Hire a translator I am translator

Translate "crowds" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crowds" from English to Italian

Translations of crowds

"crowds" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

crowds folle

Translation of English to Italian of crowds

English
Italian

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.

English Italian
visit visita
views panorama
so modo
are sono
find e
the la
to in
the best migliori

EN Crowds of people 236873 Vector Art at Vecteezy

IT Folle di gente 236873 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
crowds folle
of di
people gente
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Northwest Point Resort is a low density get away from the crowds and the development of the Island, yet we are a short drive to world class restaurants, Provo’s famous Grace Bay and every water experience available

IT Il Northwest Point Resort è una zona a bassa densità lontano dalla folla e dallo sviluppo dell?isola, ma siamo a breve distanza dai ristoranti di classe mondiale, dalla famosa Grace Bay di Provo e da tutte le esperienze acquatiche disponibili

English Italian
resort resort
development sviluppo
short breve
world mondiale
famous famosa
bay bay
experience esperienze
northwest northwest
density densità
grace grace
point point
restaurants ristoranti
class classe
from da
we siamo
a una
the le
to isola
available disponibili
is è

EN Visitors are encouraged to arrive at opening time to avoid crowds.

IT Si consiglia ai visitatori di arrivare all'orario di apertura per evitare la folla.

English Italian
visitors visitatori
opening apertura
avoid evitare

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.

English Italian
parties feste
festival festival
experience esperienza
upgrade upgrade
wet wet
deck deck
weekend weekend
a un
and e
fields di

EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"

IT "da bere una birra fresca sul pontile, nel locale di Bubba Gump"

English Italian
to sul

EN Do you want to relax in the waters off Capri far from the tourist crowds? Rent a boat from Capri Blue Boats.

IT Vuoi trascorrere una giornata di relax nel mare di Capri lontano dal caos e dalla folla? Noleggia una barca con Capri Blue Boats.

English Italian
capri capri
rent noleggia
relax relax
want vuoi
the blue
a una
boat barca
far di

EN Crowds on the frozen Titisee lake in the Black Forest, Baden-Wuerttemberg, Germany, Europe

IT La folla sulla congelati lago Titisee nella Foresta Nera, Baden-Wuerttemberg, Germania, Europa

English Italian
lake lago
black nera
forest foresta
germany germania
europe europa
the la

EN The President of the Sicilian Region, Nello Musumeci, said: ?It was a proud moment to bring this historic race back to Sicily, which saw great crowds on the roads

IT Il Presidente della Regione Siciliana, Nello Musumeci, ha dichiarato: “È stato un orgoglio riportare questa storica corsa in Sicilia, che ha avuto un grande successo di pubblico sulle strade

English Italian
president presidente
sicilian siciliana
proud orgoglio
historic storica
race corsa
sicily sicilia
roads strade
of di
a un
great grande
it il
region regione
to in
which che

EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.

IT L'hockey su ghiaccio è uno sport veloce, dinamico ed emozionante. Attrae molti spettatori ai Giochi Olimpici grazie allo spettacolo e alla tensione agonistica delle partite.

English Italian
ice ghiaccio
fast veloce
exciting emozionante
olympic olimpici
tension tensione
matches partite
sport sport
to the ai
games giochi
is è

EN As early as 1870, track races in England were regularly attracting large crowds

IT Già nel 1870, le gare su pista attiravano tanti spettatori in Inghilterra

English Italian
track pista
races gare
england inghilterra
in in

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

IT Lontano dalle folle di turisti, questa escursione conduce attraverso i boschi e i prati della valle di Javro

English Italian
crowds folle
hike escursione
leads conduce
meadows prati
forests boschi
valley valle
the i
this questa
and e

EN In stunning gardens, perhaps, or on guided tours through ancient castles or, why not, in art museums, or among jubilant crowds at a concert

IT Magari in affascinanti giardini o attraverso tour turistici che corrono in mezzo ad antichi castelli o, perchè no, in musei d’arte, in mezzo alla folla festante di un concerto

English Italian
gardens giardini
perhaps magari
ancient antichi
castles castelli
museums musei
or o
a un
tours tour
in in
concert concerto
among di

EN He debuts in his first opera recitals in Cagliari and Torre del Lago, performing duets and arias ranging from Madame Butterfly to Tosca as well as the aria ?dei nove Do? taken from the ?Figlia del Reggimento?, encored by the crowds.

