Hire a translator I am translator

Translate "exotic" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exotic" from English to Italian

Translations of exotic

"exotic" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

exotic esotiche esotici

Translation of English to Italian of exotic

English
Italian

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

IT La cosa si deve probabilmente al fatto che la letteratura italiana viene considerata ”esotica”, così come le letterature dei paesi nordici vengono considerate “esotiche” in Italia.

EN Exotic Thai is a superb strain by Exotic Seed

IT Exotic Thai è una superba varietà della Exotic Seed

English Italian
superb superba
thai thai
strain varietà
seed seed
is è
a una
by della

EN Exotic Animal isn’t just exotic by title, but by nature too

IT Exotic Animal è esotica non solo di nome, ma anche di natura

English Italian
title nome
nature natura
animal animal
but ma
just solo

EN Their Exotic Line of seeds is influenced mainly by Lebanese genetics, with strains that shine with very complex, exotic aromas and high growing vigour.

IT La sua collezione di semi Exotic Line è principalmente influenzata da genetiche libanesi, dove le varietà vantano aromi esotici particolarmente complessi con una crescita molto vigorosa.

English Italian
exotic esotici
seeds semi
mainly principalmente
genetics genetiche
complex complessi
aromas aromi
growing crescita
line line
very molto
strains varietà
of di
with con
is è

EN They took the mythical Old Skunk Exodus and paired her with their exotic Evania, resulting in a hybrid that makes for an explosion of exotic aromas with superb production and a very short flowering time

IT Hanno preso la mitica Old Skunk Exodus e l'hanno incrociata con la loro esotica Evania, dando così vita ad un ibrido che offre un'esplosione di aromi esotici con una superba produttività e brevi tempi di fioritura

English Italian
skunk skunk
exotic esotici
hybrid ibrido
aromas aromi
superb superba
short brevi
flowering fioritura
time tempi
old old
production produttività
a un
the la
with con
and e
of di

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

IT La cosa si deve probabilmente al fatto che la letteratura italiana viene considerata ”esotica”, così come le letterature dei paesi nordici vengono considerate “esotiche” in Italia.

EN From Chinese New Year to Dim Sums and exotic retreats, see what offers China has in store for you.

IT Dal Capodanno Cinese al dim sum fino ai più suggestivi angoli esotici, scoprite quali offerte ha in serbo per voi la Cina.

English Italian
exotic esotici
offers offerte
new year capodanno
china cina
has ha
chinese cinese
in in
you la
to fino

EN We believe that Puglia is one of the most exotic places in Italy. Anyone who has the good fortune to take a trip to this fantastic region of Southern Italy, can not help but be fascin ...

IT Crediamo che la Puglia sia uno dei luoghi più esotici d’Italia. Chiunque abbia la fortuna di concedersi una gita in questa fantastica regione del Sud italia, non può non restare affas ...

English Italian
exotic esotici
italy italia
fortune fortuna
trip gita
southern sud
we believe crediamo
puglia puglia
places luoghi
fantastic fantastica
can può
the la
in in
a una
region regione
this questa

EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...

IT Il nostro materiale copre una vasta gamma di soggetti, come i fondali marini, le foreste esotiche, i viaggi e i paesaggi ...

English Italian
material materiale
covers copre
range gamma
exotic esotiche
forests foreste
travels viaggi
landscapes paesaggi
a una
as come
of di
our nostro
wide vasta
and e

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

IT Questo lavoro su bianco, su luce bianca rappresenta per me un'apertura sulla poesia, un passaggio verso un altro luogo esotico, più morbido, più liscio, più pacifico

English Italian
represents rappresenta
me me
poetry poesia
passage passaggio
white bianco
light luce
work lavoro
a un
on su
this questo

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

IT Se desideri osservare da vicino le specie locali e anche quelle esotiche, ti consigliamo di visitare i nostri giardini zoologici

English Italian
species specie
exotic esotiche
close vicino
if se
our nostri
and e
you want desideri
to visitare
off di

EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.

IT Ispiratevi all?atmosfera esotica, vi sembrerà di comporre in paradiso. Gli strumenti necessari per creare e incidere, sala registrazioni dal vivo e sala mixer comprese, sono tutti a vostra disposizione.

English Italian
atmosphere atmosfera
paradise paradiso
need necessari
mixing mixer
room sala
your vostra
to a
is sono
in in
live vivo

EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.

IT La vostra casa St. Regis vi aspetta in alcuni degli indirizzi più esclusivi del mondo. Scoprite quanto sia fantastico vivere in una città cosmopolita, su un’isola esotica, in un resort di montagna o in altre destinazioni inimitabili.

