Hire a translator I am translator

Translate "enters" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enters" from English to Italian

Translations of enters

"enters" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

enters a che come con da dei del dell della di e entra i il in le nel nella o per per la prima qualsiasi quando questo si sito tramite tutti un una web è

Translation of English to Italian of enters

English
Italian

EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network

IT Packet filtering: Innanzitutto, il firewall ispeziona ogni messaggio e ogni pacchetto dati che entra nella rete

English Italian
packet pacchetto
firewall firewall
inspects ispeziona
message messaggio
data dati
enters entra
network rete
first innanzitutto
and e
the il
every ogni
that che

EN This cookie is set when the customer first enters a page with the Hotjar script

IT Questo cookie viene impostato quando il cliente entra per la prima volta in una pagina con lo script Hotjar

English Italian
cookie cookie
hotjar hotjar
script script
customer cliente
the lo
when quando
enters in
page pagina
this questo
is viene
with con
a una

EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue

IT Tutti i messaggi dei clienti, che siano tramite email, chat, telefono o qualsiasi canale web, mobile o social, vengono trasformati in ticket e inseriti nella coda

English Italian
customers clienti
web web
social social
channel canale
queue coda
email email
phone telefono
or o
mobile mobile
ticket ticket
chat chat
and e
any qualsiasi
a dei
via tramite
every tutti
enters in

EN SanBrite’s natural and organic cooking, just over three years after its opening, enters the pages of the historic Michelin guide, becoming the second Michelin-starred restaurant in Cortina, together with Restaurant Tivoli.

IT La Veranda dell' Hotel Cristallo è un autentico Italian Restaurant, il menù è un vero viaggio verso le prelibatezze del territorio.

English Italian
restaurant restaurant
natural vero
and è
the le
opening un
of del

EN Square enters the world of Bitcoin mining

IT Square entra nel mining di Bitcoin

English Italian
enters entra
bitcoin bitcoin
mining mining
square square
of di
the nel

EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

IT Quando il dispositivo di un utente entra in questo stato, i server Apple a volte perdono traccia dei backup iOS 9 preesistenti, il che significa che iPhone Backup Extractor non può accedervi

English Italian
users utente
lose perdono
track traccia
extractor extractor
access accedervi
device dispositivo
state stato
servers server
ios ios
a un
iphone iphone
when quando
sometimes a volte
backup backup
the i
this questo
mean significa
that che

EN How can you make sure that a company’s past enters into dialogue with its present-day iteration?

IT Come far dialogare il passato di un’azienda con la sua contemporaneità?

English Italian
can far
how come
with con
past di

EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.

IT Intento di navigazione: si verifica quando l'intento di ricerca dell'utente è quello di accedere a una specifica pagina web. Per esempio, quando qualcuno inserisce "Facebook" nel motore di ricerca, intende raggiungere questo sito web di social media.

English Italian
intent intento
occurs si verifica
engine motore
intend intende
search ricerca
facebook facebook
is è
navigational navigazione
page pagina
example esempio
media media
to a
someone qualcuno
social social
website sito
web web
when quando
access accedere
a una
this questo

EN Stop bad quality data before it ever enters your systems 

IT Blocca i dati di cattiva qualità prima che entrino nei sistemi

English Italian
bad cattiva
systems sistemi
quality qualità
data dati
before di
your nei
it che

EN LUXURY WATCHMAKER PANERAI ENTERS INTO A COLLABORATION WITH HIGH-END TECH-LUXURY BRAND BRABUS

IT LA MANIFATTURA OROLOGIERA DI LUSSO PANERAI AVVIA UNA COLLABORAZIONE CON IL MARCHIO TECH DI LUSSO BRABUS

English Italian
panerai panerai
collaboration collaborazione
brand marchio
tech tech
a una
with con
luxury lusso
into di

EN Thales Tokenisation: Protects sensitive data that enters organisations via tokenisation and facilitates compliance with regulations (such as PCI DSS and HIPAA) by reducing the regulatory scope and costs.

IT La tokenizzazione di Thales: protegge i dati sensibili che entrano nelle aziende tramite le tokenizzazione e agevola il rispetto dei requisiti normativi (come PCI DSS e HIPAA) riducendo la portata e il costo della messa in conformità.

English Italian
tokenisation tokenizzazione
protects protegge
sensitive sensibili
data dati
organisations aziende
facilitates agevola
regulations requisiti
pci pci
hipaa hipaa
reducing riducendo
regulatory normativi
scope portata
costs costo
thales thales
compliance conformità
dss dss
as come
and e
the i

EN Nemi. Italy. August 19, 2021. Still savoring the echoes of the three days of retreat, the Chapter Assembly enters a...