IT Debutta nei primi recital interamente operistici a Torre del Lago, eseguendo arie e duetti da Madama Butterfly e Tosca, oltre all’aria ?dei nove Do? dalla Figlia del reggimento, bissata a furor di popolo.

English Italian
torre torre
lago lago
do do
from da
by eseguendo
del di
to a
and e
the dei

EN For smaller crowds and shorter lines, please visit close to opening time or after 3pm.

IT Per evitare affollamenti e fare code più brevi, il consiglio è di iniziare la visita vicino all'orario di apertura o dopo le 15.

English Italian
shorter brevi
visit visita
opening apertura
or o
and è
close vicino

EN Beat the heat and the crowds by arriving early.

IT Arriva presto per evitare la folla e il caldo.

English Italian
heat caldo
arriving arriva
and e
early per
the il

EN June through August arrive before 11 am to avoid crowds. (Go to sunrisesunset.com for daily sunset times).

IT Da giugno ad agosto arrivano prima delle 11 per evitare la folla. (Vai su sunrisesunset.com per gli orari giornalieri del tramonto).

English Italian
arrive arrivano
daily giornalieri
sunset tramonto
june giugno
august agosto
avoid evitare
go vai
for da
before per

EN Start your summer visit before 11am to avoid crowds.

IT D'estate inizia la tua visita prima delle 11:00 per evitare le folle.

English Italian
visit visita
crowds folle
start inizia
your tua
avoid evitare
before per

EN It gives you the unique opportunity to attract and immerse large crowds with captivating shows and inspiring spectacles - even from a distance (which is not unimportant in times of social distancing and gathering restrictions)

IT Ti offre l'opportunità unica di attirare e coinvolgere grandi folle con spettacoli accattivanti e stimolanti, anche da lontano (il che non è da poco in tempi di distanziamento sociale e restrizioni degli assembramenti)

English Italian
attract attirare
crowds folle
captivating accattivanti
shows spettacoli
times tempi
social sociale
restrictions restrizioni
large grandi
from da
distancing distanziamento
the il
in in
a unica
of di
with con
not non
is è
gives offre

EN Crowds tend to be lighter on weekday afternoons and Thursday evenings.

IT Tende ad esserci meno affollamento nel pomeriggio dei giorni feriali e il giovedì sera.

English Italian
thursday giovedì
and e
to dei

EN Fairies and princesses, LEGOs, baby animals, wildlife conservation, heart-pumping daredevil rides… Orlando's got it all plus more, and it's all online for you to enjoy right now, from the comfort of home—with no crowds and no lines!

IT In effetti, alcune persone si riferiscono al museo come al "Museo del movimento per i diritti civili di Atlanta".

English Italian
to al
the i
and si
of di

EN It's always a good time to visit the Philadelphia Zoo, but if you're looking to avoid the crowds, do your best to arrive early or stay late

IT È sempre un buon momento per visitare il Philadelphia Zoo, ma se vuoi evitare la folla fai di tutto per arrivare presto oppure rimani fino a tardi

English Italian
philadelphia philadelphia
zoo zoo
late tardi
a un
if se
always sempre
but ma
avoid evitare
good buon
to a
visit visitare
the il
your vuoi
or oppure

EN Start wherever you like and follow the crowds on this flat, fast loop with stunning views of the cove

IT Inizia da dove desideri e segui le folle su questo circuito rapido e pianeggiante con viste stupende della baia

English Italian
start inizia
follow segui
crowds folle
flat pianeggiante
fast rapido
loop circuito
views viste
the le
on su
with con
this questo
and e
of della
wherever da

EN Wherever you go, head out early to miss the big crowds.

IT Ovunque vada, esci presto per evitare le grandi folle.

English Italian
wherever ovunque
big grandi
crowds folle
go vada
the le

EN national parks in the winter? The best part is that the crowds are so much smaller and you can take advantage...

IT Sali sull'Empire State Building per goderti una vista panoramica a 360 gradi su New York.

English Italian
are state
the una
best per

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

IT Non si tratta soltanto di spostarsi da un punto a un altro della cartina geografica, ma di un’opportunità per ammirare paesaggi e scoprire culture che altrimenti non avresti mai avuto l’occasione di conoscere

English Italian
explore scoprire
a un
or altrimenti
to a
and e
road di

EN Finally, as with most tourist attractions, going early during the week is your best bet for minimal crowds.

IT Infine, come per la maggior parte delle attrazioni turistiche, la soluzione migliore per non trovare code è andare presto nei giorni feriali.

English Italian
tourist turistiche
attractions attrazioni
is è
finally infine
the la
as come

EN A soft way to visit Florence, no museums no crowds just you and your guide showing you the must sees of this beautiful city! Florence is made of narrow streets, artisans, amazing squares and churches, your guide will entertain you and your…

IT Lezioni di cucina nelle colline umbre, vicino Perugia. Imparare a cucinare dalle nonne umbre, come loro fanno tutti i giorni per le famiglie. Scoprire i segreti della cucina locale. Tutto direttamente nella cucina della tua Villa privata,…

EN The hotel was almost constantly under siege from excited crowds of admirers

IT L?hotel era quasi costantemente sotto assedio da folle di fan entusiasti

English Italian
hotel hotel
constantly costantemente
excited entusiasti
crowds folle
was era
from da
the sotto
almost quasi

EN Adelaide Australia 14 November 2015. The crowd applauds as Father Christmas passes by in the annual Christmas Pageant. The pageant draws crowds of up to 300,000 people and ushers in the start of the Christmas season. Credit: James Azzurro/Alamy Live News

IT Adelaide Australia 14 novembre 2015. La folla applaude come Babbo Natale passa da nel Natale annuale rievocazione. Il corteo richiama folle di fino a 300.000 persone e segna l inizio della stagione di Natale. Credito: James Azzurro/Alamy Live News

English Italian
australia australia
november novembre
christmas natale
passes passa
annual annuale
crowds folle
season stagione
credit credito
alamy alamy
news news
james james
people persone
live live
crowd folla
of di
to a
as come
and e
the il

EN Crowds fill the Opera Bar on the Sydney harbour waterfront. Circular Quay, Sydney, New South Wales, AUSTRALIA

IT La folla riempire la barra di Opera sul Sydney Harbour waterfront. La Circular Quay, Sydney, Nuovo Galles del Sud, Australia

English Italian
fill riempire
opera opera
bar barra
sydney sydney
circular di
new nuovo
south sud
wales galles
australia australia
harbour harbour
the la
on sul

EN Asia, Japan, Tokyo, Shibuya, Shibuya Crossing - crowds of people crossing the famous crosswalks at the centre of Shibuya

IT Asia, Giappone, Tokyo, Shibuya, Shibuya Crossing - una folla di gente che attraversando il famoso crosswalks al centro di Shibuya

English Italian
asia asia
crossing attraversando
people gente
famous famoso
centre centro
japan giappone
tokyo tokyo
the il
of di

EN Crowds of tourists visit the Christ monument at Corcovado posing with outstretched arms Rio de Janeiro Brazil

IT La folla di turisti di visitare il monumento a Cristo al Corcovado in posa con le braccia tese di Rio de Janeiro in Brasile

English Italian
tourists turisti
visit visitare
christ cristo
monument monumento
arms braccia
rio rio
de de
brazil brasile
of di
with con
posing in posa
the le

EN The Forex market is an industry with daily volumes of over $7 trillion in trades. It sounds impressive enough. With such giant volumes, the industry makes crowds of traders interested in entering the market.

IT Il Copy Trading (CT) è un metodo nato nel 2005, quando i trader hanno iniziato a copiare alcuni algoritmi progettati per operazioni automatizzate. Questo metodo continua a guadagnare slancio, così gli esperti ne distinguono pro e contro.

English Italian
traders trader
is è
an un
the i
over per

EN Board achieved first place based on scores for 27 sales planning capabilities in Dresner Advisory’s 2020 Wisdom of Crowds® Market Study

IT Board ha conquistato la prima posizione sulla base di punteggi di valutazione di 27 capacità di pianificazione delle vendite nella ricerca di mercato condotta da Dresner Advisory Services’s 2019 Wisdom of Crowds®

English Italian
planning pianificazione
study ricerca
capabilities capacità
scores punteggi
sales vendite
of of
market mercato
based base
board di
in delle
for da

EN For such crowds and other genuine enthusiasts, usage of themes like rope sluts, sex slaves and machine fucks carry a real appeal and is appreciated

IT Per questa moltitudine di persone e per altri veri appassionati, l'uso di temi come l'eiaculazione legati, le schiave del sesso e le scopate con attrezzi ha un vero fascino ed è apprezzato

English Italian
other altri
enthusiasts appassionati
themes temi
appeal fascino
appreciated apprezzato
a un
real veri
sex sesso
of di
is è

EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds

IT Se l’iconico castello di Edimburgo è una meta obbligatoria per voi, allora vi consigliamo di andarvi la mattina presto, per evitare le code

English Italian
castle castello
if se
is è
the le
a una
must obbligatoria
recommend consigliamo
for di

EN The bicycle is one of the few means of transportation that allows you to maintain a safe distance from others and avoid crowds

IT La bicicletta è uno dei pochi mezzi di trasporto che permette di mantenere la distanza di sicurezza e di non creare assembramenti

English Italian
bicycle bicicletta
allows permette
distance distanza
the la
maintain mantenere
is è
a pochi

EN Florence in the Low Season - 2019-02-26 - Why visit Florence in its low season? Less crowds, lower rates for hotels and more reasons why visiting Florence in its off season makes good sense!

IT 2 giorni a Firenze - 2018-09-28 - Che cosa vedere in soli 2 giorni a Firenze? Ecco alcuni suggerimenti per sapere dove andare e cosa fare a Firenze.

English Italian
florence firenze
visiting vedere
in in
low per
the giorni
more alcuni

EN Visitors are encouraged to arrive at opening time to avoid crowds.

IT Si consiglia ai visitatori di arrivare all'orario di apertura per evitare la folla.

English Italian
visitors visitatori
opening apertura
avoid evitare

EN The President of the Sicilian Region, Nello Musumeci, said: ?It was a proud moment to bring this historic race back to Sicily, which saw great crowds on the roads

IT Il Presidente della Regione Siciliana, Nello Musumeci, ha dichiarato: “È stato un orgoglio riportare questa storica corsa in Sicilia, che ha avuto un grande successo di pubblico sulle strade

English Italian
president presidente
sicilian siciliana
proud orgoglio
historic storica
race corsa
sicily sicilia
roads strade
of di
a un
great grande
it il
region regione
to in
which che

EN Beat the heat and the crowds by arriving early.

IT Arriva presto per evitare la folla e il caldo.

English Italian
heat caldo
arriving arriva
and e
early per
the il

EN For smaller crowds and shorter lines, please visit close to opening time or after 3pm.

IT Per evitare affollamenti e fare code più brevi, il consiglio è di iniziare la visita vicino all'orario di apertura o dopo le 15.

English Italian
shorter brevi
visit visita
opening apertura
or o
and è
close vicino

EN June through August arrive before 11 am to avoid crowds. (Go to sunrisesunset.com for daily sunset times).

IT Da giugno ad agosto arrivano prima delle 11 per evitare la folla. (Vai su sunrisesunset.com per gli orari giornalieri del tramonto).

English Italian
arrive arrivano
daily giornalieri
sunset tramonto
june giugno
august agosto
avoid evitare
go vai
for da
before per

EN Start your summer visit before 11am to avoid crowds.

IT D'estate inizia la tua visita prima delle 11:00 per evitare le folle.

English Italian
visit visita
crowds folle
start inizia
your tua
avoid evitare
before per

EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.

IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.

English Italian
is è
still si
tasks task
the la
not non

EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.

IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.

English Italian
is è
still si
tasks task
the la
not non

EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.

IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.

English Italian
is è
still si
tasks task
the la
not non

EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.

IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.

English Italian
is è
still si
tasks task
the la
not non

EN Finally, as with most tourist attractions, going early during the week is your best bet for minimal crowds.

IT Infine, come per la maggior parte delle attrazioni turistiche, la soluzione migliore per non trovare code è andare presto nei giorni feriali.

English Italian
tourist turistiche
attractions attrazioni
is è
finally infine
the la
as come

Showing 50 of 50 translations