English Italian
st st
regis regis
awaits aspetta
addresses indirizzi
discover scoprite
cosmopolitan cosmopolita
resorts resort
unique esclusivi
destinations destinazioni
cities città
world mondo
mountain montagna
living vivere
your vostra
the la
in in
other altre
home casa
of di

EN Exotic leather straps though (alligator straps) won't be available for purchase and shipping to the UK

IT Tuttavia, i cinturini esotici in pelle (cinturini in alligatore) non saranno più disponibili per l’acquisto e la spedizione nel Regno Unito

English Italian
exotic esotici
leather pelle
straps cinturini
alligator alligatore
available disponibili
shipping spedizione
be saranno
and e
the i

EN Watches containing exotic leather straps instead will be delivered within 9-10 weeks from the order date

IT Gli orologi con cinturini esotici in pelle saranno invece consegnati entro 9-10 settimane dalla data dell’ordine

English Italian
watches orologi
exotic esotici
leather pelle
straps cinturini
delivered consegnati
weeks settimane
instead invece

EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?

IT Brexit: perché la consegna di orologi con cinturini esotici in pelle (cinturini in alligatore) richiederà 9-10 settimane?

English Italian
brexit brexit
watches orologi
exotic esotici
leather pelle
straps cinturini
alligator alligatore
weeks settimane
being in
with con
within di
are consegna
why perché

EN The trade of exotic leather products is regulated by the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and such products require special certification for export

IT Il commercio di prodotti esotici in pelle è regolato dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CITES) e tali prodotti richiedono specifiche certificazioni per l’esportazione

English Italian
trade commercio
exotic esotici
regulated regolato
convention convenzione
international internazionale
require richiedono
certification certificazioni
leather pelle
species specie
the il
products prodotti
in in
of di
is è

EN The fragrance of jasmine rice is unmistakable, with its notes of freshly-made popcorn as well as the exotic pandan leaves....

IT L?ashwagandha, nota anche come ginseng indiano, ha una vasta gamma di benefici per la salute, comprese le sue ...

English Italian
notes nota
well salute
of di
as come
the le
with per
as well anche

EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.

IT Le loro piante sono ancora lì, insieme al cinnamomo dell'Himalaya che profuma di canfora, al gladiolo del Madagascar, al cipresso calvo delle paludi nordamericane con il tronco immerso nell'acqua e a tante altre essenze esotiche.

English Italian
plants piante
madagascar madagascar
cypress cipresso
trunk tronco
exotic esotiche
are sono
other altre
numerous tante
with insieme
north a
the le
of di
and e

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

IT Notevoli boschetti, legni esotici, coloratissime composizioni floreali, la pittoresca torretta e la vista dell'imponente scenario alpino che si staglia sul lago lo rendono uno dei giardini più fotografati per le foto-ricordo degli sposini.

English Italian
exotic esotici
photographed fotografati
lake lago
gardens giardini
the lo
and e
of dei

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone’s throw from the city centre.

IT È una splendida opportunità per prendere un po’ d’aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

English Italian
fresh fresca
native autoctone
exotic esotiche
plants vegetali
centre centro
city città
a un
to a
and e
to get conoscere

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants

IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali

English Italian
roses rose
exotic esotici
botanical botanico
geneva ginevra
plants piante
garden giardino
herbs erbe
blossoms fiori
the il
of di
and e

EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

IT Variopinte tanto quanto le fioriture delle piante sono le specie di uccelli esotici che vivono allo zoo del Giardino Botanico.

English Italian
exotic esotici
species specie
zoo zoo
botanical botanico
garden giardino
within di
are sono
flowers piante
the le

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici

English Italian
habitat habitat
useful utili
exotic esotici
garden giardino
flowers fiori
plants piante
the le
are sono
to a
according di
and e

EN The zoo houses endangered species, old strains of domesticated animals and spotted deer, ducks and flamingos in special water biotopes and exotic birds such as parrots and parakeets in aviaries.

IT Nello zoo vivono antiche specie di animali domestici e daini a rischio di estinzione, all'interno di speciali biotopi acquatici si incontrano anatre e fenicotteri e all'interno di voliere uccelli esotici come i pappagalli o i pappagallini.

English Italian
zoo zoo
old antiche
ducks anatre
flamingos fenicotteri
exotic esotici
birds uccelli
species specie
the i
animals animali
special speciali
as come
in nello
of di
and e

EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home

IT Il Sikypark ospita specie locali ed esotiche di animali, quali tigri, lupi, linci o pappagalli, dando loro una casa

English Italian
exotic esotiche
wolves lupi
or o
animals animali
a una
home casa

EN A park full of colourful, exotic birds: on about 3000 square meters the bird park has more than 30 different types of parrots and parakeets to see.

