Hire a translator I am translator

Translate "establishments" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "establishments" from English to French

Translations of establishments

"establishments" in English can be translated into the following French words/phrases:

establishments services établissements

Translation of English to French of establishments

English
French

EN the right to install and activate new or used SRMs in Québec restaurant establishments (bar, restaurant and catering establishments);

FR le droit d'activer et d'installer des MEV neufs ou usagés dans les établissements de restauration du Québec (bars, restaurants et traiteurs);

English French
québec québec
new neufs
used usagés
establishments établissements
right droit
or ou
the le
in dans
restaurant restaurants
catering restauration
and et

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

FR Outre ces institutions, vous trouverez les différents musées et expositions qui incarnent les évolutions, les révolutions et les nombreuses influences culturelles qui ont toujours fait partie de la tradition américaine

English French
museums musées
exhibitions expositions
cultural culturelles
influences influences
always toujours
american américaine
the la
find et
of de
part partie
many nombreuses

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

FR Outre ces institutions, vous trouverez les différents musées et expositions qui incarnent les évolutions, les révolutions et les nombreuses influences culturelles qui ont toujours fait partie de la tradition américaine

English French
museums musées
exhibitions expositions
cultural culturelles
influences influences
always toujours
american américaine
the la
find et
of de
part partie
many nombreuses

EN For each coupon you have the option to add a location, a useful feature in the case of several establishments.

FR Pour chaque coupon, vous avez la possibilité d'ajouter une localisation, utile dans le cadre de la gestion de commerces.

English French
coupon coupon
useful utile
of de
a une
in dans
you vous

EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors

FR La Chine est le leader mondial des paiements mobiles tiers, avec tout, des établissements gastronomiques aux plus petits vendeurs

English French
mobile mobiles
payments paiements
smallest petits
vendors vendeurs
establishments établissements
world mondial
china chine
with avec

EN Today, high-energy physics in Poland is concentrated in six higher educational establishments and two research institutes

FR Aujourd'hui, en Pologne, la recherche en physique des hautes énergies se concentre dans six établissements d'enseignement supérieur et deux instituts de recherche

English French
physics physique
poland pologne
research recherche
institutes instituts
energy énergies
establishments établissements
high hautes
higher supérieur
today aujourdhui
in en
six six
and et

EN Thermal bath, sauna or hammam: these establishments are the perfect place to relax in Zurich.

FR Relaxation garantie avec les bains thermaux, sauna ou hammam de ces établissements zurichois.

English French
zurich zurichois
relax relaxation
establishments établissements
or ou
sauna sauna
hammam hammam
the ces

EN Our insightful guide features all the necessary information on how to pick new casinos for Canadian players, what to take into consideration, and it features a brief comparison between new and old establishments.

FR Notre guide comprend toutes les informations nécessaires sur la façon de choisir les nouveaux casinos pour les joueurs canadiens, les éléments à prendre en considération et une brève comparaison entre les nouveaux et les anciens établissements.

English French
necessary nécessaires
new nouveaux
casinos casinos
canadian canadiens
consideration considération
brief brève
comparison comparaison
old anciens
establishments établissements
information informations
guide guide
to à
the la
on sur
our notre
between de
pick choisir
players joueurs
a une

EN Baccarat has been a main attraction at traditional gambling establishments for centuries and with the rise in popularity of online casinos, it has found a dedicated player base

FR Le baccara est l’une des principales attractions des établissements de jeu traditionnels depuis des siècles et, avec la montée en popularité des casinos en ligne, il a trouvé une base de joueurs dévoués

English French
baccarat baccara
attraction attractions
traditional traditionnels
online en ligne
casinos casinos
establishments établissements
popularity popularité
found trouvé
main principales
it il
centuries siècles
in en
of de
with avec
player joueurs
and et

EN Blackjack is one of the pillars of casino gambling, being included on every gaming hall in land-based establishments

FR Le blackjack est l?un des piliers des jeux de casino, puisqu?il est présent dans toutes les salles de jeu des établissements terrestres

English French
blackjack blackjack
pillars piliers
casino casino
hall salles
establishments établissements
the le
is est
of de
in dans
being les

EN In particular, .paris can be a major asset for tourism establishments, cultural sites, and restaurants.

