EN "Love the flower garden, the deer enclosure,and the park enclosure that's by Macartney's house,and the hilly areas at the top where you can read a book or have a picnic with a view when not too crowded"
Translate "enclosure" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "enclosure" from English to Italian
Translation of English to Italian of enclosure
English
Italian
IT "Zona di Londra ignorata da molti.... Ne vale la pena...."
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| a | molti |
| areas | di |
EN "Love the flower garden, the deer enclosure,and the park enclosure that's by Macartney's house,and the hilly areas at the top where you can read a book or have a picnic with a view when not too crowded"
IT "Zona di Londra ignorata da molti.... Ne vale la pena...."
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| a | molti |
| areas | di |
EN "Love the flower garden, the deer enclosure,and the park enclosure that's by Macartney's house,and the hilly areas at the top where you can read a book or have a picnic with a view when not too crowded"
IT "Zona di Londra ignorata da molti.... Ne vale la pena...."
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| a | molti |
| areas | di |
EN "Love the flower garden, the deer enclosure,and the park enclosure that's by Macartney's house,and the hilly areas at the top where you can read a book or have a picnic with a view when not too crowded"
IT "Zona di Londra ignorata da molti.... Ne vale la pena...."
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| a | molti |
| areas | di |
EN SuperSintesi is a shower enclosure with a hinged door and no frame, featuring 2 hinges that embody the shower enclosure’s design
IT SuperSintesi è un box doccia ad anta battente senza telaio caratterizzato dalla presenza di 2 cerniere che esprimono il design della cabina doccia
| English | Italian |
|---|---|
| shower | doccia |
| door | anta |
| hinges | cerniere |
| a | un |
| frame | telaio |
| design | design |
| the | il |
| featuring | di |
| that | che |
| is | è |
| with | caratterizzato |
| no | senza |
EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.
IT Il tutto si inserisce in un contenitore standard 1U per montaggio a rack.
| English | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| a | un |
| in | in |
EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.
IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.
| English | Italian |
|---|---|
| aerial | aerea |
| beach | spiaggia |
| military | militare |
| countless | innumerevoli |
| mountain | montagna |
| city | città |
| of | di |
| the | il |
| with | con |
EN Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
IT Condizionamento per armadi ed enclosure Condizionamento per ambienti Condizionamento infrarack Condizionamento per rack Freecooling evaporativo Chiller freecooling Controllo e Monitoraggio termico
| English | Italian |
|---|---|
| room | ambienti |
| thermal | termico |
| control | controllo |
| monitoring | monitoraggio |
| and | e |
EN Overview Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
IT Presentazione Condizionamento per armadi ed enclosure Condizionamento per ambienti Condizionamento infrarack Condizionamento per rack Freecooling evaporativo Chiller freecooling Controllo e Monitoraggio termico
| English | Italian |
|---|---|
| overview | presentazione |
| room | ambienti |
| thermal | termico |
| control | controllo |
| monitoring | monitoraggio |
| and | e |
EN Just next door, the enclosure containing Indian rhinos and small-clawed otters provides an insight into the wildlife of Asia
IT Nei recinti situati accanto si può gettare uno sguardo al mondo degli animali asiatici, con i rinoceronti indiani e le lontre nane
| English | Italian |
|---|---|
| indian | indiani |
| otters | lontre |
| insight | sguardo |
| just | si |
| and | e |
| the | i |
EN SuperSintesi is the new Vismaravetro program for a shower enclosure with hinged door.
IT SuperSintesi è la nuova proposta di Vismaravetro per una cabina doccia ad anta battente incernierata.
| English | Italian |
|---|---|
| shower | doccia |
| door | anta |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| new | nuova |
| for | di |
EN Sintesi is a shower enclosure system that achieves outstanding results by picking up on the current market trend: combining the aesthetic advantage of having no frame with easy assembly, which is a
IT Sintesi è un programma di box doccia che interpretando l’attuale tendenza del mercato, riesce a raggiungere risultati straordinari: unire al vantaggio estetico costituito dall’assenza di telaio, la
| English | Italian |
|---|---|
| shower | doccia |
| results | risultati |
| trend | tendenza |
| aesthetic | estetico |
| advantage | vantaggio |
| a | un |
| frame | telaio |
| is | è |
| market | mercato |
| the | la |
| that | che |
| of | di |
EN Gold is a classic yet high-profile shower enclosure system, equipped with high-tech features and the finest materials, enhanced by luxury aesthetic details that evoke Italy’s cultural tradition.
IT Gold rappresenta un progetto di box doccia classico e prestigioso, dotato di contenuti tecnici e di materiali di qualità superiore, arricchito da dettagli estetici di lusso che richiamano la tradiz
| English | Italian |
|---|---|
| gold | gold |
| classic | classico |
| shower | doccia |
| equipped | dotato |
| aesthetic | estetici |
| a | un |
| materials | materiali |
| details | dettagli |
| luxury | lusso |
| the | la |
| tech | tecnici |
| that | che |
| and | e |
| yet | di |
EN This high-end shower enclosure is also perfect for everyday use, thanks to the exceptional performance of its water seal and functionality, created from years of experience in making sliding shower
IT Un box doccia di alta gamma, ma perfetto per un uso quotidiano, grazie alle sue eccezionali performance per tenuta all'acqua e funzionalità, derivate da anni di esperienza nella realizzazione di ca
| English | Italian |
|---|---|
| shower | doccia |
| everyday | quotidiano |
| experience | esperienza |
| exceptional | eccezionali |
| performance | performance |
| functionality | funzionalità |
| perfect | perfetto |
| use | uso |
| high | alta |
| of | di |
| from | da |
| and | e |
| the | nella |
EN Replay is a shower enclosure system featuring a door that folds inwards, but which can also be opened outwards if needs be, both for safety reasons (anti-panic opening) and for easier cleaning.
IT Replay è un programma di box doccia caratterizzato da una porta pieghevole verso l’interno, ma in caso di necessità apribile anche verso l’esterno, sia per finalità di sicurezza (apertura anti-pani
| English | Italian |
|---|---|
| shower | doccia |
| system | programma |
| safety | sicurezza |
| a | un |
| but | ma |
| for | finalità |
| if | caso |
| door | porta |
| opening | apertura |
| needs | necessità |
| featuring | di |
| also | anche |
| is | è |
EN Fast‐to‐attach tamper‐proof seal tag with durable enclosure for logistics applications.
IT Targhetta UHF tamper-proof (anti manomissione), di facile applicazione e durevole allo stesso tempo. Utile per diverse applicazioni logistiche. Con chip RAIN RFID UCODE 8m di NXP.
| English | Italian |
|---|---|
| tag | targhetta |
| fast | facile |
| durable | durevole |
| logistics | logistiche |
| applications | applicazioni |
| with | con |
| to | allo |
| for | di |
| English | Italian |
|---|---|
| standing | in piedi |
| gate | cancello |
| small | piccola |
| plant | pianta |
| woman | donna |
| girl | ragazza |
| child | bambino |
| a | un |
| the | aperto |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| an | un |
| november | novembre |
| shows | mostra |
| wolves | lupi |
| germany | germania |
| the | il |
| martin | martin |
| file | file |
| archive | archivio |
| photo | foto |
| in | presso |
EN Cruise in comfort and style, rain or shine, with a versatile, custom-fit, and durable enclosure. Protect yourself and your Club Car...
IT Viaggia all'insegna del comfort e dello stile, sotto la pioggia o con il sole, grazie a una chiusura versatile, personalizzata e resistente. Proteggi te stesso e la tua Club Car...
| English | Italian |
|---|---|
| comfort | comfort |
| style | stile |
| rain | pioggia |
| versatile | versatile |
| durable | resistente |
| protect | proteggi |
| club | club |
| custom | personalizzata |
| or | o |
| a | una |
| your | tua |
| car | il |
| with | con |
| and | e |
EN The UV LED light source and FRU are enclosed in an IP52 enclosure, protecting the system from liquid spills
IT La sorgente di luce UV LED e la FRU sono racchiuse in un involucro IP52, che protegge il sistema da fuoriuscite di liquidi
| English | Italian |
|---|---|
| uv | uv |
| protecting | protegge |
| liquid | liquidi |
| an | un |
| system | sistema |
| led | led |
| are | sono |
| from | da |
| light | luce |
| in | in |
| and | e |
| the | il |
EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.
IT Il tutto si inserisce in un contenitore standard 1U per montaggio a rack.
| English | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| a | un |
| in | in |
EN Fast‐to‐attach tamper‐proof seal tag with durable enclosure for logistics applications.
IT Targhetta UHF tamper-proof (anti manomissione), di facile applicazione e durevole allo stesso tempo. Utile per diverse applicazioni logistiche. Con chip RAIN RFID UCODE 8m di NXP.
| English | Italian |
|---|---|
| tag | targhetta |
| fast | facile |
| durable | durevole |
| logistics | logistiche |
| applications | applicazioni |
| with | con |
| to | allo |
| for | di |
EN It is practically impossible to see the whole enclosure if you go by foot. The best way to discover the grounds is to hire a bike, an electric car or take the train that drives through most of the Gardens.
IT È praticamente impossibile percorrere interamente i giardini; esistono, comunque, varie maniere per farlo: con una bicicletta, con un’auto elettrica o con il trenino.
| English | Italian |
|---|---|
| practically | praticamente |
| impossible | impossibile |
| bike | bicicletta |
| electric | elettrica |
| gardens | giardini |
| or | o |
| best | per |
| the | i |
| a | una |
| is | esistono |
| you | varie |
EN When the French court was moved to the Château de Versailles, the palace and its gardens were abandoned and weren’t restored until the eighteenth century, when the enclosure was transformed inspired by typical English gardens
IT Trasferitasi la corte a Versalles, il palazzo e il giardino furono abbandonati, recuperando il loro splendore solo successivamente, quando furono trasformati in stile inglese
| English | Italian |
|---|---|
| court | corte |
| palace | palazzo |
| gardens | giardino |
| abandoned | abbandonati |
| were | furono |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
| english | inglese |
| the | il |
EN Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
IT Condizionamento per armadi ed enclosure Condizionamento per ambienti Condizionamento infrarack Condizionamento per rack Freecooling evaporativo Chiller freecooling Controllo e Monitoraggio termico
| English | Italian |
|---|---|
| room | ambienti |
| thermal | termico |
| control | controllo |
| monitoring | monitoraggio |
| and | e |
EN Overview Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
IT Presentazione Condizionamento per armadi ed enclosure Condizionamento per ambienti Condizionamento infrarack Condizionamento per rack Freecooling evaporativo Chiller freecooling Controllo e Monitoraggio termico
| English | Italian |
|---|---|
| overview | presentazione |
| room | ambienti |
| thermal | termico |
| control | controllo |
| monitoring | monitoraggio |
| and | e |
EN The ?Saverio de Bellis? IRCCS has a substantial and advanced research facility, covering about 1,200 square metres of laboratories specifically dedicated to research, 570 square metres of dedicated services and an enclosure of 220 square metres.
