Hire a translator I am translator

Translate "cuff" to Italian

Showing 38 of 38 translations of the phrase "cuff" from English to Italian

Translation of English to Italian of cuff

English
Italian

EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits

IT Calze e calzini al ginocchio con un polsino sensibile effetto compressione, in tinta unita, con un discreto o più sorprendente modello a cravatta sono l'aggiunta perfetta per il vostro outfit business o casual

English Italian
sensitive sensibile
compression compressione
effect effetto
tie cravatta
perfect perfetta
knee ginocchio
casual casual
a un
or o
business business
are sono
pattern modello
your vostro
the il
and e
to a
with con
more più
socks calzini

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

IT In molti materiali, colori e motivi diversi, scompaiono quasi invisibilmente nella scarpa, solo il polsino rimane visibile

English Italian
materials materiali
shoe scarpa
remains rimane
visible visibile
many molti
different diversi
patterns motivi
and e
almost quasi
only solo
the il
in in

EN A flat knit classic featuring a medium profile and wide rollover cuff, the Disney Elmer beanie celebrates Mickey Mouse with an abstract print of the iconic character.

IT Il berretto Elmer Beanie Disney, un capo in maglia rasata dalla profondità media con un ampio risvolto, è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.

English Italian
knit maglia
medium media
wide ampio
disney disney
abstract astratta
print stampa
character personaggio
a un
and è
the il
featuring con
of di

EN Her workshop and atelier, Nue Paris, is where she puts together her creations, which are always off the cuff because she doesn’t design them beforehand but allows herself to be guided by their scents and her own intuition

IT Sarà per questo che ogni sua composizione sa di arte, lirica, teatro. Nue Paris è il suo laboratorio e atelier: qui realizza creazioni sempre spontanee perché non le disegna a priori ma si lascia guidare dai profumi e dall’intuito

English Italian
paris paris
creations creazioni
always sempre
atelier atelier
design composizione
workshop laboratorio
but ma
the le
be sarà
to a
is è

EN The “manchette” or cuff-style models with quartz movements now include a new version in rose gold with a chocolate-brown sunburst dial

IT I modelli al quarzo con cassa rettangolare accolgono una nuova versione in oro rosa con quadrante bruno cioccolato soleil

English Italian
quartz quarzo
gold oro
rose rosa
dial quadrante
brown bruno
chocolate cioccolato
models modelli
new nuova
the i
version versione
with con
in in
a una

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-blue center. 18 K white gold.

IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro con fondo blu-nero. In oro bianco 18 carati.

English Italian
sapphire zaffiro
crystal cristallo
gold oro
and di

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and slate center. 18 K white gold.

IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro, fondo ardesia. In oro bianco 18 carati.

English Italian
sapphire zaffiro
crystal cristallo
slate ardesia
white bianco
gold oro
and di

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-brown center. 18 K rose gold.

IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro, fondo bruno-nero. In oro rosa 18 carati.

English Italian
sapphire zaffiro
crystal cristallo
rose rosa
gold oro
and di

EN Calatrava Cross Cuff Links. Calatrava Cross decoration, hand-engraved and enameled outer ring. 18 K white gold.

IT Gemelli da polso con Croce di Calatrava. NO TRANSLATION (Products translationid: 145014 Language: 7). In oro bianco 18 carati.

English Italian
white bianco
gold oro
calatrava calatrava
cross di

EN Stretch neoprene cuff gives a low bulk and comfortable fit around the wrist

IT Polsino in neoprene stretch, offre ingombro minimo e una sensazione confortevole

English Italian
gives offre
comfortable confortevole
neoprene neoprene
stretch stretch
and e
a una

EN 'Pull-on' panel at the inside cuff for ease of entry when wearing gloves

IT Pannello da tirare all'interno del posino per infilare facilmente i guanti

English Italian
panel pannello
ease facilmente
gloves guanti
pull tirare
the i
of del
inside allinterno
for da

EN The Gea is the defining ski mountaineering boot, with a shell and cuff in the Pebax Rnew polymer, 65% of which comes from renewable sources

IT Il prodotto di punta dello sci alpinismo , lo scarpone MAESTRALE, utilizza per lo scafo e il gambetto il polimero Pebax Rnew, per il 65% proveniente da fonti rinnovabili

English Italian
ski sci
mountaineering alpinismo
boot scarpone
polymer polimero
renewable rinnovabili
sources fonti
the lo
with utilizza
of di
and e
from da

EN Closure system for shell and cuff. Every solutions is specific to the type of boot and user.

