

EN ONLYOFFICE Docs v6.4 with conditional formatting, new scaling options, and WOPI protocol support

FR ONLYOFFICE Docs v6.4 avec formatage conditionnel, nouvelles options de mise à l'échelle, et support du protocole WOPI

English French
onlyoffice onlyoffice
docs docs
conditional conditionnel
formatting formatage
new nouvelles
scaling échelle
options options
protocol protocole
support support
and à

EN The team used the alerts feature in Tableau to notify them when the call volume goes down below the conditional visual threshold

FR L'équipe a utilisé les alertes de Tableau pour être avertie lorsque le volume d'appels passe en dessous du seuil conditionnel défini

English French
tableau tableau
conditional conditionnel
threshold seuil
used utilisé
team équipe
alerts alertes
when lorsque
volume volume
in en
the le
goes de
below dessous

EN Press Release: Conditional distribution of Faurecia shares and cash approved by shareholders

FR Communiqué de presse : Les actionnaires approuvent la distribution conditionnelle en numéraire et en actions Faurecia

English French
press presse
conditional conditionnelle
distribution distribution
shareholders actionnaires
shares actions
of de
and et

EN Conditional distribution of Faurecia shares and cash approved by shareholders

FR Les actionnaires approuvent la distribution conditionnelle en numéraire et en actions Faurecia

English French
conditional conditionnelle
distribution distribution
shareholders actionnaires
shares actions
and et
of les

EN Stellantis announces conditional distribution of Faurecia shares and cash

FR Stellantis annonce une distribution conditionnelle en numéraire et d'actions Faurecia

English French
stellantis stellantis
announces annonce
conditional conditionnelle
distribution distribution
and et
of une

EN *Unofficial documents submitted by email can be accepted in order to make a conditional offer of admission. Final official documents must be submitted in order to confirm any such offer.

FR * Les documents non officiels transmis par courriel peuvent permettre de faire une offre d’admission conditionnelle. Les candidats doivent toutefois soumettre les documents officiels définitifs pour que cette offre soit confirmée.

English French
email courriel
conditional conditionnelle
official officiels
documents documents
offer offre
of de
must doivent
to transmis
a une
by par
can permettre
be peuvent

EN Conditional logic is a tool that allows you to create smarter forms that respond to choices made by your visitors

FR La logique conditionnelle est un outil qui vous permet de créer des formulaires plus intelligents qui répondent aux choix faits par vos visiteurs

English French
conditional conditionnelle
logic logique
allows permet
smarter intelligents
choices choix
visitors visiteurs
respond répondent
tool outil
a un
forms formulaires
your vos
create créer
by par
you vous

EN Conditional logic is an upgraded feature and is not available in the free version of POWR Forms.

FR La logique conditionnelle est une fonctionnalité améliorée et n'est pas disponible dans la version gratuite des formulaires POWR.

English French
conditional conditionnelle
logic logique
forms formulaires
feature fonctionnalité
and et
free gratuite
the la
not pas
upgraded amélioré
in dans
of une
available disponible
version version

EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.

FR Les flux conditionnels permettent aux établissements de définir des déclencheurs pour leurs règles en fonction de seuils de valeur ou de la présence d'un bénéficiaire sur la liste blanche.

English French
conditional conditionnels
allow permettent
triggers déclencheurs
rules règles
thresholds seuils
presence présence
beneficiary bénéficiaire
institutions établissements
or ou
value valeur
of de
define définir
list liste
flows les flux
on sur

EN Mandela’s youngest daughter delivering her father’s response to an offer of conditional release at a rally, Soweto, 1985. Mandela rejected this offer with powerful words.

FR La plus jeune fille de Mandela livrant la réponse de son père à une offre de libération conditionnelle lors d’un grand rallye, Soweto, 1985. Mandela rejette l’offre en des termes puissants.

English French
response réponse
conditional conditionnelle
release libération
rally rallye
powerful puissants
to à
of de
daughter son
offer offre
a une

EN The Conditional display block lets you control who will see different parts of pages and templates.

FR Le bloc d?affichage conditionnel vous permet de contrôler qui peut voir les différentes sections de pages et modèles.

English French
conditional conditionnel
block bloc
lets permet
parts sections
templates modèles
display affichage
control contrôler
see voir
the le
pages pages
will peut
of de
who qui
you vous
and et

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

English French
conditional conditionnelle
logic logique
defining définir
or ou
a un
the la
your vos
respondents répondants
can peuvent
is est
questions questions
answers réponses
of de
see voir

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes

English French
correct correctes
logic logiques
sharing partager
survey enquête
likely probable
set définissez
it il
when lorsque
much beaucoup
sequences séquences
your votre
is est
more plus
responses réponses
you vous
of de
and et
that que

EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values

FR Dans votre formule (ainsi que dans les critères de création des rapports et pour la mise en forme conditionnelle), servez-vous des valeurs décimales pour comparer correctement des valeurs exprimées en pourcentage

English French
formula formule
reporting rapports
criteria critères
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
percentage pourcentage
properly correctement
compare comparer
the la
values valeurs
in en
your vous
and et

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

English French
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
cells cellules
entire entières
allows permet
individual individuelles
rows lignes
criteria critères
when lorsque
rules règles
of de
or ou
update mise à jour
to à
create créer
your votre
the la
you vous
on sur
will sera

EN Use conditional formatting to automatically highlight key information in your sheets, making them easier to read and more valuable for your whole team.

FR Utilisez la mise en forme conditionnelle pour mettre automatiquement en évidence les informations clés de vos feuilles, ce qui les rend plus faciles à lire et plus utiles à toute votre équipe.

English French
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
automatically automatiquement
information informations
sheets feuilles
easier faciles
valuable utiles
team équipe
use utilisez
in en
to à
whole toute
key clé
read lire

EN Follow these step-by-step instructions to create a conditional formatting rule.

FR Suivez ces instructions pas à pas pour créer une règle de mise en forme conditionnelle.

English French
follow suivez
instructions instructions
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
rule règle
to à
a une
create créer

EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.

FR Pour créer ou modifier des règles de mise en forme conditionnelle, vous devez être le Propriétaire de la feuille ou disposer d’un accès de partage Administrateur. Une licence est requise.

English French
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
sharing partage
access accès
license licence
admin administrateur
or ou
rules règles
required requise
create créer
owner propriétaire
a une
you vous
be être
have de
you must devez

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.

FR Les règles de mise en forme conditionnelle appliquent automatiquement une mise en forme aux lignes ou aux cellules en fonction des valeurs qu’elles contiennent.

English French
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
apply appliquent
automatically automatiquement
or ou
cells cellules
rules règles
rows lignes
they de
contain contiennent
values valeurs
the une

EN The conditional formatting feature won't change cell values

FR La fonctionnalité de mise en forme conditionnelle ne modifie pas les valeurs des cellules

English French
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
cell cellules
feature fonctionnalité
change modifie
the la
values valeurs

EN Conditional formatting from linked cells is not preserved in the destination sheet.

FR La mise en forme conditionnelle des cellules liées n’est pas préservée dans la feuille de destination.

English French
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
cells cellules
preserved préservé
destination destination
sheet feuille
the la
from de
not pas
in en
linked liées

EN Click OK to close the Conditional Formatting window.

FR Cliquez sur OK pour fermer le formulaire Mise en forme conditionnelle.

English French
ok ok
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
click cliquez
the le

EN Click the drop-down arrow  to the left of the rule in the Conditional Formatting window to view additional options.

FR Cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle dans la fenêtre Mise en forme conditionnelle pour afficher des options supplémentaires.

English French
drop-down déroulante
arrow flèche
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
additional supplémentaires
options options
rule règle
to à
of de
the la
window fenêtre
click cliquez
in en
to view afficher
left gauche

Showing 50 of 50 translations