IT L’IRCCS “Saverio de Bellis” ha una importante ed avanzata struttura di ricerca, che si estende su circa 1.200 mq di laboratori specificatamente dedicati alla ricerca, circa 570 mq di servizi dedicati e uno stabulario di circa 220 metri quadrati.
| English | Italian |
|---|---|
| de | de |
| advanced | avanzata |
| research | ricerca |
| laboratories | laboratori |
| specifically | specificatamente |
| dedicated | dedicati |
| to | alla |
| metres | metri |
| services | servizi |
| facility | struttura |
| of | di |
| a | una |
| has | ha |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| an | un |
| in | in |
EN The enclosure wall of the fort was eight to ten metres high and reinforced with towers at regular intervals
IT Il muro di cinta del castrum era alto tra otto e dieci metri ed era rinforzato con torri costruite a intervalli regolari
| English | Italian |
|---|---|
| wall | muro |
| metres | metri |
| reinforced | rinforzato |
| towers | torri |
| regular | regolari |
| intervals | intervalli |
| was | era |
| to | a |
| the | il |
| eight | otto |
| ten | dieci |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN The uniform premium design with various configuration options, the flattened shape of the enclosure to the wall and a slightly eroded surface emphasize that “NOVOS” fulfills highest project demands.
IT Il design che caratterizza tutta la gamma con diverse opzioni disponibili, lo spessore ridotto e una superficie multiforme sottolineano che "NOVOS" soddisfa le più alte aspettative.
| English | Italian |
|---|---|
| design | design |
| various | diverse |
| surface | superficie |
| and | e |
| highest | alte |
| options | opzioni |
| the | lo |
| a | una |
| with | con |
EN The new Thermokon® enclosure USE – for easy and fast mounting
IT Le nuove custodie Thermokon®USE – per una installazione semplice e veloce
EN *up to 50% less installation time compared to previous enclosure types and other sensors on the market
IT *tempi di installazione ridotti del 50% rispetto alle precedenti versioni e ad altri prodotti sul mercato
| English | Italian |
|---|---|
| installation | installazione |
| time | tempi |
| compared | di |
| other | altri |
| market | mercato |
| compared to | rispetto |
| and | e |
| the | del |
EN The machined enclosure is cleaned and then textured with a light glass bead blast to give it a uniform, elegant look
IT L'alloggiamento tornito viene pulito e testurizzato con una leggera sabbiatura alle microsfere di vetro, che gli dona un aspetto elegante e uniforme
| English | Italian |
|---|---|
| light | leggera |
| glass | vetro |
| uniform | uniforme |
| elegant | elegante |
| give | dona |
| a | un |
| with | con |
| and | e |
| to | viene |
| the | una |
EN – Double sealed Tweeter, Woofer & Enclosure
IT - Doppio Tweeter sigillato, Woofer & Custodia
| English | Italian |
|---|---|
| double | doppio |
| sealed | sigillato |
| amp | amp |
EN Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection High Density Solutions Thermal Control and Monitoring
IT Condizionamento per armadi ed enclosure Condizionamento per ambienti Condizionamento infrarack Condizionamento per rack Freecooling evaporativo Chiller freecooling Controllo e Monitoraggio termico
| English | Italian |
|---|---|
| room | ambienti |
| thermal | termico |
| control | controllo |
| monitoring | monitoraggio |
| and | e |
EN Overview Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection High Density Solutions Thermal Control and Monitoring
IT Presentazione Condizionamento per armadi ed enclosure Condizionamento per ambienti Condizionamento infrarack Condizionamento per rack Freecooling evaporativo Chiller freecooling Controllo e Monitoraggio termico
| English | Italian |
|---|---|
| overview | presentazione |
| room | ambienti |
| thermal | termico |
| control | controllo |
| monitoring | monitoraggio |
| and | e |
EN Cocktails can be held at the Lion House, near the penguin enclosure, Elephant House or Capuchin Monkey House
IT Nella casa dei leoni o dai pinguini, nella casa degli elefanti o dalle giraffe
| English | Italian |
|---|---|
| lion | leoni |
| or | o |
| the | nella |
| house | casa |
EN Just next door, the enclosure containing Indian rhinos and small-clawed otters provides an insight into the wildlife of Asia
IT Nei recinti situati accanto si può gettare uno sguardo al mondo degli animali asiatici, con i rinoceronti indiani e le lontre nane
| English | Italian |
|---|---|
| indian | indiani |
| otters | lontre |
| insight | sguardo |
| just | si |
| and | e |
| the | i |
EN SuperSintesi is the new Vismaravetro program for a shower enclosure with hinged door.
