Hire a translator I am translator

Translate "emitted" to Italian

Showing 24 of 24 translations of the phrase "emitted" from English to Italian

Translation of English to Italian of emitted

English
Italian

EN Thermal radiation is electromagnetic radiation emitted by a body based on its temperature

IT Per radiazione termica s'intende la radiazione elettromagnetica emanata da un corpo a causa della sua temperatura

English Italian
radiation radiazione
electromagnetic elettromagnetica
body corpo
a un
temperature temperatura
thermal termica
based per
by da
its sua

EN These fabrics reflect natural thermal energy emitted by the body for optimal performance. They refresh the cells and improve skin oxygenation for easier recovery after training.

IT I tessuti riflettono la termoenergia naturale emessa dal corpo per performance ottimali. Rinvigoriscono le cellule e migliorano l'ossigenazione della pelle per facilitare il recupero dopo l'allenamento.

English Italian
fabrics tessuti
natural naturale
optimal ottimali
performance performance
cells cellule
improve migliorano
skin pelle
easier facilitare
recovery recupero
body corpo
and e
for per
after dopo
the i

EN Nitrogen oxides emitted by traffic and some industrial gases can become solids or liquids in this way18.

IT Gli ossidi di azoto emessi dal traffico e alcuni gas industriali possono diventare solidi o liquidi in questo modo18.

English Italian
nitrogen azoto
traffic traffico
industrial industriali
gases gas
solids solidi
liquids liquidi
or o
this questo
in in
can possono
become diventare
and e

EN This will result in a significant decrease in the quantity of greenhouse gases emitted into the atmosphere

IT In questo modo, una quantità decisamente inferiore di gas serra entra nell’atmosfera

English Italian
greenhouse serra
gases gas
in in
of di
the inferiore
this questo
a una

EN This results in fewer greenhouse gases being emitted into the atmosphere

IT Ne consegue una minore emissione di gas serra nell’atmosfera

English Italian
fewer minore
greenhouse serra
gases gas
into di
the una

EN Hence, not only will fewer greenhouse gases be emitted, but in addition, the electricity will be used for the plant or fed into the grid

IT Così in primo luogo viene emessa una minore quantità di gas serra, secondariamente la corrente viene utilizzata per il funzionamento o immessa nella rete

English Italian
fewer minore
greenhouse serra
gases gas
electricity corrente
used utilizzata
grid rete
or o
in in
the il

EN Furthermore, it is important that the heat, IR and UV radiation emitted by the lighting is kept as low as possible.

IT È inoltre necessario considerare che va ridotto il più possibile l'apporto di calore e di raggi infrarossi e UV.

English Italian
heat calore
ir infrarossi
uv uv
the il
possible possibile
low di
and e
as inoltre

EN With a classic light bulb, the light is emitted on all sides

IT Con una lampadina classica, la luce viene emessa da tutti i lati

English Italian
classic classica
light luce
bulb lampadina
with con
the i
is viene
a una
all tutti
sides lati

EN This so-called reflector limits the emitted light, which bundles the light and directs it in a certain direction

IT Questo cosiddetto riflettore limita la luce emessa, che raggruppa la luce e la dirige in una certa direzione

English Italian
so-called cosiddetto
reflector riflettore
limits limita
light luce
and e
the la
in in
a una
this questo
direction direzione

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Niagara Falls will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Toronto a Niagara Falls emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.

English Italian
niagara niagara
airplane aereo
falls falls
half metà
footprint impronta
or o
a un
of di
toronto toronto
the i
train treno
all tutti
transport trasporto
bus autobus
from da
and e

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Montreal will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Toronto a Montréal emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.

English Italian
montreal montréal
airplane aereo
half metà
footprint impronta
or o
a un
of di
toronto toronto
the i
train treno
all tutti
transport trasporto
bus autobus
from da
and e

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Greater Sudbury will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Toronto a Sudbury emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.

English Italian
sudbury sudbury
airplane aereo
half metà
footprint impronta
or o
a un
toronto toronto
the i
train treno
of di
all tutti
transport trasporto
bus autobus
from da
and e

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Edmonton to Saskatoon will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Edmonton a Saskatoon emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.

English Italian
edmonton edmonton
saskatoon saskatoon
airplane aereo
half metà
footprint impronta
or o
a un
of di
to a
the i
train treno
all tutti
transport trasporto
bus autobus
from da
and e

EN Wavelength: The wavelength emitted from an LED is controlled using differing amounts of dopants such as aluminum, gallium or indium derivatives during the manufacturing of the LED

IT Lunghezza d'onda: La lunghezza d'onda emessa da un LED è controllata utilizzando diverse quantità di droganti come alluminio, gallio o derivati dell'indio durante la fabbricazione del LED

English Italian
led led
controlled controllata
aluminum alluminio
derivatives derivati
manufacturing fabbricazione
or o
is è
from da
an un
using utilizzando
the la
of di
as come

EN During the production, use and manufacturing of a product, greenhouse gases (GHG) are emitted which accelerate climate change

IT Nella produzione, nell’utilizzo e nella fabbricazione di un prodotto vengono emessi gas serra che accelerano i cambiamenti climatici

English Italian
greenhouse serra
gases gas
accelerate accelerano
climate climatici
change cambiamenti
a un
are vengono
production produzione
product prodotto
the i
of di
and e

EN In this article we see how the SPIDER 300A radio telescope ?discovered? it by capturing the radio waves emitted by Taurus A and converting them into a radio map, a real photograph in radio waves of this nebula

IT In questo articolo vediamo come il radiotelescopio SPIDER l?ha ?scoperta? catturandone le onde radio emesse e convertendole in una radio mappa, una vera e propria fotografia in onde radio di questa nebulosa

English Italian
radio radio
discovered scoperta
waves onde
map mappa
photograph fotografia
we see vediamo
radio telescope radiotelescopio
real vera
see ha
in in
of di
a una
the le
how come
article articolo
and e
this questa

EN Among the radio burst type IV there is one type , called ?mu-burst type IV? , in which the signal is emitted, with wavelengths from 30 cm to 1 cm, so even above 10 GHz

IT Tra i burst radio di tipo IV ne esiste una specie, detta ?mu-bursts tipo IV?, in cui il segnale viene emesso con lunghezze d’onda da 30 cm ad 1 cm, quindi anche sopra i 10 GHz

English Italian
radio radio
iv iv
signal segnale
cm cm
ghz ghz
type tipo
from da
among di
in in
with con
the i
to viene
above sopra

EN Sometimes, during the most intense phenomena, high energy cosmic particles are emitted from the Sun and, when they encounter the Earth?s magnetic field, they generate magnetic storms and auroras.

IT A volte, durante i fenomeni più intensi, vengono emesse dal Sole particelle cosmiche a così alta energia che, quando incontrano il campo magnetico terrestre, generano tempeste magnetiche ed aurore.

English Italian
intense intensi
phenomena fenomeni
energy energia
particles particelle
encounter incontrano
field campo
storms tempeste
are vengono
sun sole
sometimes a volte
when quando
and così
the i
during durante
magnetic magnetico
from dal

EN The anthropogenic greenhouse effect is due to greenhouse gases emitted by humans, which amplify the natural greenhouse effect. This leads to global warming. This noticeable change in the climate has a significant impact on people and nature.

IT L’effetto serra antropico è dovuto ai gas serra emessi dall’uomo, che amplificano l’effetto serra naturale, causando il riscaldamento terrestre. Questo percepibile cambiamento del clima si ripercuote sensibilmente sull’uomo e sulla natura.

English Italian
greenhouse serra
gases gas
warming riscaldamento
change cambiamento
natural naturale
nature natura
climate clima
the il
is è
this questo

EN Thermal radiation is electromagnetic radiation emitted by a body based on its temperature

IT Per radiazione termica s'intende la radiazione elettromagnetica emanata da un corpo a causa della sua temperatura

English Italian
radiation radiazione
electromagnetic elettromagnetica
body corpo
a un
temperature temperatura
thermal termica
based per
by da
its sua

EN These fabrics reflect natural thermal energy emitted by the body for optimal performance. They refresh the cells and improve skin oxygenation for easier recovery after training.

IT I tessuti riflettono la termoenergia naturale emessa dal corpo per performance ottimali. Rinvigoriscono le cellule e migliorano l'ossigenazione della pelle per facilitare il recupero dopo l'allenamento.

English Italian
fabrics tessuti
natural naturale
optimal ottimali
performance performance
cells cellule
improve migliorano
skin pelle
easier facilitare
recovery recupero
body corpo
and e
for per
after dopo
the i

EN “A mesh enclosure, light and almost transparent, that captures the light emitted by a slim base in teak wood: simple elements making up PILLOW, the outdoor light designed to be hung from a tree bra

IT Tre dimensioni e una raffinata finitura con graniglia a vista per i nuovi versatili tavolini ASPIC, firmati da Gordon Guillaumier. 

English Italian
and e
the i
to a
from da
a una

EN Using Ansys Chemkin-Pro, Koshi was able to reduce emitted smoke by nearly 90 percent, making the firework shows less environmentally harmful while providing greater visibility to their fantastic displays.

IT Utilizzando Ansys Chemkin-Pro, Hoshi è riuscito a ridurre il fumo emesso di quasi il 90%, rendendo gli spettacoli pirotecnici meno dannosi per l'ambiente e garantendo al contempo una maggiore visibilità dei loro fantastici spettacoli.

English Italian
ansys ansys
smoke fumo
shows spettacoli
harmful dannosi
fantastic fantastici
less meno
visibility visibilità
using utilizzando
reduce ridurre
the il
making e
to a

EN An OLED screen does not have a backlight like LCD screens, instead displaying images using light emitted by each individual pixel.

IT Al contrario degli schermi LED, gli schermi OLED non necessitano di una retroilluminazione e generano immagini sfruttando la luce emessa da ogni singolo pixel.

English Italian
oled oled
images immagini
pixel pixel
backlight retroilluminazione
screens schermi
not non
using sfruttando
instead di
light luce
a una

Showing 24 of 24 translations