IT Soluzione di bloccaggio di scafi e gambetti. Tali soluzioni variano a seconda della tipologia dello scarpone e utilizzatore.

English Italian
type tipologia
boot scarpone
solutions soluzioni
to a
of di
and e

EN The range of motion is the degree of movement that the ski boots allow your feet thanks to the capacity of the cuff to move forward or backward from the base of the shell

IT Il range of motion (ROM) rappresenta i gradi di escursione del gambetto in avanti o indietro rispetto alla base dello scafo

English Italian
range range
degree gradi
of of
motion motion
or o
the i
to in

EN Forward Lean, on the other hand, is the angle of the cuff in comparison to the boot board. In all SCARPA’s ski mountaineering boots, you can adjust this angle according to your needs, to the extent shown in the product description

IT Forward Lean rappresenta invece l’inclinazione del gambetto rispetto alla base. In tutti gli scarponi da scialpinismo SCARPA è possibile regolare questa inclinazione secondo le proprie esigenze, nella misura riportata in scheda prodotto.

English Italian
angle inclinazione
comparison rispetto
boots scarponi
needs esigenze
extent misura
forward forward
lean lean
is è
product prodotto
the le
you can possibile
in in
all tutti
this questa
of del
to invece

EN Self-laminating tag that can be used in conjunction with Zebra's Comfy Cuff or vinyl infant wristbands

IT Etichetta autolaminante che può essere utilizzata in abbinamento a Comfy Cuff o ai braccialetti per neonati in vinile di Zebra

English Italian
used utilizzata
vinyl vinile
wristbands braccialetti
or o
can può
in in
be essere
tag per
that che

EN Cuff, Tennis, Wrap, Bangle and Link: how to choose your perfect bracelet

IT Cuff, Tennis, Wrap, Bracciale rigido e Link: come scegliere il tuo braccialetto perfetto

English Italian
tennis tennis
link link
perfect perfetto
your tuo
and e
choose scegliere
to come

EN For those who so desire, the manufacture also offers matching cuff links with an ebony black sunburst inlay in a rose-gold frame.

IT La Manifattura, inoltre, propone agli uomini che lo desiderano un paio di gemelli da polso abbinato con cornice in oro rosa e centro nero ebano soleil.

English Italian
manufacture manifattura
ebony ebano
black nero
frame cornice
offers propone
gold oro
rose rosa
the lo
a un
in in
with con
for da

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

IT In molti materiali, colori e motivi diversi, scompaiono quasi invisibilmente nella scarpa, solo il polsino rimane visibile

English Italian
materials materiali
shoe scarpa
remains rimane
visible visibile
many molti
different diversi
patterns motivi
and e
almost quasi
only solo
the il
in in

EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits

IT Calze e calzini al ginocchio con un polsino sensibile effetto compressione, in tinta unita, con un discreto o più sorprendente modello a cravatta sono l'aggiunta perfetta per il vostro outfit business o casual

English Italian
sensitive sensibile
compression compressione
effect effetto
tie cravatta
perfect perfetta
knee ginocchio
casual casual
a un
or o
business business
are sono
pattern modello
your vostro
the il
and e
to a
with con
more più
socks calzini

EN Combined with boots, the feminine rolled cuff comes out perfectly and makes this look a stylish, warming companion for the cold season

IT Indossato con gli stivali, è il calzino perfetto da indossare nella stagione fredda per un avere look elegante, grazie al bordino arrotolato molto femminile, senza rinunciare al calore

English Italian
boots stivali
feminine femminile
stylish elegante
a un
season stagione
and è
cold fredda
the il
this perfetto
combined con
for da
comes per

EN Modern look thanks to a short sock length and colourful accents on the cuff.

IT Look moderno creato dalla lunghezza corta della calza e dai dettagli dai colori accesi sui polsini

English Italian
modern moderno
look look
short corta
length lunghezza
and e
to sui
the colori

EN Comfort cuff for pressure-free hold on leg

IT Bordino comfort per mantenere l'aderenza alla gamba senza stringere

English Italian
comfort comfort
hold mantenere
leg gamba
for per

EN In combination with the feminine, slightly ruffled cuff, this style is sure to become an absolute all-time favourite

IT In abbinamento ai polsini femminili, con leggere ruches, lo stile diventa un favorito assoluto di tutti i tempi

English Italian
feminine femminili
style stile
absolute assoluto
time tempi
sure di
the lo
all tutti
in in
is diventa
an un

EN Thanks to the high-quality and warming material composition of wool in combination with a wide cuff, optimal wearing comfort is guaranteed

IT La composizione del materiale caldo e di alta qualità con lana e l'ampio polsino garantiscono un comfort ottimale

English Italian
material materiale
composition composizione
wool lana
optimal ottimale
comfort comfort
a un
quality qualità
the la
high alta
with con
of di
and e

EN Super soft unisex beanie made of 100% cashmere with a wide cuff, which is set off with a fine contrasting stripe. Due to a special knitting technique, the ribs feature a visually appealing gradient.

IT Cuffia unisex morbidissima, realizzato in 100% cachemire, con ampio risvolto abbellito da una sottile riga a contrasto. Grazie alla speciale tecnica di lavorazione a maglia, le costine producono un effetto ottico molto accattivante.

English Italian
cashmere cachemire
wide ampio
contrasting contrasto
knitting maglia
technique tecnica
appealing accattivante
the le
a un
to a
special speciale
with con
of di

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure

IT Le cuciture piatte, la sgambatura comoda e la morbidissima fascia elastica con logo FALKE sul bordo offrono il massimo comfort senza punti di pressione

English Italian
elastic elastica
band fascia
falke falke
logo logo
offer offrono
comfort comfort
pressure pressione
with con
on sul
the le
and e
best di

EN Soft and wide cuff for a pressure-free fit

IT Polsino morbido e ampio per un'aderenza senza pressione

English Italian
soft morbido
wide ampio
pressure pressione
and e
for per

EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other

IT Questa si contraddistingue per il polsino reversibile, che su un lato presenta un dolcissimo orso grande e sull'altro un orsacchiotto con un berretto con pompon

English Italian
bear orso
side lato
hat berretto
a un
on su
the il
large grande
with con
and e

EN The extra soft comfort cuff without elastic guarantees a pressure-free hold on sensitive baby legs

IT Il bordino morbidissimo privo di gomma aderisce bene senza stringere le gambe sensibili dei neonati

English Italian
extra di
sensitive sensibili
legs gambe
free privo
without senza
the le

EN The specially shaped end at the back of the cuff and the FALKE Perfect Fit ensure an optimal fit.

IT La parte posteriore del polsino, appositamente sagomata, e la perfetta vestibilità FALKE assicurano una calzata ottimale.

English Italian
specially appositamente
falke falke
ensure assicurano
fit vestibilità
optimal ottimale
and e
perfect perfetta
the la
the back posteriore

EN The cuff is not visibly processed and with subtle gatherings

IT Il polsino non è visibile ed è impreziosito da sottili volant

English Italian
the il
not non
is è

EN This smartwatch can accurately measure your blood pressure with an inflatable cuff

IT Gli orologi Marq di seconda generazione di Garmin aumentano ulteriormente la posta in gioco

English Italian
your gioco
with seconda
this gli

EN Her workshop and atelier, Nue Paris, is where she puts together her creations, which are always off the cuff because she doesn’t design them beforehand but allows herself to be guided by their scents and her own intuition

IT Sarà per questo che ogni sua composizione sa di arte, lirica, teatro. Nue Paris è il suo laboratorio e atelier: qui realizza creazioni sempre spontanee perché non le disegna a priori ma si lascia guidare dai profumi e dall’intuito

English Italian
paris paris
creations creazioni
always sempre
atelier atelier
design composizione
workshop laboratorio
but ma
the le
be sarà
to a
is è

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-blue center. 18 K white gold.

IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro con fondo blu-nero. In oro bianco 18 carati.

English Italian
sapphire zaffiro
crystal cristallo
gold oro
and di

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and slate center. 18 K white gold.

IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro, fondo ardesia. In oro bianco 18 carati.

English Italian
sapphire zaffiro
crystal cristallo
slate ardesia
white bianco
gold oro
and di

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-brown center. 18 K rose gold.

IT Gemelli da polso Nautilus. Quadrante in cristallo di zaffiro, fondo bruno-nero. In oro rosa 18 carati.

English Italian
sapphire zaffiro
crystal cristallo
rose rosa
gold oro
and di

EN Calatrava Cross Cuff Links. Calatrava Cross decoration, hand-engraved and enameled outer ring. 18 K white gold.

IT Gemelli da polso con Croce di Calatrava. In oro bianco 18 carati.

English Italian
white bianco
gold oro
calatrava calatrava
cross di

Showing 38 of 38 translations