IT SuperSintesi è la nuova proposta di Vismaravetro per una cabina doccia ad anta battente incernierata.
| English | Italian |
|---|---|
| shower | doccia |
| door | anta |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| new | nuova |
| for | di |
EN Being innovative with a shower enclosure featuring a pivot shower door was definitely a tough challenge.
IT Fare innovazione su una cabina doccia ad anta pivottante è stata sicuramente una sfida impegnativa.
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
| shower | doccia |
| door | anta |
| challenge | sfida |
| innovative | innovazione |
| was | stata |
| definitely | sicuramente |
| featuring | ad |
EN PKT is the new walk-in shower enclosure from Vismaravetro's SK-IN collection: a fixed partition wall framed by elegant aluminum
IT PKT è il nuovo box doccia walk-in della collezione SK-IN di Vismaravetro: una parete divisoria fissa incorniciata da elegante alluminio
| English | Italian |
|---|---|
| shower | doccia |
| collection | collezione |
| fixed | fissa |
| elegant | elegante |
| aluminum | alluminio |
| is | è |
| wall | parete |
| the | il |
| from | da |
| a | nuovo |
EN ALWAYS CUSTOM-MADE Once you have picked the right model for your needs, Vismaravetro will make the shower enclosure to measure, with a level of detail down to the nearest centimetre
IT SEMPRE SU MISURA Individuato il modello più adatto alle tue esigenze Vismaravetro produce il box doccia su misura, con un livello di dettaglio che raggiunge il centimetro
| English | Italian |
|---|---|
| needs | esigenze |
| shower | doccia |
| detail | dettaglio |
| always | sempre |
| model | modello |
| level | livello |
| a | un |
| the | il |
| your | tue |
| of | di |
| to | alle |
EN Replay is a shower enclosure system featuring a door that folds inwards, but which can also be opened outwards if needs be, both for safety reasons (anti-panic opening) and for easier cleaning.
IT La collezione Junior rappresenta l’evoluzione della cabina doccia mediante la focalizzazione sugli elementi costitutivi essenziali: porta battente, anta pieghevole e lato fisso.
| English | Italian |
|---|---|
| shower | doccia |
| and | e |
| a | elementi |
| for | sugli |
EN Sintesi is a shower enclosure system that achieves outstanding results by picking up on the current market trend: combining the aesthetic advantage of having no frame with easy assembly, which is a
IT Twin è la prima ed unica collezione di box doccia che offre ulteriori opportunità per utilizzare al meglio l’ambiente bagno, in linea con le nuove esigenze di funzionalità e praticità legate allo s
| English | Italian |
|---|---|
| current | nuove |
| shower | doccia |
| is | è |
| of | di |
| the | le |
| a | unica |
| that | che |
| with | con |
EN This high-end shower enclosure is also perfect for everyday use, thanks to the exceptional performance of its water seal and functionality, created from years of experience in making sliding shower
IT Sintesi è un programma di box doccia che interpretando l’attuale tendenza del mercato, riesce a raggiungere risultati straordinari: unire al vantaggio estetico costituito dall’assenza di telaio, la
| English | Italian |
|---|---|
| shower | doccia |
| use | vantaggio |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| performance | risultati |
| of | di |
| is | è |
EN “A mesh enclosure, light and almost transparent, that captures the light emitted by a slim base in teak wood: simple elements making up PILLOW, the outdoor light designed to be hung from a tree bra
IT Tre dimensioni e una raffinata finitura con graniglia a vista per i nuovi versatili tavolini ASPIC, firmati da Gordon Guillaumier.
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| the | i |
| to | a |
| from | da |
| a | una |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese