Hire a translator I am translator

Translate "establishments" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "establishments" from English to Italian

Translations of establishments

"establishments" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

establishments strutture

Translation of English to Italian of establishments

English
Italian

EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors

IT La Cina è leader mondiale nei pagamenti mobili di terze parti, con di tutto, dai ristoranti raffinati ai venditori più piccoli

English Italian
china cina
world mondiale
party parti
mobile mobili
payments pagamenti
smallest piccoli
vendors venditori
to the ai
from di
the la
with con
to nei

EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.

IT Si trova a pochi minuti dal Rainey Street Historic District, nei pressi di rinomate attrazioni come il Lady Bird Lake, il quartiere South Congress, la celebre 6th Street, il famoso Stubb's Bar-B-Q e il Mexic-Arte Museum.

English Italian
minutes minuti
landmarks attrazioni
lake lake
museum museum
lady lady
district district
bird bird
street di
renowned famoso
south a
from dal
the il

EN One of the most important players in Italy for the supply of gas and electricity to both commercial and non-commercial establishments, with more than 200,000 active customers.

IT Uno dei più importanti player in Italia nella fornitura di energia elettrica e gas alle aziende e ai privati, con più di 200.000 clienti attivi.

English Italian
italy italia
supply fornitura
gas gas
commercial aziende
active attivi
customers clienti
important importanti
in in
electricity elettrica
and e
the nella
with con

EN The facilities offered by these establishments are particularly suited to business travelers: they generally feature one or more conference and/or meeting rooms, are easy to reach, and provide computers and printers for guests’ use

IT Grazie alle loro dotazioni, queste strutture sono perfette per chi viaggia per affari

English Italian
business affari
are sono
facilities strutture
to alle
for per

EN So it’s not surprising that they continue to lead the way with innovations in the construction of their establishments

IT Non sorprende quindi che la loro realizzazione sia legata a continue novità convincenti

English Italian
construction realizzazione
continue continue
the la
not non
to a
so quindi
that che

EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz

IT Il Wellbeing & Medical Health Resort leader in Europa è composto da due hotel a 5 stelle: il Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e il Grand Hotel Hof Ragaz

English Italian
europe europa
leading leader
amp amp
medical medical
health health
consists composto da
spa spa
hof hof
ragaz ragaz
star stelle
grand grand
suites suites
resort resort
hotel hotel
the il
two due
and è

EN It’s done a power of good to the city of Milan, it has contributed to tourism, to receptivity, to commercial establishments. It was a powerful symbol of renewal, which is good not just for the city but also for the entire system.

IT Alla città di Milano ha fatto benissimo, ha creato un indotto sul turismo, sulla recettività, sugli esercizi commerciali. Ha avuto un forte potere simbolico di rinascita, questo fa bene non solo alla città ma anche a tutto il sistema in generale.

English Italian
tourism turismo
commercial commerciali
a un
power potere
system sistema
milan milano
powerful forte
but ma
the il
has ha
city città
of di
to a
not non
just solo
also anche

EN LVMH and its teams stepped up to help fight the Covid-19 pandemic with solidarity actions including manufacturing of hydroalcoholic gel, masks and gowns for healthcare and municipal establishments, as well as non-profits

IT LMVH e i suoi collaboratori si sono attivati coralmente per fronteggiare la pandemia di Covid-19, in un’iniziativa solidale che ha reso possibile la produzione di gel idroalcolico, mascherine e camici per strutture sanitarie, enti e associazioni

English Italian
pandemic pandemia
gel gel
masks mascherine
establishments strutture
manufacturing produzione
the i
of di
and e

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

IT 1. ACCOR SA è il leader europeo nel settore turistico-alberghiero con oltre quattromila hotel nel mondo, compresi i ristoranti d'hotel.

English Italian
accor accor
sa sa
leading leader
europe europeo
worldwide mondo
including compresi
restaurants ristoranti
hotel hotel
the i
with con
is è

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents.

IT Gli alberghi si modernizzano e sviluppano delle innovazioni pensate per questa generazione y di viaggiatori d’affari.

English Italian
their di

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents

IT Scoprite le strategie di questi nuovi stabilimenti che si ancorano sempre più nel tessuto urbano per attirare i residenti locali.

English Italian
discover scoprite
strategies strategie
new nuovi
ever sempre
urban urbano
fabric tessuto
attract attirare
local locali
residents residenti
their di
the i
to più

EN In accordance with the measures announced by the President of the Republic on July 12, access to the areas below is now limited to people with a health pass for our establishments in France:

IT in conformità alle misure annunciate dal Presidente della Repubblica francese il 12 luglio 2021, l'accesso alle aree qui sotto elencate delle nostre strutture in Francia è ora limitato alle persone munite di pass sanitario:

English Italian
measures misure
republic repubblica
july luglio
limited limitato
people persone
pass pass
establishments strutture
is è
france francia
president presidente
now ora
in in
areas aree
the il
to alle

EN Hospitality establishments that transform now can thrive

IT Oggi, le strutture ricettive crescono se sono in grado di trasformarsi

English Italian
establishments strutture
now oggi
that sono
can trasformarsi

EN A number of academic and publishing establishments provide institutional access to Torrossa content for their users. Please contact your organization for information.

IT Università, biblioteche ed editori forniscono accesso autorizzato per i contenuti di Torrossa ai loro utenti. Per informazioni contatta la tua organizzazione

English Italian
provide forniscono
users utenti
organization organizzazione
access accesso
content contenuti
information informazioni
your tua
of di
to contatta

EN private schools (school establishments, universities and graduate schools, etc.) in the form of a framework contract on behalf of pupils/students;

IT scuole private (istituti scolastici, scuole universitarie, ecc.) sotto forma di contratto quadro a favore degli allievi;

English Italian
private private
etc ecc
form forma
framework quadro
contract contratto
students allievi
schools scuole
of di
the sotto

EN City centre hotels throughout France, these 2 and 3 star establishments are all different, respecting the same charter of quality and requirements set by the...

IT Questi hotel 2 e 3 stelle in centro città in tutta la Francia sono tutti diversi, ma rispettano la stessa carta di qualità e i requisiti stabiliti dalla rete.

English Italian
centre centro
hotels hotel
star stelle
different diversi
charter carta
requirements requisiti
quality qualità
france francia
are sono
the i
all tutti
city città
these questi
of di
and e

EN Located in the country's three linguistic regions, our establishments offer top-quality hospital care, nursing and related services to patients both from Switzerland and abroad.

IT Presenti nelle tre regioni linguistiche del paese, le nostre strutture offrono una presa a carico ospedaliera così come cure e servizi di prim’ordine ai pazienti provenienti da tutta la Svizzera e dall’estero.

English Italian
linguistic linguistiche
patients pazienti
regions regioni
services servizi
establishments strutture
offer offrono
switzerland svizzera
related di
to a
from da
the le
three tre

EN All establishments Take Away Home Delivery Open to the public

IT Tutti i locali Servizio da asporto Consegna a domicilio Aperto al pubblico

English Italian
delivery consegna
public pubblico
to a
to the al
the i
all tutti

EN The points accrue when the holder is identified with his BinterMás card in the reservation and /or check-in of his flight with BinterCanarias or at the time he uses the service in the establishments of the associated companies.

IT I punti si accumulano quando il titolare si identifica con la sua carta BinterMás al momento della prenotazione e/o del check-in del volo con BinterCanarias o al momento del consumo del servizio presso le strutture delle imprese associate.

English Italian
points punti
holder titolare
bintermás bintermás
card carta
reservation prenotazione
flight volo
bintercanarias bintercanarias
establishments strutture
associated associate
companies imprese
or o
and e
service servizio
when quando
time momento
he il
the i

EN The exclusive quality of our hotels in Mexico City is reflected in the fact that all of our establishments have 4 stars

IT La qualità esclusiva dei nostri hotel a Città del Messico è provata dal fatto che tutti i nostri hotel hanno quattro stelle

English Italian
exclusive esclusiva
hotels hotel
mexico messico
stars stelle
quality qualità
city città
is è
fact fatto
the i
all tutti
that che
of dei
our nostri

EN In our establishments you will find a department store dedicated to direct product sales, where buying ham will be a simple task and our team can guide you when making the decision

IT Nei nostri stabilimenti troverai un grande magazzino dedicato alla vendita diretta dei prodotti, in cui acquistare il prosciutto sarà un compito semplice e il nostro team ti guiderà al momento di prendere una decisione

English Italian
direct diretta
ham prosciutto
simple semplice
task compito
decision decisione
sales vendita
team team
store magazzino
a un
the il
in in
find e
dedicated dedicato
product prodotti

EN The quality/price ratio is unbeatable and its flavor has few in common with the taste of the rest of the Serrano ham shoulders (paletas) that you can find in other establishments

IT Il rapporto qualità/prezzo è imbattibile e il suo sapore ha pochi in comune con il gusto del resto delle spalle Serrano (paletas) che si può trovare in altri stabilimenti

English Italian
ratio rapporto
unbeatable imbattibile
common comune
shoulders spalle
quality qualità
taste gusto
can può
flavor sapore
other altri
the il
in in
with con
price prezzo
few pochi
find e
has ha
that che
the rest resto
is è

EN For each coupon you have the option to add a location, a useful feature in the case of several establishments.

