Hire a translator I am translator

Translate "eliminated" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eliminated" from English to Italian

Translations of eliminated

"eliminated" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

eliminated eliminati eliminato

Translation of English to Italian of eliminated

English
Italian

EN We eliminated workload, eliminated paper

IT Abbiamo eliminato il carico di lavoro e la carta

English Italian
we abbiamo
eliminated eliminato
workload carico di lavoro
paper carta

EN We eliminated workload, eliminated paper

IT Abbiamo eliminato il carico di lavoro e la carta

English Italian
we abbiamo
eliminated eliminato
workload carico di lavoro
paper carta

EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.

English Italian
allowing consentendo
user utente
eliminated eliminato
classes classi
threat minaccia
vectors vettori
much notevolmente
cloudflare cloudflare
cloud cloud
security sicurezza
to a
the la
of di
our nostro
and e

EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove."

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.”

English Italian
allowing consentendo
user utente
eliminated eliminato
classes classi
threat minaccia
vectors vettori
cloudflare cloudflare
cloud cloud
security sicurezza
private privato
to a
of di
our nostro
and e

EN Cisco partnered with Pega to digitize its customer service function – and eliminated 4 million hours of customer wait time.

IT Grazie alla partnership con Pega, Cisco ha digitalizzato il proprio servizio clienti ed eliminato 4 milioni di ore di attesa per i clienti.

English Italian
pega pega
cisco cisco
customer clienti
eliminated eliminato
million milioni
wait attesa
and ed
service servizio
hours ore
of di
with con

EN Pega reduced or eliminated a significant amount of manual work for Pfizer.

IT Pega ha ridotto o eliminato una quantità significativa di lavoro manuale per Pfizer.

English Italian
pega pega
reduced ridotto
or o
eliminated eliminato
significant significativa
manual manuale
work lavoro
pfizer pfizer
a una
amount quantità
of di

EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers

IT Stampando polvere di metallo legata in una matrice di plastica, Markforged ha eliminato molti rischi per la sicurezza associabili alle tradizionali stampanti 3D per metalli

English Italian
powder polvere
plastic plastica
matrix matrice
markforged markforged
has ha
eliminated eliminato
safety sicurezza
risks rischi
traditional tradizionali
printers stampanti
metal metallo
the la
in in
a una
many molti
of di
with alle

EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.

IT Inoltre, la sfocatura e lo sbiancamento dei colori sono praticamente inesistente.

English Italian
virtually praticamente
the lo
color colori
is sono
and e
of dei

EN they cannot be resolved and / or eliminated because the Customer refuses access to his own;

IT non possono essere risolti e/o eliminati perché il Cliente rifiuta l’accesso alla propria;

English Italian
resolved risolti
eliminated eliminati
refuses rifiuta
or o
the il
customer cliente
be essere
and e
to perché

EN they cannot be resolved and / or eliminated because the Customer refuses access to his own.

IT non possono essere risolti e/o eliminati perché il Cliente rifiuta l’accesso alla propria.

English Italian
resolved risolti
eliminated eliminati
refuses rifiuta
or o
the il
customer cliente
be essere
and e
to perché

EN We recently updated our site availability options for all sites and eliminated the CAPTCHA

IT Di recente, abbiamo aggiornato le nostre opzioni di disponibilità del sito per tutti i siti ed eliminato il CAPTCHA

English Italian
options opzioni
eliminated eliminato
captcha captcha
availability disponibilità
updated aggiornato
sites siti
site sito
all tutti
we abbiamo
the i

EN This page was eliminated from the index due to a

IT Questa pagina è stata eliminata dall'indice a causa di un

English Italian
page pagina
a un
was stata
due di
to a
this questa

EN Talend Data Stewardship has eliminated the need for admissions staff to manually change data. That used to take up to 20 minutes per applicant. With Talend checking the data, we’ve been able to save that time.

IT Con Talend Data Stewardship gli « addetti alle ammissioni » non devono più modificare manualmente i dati. Prima ci volevano fino a 20 minuti per ogni candidato. Controllando i dati con Talend, possiamo risparmiare questo tempo.

English Italian
talend talend
stewardship stewardship
manually manualmente
applicant candidato
able possiamo
change modificare
minutes minuti
the i
time tempo
checking controllando
data dati
has devono
with con
to a

EN At the same time, we are progressively reducing the contribution from coal until it is completely eliminated: the closure of all coal-fired plants, which was originally planned for 2030, will now be completed ahead of schedule, in 2027

IT In parallelo riduciamo progressivamente, fino ad azzerarlo, il contributo del carbone: la chiusura degli impianti a carbone verrà anticipata dal 2030 al 2027

English Italian
progressively progressivamente
contribution contributo
coal carbone
plants impianti
until al
in in

EN By making Intralinks the enterprise standard, and making it easier for people to access it, we eliminated the use of these other [sharing] tools and improved our overall security.

IT L'introduzione delle soluzioni Intralinks come standard aziendale ha permesso di semplificare l'accesso alle informazioni, eliminare metodi alternativi e migliorare il livello di sicurezza complessivo.

English Italian
intralinks intralinks
enterprise aziendale
easier semplificare
improved migliorare
overall complessivo
security sicurezza
standard standard
the il
of di
access permesso
and e
to alle

EN Cold start times are eliminated, and your code runs across every data center in Cloudflare’s network, which is milliseconds away from virtually every Internet user.

IT I tempi di avvio a freddo vengono eliminati e il codice viene eseguito su tutti i datacenter nella rete di Cloudflare, a pochi millisecondi di distanza da praticamente ogni utente Internet.

English Italian
cold freddo
times tempi
eliminated eliminati
code codice
milliseconds millisecondi
virtually praticamente
user utente
data center datacenter
network rete
internet internet
runs il
from da
are vengono
every ogni
is viene
start a
and e
across di

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

IT Senza lievito e con yogurt e lievito in polvere, si elimina il tempo di attesa per la lievitazione e si può infornare ✈ subito!

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

IT L'impiego dei sistemi di visione permette di garantire la qualità nel processo produttivo delle bottiglie e di eliminare gli scarti inutili attraverso dispositivi di ispezione visiva.

English Italian
bottle bottiglie
waste scarti
inspection ispezione
quality qualità
vision visione
systems sistemi
manufacturing processo
the la
and e

EN Consider whether, for your particular circumstances, certain exclusions should be eliminated and the warranty therefore extended.

IT Valutate se, rispetto alla vostra situazione, alcune esclusioni vadano eliminate e dunque siano necessarie delle estensioni di garanzia.

English Italian
circumstances situazione
exclusions esclusioni
warranty garanzia
your vostra
and e
the delle

EN Farmers of free-range animals must follow a strict, multi-faceted biosecurity routine every day in order to minimise the risk, but even so it cannot be eliminated

IT Gli allevatori di animali “ruspanti” devono seguire una routine di biosicurezza quotidiana molto severa e variegata per minimizzare i rischi, ma anche così non li si può eliminare del tutto

English Italian
animals animali
follow seguire
minimise minimizzare
risk rischi
routine routine
cannot non
but ma
of di
must devono
a una
even anche
so per

EN Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined

IT Non sono necessarie lunghe e costose gare d'appalto e negoziazioni dei prezzi e i processi di approvazione sono semplificati

English Italian
lengthy lunghe
costly costose
processes processi
price prezzi
negotiations negoziazioni
approval approvazione
are sono
and e

EN Thanks to the photocatalytic filter treated with WO3 technology (Tungsten Trioxide) which is activated by LED light, toxic agents are eliminated at the molecular level, and not simply collected!

IT Grazie al filtro fotocatalitico trattato con la tecnologia WO3 (Triossido di Tungsteno), che viene attivata mediante luce LED, gli agenti tossici vengono eliminati a livello molecolare, e non semplicemente catturati!

English Italian
filter filtro
treated trattato
technology tecnologia
activated attivata
toxic tossici
agents agenti
eliminated eliminati
molecular molecolare
level livello
simply semplicemente
led led
the la
to the al
not non
are vengono
light luce
with con
to a
and e

EN Malfunctions shall be eliminated by RAIDBOXES within the scope of technical and operational possibilities

IT I malfunzionamenti devono essere eliminati da RAIDBOXES nell'ambito delle possibilità tecniche e operative

English Italian
eliminated eliminati
technical tecniche
operational operative
raidboxes raidboxes
possibilities possibilità
the i
and e
be essere
of delle
by da

EN If the disturbance is not eliminated within this respite, the customer is entitled to compensation for any damage incurred

IT Se il disturbo non viene eliminato entro questo lasso di tempo, il cliente ha diritto al risarcimento dei danni subiti

English Italian
eliminated eliminato
compensation risarcimento
damage danni
if se
customer cliente
the il
not non
for di
this questo

EN Names that do not pass the checks are eliminated

IT I nomi che non superano i controlli vengono eliminati

English Italian
names nomi
checks controlli
eliminated eliminati
the i
are vengono
not non
that che

EN These are usually session cookies that are automatically eliminated when the navigation browser is closed;

IT Si tratta normalmente di cookie di sessione, che vengono eliminati automaticamente quando si chiude il browser di navigazione;

English Italian
usually normalmente
session sessione
cookies cookie
automatically automaticamente
eliminated eliminati
navigation navigazione
browser browser
the il
when quando
are vengono
that che

EN However, it is necessary to bear in mind that some or all websites visited by the user (or their functions) might not function correctly or effectively if these cookies are eliminated or blocked.

IT Tuttavia, è necessario tenere presente che, eliminando o bloccando questi cookie, alcuni o tutti i siti web visitati dall'utente (o le relative funzionalità) potrebbero non funzionare correttamente o in modo efficace.

English Italian
necessary necessario
bear tenere
visited visitati
correctly correttamente
cookies cookie
or o
is è
effectively efficace
that presente
in in
all tutti
not non
functions funzionalità
the i
however tuttavia

EN "Freightview has been like a dream come true for us. We’ve eliminated hours of unproductive work and actually increased our sales in the process."

IT Per noi Freightview è stato un sogno trasformatosi in realtà. Abbiamo eliminato ore di lavoro improduttivo e incrementato le nostre vendite nel processo.

English Italian
dream sogno
eliminated eliminato
sales vendite
a un
the le
hours ore
work lavoro
actually realtà
and è
in in
process processo
of di
us noi

EN The cost of petrol, parking (generally there are free spaces reserved for bicycles), fines, road taxes and insurance are all eliminated

IT Si abbattono del tutto i costi di benzina, parcheggio (in genere ci sono spazi gratuiti riservati alle biciclette), multe, bollo ed assicurazione

English Italian
petrol benzina
parking parcheggio
generally in genere
spaces spazi
reserved riservati
bicycles biciclette
fines multe
cost costi
are sono
the i
insurance assicurazione
of di
free gratuiti

EN Unnecessary or invalid data should be eliminated, and remaining data is enriched in accordance with a series of rules and regulations determined by your business’ needs for the data

IT I dati non necessari o non validi devono essere eliminati, quelli rimanenti vengono arricchiti secondo una serie di regole e norme determinate dalle esigenze aziendali

English Italian
data dati
eliminated eliminati
determined determinate
business aziendali
or o
rules regole
needs esigenze
the i
be essere
regulations norme
a una
remaining rimanenti
is vengono
should non
and e
series serie

EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable

IT Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata alla misura minima necessaria in modo tale che il presente Accordo rimarrà in piena forza ed effetto e esecutiva

English Italian
provision disposizione
limited limitata
minimum minima
extent misura
necessary necessaria
effect effetto
if se
so modo
agreement accordo
or o
the il
in in
force forza
this presente
any qualsiasi
is è

EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.

IT Inoltre, la sfocatura e lo sbiancamento dei colori sono praticamente inesistente.

English Italian
virtually praticamente
the lo
color colori
is sono
and e
of dei

EN they cannot be resolved and / or eliminated because the Customer refuses access to his own;

IT non possono essere risolti e/o eliminati perché il Cliente rifiuta l’accesso alla propria;

English Italian
resolved risolti
eliminated eliminati
refuses rifiuta
or o
the il
customer cliente
be essere
and e
to perché

EN they cannot be resolved and / or eliminated because the Customer refuses access to his own.

IT non possono essere risolti e/o eliminati perché il Cliente rifiuta l’accesso alla propria.

English Italian
resolved risolti
eliminated eliminati
refuses rifiuta
or o
the il
customer cliente
be essere
and e
to perché

EN (Best Cliber Prize) at the finish line, and the Intermediate Sprints were eliminated, the Radio-Giro service was set up, managed by RAI, which allowed news on the race to be communicated live along

IT che all’arrivo ed eliminate le tappe volanti, fu istituito il servizio Radio-Giro gestito dalla RAI che permetteva di dare in tempo reale la situazione della gara

English Italian
managed gestito
rai rai
race gara
was fu
service servizio
the le
best di
to in

EN Packaged stack, where the burden of assembling dozens of software pieces, even when considering the simplest app, is eliminated.

IT Stack compatto, elimina l'onere di assemblare decine di pezzi di software, anche considerando l'applicazione più semplice.

English Italian
stack stack
pieces pezzi
considering considerando
software software
simplest più semplice
of di
the più
dozens decine

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

IT L'impiego dei sistemi di visione permette di garantire la qualità nel processo produttivo delle bottiglie e di eliminare gli scarti inutili attraverso dispositivi di ispezione visiva.

English Italian
bottle bottiglie
waste scarti
inspection ispezione
quality qualità
vision visione
systems sistemi
manufacturing processo
the la
and e

EN Consider whether, for your particular circumstances, certain exclusions should be eliminated and the warranty therefore extended.

IT Valutate se, rispetto alla vostra situazione, alcune esclusioni vadano eliminate e dunque siano necessarie delle estensioni di garanzia.

English Italian
circumstances situazione
exclusions esclusioni
warranty garanzia
your vostra
and e
the delle

EN Even the vast forests have fascinating stories to tell: in the past, humankind has intensely exploited the forests to obtain wood and eliminated large portions to make way for arable areas and pastures.

IT Anche le vaste foreste hanno storie affascinanti da raccontare: l’uomo in passato ha sfruttato intensamente i boschi per ricavarne legno e ne ha eliminato ampie porzioni per far posto ad aree coltivabili e pascoli.

English Italian
vast vaste
fascinating affascinanti
stories storie
wood legno
eliminated eliminato
portions porzioni
areas aree
pastures pascoli
large ampie
to make far
in in
has ha
and e
forests boschi
past passato
for da
the i

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

English Italian
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

English Italian
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

English Italian
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

English Italian
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

English Italian
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

English Italian
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

English Italian
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN Talend Data Stewardship has eliminated the need for admissions staff to manually change data. That used to take up to 20 minutes per applicant. With Talend checking the data, we’ve been able to save that time.

IT Con Talend Data Stewardship gli « addetti alle ammissioni » non devono più modificare manualmente i dati. Prima ci volevano fino a 20 minuti per ogni candidato. Controllando i dati con Talend, possiamo risparmiare questo tempo.

English Italian
talend talend
stewardship stewardship
manually manualmente
applicant candidato
able possiamo
change modificare
minutes minuti
the i
time tempo
checking controllando
data dati
has devono
with con
to a

EN Q: Will any products be eliminated or phased out as a result of the acquisition?

IT D: Ci saranno prodotti che, in seguito all?acquisizione, verranno eliminati o gradualmente tolti dalla produzione?

English Italian
acquisition acquisizione
or o
a seguito
products prodotti
eliminated eliminati

EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers

IT Stampando polvere di metallo annegata in una matrice di plastica, Markforged ha eliminato molti rischi per la sicurezza associabili alle tradizionali stampanti 3D per metalli

English Italian
powder polvere
plastic plastica
matrix matrice
markforged markforged
has ha
eliminated eliminato
safety sicurezza
risks rischi
traditional tradizionali
printers stampanti
metal metallo
the la
in in
a una
many molti
of di
with alle

EN Lockheed Martin’s new processes and platform eliminated multiple-day design reviews

IT I nuovi processi e la nuova piattaforma di Lockheed Martin hanno eliminato le revisioni dei progetti, che richiedevano diversi giorni

English Italian
lockheed lockheed
processes processi
eliminated eliminato
design progetti
reviews revisioni
multiple diversi
day giorni
platform piattaforma
new nuovi
and e

Showing 50 of 50 translations