IT Un parco pieno di colorati uccelli esotici: in questo parco ornitologico di circa 3000 metri quadri si può andare alla scoperta di oltre 30 specie diverse di pappagalli e pappagallini.

English Italian
park parco
colourful colorati
exotic esotici
birds uccelli
meters metri
types specie
a un
of di
different diverse
full of pieno
and e
the in

EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals

IT Il Giardino zoologico di Basilea, inaugurato nel 1874, è soprannominato affettuosamente «Zolli» e ospita un gran numero di animali locali ed esotici

English Italian
gardens giardino
large gran
locals locali
exotic esotici
a un
the il
number numero
animals animali
in nel

EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!

IT Un po' di esotismo, quasi l'impressione di avere fatto un breve viaggio oltre Atlantico: davanti agli occhi una bella mandria di bisonti d'America!

English Italian
atlantic atlantico
experience viaggio
see occhi
a un
almost quasi
in davanti
the una

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

IT Patrimonio mondiale UNESCO: Un'architettura dominata dalla luce e un concetto edilizio che favorisce la circolazione.

English Italian
la la
and e
both un
to dalla

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.

IT È una splendida opportunità per prendere un po? d?aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

English Italian
fresh fresca
air aria
native autoctone
exotic esotiche
plants vegetali
centre centro
city città
a un
s d
to a
and e
to get conoscere

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

IT Il lungolago si estende per circa sette chilometri lungo il lago di Ginevra. Chi vi passeggia rimane incantato dai fiori esotici e dalle palme mentre si gode il panorama mozzafiato delle montagne circostanti.

English Italian
kilometres chilometri
geneva ginevra
exotic esotici
palm palme
breathtaking mozzafiato
mountains montagne
enjoying gode
flowers fiori
lake lago
the il
seven sette
extends estende
of di
and e
views panorama

EN Pizzeria by the Waldsee with a view of exotic ducks & flamingos

IT Pizzeria sulla riva del lago boschivo, vista su anatre e fenicotteri esotici

English Italian
pizzeria pizzeria
exotic esotici
ducks anatre
flamingos fenicotteri
view lago

EN Exotic mountain worldThe two llamas, Montana and Fritz, and alpacas Sam and Frodo accompany children on a walk through Braunwald every Thursday and Sunday.

IT Mondo montano esoticoI due lama Montana e Fritz e le due alpaca Sam e Frodo accompagnano i bambini ogni giovedì e ogni domenica in una passeggiata a Braunwald.

English Italian
mountain montano
montana montana
sam sam
accompany accompagnano
children bambini
sunday domenica
fritz fritz
thursday giovedì
and e
a una
two due
every ogni
walk a
on in

EN Perhaps, though, the designers’ best-loved animal category is birds – large or small, imaginary or exotic, they all find their place in any sort of furnishing

IT Ma, forse, la categoria animale più amata dai designer è quella dei volatili: piccoli o grandi, fantastici o esotici, trovano alloggio in qualsiasi tipo di arredo

English Italian
perhaps forse
category categoria
animal animale
loved amata
designers designer
small piccoli
exotic esotici
find trovano
sort tipo
furnishing arredo
or o
large grandi
is è
the la
in in
any qualsiasi

EN Calypso is Servomuto Design's reinterpretation of the shades of the 1940s, with references to Caribbean styles, hence the exotic name.

IT Calypso è la reinterpretazione di Servomuto Design dei paralumi degli anni '40, con riferimenti a stilemi caraibici, da cui il nome esotico.

English Italian
reinterpretation reinterpretazione
references riferimenti
styles design
is è
name nome
to a
the il
with con

EN We were both working in the furnishing field in Italy, but our first meeting has a rather exotic air to it! We met during a work trip to South America, on which we were both invited

IT Entrambi lavoravamo nel mondo dell’arredo in Italia, ma il nostro incontro in realtà ha un’allure molto esotica! Ci siamo conosciuti durante un viaggio di lavoro in Sudamerica, dove eravamo stati invitati entrambi

English Italian
italy italia
trip viaggio
invited invitati
south america sudamerica
a un
we were eravamo
meeting incontro
but ma
work lavoro
the il
in in
field di
has ha
america stati
we siamo

EN One that doesn’t hide behind exotic or imaginary names, conjuring up suggestions of far-away lands or imaginary situations

IT Che non si nasconde dietro l’ombra di nomi esotici o di fantasia, evocando suggestioni di terre lontane o spaziando verso situazioni immaginifiche

English Italian
exotic esotici
names nomi
lands terre
situations situazioni
or o
that che

EN Fragrances:Seductive fragrance creations combined with exotic notes, Lancôme conjures up unforgettable fragrance experiences.