IT Per ogni coupon hai la possibilità di aggiungere una localizzazione: una funzionalità utile in caso di diversi negozi.

English Italian
coupon coupon
useful utile
feature funzionalità
in in
a una
the la
case caso
several diversi
add aggiungere
of di

EN Hospitality establishments that transform now can thrive

IT Oggi, le strutture ricettive crescono se sono in grado di trasformarsi

English Italian
establishments strutture
now oggi
that sono
can trasformarsi

EN Their customers benefit from a fully encrypted and privacy-friendly platform: the establishments have no access to the data, which is permanently deleted after 14 days.

IT I clienti possono in tal modo affidarsi a una piattaforma totalmente criptata e rispettosa della privacy: gli esercenti non hanno accesso ai dati, che vengono definitivamente cancellati dopo 14 giorni.

English Italian
fully totalmente
platform piattaforma
access accesso
data dati
permanently definitivamente
deleted cancellati
privacy privacy
to the ai
the i
days giorni
a una
and e
no non
customers clienti
to a
after dopo
from in

EN Restaurants, specializing in the service to middle/great groups of attendants. The number of these establishments, available in Gran Canaria, is much higher to that appeared on the list.

IT Strutture di ristorazione specializzate nel servizio per gruppi medi e grandi. Oltre ai ristoranti che presentiamo qui a seguito, in Gran Canaria l?offerta di strutture di questo tipo è molto più vasta.

English Italian
groups gruppi
establishments strutture
canaria canaria
restaurants ristoranti
service servizio
is è
to a
much molto
list per
in in
of di
great gran

EN A universe of light, colour and fun awaits at the new Abora by Lopesan Hotels concept. Our establishments, completely revamped, offer the best features in a modern and free-and-easy environment that win you over from the outset.

IT Un universo di luce, colore e divertimento vi aspetta al nuovo concept Abora by Lopesan Hotels. Le nostre strutture, completamente rinnovate, offrono le migliori caratteristiche in un ambiente moderno e libero che vi conquisterà fin dall'inizio.

English Italian
universe universo
fun divertimento
awaits aspetta
hotels hotels
concept concept
establishments strutture
completely completamente
offer offrono
features caratteristiche
environment ambiente
lopesan lopesan
free libero
light luce
by by
the le
modern moderno
in in
a un
new nuovo
that che
of di
colour colore
and e
the best migliori

EN From 18/03/2023, participating establishments offer free accommodation, ski passes and rentals as well as special discounts for children. The offer is valid from 18 March 2023 until the end of the season (11 April 2023).

IT Dal 18/03/2023 gli esercizi aderenti offrono alloggio, skipass e noleggio gratuito nonché sconti particolari per bambini. L'offerta è valida dal 18 marzo 2023 a fine stagione (11 aprile 2023).

English Italian
free gratuito
rentals noleggio
children bambini
valid valida
march marzo
season stagione
april aprile
discounts sconti
the end fine
offer offrono
accommodation alloggio
for a
the gli
is è
special per

EN Many bathing establishments, as well as hotels, are equipped to accommodate disabled people and are able to offer a peaceful and relaxing stay.

IT Molti stabilimenti balneari sono attrezzati per accogliere persone diversamente abili, così come le strutture alberghiere, in grado di offrire una permanenza serena e rilassante.

English Italian
establishments strutture
hotels alberghiere
equipped attrezzati
accommodate accogliere
people persone
able in grado di
relaxing rilassante
stay permanenza
are sono
a una
many molti
to offrire
as come
and e

EN Even throughout the province of Rimini, many bathing establishments combine environmental sustainability and accessibility, guaranteeing people with disabilities maximum freedom of movement on the beach and complete inclusiveness

IT Anche in tutta la provincia di Rimini molti stabilimenti balneari coniugano sostenibilità ambientale ed accessibilità, garantendo alle persone diversamente abili la massima libertà di movimento in spiaggia e un’inclusività a 360°

English Italian
province provincia
rimini rimini
guaranteeing garantendo
people persone
maximum massima
movement movimento
beach spiaggia
accessibility accessibilità
sustainability sostenibilità
freedom libertà
many molti
environmental ambientale
the la
of di
and e
with alle

EN From Comacchio to Cattolica, countless bathing establishments are ready to offer the best for your Sun & Beach holiday.

IT Da Comacchio a Cattolica, sono innumerevoli gli stabilimenti balneari pronti ad offrirti il meglio per la tua vacanza Sun & Beach.

English Italian
cattolica cattolica
countless innumerevoli
ready pronti
amp amp
beach beach
holiday vacanza
sun sun
are sono
your tua
to a
from da
the il

EN Many bathing establishments have seaside gyms and offer exercise and fitness courses

IT Molti stabilimenti balneari sono attrezzati con palestre sulla sabbia e organizzano corsi di ginnastica e fitness

English Italian
many molti
gyms palestre
courses corsi
fitness fitness
offer sono
and e

EN In Liguria families with small children find a rich offer of beaches and bathing establishments equipped for their demands.

IT In Liguria le famiglie con bimbi piccoli trovano una ricca offerta di spiagge e stabilimenti balneari attrezzati per le loro esigenze.

English Italian
families famiglie
rich ricca
offer offerta
beaches spiagge
equipped attrezzati
demands esigenze
small piccoli
children bimbi
in in
a una
with con
of di

EN In some bathing establishments in both summer and winter you can find inflatable games and animation devoted to little swimmers

IT In alcuni stabilimenti balneari sia in estate che in inverno si possono trovare giochi gonfiabili e animazione dedicata ai piccoli bagnanti

English Italian
games giochi
animation animazione
can possono
summer estate
winter inverno
little piccoli
in in
find e
both sia

EN A number of academic and publishing establishments provide institutional access to Torrossa content for their users. Please contact your organization for information.

IT Università, biblioteche ed editori forniscono accesso autorizzato per i contenuti di Torrossa ai loro utenti. Per informazioni contatta la tua organizzazione

English Italian
provide forniscono
users utenti
organization organizzazione
access accesso
content contenuti
information informazioni
your tua
of di
to contatta

EN ?To put it clearly, there has always been a lack of staff in the management of care homes, the number of establishments has not decreased

IT ?Siamo chiari, c?è sempre stata una carenza di personale per la gestione delle case di riposo, e il numero delle strutture non è diminuito

English Italian
establishments strutture
decreased diminuito
always sempre
management gestione
has e
a una
of di
the il
number numero

EN Many times we noticed that all the care assistants were paid less than what they were given in comparison to other establishments

IT Abbiamo notato che gli OSS delle case di riposo molte volte venivano pagati meno che in altri istituti

English Italian
times volte
less meno
many molte
other altri
we abbiamo
in in
all di
care che
the case

EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!

IT Ti invieremo inoltre l'accesso GRATUITO a migliaia di buoni sconto dei migliori negozi, ristoranti, bar, spa e molto altro ancora. Soprattutto per i clienti di GRANCANARIABOATTRIPS!!

English Italian
free gratuito
discount sconto
stores negozi
especially soprattutto
restaurants ristoranti
the i
coupons buoni
thousands migliaia
clients i clienti
to a
much molto
and e
the best migliori

EN Hotel partners displayed with an inspection label have installed enhanced protective measures in their establishments to mitigate the spread of COVID-19.

IT Gli hotel con una etichetta di ispezione hanno dimostrato di aver introdotto misure protettive migliorative per aiutare a mitigare la diffusione di COVID-19 all'interno delle loro strutture.

English Italian
hotel hotel
inspection ispezione
label etichetta
measures misure
establishments strutture
mitigate mitigare
spread diffusione
the la
to a
with con
of di
an una
have hanno

EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.

IT Per la loro storia alcuni hotel presentano uno stile un po’ più urbano. Si tratta spesso di strutture che sono state riconvertite in alberghi. Qui alcuni esempi di alloggi che hanno molto più da offrire che una lista di date storiche.

English Italian
urban urbano
style stile
establishments strutture
hotels hotel
history storia
accommodation alloggi
often spesso
examples esempi
an un
to offrire
here qui
that che
been la
are sono

EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!

IT Ti invieremo inoltre l'accesso GRATUITO a migliaia di buoni sconto dei migliori negozi, ristoranti, bar, spa e molto altro ancora. Soprattutto per i clienti di GRANCANARIABOATTRIPS!!

English Italian
free gratuito
discount sconto
stores negozi
especially soprattutto
restaurants ristoranti
the i
coupons buoni
thousands migliaia
clients i clienti
to a
much molto
and e
the best migliori

EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!

IT Ti invieremo inoltre l'accesso GRATUITO a migliaia di buoni sconto dei migliori negozi, ristoranti, bar, spa e molto altro ancora. Soprattutto per i clienti di GRANCANARIABOATTRIPS!!

English Italian
free gratuito
discount sconto
stores negozi
especially soprattutto
restaurants ristoranti
the i
coupons buoni
thousands migliaia
clients i clienti
to a
much molto
and e
the best migliori

EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!

IT Ti invieremo inoltre l'accesso GRATUITO a migliaia di buoni sconto dei migliori negozi, ristoranti, bar, spa e molto altro ancora. Soprattutto per i clienti di GRANCANARIABOATTRIPS!!

English Italian
free gratuito
discount sconto
stores negozi
especially soprattutto
restaurants ristoranti
the i
coupons buoni
thousands migliaia
clients i clienti
to a
much molto
and e
the best migliori

EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!

IT Ti invieremo inoltre l'accesso GRATUITO a migliaia di buoni sconto dei migliori negozi, ristoranti, bar, spa e molto altro ancora. Soprattutto per i clienti di GRANCANARIABOATTRIPS!!

English Italian
free gratuito
discount sconto
stores negozi
especially soprattutto
restaurants ristoranti
the i
coupons buoni
thousands migliaia
clients i clienti
to a
much molto
and e
the best migliori

EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!

IT Ti invieremo inoltre l'accesso GRATUITO a migliaia di buoni sconto dei migliori negozi, ristoranti, bar, spa e molto altro ancora. Soprattutto per i clienti di GRANCANARIABOATTRIPS!!

English Italian
free gratuito
discount sconto
stores negozi
especially soprattutto
restaurants ristoranti
the i
coupons buoni
thousands migliaia
clients i clienti
to a
much molto
and e
the best migliori

EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!

IT Ti invieremo inoltre l'accesso GRATUITO a migliaia di buoni sconto dei migliori negozi, ristoranti, bar, spa e molto altro ancora. Soprattutto per i clienti di GRANCANARIABOATTRIPS!!

English Italian
free gratuito
discount sconto
stores negozi
especially soprattutto
restaurants ristoranti
the i
coupons buoni
thousands migliaia
clients i clienti
to a
much molto
and e
the best migliori

EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!

IT Ti invieremo inoltre l'accesso GRATUITO a migliaia di buoni sconto dei migliori negozi, ristoranti, bar, spa e molto altro ancora. Soprattutto per i clienti di GRANCANARIABOATTRIPS!!

English Italian
free gratuito
discount sconto
stores negozi
especially soprattutto
restaurants ristoranti
the i
coupons buoni
thousands migliaia
clients i clienti
to a
much molto
and e
the best migliori

EN We will also send you FREE access to thousands of discount coupons from the best stores, restaurants, bars, spas and much more establishments. Especially for clients of GRANCANARIABOATTRIPS!!

IT Ti invieremo inoltre l'accesso GRATUITO a migliaia di buoni sconto dei migliori negozi, ristoranti, bar, spa e molto altro ancora. Soprattutto per i clienti di GRANCANARIABOATTRIPS!!

English Italian
free gratuito
discount sconto
stores negozi
especially soprattutto
restaurants ristoranti
the i
coupons buoni
thousands migliaia
clients i clienti
to a
much molto
and e
the best migliori

EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz

IT Il Wellbeing & Medical Health Resort leader in Europa è composto da due hotel a 5 stelle: il Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e il Grand Hotel Hof Ragaz

English Italian
europe europa
leading leader
amp amp
medical medical
health health
consists composto da
spa spa
hof hof
ragaz ragaz
star stelle
grand grand
suites suites
resort resort
hotel hotel
the il
two due
and è

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

IT I edifici Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa nonché Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa nella Badstrasse formano un complesso alberghiero in riva al fiume nel centro storico pedonale

English Italian
baden baden
amp amp
spa spa
complex complesso
old storico
hotel hotel
and nonché
the i
private private
in in
one un

Showing 50 of 50 translations