EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.
Translate "evernote" to Italian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "evernote" from English to Italian
Translation of English to Italian of evernote
English
Italian
IT Allega file da Evernote direttamente a un argomento MindMeister utilizzandoEvernote il selettore. Verrà creato un collegamento permanente alla versione più recente del documento Evernote.
| English | Italian |
|---|---|
| attach | allega |
| directly | direttamente |
| mindmeister | mindmeister |
| topic | argomento |
| picker | selettore |
| permanent | permanente |
| created | creato |
| evernote | evernote |
| files | file |
| a | un |
| document | documento |
| link | collegamento |
| from | da |
| to | a |
| version | versione |
EN If you find you’re logged into the wrong Evernote account, click the Switch Evernote Account link in the lower-left corner of the window.
IT Se scopri che hai effettuato l'accesso all'account Evernote sbagliato, fai clic sul link Cambia account Evernote in basso a sinistra della finestra.
| English | Italian |
|---|---|
| find | scopri |
| wrong | sbagliato |
| click | clic |
| switch | cambia |
| window | finestra |
| evernote | evernote |
| if | se |
| link | link |
| left | sinistra |
| account | account |
| the | basso |
| in | in |
| of | della |
| you | hai |
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
IT Le note di Evernote sono di sola lettura quando vengono aperte da Smartsheet. Tuttavia, tutte le modifiche alle note apportate direttamente all'interno di Evernote saranno sincronizzate con l'allegato Smartsheet.
| English | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | modifiche |
| evernote | evernote |
| you make | apportate |
| synced | sincronizzate |
| only | sola |
| the | le |
| read | lettura |
| your | aperte |
| from | da |
| directly | direttamente |
| however | di |
| when | quando |
| you | tuttavia |
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
IT Le note Evernote sono di sola lettura quando vengono aperte da Smartsheet. Tuttavia, tutte le modifiche alle note apportate direttamente all'interno di Evernote saranno sincronizzate con l'allegato Smartsheet.
| English | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | modifiche |
| evernote | evernote |
| you make | apportate |
| synced | sincronizzate |
| only | sola |
| the | le |
| read | lettura |
| your | aperte |
| from | da |
| directly | direttamente |
| however | di |
| when | quando |
| you | tuttavia |
EN Use the Evernote extension to save things you see on the web into your Evernote account.
IT Segnalibri visivi, sincronizzazione segnalibri su diversi browser e sicurezza assoluta per i tuoi segnalibri
| English | Italian |
|---|---|
| web | browser |
| the | i |
| on | su |
EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service. They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.
IT Evernote è un ottimo esempio di azienda che utilizza in modo efficace i chatbot per fornire assistenza ai clienti, forte di un'esperienza consolidata nella raccolta di ticket di assistenza da trasferire successivamente ai team interni per il follow up.
| English | Italian |
|---|---|
| great | ottimo |
| chatbots | chatbot |
| collect | raccolta |
| tickets | ticket |
| follow | follow |
| evernote | evernote |
| a | un |
| company | azienda |
| customer | clienti |
| teams | team |
| up | up |
| is | è |
| example | esempio |
| to | trasferire |
| effectively | efficace |
| of | di |
| support | assistenza |
| for | da |
EN Access your files online or offline on any platform. Start from your computer, save to Dropbox, Google Drive, SharePoint or Evernote & finish the job on your phone.
IT Accedi ai tuoi file online o offline, da qualsiasi piattaforma. Inizia dal tuo computer, salva su Dropbox, Google Drive, SharePoint o Evernote e finisci il lavoro sul tuo smartphone.
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| platform | piattaforma |
| start | inizia |
| computer | computer |
| dropbox | dropbox |
| sharepoint | sharepoint |
| evernote | evernote |
| files | file |
| or | o |
| save | salva |
| offline | offline |
| the | il |
| your | tuo |
| online | online |
| drive | drive |
| from | da |
| on | su |
| any | qualsiasi |
| to | sul |
| English | Italian |
|---|---|
| helps | aiuta |
| evernote | evernote |
| your | tuo |
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
IT Evernote o Egnyte. Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta il nostro articolo Caricamento di allegati.
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| egnyte | egnyte |
| uploading | caricamento |
| attachments | allegati |
| evernote | evernote |
| information | informazioni |
| see | consulta |
| for | di |
EN Attachments from online sources such as Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte, and URL are not included in the backup.
IT Allegati provenienti da fonti online come Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte e URL non sono compresi nel backup.
| English | Italian |
|---|---|
| attachments | allegati |
| online | online |
| sources | fonti |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| egnyte | egnyte |
| url | url |
| included | compresi |
| backup | backup |
| onedrive | onedrive |
| evernote | evernote |
| are | sono |
| drive | drive |
| from | da |
| as | come |
| not | non |
| the | nel |
EN A pop-up window will appear enabling you to log in to Evernote and authorize Smartsheet to access your files the first time you use this feature
IT Si apre una finestra pop-up che ti permette di accedere a Evernote e di autorizzare Smartsheet ad accedere ai tuoi file la prima volta che utilizzi questa funzione
| English | Italian |
|---|---|
| pop-up | pop |
| enabling | permette |
| authorize | autorizzare |
| smartsheet | smartsheet |
| feature | funzione |
| evernote | evernote |
| window | finestra |
| files | file |
| to | a |
| you use | utilizzi |
| a | una |
| access | accedere |
| and | e |
| time | volta |
| this | questa |
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Evernote
IT Le informazioni di accesso verranno salvate la prossima volta che alleghi un elemento da Evernote
| English | Italian |
|---|---|
| login | accesso |
| evernote | evernote |
| information | informazioni |
| time | volta |
| from | da |
| an | un |
| the | le |
EN You can attach files uploaded from your computer, links to websites, or files stored in Google Drive, Dropbox, Box, Evernote, or Egnyte. (See this help article for more information about these integrations.)
IT Puoi allegare file caricati dal tuo computer, link a siti web o file archiviati in Google Drive, Dropbox, Box, Evernote o Egnyte. (Per ulteriori informazioni su queste integrazioni, consulta questo articolo della guida).
| English | Italian |
|---|---|
| attach | allegare |
| computer | computer |
| links | link |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| egnyte | egnyte |
| integrations | integrazioni |
| evernote | evernote |
| files | file |
| or | o |
| information | informazioni |
| article | articolo |
| uploaded | caricati |
| your | tuo |
| in | in |
| drive | drive |
| you can | puoi |
| this | questo |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
IT NOTA: possono essere allegati solo i file che sono ospitati su un drive di archiviazione online supportato (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| hosted | ospitati |
| on | su |
| supported | supportato |
| online | online |
| attached | allegati |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| egnyte | egnyte |
| evernote | evernote |
| a | un |
| files | file |
| are | sono |
| storage | archiviazione |
| only | solo |
| be | essere |
| drive | di |
| that | che |
| may | possono |
EN Send your files to Evernote to view and edit them on multiple devices
IT Invia i tuoi file a Evernote per visualizzarli e modificarli su diversi dispositivi
| English | Italian |
|---|---|
| files | file |
| multiple | diversi |
| devices | dispositivi |
| evernote | evernote |
| on | su |
| to | a |
| and | e |
| your | tuoi |
EN Set up powerful workflows with Jira, Evernote, Toggl and more.
IT Imposta potenti flussi di lavoro con Jira, Evernote, Toggl e altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| powerful | potenti |
| workflows | flussi di lavoro |
| jira | jira |
| evernote | evernote |
| with | con |
| and more | altro |
| and | e |
| more | di |
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
IT Altre app di terze parti non funzionano più del lavoro: in particolare Evernote, 1Password, TripAdvisor sono tutte infranti
| English | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| notably | in particolare |
| tripadvisor | tripadvisor |
| evernote | evernote |
| dont | non |
| work | lavoro |
| are | sono |
| third | terze |
EN Access your files online or offline on any platform. Start from your computer, save to Dropbox, Google Drive, SharePoint or Evernote & finish the job on your phone.
IT Accedi ai tuoi file online o offline, da qualsiasi piattaforma. Inizia dal tuo computer, salva su Dropbox, Google Drive, SharePoint o Evernote e finisci il lavoro sul tuo smartphone.
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| platform | piattaforma |
| start | inizia |
| computer | computer |
| dropbox | dropbox |
| sharepoint | sharepoint |
| evernote | evernote |
| files | file |
| or | o |
| save | salva |
| offline | offline |
| the | il |
| your | tuo |
| online | online |
| drive | drive |
| from | da |
| on | su |
| any | qualsiasi |
| to | sul |
| English | Italian |
|---|---|
| helps | aiuta |
| evernote | evernote |
| your | tuo |
EN Popular note-taking app Evernote keeps its language switcher simple, using a drop-down menu in the footer to change languages.
IT La popolare app per prendere appunti Evernote mantiene semplice il suo selettore linguistico, utilizzando un menu a discesa nel piè di pagina per cambiare lingua.
| English | Italian |
|---|---|
| popular | popolare |
| keeps | mantiene |
| simple | semplice |
| drop-down | a discesa |
| menu | menu |
| footer | piè di pagina |
| taking | prendere |
| note | appunti |
| evernote | evernote |
| drop | discesa |
| app | app |
| a | un |
| using | utilizzando |
| its | di |
| to | a |
| language | lingua |
| the | il |
EN Depending on the sources enabled, members in the organization can upload files from their own computers, by attaching a Link (URL) to a site, or from third-party cloud storage services including Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, or Egnyte
IT A seconda delle fonti abilitate, i membri dell'organizzazione possono caricare file dai propri computer, allegando un collegamento (URL) a un sito, o da servizi di archiviazione cloud di terzi come Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote o Egnyte
| English | Italian |
|---|---|
| enabled | abilitate |
| members | membri |
| can | possono |
| upload | caricare |
| computers | computer |
| attaching | allegando |
| cloud | cloud |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| egnyte | egnyte |
| onedrive | onedrive |
| evernote | evernote |
| depending | seconda |
| sources | fonti |
| a | un |
| url | url |
| or | o |
| services | servizi |
| files | file |
| link | collegamento |
| site | sito |
| storage | archiviazione |
| from | da |
| the | i |
| third | terzi |
| to | a |
| drive | di |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese