EN An app always up to date, which follows the permanent evolutions of iOS, Android and the web
"evolutions" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
evolutions | evoluzioni |
EN An app always up to date, which follows the permanent evolutions of iOS, Android and the web
IT Un'app sempre aggiornata , che segue le evoluzioni permanenti di iOS, Android e Web
English | Italian |
---|---|
always | sempre |
follows | segue |
permanent | permanenti |
evolutions | evoluzioni |
ios | ios |
android | android |
web | web |
the | le |
of | di |
to | che |
and | e |
EN Embrace Eevee’s Elemental Evolutions with VMAX Premium Collections
IT Mostra il tuo elemento di forza con le evoluzioni di Eevee di queste collezioni premium VMAX
English | Italian |
---|---|
evolutions | evoluzioni |
vmax | vmax |
premium | premium |
collections | collezioni |
with | con |
EN The collection, as light, sophisticated and priceless as a treasured piece of jewellery, is now transformed into Caboche Plus, a new version which takes stock of technological evolutions as well as seeing its shape simplified
IT La collezione leggera, sofisticata e preziosa come un gioiello si rinnova oggi con Caboche Plus, una nuova versione basata sull’evoluzione delle tecnologie e su un’importante semplificazione formale
English | Italian |
---|---|
sophisticated | sofisticata |
technological | tecnologie |
new | nuova |
collection | collezione |
and | e |
a | un |
light | si |
version | versione |
the | la |
as | come |
EN The Spirit of Paris Gastronomy: Revolutions and Evolutions in French Cuisine
IT L'essenza della gastronomia parigina: rivoluzioni ed evoluzioni nella cucina francese
English | Italian |
---|---|
revolutions | rivoluzioni |
evolutions | evoluzioni |
gastronomy | gastronomia |
cuisine | cucina |
EN The development team can manage temporary evolutions on the WWF Belgium website or different versions by creating staging environments in a few minutes
IT Il team di sviluppo può gestire evoluzioni temporanee sul sito del WWF Belgio o versioni diverse creando ambienti di staging in pochi minuti
English | Italian |
---|---|
team | team |
manage | gestire |
temporary | temporanee |
evolutions | evoluzioni |
wwf | wwf |
belgium | belgio |
environments | ambienti |
minutes | minuti |
can | può |
staging | staging |
development | sviluppo |
or | o |
different | diverse |
versions | versioni |
creating | creando |
the | il |
in | in |
website | sito |
a | pochi |
EN KDrive evolutions are added progressively according to the Canary Release model
IT Le evoluzioni di kDrive vengono aggiunte in modo graduale in base al modello Canary Release
English | Italian |
---|---|
kdrive | kdrive |
evolutions | evoluzioni |
added | aggiunte |
model | modello |
the | le |
to the | al |
release | release |
are | vengono |
according | di |
EN Eevee's Evolutions continue to shine with another quick and powerful deck.
IT Le evoluzioni di Eevee continuano a rifulgere con un altro veloce e potente mazzo.
English | Italian |
---|---|
evolutions | evoluzioni |
continue | continuano |
quick | veloce |
powerful | potente |
deck | mazzo |
another | un altro |
to | a |
with | con |
and | e |
EN A recent article featured some of the other powerful Evolutions of Eevee and their Pokémon VMAX forms from this expansion, with Flareon, Umbreon, and Sylveon being the main attractions
IT In un recente articolo si parlava di alcune delle altre potenti evoluzioni di Eevee e delle loro forme Pokémon-VMAX in questa espansione, con Flareon, Umbreon e Sylveon al centro dei riflettori
English | Italian |
---|---|
recent | recente |
powerful | potenti |
evolutions | evoluzioni |
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
forms | forme |
expansion | espansione |
flareon | flareon |
main | centro |
a | un |
other | altre |
and | e |
with | con |
this | questa |
EN Tools: In Sword & Shield—Evolving Skies, all of Eevee's Evolutions get their own corresponding powerful Pokémon Tool card, with Jolteon getting Elemental Badge
IT Carte Oggetto Pokémon: in Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree tutte le evoluzioni di Eevee sono accompagnate dalla propria carta Oggetto Pokémon di potenza proporzionata, e Jolteon ha Medaglia degli Elementi
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
sword | spada |
shield | scudo |
evolutions | evoluzioni |
badge | medaglia |
all | tutte |
in | in |
of | di |
their | propria |
own | ha |
powerful | potenza |
EN Evolve your game with diverse strategies for three different Eevee Evolutions, now as Pokémon VMAX.
IT Fai evolvere il tuo gioco con strategie diverse per tre diverse evoluzioni di Eevee, ora in versione Pokémon-VMAX.
English | Italian |
---|---|
strategies | strategie |
evolutions | evoluzioni |
now | ora |
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
evolve | evolvere |
your | tuo |
game | gioco |
three | tre |
different | diverse |
with | con |
EN ne of the most exciting highlights of the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Evolving Skies expansion is the inclusion of all of Eevee's Evolutions as both Pokémon V and Pokémon VMAX
IT ra le novità più entusiasmanti dell'espansione Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree del GCC Pokémon vi è l'inclusione di tutte le evoluzioni di Eevee sia come Pokémon-V che come Pokémon-VMAX
English | Italian |
---|---|
exciting | entusiasmanti |
sword | spada |
shield | scudo |
evolutions | evoluzioni |
pokémon | pokémon |
new | novità |
and | e |
all | tutte |
the | le |
is | è |
both | sia |
as | come |
of | di |
EN In Sword & Shield—Evolving Skies, all the Eevee Evolutions have gotten their own special Pokémon Tool card that only works for them
IT In Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree, ciascuna evoluzione di Eevee può contare su una specifica carta Oggetto Pokémon
English | Italian |
---|---|
sword | spada |
shield | scudo |
evolutions | evoluzioni |
evolving | evoluzione |
card | carta |
pokémon | pokémon |
the | oggetto |
in | in |
special | specifica |
EN Where required, it is up to the customer to implement the necessary actions relating to the configuration of its services, in order to adapt to these evolutions.
IT Dove richiesto, spetta al cliente implementare le azioni necessarie relative alla configurazione dei propri servizi, al fine di adattarsi a queste evoluzioni.
English | Italian |
---|---|
actions | azioni |
configuration | configurazione |
evolutions | evoluzioni |
services | servizi |
customer | cliente |
adapt | adattarsi |
to the | al |
the | le |
relating | di |
to | a |
where | dove |
required | richiesto |
implement | implementare |
necessary | necessarie |
EN As both of them realized they shared the same vision of how IT Security needed to change facing technological evolutions, they founded Pradeo with Stephane
IT Entrambi con la stessa visione delle evoluzioni necessarie della sicurezza informatica di fronte agli sviluppi tecnologici, fondano, insieme a Stéphane, l'azienda Pradeo
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
needed | necessarie |
technological | tecnologici |
evolutions | evoluzioni |
pradeo | pradeo |
the | la |
of | di |
vision | visione |
to | a |
with | insieme |
shared | con |
EN We have applied all the required health measures. Please note that these measures are subject to change before your arrival due to evolutions in the health situation.
IT Abbiamo messo in atto tutte le misure di sicurezza necessarie. La preghiamo di notare che queste misure possono cambiare prima del suo arrivo, dato il continuo evolversi della situazione sanitaria.
English | Italian |
---|---|
please | preghiamo |
note | notare |
situation | situazione |
required | necessarie |
measures | misure |
we | abbiamo |
before | di |
in | in |
the | le |
your | suo |
health | sanitaria |
EN 5) Saddle performance has evolved: although often overlooked compared to other components, saddles have also undergone numerous technical evolutions over the past few years
IT 5) Le nuove selle sono più performanti: anche se spesso può passare nell’ombra rispetto ad altri componenti, anche la sella ha subito numerose evoluzioni tecniche nel corso degli ultimi anni
English | Italian |
---|---|
saddle | sella |
often | spesso |
components | componenti |
saddles | selle |
undergone | subito |
technical | tecniche |
evolutions | evoluzioni |
years | anni |
has | ha |
numerous | numerose |
other | altri |
although | se |
compared | rispetto |
the | le |
also | anche |
EN Superior scalability — Cloud data preparation can grow at the pace of the business. Enterprise don’t have to worry about the underlying infrastructure or try to anticipate their evolutions.
IT Maggiore scalabilità — La preparazione dei dati in cloud può crescere insieme all'azienda. Le imprese non si devono preoccupare dell'infrastruttura né devono prevedere l'evoluzione delle loro esigenze.
EN The technology stack was chosen in order to allow the internal development team of Tannico to take charge of any future evolutions of the platform with minimal effort
IT Lo stack tecnologico è stato scelto in modo da permettere in futuro al team di sviluppo interno a Tannico di prendere in carico eventuali evolutive della piattaforma con uno sforzo minimo
English | Italian |
---|---|
stack | stack |
development | sviluppo |
team | team |
charge | carico |
future | futuro |
minimal | minimo |
effort | sforzo |
was | stato |
platform | piattaforma |
the | lo |
chosen | scelto |
in | in |
to | a |
with | con |
technology | tecnologico |
of | di |
to allow | permettere |
to take | prendere |
EN Burkina Faso, the protagonists and the possible evolutions of the coup
IT Rd Congo, arrestato uno dei fondatori di Adf, gruppo islamista attivo nel Nord Kivu
EN (Re)discover the rich history of the Royal Oak Offshore collection and some of its major evolutions through the lens of our experts.
IT (Ri)scopra la ricca storia della collezione Royal Oak Offshore e alcune delle sue principali evoluzioni attraverso la lente dei nostri esperti.
English | Italian |
---|---|
rich | ricca |
history | storia |
offshore | offshore |
collection | collezione |
major | principali |
evolutions | evoluzioni |
lens | lente |
experts | esperti |
royal | royal |
the | la |
and | e |
of | dei |
some | alcune |
through | attraverso |
our | nostri |
EN The development team can manage temporary evolutions on the WWF Belgium website or different versions by creating staging environments in a few minutes
IT Il team di sviluppo può gestire evoluzioni temporanee sul sito del WWF Belgio o versioni diverse creando ambienti di staging in pochi minuti
English | Italian |
---|---|
team | team |
manage | gestire |
temporary | temporanee |
evolutions | evoluzioni |
wwf | wwf |
belgium | belgio |
environments | ambienti |
minutes | minuti |
can | può |
staging | staging |
development | sviluppo |
or | o |
different | diverse |
versions | versioni |
creating | creando |
the | il |
in | in |
website | sito |
a | pochi |
EN KDrive evolutions are added progressively according to the Canary Release model
IT Le evoluzioni di kDrive vengono aggiunte in modo graduale in base al modello Canary Release
English | Italian |
---|---|
kdrive | kdrive |
evolutions | evoluzioni |
added | aggiunte |
model | modello |
the | le |
to the | al |
release | release |
are | vengono |
according | di |
EN The kDrive storage solution has received its biggest update since its release: the launch of drop boxes, new apps for Windows, Mac and Linux, and major evolutions of iOS and Android mobile apps
IT La soluzione di archiviazione kDrive è stata sottoposta all’aggiornamento più importante dalla sua uscita: lancio dei depositi file, nuova app per Windows, Mac, Linux ed evoluzioni importanti delle applicazioni mobili per iOS e Android
English | Italian |
---|---|
kdrive | kdrive |
new | nuova |
mac | mac |
linux | linux |
evolutions | evoluzioni |
ios | ios |
mobile | mobili |
apps | app |
windows | windows |
android | android |
storage | archiviazione |
solution | soluzione |
launch | lancio |
and | è |
the | la |
has | e |
release | di |
major | importanti |
EN Accordingly, they allocate interest rate, credit, and currency risks, striving to capture profitable market evolutions and keep the fund's vulnerability to unfavorable markets low
IT Di conseguenza, ripartiscono i rischi di tasso d'interesse, credito e cambio cercando di partecipare a remunerative evoluzioni di mercato e di mantenere un basso livello di vulnerabilità del fondo a condizioni di mercato sfavorevoli
English | Italian |
---|---|
risks | rischi |
evolutions | evoluzioni |
vulnerability | vulnerabilità |
credit | credito |
rate | tasso |
market | mercato |
the | i |
accordingly | conseguenza |
and | e |
low | di |
English | Italian |
---|---|
technological | tecnologici |
spam | spam |
click | clic |
newsletter | newsletter |
a | un |
or | o |
keep | rimani |
sign up | iscriviti |
news | novità |
in | in |
latest | ultime |
our | nostra |
not | non |
and | e |
you can | puoi |
EN Where required, it is up to the customer to implement the necessary actions relating to the configuration of its services, in order to adapt to these evolutions.
IT Dove richiesto, spetta al cliente implementare le azioni necessarie relative alla configurazione dei propri servizi, al fine di adattarsi a queste evoluzioni.
English | Italian |
---|---|
actions | azioni |
configuration | configurazione |
evolutions | evoluzioni |
services | servizi |
customer | cliente |
adapt | adattarsi |
to the | al |
the | le |
relating | di |
to | a |
where | dove |
required | richiesto |
implement | implementare |
necessary | necessarie |
English | Italian |
---|---|
allows | consente |
flexible | flessibile |
evolutions | evoluzioni |
camera | fotocamere |
platform | piattaforma |
always | sempre |
technology | tecnologia |
the latest | ultime |
in | in |
way | modo |
the | le |
with | con |
to | nella |
EN is a privileged place to exchange, understand the evolutions of our markets, meet the key players and test new customizable supports
IT è un luogo privilegiato per scambiare, capire le evoluzioni dei nostri mercati, incontrare i protagonisti e testare nuovi supporti personalizzabili
English | Italian |
---|---|
privileged | privilegiato |
place | luogo |
evolutions | evoluzioni |
meet | incontrare |
test | testare |
new | nuovi |
customizable | personalizzabili |
supports | supporti |
a | un |
markets | mercati |
understand | capire |
our | nostri |
is | è |
the | i |
of | dei |
EN The collection, as light, sophisticated and priceless as a treasured piece of jewellery, is now transformed into Caboche Plus, a new version which takes stock of technological evolutions as well as seeing its shape simplified
IT La collezione leggera, sofisticata e preziosa come un gioiello si rinnova oggi con Caboche Plus, una nuova versione basata sull’evoluzione delle tecnologie e su un’importante semplificazione formale
English | Italian |
---|---|
sophisticated | sofisticata |
technological | tecnologie |
new | nuova |
collection | collezione |
and | e |
a | un |
light | si |
version | versione |
the | la |
as | come |
Showing 29 of 29 translations