IT La sera calava e nel bel mezzo della celebrazione penitenziale del nostro primo giorno di ritiro le parole di perdono...

English Italian
retreat ritiro
the le
of di

EN Tron enters GameFi and launches Win NFT Horse

IT The Astronut lancia il suo primo progetto NFT: “52 Eyes”

English Italian
and il
launches lancia
nft nft

EN Artist Daniele Puppi enters the NFT world with a first drop on Foundation

IT L’artista Daniele Puppi entra nel mondo NFT con un primo drop su Foundation

English Italian
daniele daniele
nft nft
world mondo
drop drop
foundation foundation
a un
on su
with con
the primo

EN The availability of a vaccine clearly enters the equation, but so does the clarity of the booking process

IT Come prevedibile, nell?equazione conta non solo la disponibilità di un vaccino, ma anche l?intelligibilità del percorso di prenotazione

English Italian
vaccine vaccino
equation equazione
booking prenotazione
availability disponibilità
a un
but ma
the la
of di

EN Many social networks will try to automatically pull in images from web content when someone enters a link into the social media post they’re writing.

IT Molti social network cercheranno di estrarre automaticamente le immagini dai contenuti web quando qualcuno inserisce un link nel post dei social media che sta scrivendo.

English Italian
automatically automaticamente
pull estrarre
images immagini
web web
content contenuti
link link
a un
the le
many molti
into di
media media
social social
networks network
post post
when quando

EN Shortly after the descent, the course enters the province of Perugia and heads towards Gualdo Tadino, nestled at the foot of the mighty Apennines.

IT Poco dopo la discesa si entra in provincia di Perugia e da lì si piega verso Gualdo Tadino, incuneata sotto il bastione degli Appennini.

English Italian
descent discesa
province provincia
perugia perugia
shortly poco
after dopo
of di
and e
the il

EN After an initial short circuit in Chiusdino, the route passes beneath Siena, visiting Murlo and Asciano before reaching Cortona and then enters the region of Umbria via the only GPM of the day at Poggio della Croce

IT Dopo un breve circuito iniziale a Chiusdino si attraversa il ancora il Senese per Murlo e Asciano prima di giungere a Cortona e poi in Umbria attraverso l’unico GPM di giornata al Poggio della Croce

English Italian
short breve
circuit circuito
umbria umbria
poggio poggio
croce croce
an un
initial iniziale
the il
in in
after dopo
and e

EN The final part of the descent enters the city of Sanremo

IT Ultimi 2 km percorrono lunghi rettilinei cittadini

English Italian
final ultimi

EN Made-in-Italy enters Italy’s Presidential Palace for the third edition of Quirinale Contemporaneo

IT Il Made in Italy a Palazzo per la terza edizione di Quirinale Contemporaneo

English Italian
palace palazzo
quirinale quirinale
made made
italy italy
edition edizione
in in
the il

EN Elegance enters the room with the perfectly equipped and functional cabin. The protagonist is the technology that gives life to surprising furnishings without which we could not live.

IT L’eleganza fa il suo ingresso in camera con la cabina perfettamente attrezzabile e funzionale. Protagonista è la tecnologia che dà vita ad arredi sorprendenti senza i quali non potremmo vivere. 

English Italian
perfectly perfettamente
functional funzionale
cabin cabina
protagonist protagonista
technology tecnologia
surprising sorprendenti
furnishings arredi
room camera
we could potremmo
life vita
without senza
the i
with con
to in
not non
is è

EN Jupiter is in Gate 55, of abundant emotion, all month, while Saturn enters Gate 19, Sensitivity, on the?

IT Giove è nel Portale 55, dell?emozione abbondante, per tutto il mese, mentre Saturno entra nel Portale?

English Italian
jupiter giove
emotion emozione
month mese
is è
the il

EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.

IT Il cliente inserisce il PIN o utilizza il Touch ID per confermare il pagamento.

English Italian
shopper cliente
or o
uses utilizza
touch touch
id id
payment pagamento
pin pin
confirm confermare
to per

EN Shopper enters pin code and the order is complete.

IT Il cliente inserisce il codice pin, completando l'ordine.

English Italian
shopper cliente
pin pin
code codice
the il

EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.

IT Il cliente viene reindirizzato all'online banking e inserisce i propri dati bancari.

English Italian
shopper cliente
redirected reindirizzato
details dati
and e
banking banking
bank bancari
to viene

EN Shopper enters a code which is sent via SMS or generated on a secure device.

IT Il cliente inserisce un codice ricevuto via SMS o generato da un dispositivo sicuro.

English Italian
shopper cliente
code codice
sms sms
or o
generated generato
device dispositivo
a un
which il
via via
secure sicuro

EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.

IT Il cliente viene reindirizzato all'online banking e inserisce i propri dati.

English Italian
shopper cliente
redirected reindirizzato
details dati
banking banking
and e
the i
to viene

EN Shopper enters a code for the second authentication provided by the bank.

IT Il cliente inserisce un codice per il secondo livello dell'autenticazione fornito dalla banca.

English Italian
shopper cliente
code codice
bank banca
a un
the il
by dalla
for per
provided fornito

EN The shopper enters bank details.

IT Il cliente inserisce i dati bancari.

English Italian
shopper cliente
bank bancari
details dati
the i

EN Online, the customer enters the barcode taken from the voucher.

IT Una volta online, il cliente inserisce il codice a barre riportato sul bollettino.

English Italian
online online
barcode codice a barre
customer cliente
the il
from a

EN Dwell time is the time it takes from when a user enters a search result until they return to the SERP.

IT Il tempo di permanenza è il tempo che passa da quando un utente entra in un risultato di ricerca fino a quando ritorna alla SERP.

English Italian
user utente
search ricerca
result risultato
serp serp
is è
a un
time tempo
the il
from da
until di
to a
when quando

EN Dwell time: refers to how long it takes from when a user enters a SERP result until they return to it.

IT Dwell time: si riferisce a quanto tempo passa da quando un utente entra in un risultato della SERP fino a quando vi ritorna.

English Italian
user utente
result risultato
serp serp
refers si riferisce
a un
time tempo
from da
to a
when quando

EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site

IT Evitare l'effetto Pogo-Sticking: quando un utente entra nel tuo sito e torna rapidamente alla SERP per cliccare su un altro sito

English Italian
avoid evitare
user utente
quickly rapidamente
serp serp
site sito
a un
on su
another un altro
your tuo
to torna
when quando
and e
to click cliccare
the nel

EN It measures the page loading responsiveness when the user enters the page. In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.

IT Misura la reattività di caricamento della pagina quando l'utente entra nella pagina. In altre parole, si riferisce al tempo totale in cui il sito web è stato bloccato, impedendo all'utente di interagire con esso.

English Italian
loading caricamento
refers si riferisce
blocked bloccato
preventing impedendo
interacting interagire
responsiveness reattività
page pagina
time tempo
to the al
measures misura
other altre
in in
website sito
with con
total totale
the il
when quando

EN When a young Lara Croft is shipwrecked on an uncharted island, she enters a fight for survival armed with nothing but her instincts.

IT Quando una giovane Lara Croft naufraga su un'isola fuori dalle mappe, entra in una lotta per la sopravvivenza armata di nient'altro che il suo istinto.

English Italian
young giovane
fight lotta
survival sopravvivenza
when quando
on su
a una
island di

EN NOTE: With the Submitted field, you can edit the dropdown value that enters your sheet when an approval request is sent, but the approver hasn’t taken an action on the request yet.

IT NOTA: con il campo inviato, è possibile modificare il valore dell'elenco a discesa che si inserisce sul foglio quando viene inviata una richiesta di approvazione, ma l'addetto non ha ancora eseguito nessuna azione.

English Italian
note nota
edit modificare
dropdown a discesa
sheet foglio
approval approvazione
action azione
value valore
request richiesta
taken ha
but ma
when quando
the il
is è
field campo
an una
with con
your nessuna
on sul
sent inviato
you can possibile

EN Barcelona enters NFT marketplace with Ownix

IT Il Barcellona entra nel mercato NFT con Ownix

English Italian
barcelona barcellona
enters entra
nft nft
marketplace mercato
with con

EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?

IT Il quarto modello unico di DS Automobiles è la DS 4. Entra in un segmento competitivo, ma ha abbastanza per attirare?

English Italian
model modello
ds ds
competitive competitivo
segment segmento
enough abbastanza
attract attirare
a un
is è
but ma
fourth quarto
the il

EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

IT Il criminale informatico entra nel server DNS di un sito web e modifica il record di indirizzo di un sito web. Il record DNS così modificato reindirizzerà quindi il traffico in ingresso verso il sito web del criminale informatico.

English Italian
cybercriminal criminale informatico
altered modificato
dns dns
server server
a un
traffic traffico
address indirizzo
website sito
to the verso
web web
and e
instead di

EN By accessing these external networks, the user enters an environment not controlled by INNOVMETRIC, so INNOVMETRIC will not be held liable for the security settings of these environments.

IT Accedendo a queste reti esterne, l'utente entra in un ambiente non controllato da INNOVMETRIC; pertanto INNOVMETRIC non sarà ritenuta responsabile per le impostazioni di sicurezza di questi ambienti.

English Italian
accessing accedendo
networks reti
controlled controllato
liable responsabile
security sicurezza
environment ambiente
settings impostazioni
environments ambienti
an un
the le
external esterne
not non
these questi
of di
for da

EN 1.5.1      you enquire about and/or you (or your employer) enters into a corporate contract with us for the Services if you are a B2B Contact;

IT 1.5.1      l’utente chiede informazioni e/o l’utente (o il suo datore di lavoro) stipula un contratto aziendale con noi per i Servizi se l’utente è un Contatto B2B;

English Italian
employer datore di lavoro
corporate aziendale
contract contratto
services servizi
contact contatto
or o
a un
if se
and è
about informazioni
with con
the i
your suo
us noi
for di

EN The user simply enters in their application specifications and the wizard automatically calculates the optimal scanning pattern

IT L'utente accede facilmente alle sue specifiche di applicazione e la procedura guidata calcola automaticamente il modello di scansione ottimale

English Italian
simply facilmente
specifications specifiche
automatically automaticamente
calculates calcola
optimal ottimale
scanning scansione
pattern modello
application applicazione
wizard procedura guidata
and e
the il
their di

EN The Generali Group enters Bulgaria with the acquisition of a 51% shareholding in Orel- G Holding Purchase of majority stake in Bulgarian insurance company Orel-G.

IT Gruppo Generali entra in Bulgaria: acquistato il 51% del capitale di Orel-G Holding Acquistata la partecipazione di maggioranza della compagnia di assicurazioni bulgara Orel-G.

English Italian
generali generali
bulgaria bulgaria
g g
holding holding
purchase acquistato
majority maggioranza
stake partecipazione
group gruppo
company compagnia
a entra
in in
of di
the il

EN The Generali Group enters the Ukrainian market with the acquisition of 51% of Garant Auto and Garant Life Purchase of majority stake in Ukrainian insurance companies Garant Auto e Garant Life.

IT Gruppo Generali entra in Ucraina con l'acquisto del 51% di Garant Auto e Garant Life Acquisto della partecipazione di maggioranza nelle compagnie di assicurazioni ucraine Garant Auto e Garant Life.

English Italian
generali generali
life life
majority maggioranza
stake partecipazione
group gruppo
e e
purchase acquisto
companies compagnie
with con
in in
of di
the nelle

EN The company enters into partnership with the Cesare Paciotti fashion house and thus elevates its appeal to customers in the medium-high segment of the industry

IT Inizia la partnership con la Maison Cesare Paciotti, elevando il target di riferimento nel segmento medio-alto della moda

English Italian
partnership partnership
fashion moda
segment segmento
with con
of di
the il

EN A large part of any presentation is how the text enters, appears and exits the screen

IT Una gran parte di qualsiasi presentazione riguarda il modo in cui il testo entra, viene visualizzato ed esce dalla schermata

English Italian
large gran
presentation presentazione
screen schermata
appears visualizzato
text testo
the il
any qualsiasi
enters in
is viene
a una
of di

EN Mondadori enters the TV market with Retequattro channel.

IT Mondadori nel settore televisivo con Rete 4.

English Italian
mondadori mondadori
market settore
tv televisivo
the nel
with con

EN Mondadori enters the radio market.

IT Mondadori entra nel settore radiofonico.

English Italian
mondadori mondadori
enters entra
market settore
the nel

EN Mondadori enters the ebook market with three separate initiatives.

IT Mondadori entra nel mercato degli ebook, con tre distinte iniziative.

English Italian
mondadori mondadori
enters entra
ebook ebook
market mercato
initiatives iniziative
with con

EN Send notifications each time a user enters a segment of your choice.

IT Invia notifiche ogni volta che un utente entra in un segmento di tua scelta.

English Italian
user utente
segment segmento
choice scelta
notifications notifiche
time volta
a un
your tua
of di

Showing 50 of 50 translations