IT Fragranze:Creazioni di fragranze seducenti combinate con note esotiche, la casa di Lancôme evoca esperienze di profumo indimenticabili.

English Italian
fragrances fragranze
creations creazioni
exotic esotiche
notes note
unforgettable indimenticabili
experiences esperienze
up la
combined con

EN This includes the choice of leather – from the emblematic Venezia leather to more exotic hides

IT Compresa la scelta della pelle, dall?emblematica pelle Venezia ai pellami più esotici

English Italian
leather pelle
venezia venezia
exotic esotici
choice scelta
the la
of della

EN Inspired by exotic cultures and by the natural landscapes of the Mediterranean, Pucci brought luscious, bright colour to his designs in an unparalleled way

IT Traendo ispirazione da culture esotiche e paesaggi naturali del Mediterraneo, Pucci fa un uso ineguagliato del colore, vestendo le sue creazioni di una palette vivace e brillante

English Italian
exotic esotiche
cultures culture
natural naturali
landscapes paesaggi
mediterranean mediterraneo
pucci pucci
bright brillante
the le
colour colore
an un
of di
and e

EN Make a reservation to discover both exotic cuisines and traditional specialities exclusively created by our chefs

IT Prenota subito per scoprire tanto le cucine esotiche quanto le specialità tradizionali create in esclusiva dai nostri chef

English Italian
discover scoprire
exotic esotiche
traditional tradizionali
exclusively esclusiva
chefs chef
specialities specialità
to tanto
a subito
and per
our nostri

EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.

IT Era star della gastronomia mondiale, l’hamburger americano ha oramai dei “cugini” particolarmente esotici. Parti per un piccolo giro del mondo degli hamburger insoliti!

English Italian
star star
gastronomy gastronomia
american americano
exotic esotici
tour giro
world mondo
a un
burger hamburger
has ha
of per

EN How would you feel about complementing your exotic trip with…

IT Reinterpretata in tutto il mondo nel bene e nel male, l'arte…

EN Beast & Butterflies, created to tantalise your taste buds with exotic flavours from the Pacific Rim

IT Beast & Butterflies, creato per stuzzicare le vostre papille gustative con i sapori esotici del Pacific Rim

English Italian
amp amp
created creato
exotic esotici
pacific pacific
beast beast
your vostre
flavours sapori
with con
the i

EN Or, choose the San Diego Zoo Safari Park and see herds of giraffes, crashes of rhinos and flocks of exotic birds.

IT Oppure, scegli il parco Safari Zoo di San Diego e ammira mandrie di giraffe, schianti di rinoceronti e stormi di uccelli esotici.

English Italian
choose scegli
san san
diego diego
exotic esotici
safari safari
park parco
zoo zoo
the il
or oppure
birds uccelli
of di
and e

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico

English Italian
francisco francisco
zoo zoo
amp amp
exotic esotici
pacific pacifico
san san
to a
days giorni
a una
of di
gardens giardini
and e
animals animali
on su

EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.

IT Rare Animal Conservation Centre: questa esposizione di creature esotiche offre agli ospiti l'opportunità di avvistare animali insoliti come la volpe volante di Rodrigues e il cercocebo dal collare.

English Italian
exhibit esposizione
exotic esotiche
guests ospiti
unusual insoliti
rare rare
conservation conservation
center centre
offers offre
of di
animal animal
animals animali
and e
this questa
the il

EN As a certified diver, you’ll interact with fascinating animals, explore exotic destinations, and surface with amazing stories to share

IT Quando avrai il tuo brevetto da subacqueo, potrai interagire con animali affascinanti, esplorare destinazioni esotiche ed emergere dall'acqua con storie incredibili da condividere

English Italian
diver subacqueo
interact interagire
fascinating affascinanti
animals animali
explore esplorare
exotic esotiche
destinations destinazioni
amazing incredibili
stories storie
to share condividere
and il
to quando
with con

EN Fairy-tale foods, enchanted foods. Nordic recipes, exotic recipes and imaginary recipes to make a journey through the fairy tales of ...

IT L’amore, l’amicizia, la morte, la solitudine nel cibo. Un menu per ogni occasione: 38 ricette per tornare ad amare la ...

English Italian
recipes ricette
a un
the la
of nel

Showing 50 of 50 translations