EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
English | Italian |
---|---|
guests | ospiti |
drones | droni |
films | filmati |
sights | attrazioni |
flying | volare |
problem | problema |
switzerland | svizzera |
places | località |
however | ma |
offers | offre |
in | in |
are | esistono |
their | la |
to | sulle |
not | senza |
is | è |
we | siamo |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
English | Italian |
---|---|
guests | ospiti |
drones | droni |
films | filmati |
sights | attrazioni |
flying | volare |
problem | problema |
switzerland | svizzera |
places | località |
however | ma |
offers | offre |
in | in |
are | esistono |
their | la |
to | sulle |
not | senza |
is | è |
we | siamo |
EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -
IT Più recente droni news - breaking droni notizie, perdite e aggi
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
leaks | perdite |
and | e |
breaking | breaking |
news | news |
EN A series of drones hit Moscow on Tuesday in an unprecedented attack while Russian drones struck Kyiv for a third straight day as Ukraine gears up for a major counteroffensive against Russian forces.
IT Le forze ucraine "hanno individuato e distrutto quasi 15 bersagli aerei", ha dichiarato Popko su Telegram, specificando che si trattava di droni "Shahed"
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
forces | forze |
of | di |
on | su |
EN Saipem signs agreement with WSense for development of communication networks for underwater drones
IT Saipem firma un accordo con WSense per lo sviluppo di reti di comunicazione per droni sottomarini
English | Italian |
---|---|
saipem | saipem |
agreement | accordo |
development | sviluppo |
communication | comunicazione |
networks | reti |
drones | droni |
with | con |
of | di |
EN Saipem signs agreement with WSense for development of communication networks for underwater drones | Saipem
IT Saipem firma un accordo con WSense per lo sviluppo di reti di comunicazione per droni sottomarini | Saipem
English | Italian |
---|---|
saipem | saipem |
agreement | accordo |
development | sviluppo |
communication | comunicazione |
networks | reti |
drones | droni |
with | con |
of | di |
EN Saipem and WSense, an Italian start-up in the field of innovation, have signed a cooperation agreement for developing complex communication networks for subsea drones.
IT Saipem e WSense, start-up italiana nel campo dell’innovazione, hanno firmato un accordo di cooperazione per lo sviluppo di reti di comunicazione complesse per droni sottomarini.
English | Italian |
---|---|
saipem | saipem |
italian | italiana |
start-up | start-up |
signed | firmato |
complex | complesse |
communication | comunicazione |
networks | reti |
drones | droni |
cooperation | cooperazione |
agreement | accordo |
the | lo |
a | un |
developing | sviluppo |
field | campo |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN These so-called multi-purpose intelligent nodes will be designed and qualified by Saipem and WSense to be interfaced to underwater drones engineered and operated by Sonsub, Saipem's centre of excellence for submarine technology innovation
IT I cosiddetti nodi intelligenti multifunzione saranno progettati e qualificati da Saipem e WSense per essere interfacciabili ai droni subacquei sviluppati da Sonsub, centro di eccellenza di Saipem per l’innovazione delle tecnologie sottomarine
English | Italian |
---|---|
so-called | cosiddetti |
intelligent | intelligenti |
nodes | nodi |
qualified | qualificati |
saipem | saipem |
drones | droni |
centre | centro |
excellence | eccellenza |
technology | tecnologie |
of | di |
and | e |
for | da |
EN One of the leading hubs of technological investment and one of the best-protected places in the world, where hawks have been trained to attack drones flying above certain areas
IT Uno dei principali poli di investimento tecnologico e tra le realtà più protette al mondo, dove falchi addestrati attaccano i droni che sorvolano alcune aree
English | Italian |
---|---|
technological | tecnologico |
investment | investimento |
world | mondo |
trained | addestrati |
drones | droni |
protected | protette |
leading | principali |
areas | aree |
and | e |
the | i |
where | dove |
EN Hydrone-R’s winning technology is a confirmation of the essential role this new generation of innovative subsea drones are called to play in this global transitional moment for the Offshore Energy Market.
IT La tecnologia vincente dell’Hydrone-R è una conferma del ruolo essenziale che questa nuova generazione di droni subacquei innovativi è chiamata a ricoprire in questo momento di transizione globale per il mercato delle risorse energetiche offshore.
English | Italian |
---|---|
winning | vincente |
confirmation | conferma |
essential | essenziale |
role | ruolo |
generation | generazione |
drones | droni |
called | chiamata |
global | globale |
offshore | offshore |
market | mercato |
is | è |
technology | tecnologia |
innovative | innovativi |
energy | energetiche |
new | nuova |
to | a |
in | in |
a | una |
of | di |
the | il |
this | questa |
EN An unprecedented incident occurred in the Western Sahara: the head of the gendarmerie of the Polisario Front (movement calling for independence from Morocco) was killed in an attack by Moroccan drones in the disputed territory of the Sahara
IT Un episodio senza precedenti è avvenuto nel Sahara occidentale: il capo della gendarmeria del Fronte Polisario (movimento che chiede l'indipendenza dal Marocco) è stato ucciso in un attacco compiuto da droni marocchini nel territorio conteso del Sahara
English | Italian |
---|---|
unprecedented | senza precedenti |
western | occidentale |
head | capo |
movement | movimento |
morocco | marocco |
attack | attacco |
drones | droni |
territory | territorio |
sahara | sahara |
an | un |
was | stato |
the | il |
in | in |
from | da |
of | del |
EN Your customers won’t encounter difficulties to purchase products such as computers, sports equipment, home furnishings or skateboards, drones, bicycles, etc. thanks to our plugin studied to solve any possible hitch.
IT I tuoi clienti non avranno nessuna difficoltà ad acquistare prodotti come computer, attrezzatura sportiva, mobili o anche skateboard, droni, biciclette etc. grazie al nostro plugin studiato per risolvere ogni possibile disguido.
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
computers | computer |
sports | sportiva |
furnishings | mobili |
skateboards | skateboard |
drones | droni |
bicycles | biciclette |
plugin | plugin |
studied | studiato |
difficulties | difficoltà |
etc | etc |
purchase | acquistare |
equipment | attrezzatura |
or | o |
possible | possibile |
products | prodotti |
solve | risolvere |
our | nostro |
English | Italian |
---|---|
carry | trasporto |
dji | dji |
drones | droni |
extremely | estremamente |
and | e |
and more | altro |
for | da |
English | Italian |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
find | trovare |
type | tipo |
headphones | cuffie |
tvs | tv |
cameras | fotocamere |
tablets | tablet |
batteries | batterie |
cables | cavi |
drones | droni |
machines | macchine |
etc | ecc |
coffee | caffè |
on | su |
product | prodotto |
of | di |
every | ogni |
you can | puoi |
EN Best drones 2021: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos
IT I migliori droni 2021: opzioni per principianti e avanzate per girare video 4K e acquisire foto ad alta risoluzione
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
beginner | principianti |
advanced | avanzate |
options | opzioni |
resolution | risoluzione |
video | video |
photos | foto |
high | alta |
best | migliori |
and | e |
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
IT Quale drone scegliere? Consulta la nostra guida ai migliori quadricotteri da acquistare, dai droni per principianti ai dispositivi seri in grado di
English | Italian |
---|---|
beginner | principianti |
serious | seri |
devices | dispositivi |
capable | in grado di |
choose | scegliere |
to the | ai |
drone | drone |
see | consulta |
drones | droni |
the | la |
from | da |
our | nostra |
guide | guida |
buy | acquistare |
of | di |
the best | migliori |
EN Torino has become an open ?laboratory of Innovation? thanks to Torino City Lab (TCL). From autonomous driving to drones, from?
IT In che direzione sta andando la Nuova Programmazione Europea? Quali saranno le sinergie tra gli strumenti di funding europei e?
English | Italian |
---|---|
has | e |
to | in |
EN T-DROMES supplies end-to-end application services with drones for our customers in the agriculture, critical infrastructures, and law enforcement sectors or bio-medical drone delivery services.
IT T-DROMES fornisce servizi end-to-end e applicazioni attraverso i droni nei settori dell'agricoltura, delle infrastrutture critiche e delle forze dell'ordine o servizi di consegna di campioni biologici e generi biomedicali.
English | Italian |
---|---|
critical | critiche |
delivery | consegna |
or | o |
the | i |
services | servizi |
infrastructures | infrastrutture |
sectors | settori |
application | applicazioni |
drones | droni |
supplies | fornisce |
and | e |
to | nei |
for | di |
EN e-GEOS presents Pomerium: satellites, drones and 5G to protect the historic centre of Rome
IT e-GEOS presenta Pomerium: satelliti, droni e 5G per la tutela del centro storico di Roma
English | Italian |
---|---|
presents | presenta |
satellites | satelliti |
drones | droni |
historic | storico |
centre | centro |
rome | roma |
the | la |
of | di |
g | e |
to protect | tutela |
EN Drones for the health service: second testing phase for the transport of biomedical material completed
IT Droni al servizio della salute: conclusa la seconda fase della sperimentazione di trasporto materiale biomedico
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
health | salute |
service | servizio |
phase | fase |
transport | trasporto |
material | materiale |
completed | conclusa |
testing | sperimentazione |
the | la |
of | di |
EN Learn more about how this new flagship platform redefines standards for industrial drones
IT Scopri come questa piattaforma di spicco ridefinisce gli standard dei droni industriali.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
standards | standard |
industrial | industriali |
drones | droni |
platform | piattaforma |
this | questa |
how | come |
for | di |
EN In Public Safety, the best people need the best tools. Over the last decade, drones have made their way into the toolkits of more and more organizatio..
IT A partire dal 31 dicembre 2020 entrerà in vigore il nuovo regolamento europeo sui droni introdotto dall’EASA (Agenzia europea per la sicurezza aerea) ..
English | Italian |
---|---|
safety | sicurezza |
drones | droni |
of | partire |
in | in |
best | per |
made | a |
the | il |
EN Drones are an Essential Tool to Fight COVID-19 in Europe
IT 12 Domande Sulle Nuove Regolamentazioni Europee Sui Droni
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
to | sui |
EN Best drones 2022: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos
IT I migliori droni 2022: opzioni per principianti e avanzate per girare video 4K e scattare foto ad alta risoluzione
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
beginner | principianti |
advanced | avanzate |
options | opzioni |
resolution | risoluzione |
shoot | scattare |
video | video |
photos | foto |
high | alta |
best | migliori |
and | e |
EN Your customers won’t encounter difficulties to purchase products such as computers, sports equipment, home furnishings or skateboards, drones, bicycles, etc. thanks to our plugin studied to solve any possible hitch.
IT I tuoi clienti non avranno nessuna difficoltà ad acquistare prodotti come computer, attrezzatura sportiva, mobili o anche skateboard, droni, biciclette etc. grazie al nostro plugin studiato per risolvere ogni possibile disguido.
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
computers | computer |
sports | sportiva |
furnishings | mobili |
skateboards | skateboard |
drones | droni |
bicycles | biciclette |
plugin | plugin |
studied | studiato |
difficulties | difficoltà |
etc | etc |
purchase | acquistare |
equipment | attrezzatura |
or | o |
possible | possibile |
products | prodotti |
solve | risolvere |
our | nostro |
EN Torino has become an open ?laboratory of Innovation? thanks to Torino City Lab (TCL). From autonomous driving to drones, from?
IT Lunedì 15 novembre all?Ecomuseo di Moncenisio sono stati presentati i risultati dell?eHealth Territorial Lab, l?azione pilota finanziata con il progetto?
English | Italian |
---|---|
lab | lab |
become | sono |
to | all |
thanks | il |
EN Together they are transforming their enthusiasm into tangible ideas and developing drones that provide data acquisition and processing services through Artificial Intelligence (AI) technology.
IT Insieme, trasformano il loro entusiasmo in idee tangibili e sviluppano droni che forniscono servizi di acquisizione ed elaborazione dati attraverso la tecnologia dell’Intelligenza Artificiale (AI).
English | Italian |
---|---|
enthusiasm | entusiasmo |
tangible | tangibili |
drones | droni |
acquisition | acquisizione |
processing | elaborazione |
services | servizi |
technology | tecnologia |
ideas | idee |
ai | ai |
transforming | il |
data | dati |
artificial | artificiale |
that | che |
are | forniscono |
together | di |
and | e |
EN IoT, drones and smart energy are among Enel Group's business lines, so the Startup Program is an opportunity to boost research within these fields
IT IoT, droni e smart energy sono tra le linee di business del Gruppo Enel, quindi lo Startup Program rappresenta un'opportunità per potenziare la ricerca in questi campi
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
smart | smart |
groups | gruppo |
program | program |
research | ricerca |
enel | enel |
startup | startup |
business | business |
energy | energy |
the | lo |
iot | iot |
fields | campi |
are | sono |
among | di |
boost | potenziare |
lines | linee |
these | questi |
and | e |
EN It is also beneficial for startups, as Bastos explains: “With this new partnership with Enel, we will go a step further in the development of AI solutions embedded into drones.”
IT È anche vantaggioso per le startup, come esemplifica Bastos: “Grazie a questa nuova partnership con Enel, faremo un ulteriore passo avanti nello sviluppo di soluzioni di Intelligenza Artificiale incorporate nei droni".
EN Saipem signs agreement with WSense for development of communication networks for underwater drones
IT Saipem firma un accordo con WSense per lo sviluppo di reti di comunicazione per droni sottomarini
English | Italian |
---|---|
saipem | saipem |
agreement | accordo |
development | sviluppo |
communication | comunicazione |
networks | reti |
drones | droni |
with | con |
of | di |
EN Whether you're a seasoned flyer or just getting to grips with snapping photos and videos from lofty heights, here are some of the best drones around.
IT Che tu sia un volatore esperto o che tu sia alle prese con lo scatto di foto e video da altezze elevate, ecco alcuni dei migliori droni in
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
a | un |
or | o |
photos | foto |
videos | video |
the | lo |
from | da |
are | ecco |
and | e |
with | con |
the best | migliori |
English | Italian |
---|---|
carry | trasporto |
dji | dji |
drones | droni |
extremely | estremamente |
and | e |
and more | altro |
for | da |
EN From drones to cultural heritage, the 3d Flow team tailored the course to the needs of each individual in the class
IT Dai droni alla cura del patrimonio culturale, il team di 3Dflow ha organizzato il corso facendo attenzione ai bisogni di ogni partecipante
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
cultural | culturale |
team | team |
course | corso |
to the | ai |
heritage | patrimonio |
the | il |
the needs | bisogni |
needs | ha |
of | di |
EN Process aerial images captured by any drones and UAVs. Generate true orthophotos, DSMs, DTMs, and elevation profiles in a blazing-fast and accurate way.
IT Elabora immagini aeree catturate da qualsiasi drone e UAV. Genera ortofoto di precisione, DSM, DTM e profili altimetrici reali in modo estremamente rapido e preciso.
English | Italian |
---|---|
aerial | aeree |
images | immagini |
captured | catturate |
generate | genera |
profiles | profili |
process | elabora |
fast | rapido |
in | in |
accurate | preciso |
any | qualsiasi |
way | modo |
and | e |
EN These days he mainly uses these skills to make YouTube videos and can often be found strapping GoPros to racing drones in his spare time.
IT Al giorno d'oggi utilizza queste competenze principalmente per realizzare video su YouTube e nel tempo libero si può trovare spesso legato a GoPro e droni da corsa.
English | Italian |
---|---|
mainly | principalmente |
uses | utilizza |
skills | competenze |
youtube | youtube |
videos | video |
often | spesso |
drones | droni |
time | tempo |
can | può |
days | giorno |
to | a |
and | e |
found | trovare |
his | da |
in | nel |
English | Italian |
---|---|
ip | ip |
guard | proteggere |
perimeter | perimetro |
combining | combinando |
thermal | termiche |
cameras | telecamere |
software | software |
tracks | traccia |
intruders | intrusi |
detects | rileva |
drones | droni |
alerts | avvisi |
alarms | allarmi |
axis | axis |
helps | aiutano |
video | video |
with | con |
and | e |
that | che |
English | Italian |
---|---|
to | per |
with | utilizzo |
English | Italian |
---|---|
industries | industrie |
inevitably | inevitabilmente |
requires | richiede |
batteries | batterie |
apparent | evidente |
rapidly | rapida |
automobiles | automobili |
drones | droni |
applications | applicazioni |
growing | crescita |
more | più |
as | come |
in | in |
this | ciò |
for | da |
is | è |
EN In the same way, thinking about digital transformation, drones, 3D printers, digital manufacturing systems, and so on and so forth, come to mind
IT E così, pensando alla digital transformation, ci vengono in mente droni, stampanti 3D, sistemi di digital manifacturing, e chi più ne ha più ne metta
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
printers | stampanti |
transformation | transformation |
systems | sistemi |
mind | mente |
thinking | pensando |
digital | e |
in | in |
to | vengono |
EN The DJI Mavic 3 and Mavic 3 Cine launched back in November but at the time, the drones were missing some features that had been promised.
IT Il DJI Mavic 3 e il Mavic 3 Cine sono stati lanciati a novembre, ma all'epoca ai droni mancavano alcune funzionalità che erano state promesse.
English | Italian |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
november | novembre |
drones | droni |
features | funzionalità |
the | il |
and | e |
but | ma |
were | state |
in | a |
that | che |
some | alcune |
EN The drones will apparently be aimed at video creators of all levels.
IT I droni saranno apparentemente destinati a creatori di video di tutti i livelli.
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
apparently | apparentemente |
video | video |
creators | creatori |
levels | livelli |
the | i |
of | di |
all | tutti |
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
IT DJI ha presentato ufficialmente lultimo della sua gamma Mavic di droni consumer e suona davvero impressionante.
English | Italian |
---|---|
dji | dji |
officially | ufficialmente |
mavic | mavic |
lineup | gamma |
consumer | consumer |
drones | droni |
sounds | suona |
impressive | impressionante |
really | davvero |
has | ha |
of | di |
and | e |
the | della |
EN Saipem signs agreement with WSense for development of communication networks for underwater drones | Saipem
IT Saipem firma un accordo con WSense per lo sviluppo di reti di comunicazione per droni sottomarini | Saipem
English | Italian |
---|---|
saipem | saipem |
agreement | accordo |
development | sviluppo |
communication | comunicazione |
networks | reti |
drones | droni |
with | con |
of | di |
EN Saipem and WSense, an Italian start-up in the field of innovation, have signed a cooperation agreement for developing complex communication networks for subsea drones.
IT Saipem e WSense, start-up italiana nel campo dell’innovazione, hanno firmato un accordo di cooperazione per lo sviluppo di reti di comunicazione complesse per droni sottomarini.
English | Italian |
---|---|
saipem | saipem |
italian | italiana |
start-up | start-up |
signed | firmato |
complex | complesse |
communication | comunicazione |
networks | reti |
drones | droni |
cooperation | cooperazione |
agreement | accordo |
the | lo |
a | un |
developing | sviluppo |
field | campo |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN These so-called multi-purpose intelligent nodes will be designed and qualified by Saipem and WSense to be interfaced to underwater drones engineered and operated by Sonsub, Saipem's centre of excellence for submarine technology innovation
IT I cosiddetti nodi intelligenti multifunzione saranno progettati e qualificati da Saipem e WSense per essere interfacciabili ai droni subacquei sviluppati da Sonsub, centro di eccellenza di Saipem per l’innovazione delle tecnologie sottomarine
English | Italian |
---|---|
so-called | cosiddetti |
intelligent | intelligenti |
nodes | nodi |
qualified | qualificati |
saipem | saipem |
drones | droni |
centre | centro |
excellence | eccellenza |
technology | tecnologie |
of | di |
and | e |
for | da |
EN Latest drones reviews, previews and hands-on features from Pock
IT Più recente droni recensioni, anteprime e funzionalità pratiche
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
reviews | recensioni |
previews | anteprime |
and | e |
features | funzionalità |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
IT I droni sono il gadget tecnologico più in voga al momento. Sono disponibili in tutte le forme e dimensioni, che si tratti del quadricottero DJI Mavic
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
tech | tecnologico |
dji | dji |
mavic | mavic |
gadget | gadget |
shapes | forme |
sizes | dimensioni |
in | in |
and | e |
the | i |
EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...
IT Ci sono alcuni droni controllati da smartphone là fuori, ma lEhang Ghostdrone 2.0 VR è insolito perché viene fornito con una serie di occhiali per pom...
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
unusual | insolito |
goggles | occhiali |
smartphone | smartphone |
vr | vr |
but | ma |
is | è |
are | sono |
to | viene |
a | una |
with | con |
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
IT La maggior parte dei discorsi sui droni si è concentrata sui quadricotteri. Parrot ne ha un discreto numero, come il Bebop 2 , ma il Disco è una propo...
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
focused | concentrata |
disco | disco |
is | è |
a | un |
but | ma |
has | ha |
talk | come |
the | il |
of | dei |
number | numero |
about | sui |
EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to
IT I droni stanno davvero iniziando a decollare (scusate il gioco di parole) con loro che si presentano ovunque, dai servizi di consegna a domicilio futu...
English | Italian |
---|---|
drones | droni |
services | servizi |
take off | decollare |
delivery | consegna |
off | di |
everywhere | ovunque |
really | davvero |
to | a |
are | stanno |
with | con |
the | i |
Showing 50 of 50 translations