FR Notamment, l’extension .paris peut être un atout majeur pour les établissements de tourisme, les lieux culturels ou les restaurants.

English French
paris paris
major majeur
asset atout
tourism tourisme
cultural culturels
restaurants restaurants
establishments établissements
a un
sites de
can peut

EN Where to find Taste Our Best establishments

FR Où trouver des établissements Taste Our Best ?

English French
best best
to des
establishments établissements
taste taste
our our
find trouver

EN So it’s not surprising that they continue to lead the way with innovations in the construction of their establishments

FR Il n’est donc pas surprenant que les nouvelles soient souvent construites de manière innovante

English French
surprising surprenant
not pas
of de
to manière
so donc

EN Dubai is a cosmopolitan city with a host of higher education establishments offering internationally accredited degrees. Discover them here.

FR Dubai est une ville cosmopolite qui abrite de très nombreux établissements d'études supérieures offrant des diplômes reconnus à l'échelle internationale. Découvrez-les ici.

English French
dubai dubai
cosmopolitan cosmopolite
city ville
education études
offering offrant
internationally internationale
degrees diplômes
discover découvrez
establishments établissements
higher supérieures
here ici
of de
with à
is est
a une

EN Based on the dataSudoc, the establishments Sudoc / Sudoc PSs have a variety of bibliographic products to their own documentary environment.

FR A partir des données Sudoc, les établissements Sudoc / Sudoc PS disposent d?une gamme de produits bibliographiques à destination de leur propre environnement documentaire.

English French
variety gamme
documentary documentaire
environment environnement
sudoc sudoc
establishments établissements
to à
of de
products produits
a une
on partir

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

English French
contains comporte
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN listrcr : establishes the correspondences between the RCR numbers and the titles of the establishments Sudoc / Sudoc PS. The file contains: RCR number / LIN number / short title / PPN number of the record

FR listrcr : établit les correspondances entre les n° RCR et les intitulés des établissements Sudoc / Sudoc PS. Le fichier comporte : n°RCR / n°ILN de rattachement / intitulé court /  n°PPN de la notice

English French
ps ps
contains comporte
short court
title intitulé
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
file fichier
of de
numbers les
and et

EN This policy describes the types of events minors can attend at establishments with a class 1, 2 or 3 Special Occasion Liquor Licence.

FR Cette politique présente les types d’événements auxquels les mineurs peuvent assister dans les établissements ayant un permis d’alcool pour occasion spéciale de classe 1, 2 ou 3.

English French
policy politique
minors mineurs
attend assister
class classe
or ou
licence permis
establishments établissements
events événements
a un
types types
of de
can peuvent
occasion occasion
the spéciale
this cette

EN Apply for a Caterer Extension. Eating establishments need a Caterer Extension to serve alcohol at an offsite event they’re catering.

FR Demandez un avenant pour service de traiteur. Les établissements de restauration doivent avoir un avenant pour service de traiteur afin de pouvoir servir de l’alcool à l’extérieur lorsqu’ils offrent des services de traiteur.

English French
establishments établissements
a un
to à
serve servir
eating les
need doivent
catering traiteur

EN By law, eating establishments must have a Caterer Extension to serve alcohol at an offsite event they’re catering.

FR La loi exige que les établissements de restauration aient un avenant pour service de traiteur afin de pouvoir servir de l’alcool à l’extérieur lorsqu’ils offrent des services de traiteur.

English French
establishments établissements
a un
to à
eating les
law loi
have aient
serve servir
catering traiteur

EN Establishments with a Permanent Liquor Licence need to apply to have a new manager approved. The manager needs to have a criminal record check.

FR Les établissements titulaires d’un permis d’alcool permanent doivent présenter une demande d’approbation pour tout nouveau gérant. Le casier judiciaire du gérant doit être vérifié.

English French
permanent permanent
licence permis
new nouveau
establishments établissements
manager gérant
apply demande
the le
a une
needs doit
need to doivent
to pour

EN Establishments with a Permanent Liquor Licence need to apply to get a new manager approved.

FR Les établissements titulaires d’un permis d’alcool permanent doivent présenter une demande d’approbation pour tout nouveau gérant.

English French
permanent permanent
licence permis
new nouveau
establishments établissements
manager gérant
apply demande
a une
need to doivent
to pour

EN The Sagitta, 3 stars ***Left bank is offering you preferential rates in their establishments, ideally placed for your race, from Monday 13 to Tuesday 21 September

FR L’hôtel Drake Longchamp Rive Droite 3 étoiles *** te propose des tarifs préférentiels dans leurs établissements, idéalement placé pour ta course, du lundi 13 au mardi 21 septembre

English French
bank rive
offering propose
rates tarifs
ideally idéalement
september septembre
stars étoiles
establishments établissements
from du
in dans
monday lundi
your ta
race course
tuesday mardi
for pour

EN The Drake Longchamp, 3 stars ***Right bank is offering you preferential rates in their establishments, ideally placed for your race, from Monday 13 to Tuesday 21 September

FR L?hotel Sagitta - Rive Gauche - 3 étoiles *** te propose des tarifs préférentiels dans leurs établissements, idéalement placé pour ta course, du lundi 13 au mardi 21 septembre

English French
bank rive
offering propose
rates tarifs
ideally idéalement
september septembre
stars étoiles
establishments établissements
from du
in dans
monday lundi
your ta
race course
tuesday mardi
for pour

EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab

English French
sofitel sofitel
bangkok bangkok
paul paul
smart smart
manages dirige
kitchens cuisines
park park
society society
gastronomic gastronomique
floor étage
so so
restaurant restaurant
and et
other autres
the le
red red
two deux

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.

English French
tourism tourisme
europe européen
restaurants restaurants
establishments établissements
sa sa
leading plus
in en
worldwide dans le monde
the le
with avec
is est
and et
over de

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents.

FR Ville culturelle et vivante, attardez-vous pendant votre séjour pour profiter de ses merveilles culturelles et de ses spécialités locales.

English French
local locales
urban ville
their de
themselves et
to vous
the votre

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents

FR Les hôtels se modernisent et développent des innovations pensées pour cette génération y de voyageurs d’affaires.

English French
ever n
their de
the cette
themselves les
to pour

EN The Hyperwallet group and the Stripe group have establishments outside the EU / EEA, in particular in the USA

FR Le groupe Hyperwallet et le groupe Stripe ont des établissements en dehors de l'UE/EEE, en particulier aux États-Unis

English French
stripe stripe
establishments établissements
the le
group groupe
in en
outside de
particular particulier
and et

EN Proof of vaccination is also required for employees at these establishments.

FR Une preuve de vaccination est également exigée des employés de ces établissements.

English French
proof preuve
vaccination vaccination
employees employés
establishments établissements
required exigée
also également
of de
is est

EN Licensed establishments are leaders in responsible service and seek fair value for their patrons

FR Les établissements avec permis d’alcool sont les chefs de file du service responsable et souhaitent offrir une juste valeur à leurs clients

English French
leaders chefs
responsible responsable
fair juste
patrons clients
establishments établissements
service service
value valeur
are sont
and à

EN For establishments serving alcohol, a maximum of 49% of revenues can be generated from the sale of alcohol when same is consumed on-site

FR pour les établissements servant de l’alcool, à l’exception des brasseries artisanales, des producteurs de vin ou de spiritueux ou des centres libre-service de type U-Brew, un maximum de 50 p

English French
maximum maximum
establishments établissements
serving service
a un
of de
generated ou
the vin

EN The Old Port is your entry to a world of tastes offered by the numerous fine establishments waiting to welcome you for a bite between activities or a sumptuous meal before a show

FR On peut choisir parmi toutes les bonnes adresses du Vieux-Port pour casser la croûte entre deux activités ou encore se retrouver en tête-à-tête avant un spectacle

English French
port port
show spectacle
or ou
a un
the la
old vieux
activities activités
to avant
between entre
of parmi
for pour

EN The Beaumarly establishments are a collection of cafes, restaurants, hotels and clubs, located in the heart of Paris

FR Ensemble de cafés, restaurants, hôtels et clubs parisiens, les établissements Beaumarly se situent au cœur de Paris

English French
hotels hôtels
clubs clubs
heart cœur
paris paris
establishments établissements
restaurants restaurants
of de
cafes cafés
and et
the les

EN The diversity of the jobs we offer, our worldwide establishments, and our technical and technological expertise provide a wide range of possibilities and career perspectives for our employees. More information

FR La diversité de nos métiers, nos implantations mondiales, nos expertises techniques et technologiques offrent un large éventail de possibilités et de perspectives de carrières pour nos collaborateurs. En savoir plus

English French
worldwide mondiales
wide large
perspectives perspectives
employees collaborateurs
technical techniques
technological technologiques
diversity diversité
expertise expertises
a un
the la
possibilities possibilités
of de
more plus
our nos
information savoir
offer offrent

EN A number of academic and publishing establishments provide institutional access to Torrossa content for their users. Please contact your organization for information.

FR Les universités, les bibliothèques et les éditeurs fournissent un accès autorisé au contenu de Torrossa à leurs utilisateurs. Pour plus d'informations contactez votre organisation

English French
academic université
provide fournissent
access accès
users utilisateurs
contact contactez
organization organisation
a un
content contenu
of de
to à
your votre

EN 16% of French people do not feel able to carry out procedures online, 40% are worried about the idea of carrying out procedures online and 28% would like to be assisted in local establishments

FR 16% des français ne se sentent pas capables d’effectuer des démarches en ligne, 40% sont inquiets à l’idée d’accomplir des démarches en ligne et 28% souhaitent être accompagnés dans des lieux de proximité

English French
feel sentent
able capables
online en ligne
local lieux
of de
the français
are sont
to à
in en
be être

EN Each day, he creates quality dishes for menus worthy of the finest establishments

FR Chaque jour, il sublime des mets de qualité pour préparer des menus dignes des plus grands établissements

English French
he il
menus menus
worthy dignes
quality qualité
establishments établissements
of de
the jour

EN At the heart of the financial district close to all kinds of leisure establishments, the hotel boasts eight bright meeting rooms and spacious bedro oms with tempting family offers

FR Cet hôtel, situé dans le quartier financier et proche de toutes sortes d'établissements de loisirs, dispose de huit salles de réunion lumineuses et de chambres spacieuses avec des offres attrayantes pour les familles

English French
financial financier
district quartier
kinds sortes
leisure loisirs
establishments établissements
hotel hôtel
bright lumineuses
meeting réunion
spacious spacieuses
of de
rooms chambres
close proche
offers offres
the le
eight huit
with avec
and et
family familles

EN You may also be exempt from paying tax on certain products if they are purchased in certain pre-determined establishments.

FR Vous pouvez également bénéficier d'exemptions de taxes sur certains produits si leur achat est fait dans certains établissements prédéterminés.

English French
tax taxes
purchased achat
establishments établissements
products produits
if si
also également
you vous
in dans
on sur
certain certains
from de

EN Having in mind that the number of online entertainment establishments is expanding at the speed of light- yes, it is EXTREMELY helpful to have a review that will provide as much practical information as possible.

FR Sachant que le nombre d?établissements de divertissement en ligne augmente à la vitesse de la lumière ? oui, il est EXTRÊMEMENT utile de disposer d?une évaluation qui fournira autant d?informations pratiques que possible.

English French
online en ligne
entertainment divertissement
helpful utile
practical pratiques
establishments établissements
light lumière
it il
to à
information informations
possible possible
in en
of de
speed vitesse
yes oui
review évaluation
a une
that qui

EN At the moment, players can visit these establishments if they prefer table games like poker, blackjack, or roulette

FR Pour le moment, les joueurs peuvent se rendre dans ces établissements s?ils préfèrent les jeux de table comme le poker, le blackjack ou la roulette

English French
prefer préfèrent
table table
poker poker
blackjack blackjack
roulette roulette
establishments établissements
can peuvent
or ou
games jeux
they de
players joueurs

EN ? to and from business establishments, but when it comes to online casino withdrawals, players will need to seek out an alternative solution

FR ? vers et depuis des établissements commerciaux, mais lorsqu?il s?agit de retirer des fonds d?un casino en ligne, les joueurs devront trouver une autre solution

English French
online en ligne
seek trouver
solution solution
casino casino
when lorsqu
business commerciaux
it il
establishments établissements
alternative autre
but un
will devront
and et
players joueurs
from depuis

EN Looking at the legality of it, it is against the law to operate an online casino in Canada without holding a license. On the other hand, it is safe and legal for the residents of this country to play games in offshore establishments.

FR Sur le plan juridique, il est interdit d?exploiter un casino en ligne au Canada sans détenir de licence. En revanche, il est sûr et légal pour les résidents de ce pays de jouer dans des établissements offshores.

English French
operate exploiter
online en ligne
holding tenir
license licence
residents résidents
establishments établissements
casino casino
this ce
it il
canada canada
country pays
a un
the le
is est
in en
safe sûr
legal juridique
of de
and et

EN However, the only scenario in which all of this works is when those entertainment establishments are located OUTSIDE the Canadian soil.

FR Cependant, le seul scénario dans lequel tout cela fonctionne est lorsque ces établissements de divertissement sont situés à l?EXTÉRIEUR du territoire canadien.

English French
scenario scénario
works fonctionne
entertainment divertissement
canadian canadien
establishments établissements
when lorsque
located situé
the le
however cependant
are situés
this cela
of de
in dans

EN But with the Covid-19 measures, suitable accommodation (Hotels) is also available off site at various establishments in the area

FR Mais avec les mesures Covid-19, un hébergement approprié (hôtels) est également disponible hors site dans divers établissements de la région

English French
establishments établissements
accommodation hébergement
hotels hôtels
site site
also également
area région
the la
suitable approprié
measures mesures
but un
in dans
off de
with avec
available disponible

EN It is a question of going ever further in relations with neighbouring Swiss and Italian establishments.

FR Il s’agit d’aller toujours plus loin dans les relations avec les établissements suisses et italiens voisins.

English French
relations relations
swiss suisses
italian italiens
establishments établissements
it il
further plus loin
and et
going les
ever plus
is sagit
of loin
with avec
in dans

EN their public administrative establishments

FR leurs établissements publics administra

English French
their leurs
public publics

EN City centre hotels throughout France, these 2 and 3 star establishments are all different, respecting the same charter of quality and requirements set by the...

FR Hôtels de centre-ville à travers toute la France, ces établissements 2 et 3 étoiles sont tous différents, respectant la même charte de qualité et d'exigence ...

English French
city ville
hotels hôtels
respecting respectant
charter charte
establishments établissements
star étoiles
quality qualité
centre centre
france france
of de
the la
are sont
same même
and à
different différents

EN It makes all the exchange offices and other banking establishments that charge exorbitant commissions pale with jealousy

FR Il fait pâlir de jalousie tous les bureaux de change et autres établissements bancaires qui prélèvent des commissions exorbitantes

English French
offices bureaux
banking bancaires
commissions commissions
establishments établissements
it il
exchange des
and et
other autres
the les

Showing 50 of 50 translations