Hire a translator I am translator

Translate "expired" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expired" from English to Italian

Translations of expired

"expired" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

expired scaduti scaduto

Translation of English to Italian of expired

English
Italian

EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription. Depending on how long your site has been expired, your content may have already been deleted.

IT Se il tuo sito è scaduto, potresti essere in grado di recuperare i contenuti ed esportarli riattivando l'abbonamento come prima cosa. A seconda del tempo trascorso da quando il sito è scaduto, i tuoi contenuti potrebbero essere già stati eliminati.

English Italian
expired scaduto
if se
content contenuti
depending seconda
site sito
your tuo
able in grado di
be essere
to a
recover recuperare
you may potresti
how come
already già
the i
is è

EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription. Depending on how long your site has been expired, your content may have already been deleted.

IT Se il tuo sito è scaduto, potresti essere in grado di recuperare i contenuti ed esportarli riattivando l'abbonamento come prima cosa. A seconda del tempo trascorso da quando il sito è scaduto, i tuoi contenuti potrebbero essere già stati eliminati.

English Italian
expired scaduto
if se
content contenuti
depending seconda
site sito
your tuo
able in grado di
be essere
to a
recover recuperare
you may potresti
how come
already già
the i
is è

EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.

IT Se il certificato del dispositivo è mancante, scaduto o non valido, la connessione viene rifiutata e Cloudflare mostra un errore 403.

English Italian
devices dispositivo
certificate certificato
expired scaduto
invalid non valido
connection connessione
cloudflare cloudflare
error errore
if se
or o
a un
missing non
the il
is è

EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?

IT Perché F-Secure Internet Security / Anti-Virus mostra "la licenza di versione è scaduta"?

English Italian
internet internet
showing mostra
license licenza
is è
security security
why perché

EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.

IT Una volta scaduto il periodo di 30 giorni, il software non funzionerà fino all'acquisto.

English Italian
expired scaduto
period periodo
software software
once volta
until di
the il
not non

EN If your Server maintenance has already expired, you can still enjoy a free Cloud migration trial for 60 days.

IT Se la tua manutenzione per Server è già scaduta, puoi comunque usufruire di un periodo di prova di migrazione a Cloud gratuito di 60 giorni.

English Italian
enjoy usufruire
free gratuito
cloud cloud
migration migrazione
trial prova
if se
server server
maintenance manutenzione
a un
already già
days giorni
your tua
you can puoi

EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.

IT Poiché il tuo abbonamento di 24 mesi non è scaduto, a luglio 2021 non ci saranno cambiamenti nella tua fattura. Noterai un cambiamento nel rinnovo successivo alla scadenza dell'abbonamento di 24 mesi in base al programma di sconto indicato sopra.

English Italian
expired scaduto
bill fattura
discount sconto
schedule programma
subscription abbonamento
july luglio
renewal rinnovo
a un
will saranno
month mesi
change cambiamento
the il
in in
of di
above sopra
not non

EN For example, your credit card may have expired

IT Ad esempio se la Sua carta di credito è scaduta

English Italian
credit credito
your sua
for di
card carta
example esempio
may la
have se

EN Reasons why a domain might not be renewed as usual include an expired credit card, a forgotten or misplaced invoice, or the person responsible being away for an extended period of time

IT Una carta di credito scaduta, una fattura dimenticata o rimandata o un’assenza più lunga del previsto da parte del responsabile possono essere il motivo per cui un dominio non viene rinnovato come di consueto

English Italian
renewed rinnovato
credit credito
forgotten dimenticata
invoice fattura
responsible responsabile
extended lunga
or o
a un
card carta
the il
domain dominio
might essere
as come
reasons motivo
not non
include per
for da

EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.

IT Vedi lo stato attuale dei tuoi certificati SSL e assicurati che non siano scaduti. Dovrebbero essere almeno 2048 bit.

English Italian
ssl ssl
certificates certificati
expired scaduti
bits bit
the lo
current attuale
not non
be essere
of dei
status stato
and e
least almeno
are siano
sure assicurati
that che
see vedi
your tuoi

EN * 1 full year of access to the Online Content Catalog. After the first year has expired, the offer can be extended for a discounted price.

IT * 1 anno di accesso all'Online Content Catalog. Una volta trascorso il primo anno, il servizio è prolungabile ad un prezzo speciale.

English Italian
access accesso
content content
catalog catalog
a un
year anno
offer servizio
price prezzo
the il
of di

EN B7) If the approval has expired, can the producer sell the certified products? - CATAS Answers

IT Omologazione prodotto scaduta, rinnovo reazione al fuoco

English Italian
approval omologazione

EN B7) If the approval has expired, can the producer sell the certified products?

IT B7) Se l’omologazione è scaduta, il produttore può vendere i prodotti?

English Italian
sell vendere
can può
if se
producer produttore
products prodotti
the i

EN The promo code has expired or the booking doesn’t qualify under the terms of the specific promotion (which may include time, location, or minimum spend restrictions).

IT Il codice promozionale è scaduto o la prenotazione non soddisfa i termini della promozione specifica (che possono includere ora, posizione o limiti di spesa minima).

English Italian
code codice
expired scaduto
booking prenotazione
include includere
minimum minima
spend spesa
promo promozionale
or o
promotion promozione
time ora
terms termini
the i
restrictions limiti
of di
may possono
location posizione

EN To build a PBN, you need to buy domains that have been expired. It is important to get these domains with authority or else they will not help the search engine rank your website.

IT Per creare un PBN, devi acquistare domini scaduti. È importante ottenere questi domini con autorità, altrimenti non aiuteranno il motore di ricerca a classificare il tuo sito web.

English Italian
pbn pbn
expired scaduti
important importante
help aiuteranno
a un
domains domini
authority autorità
search ricerca
engine motore
your tuo
the il
or altrimenti
to a
buy acquistare
with con
website sito
these questi
not non
that creare
need to devi

EN Find expired domains that are good. Build a PBN that is not full of spam. Use the process correctly to make your rankings better.

IT Trova domini scaduti validi. Crea un PBN che non sia pieno di spam. Usa il processo correttamente per migliorare le tue classifiche.

English Italian
expired scaduti
pbn pbn
spam spam
correctly correttamente
rankings classifiche
domains domini
a un
better migliorare
your tue
find trova
build crea
of di
process processo
the le
full of pieno
not non
to per
that che

EN after the expiry date, Keliweb reserves the right to insert the expired domain notice in the website’s the home page.

IT Successivamente alla data di scadenza, Keliweb si riserva la facoltà di inserire in luogo della home page l'avviso dominio scaduto.

English Italian
keliweb keliweb
reserves riserva
right si
expired scaduto
expiry scadenza
page page
domain dominio
the la
date data
in in

EN It is understood that the customer is required to copy the contents entered into his own space as Keliweb, once the notice period has expired, does not guarantee recovery

IT Resta inteso che il cliente è tenuto ad effettuare copia dei contenuti immessi nel proprio spazio in quanto Keliweb, decorso il termine di preavviso, non ne garantisce il recupero

English Italian
understood inteso
contents contenuti
entered immessi
keliweb keliweb
period termine
guarantee garantisce
recovery recupero
notice preavviso
copy copia
is è
customer cliente
the il
space spazio
to dei
not non
that che

EN Once a domain has expired at Keliweb, it can no longer be transferred nor will it be possible to request the migration code required for its transfer.

IT Un dominio, una volta scaduto presso Keliweb, non potrà più essere trasferito né sarà possibile richiedere il codice di migrazione necessario per il suo trasferimento.

English Italian
expired scaduto
keliweb keliweb
code codice
migration migrazione
required necessario
a un
possible possibile
request richiedere
the il
once volta
domain dominio
transfer trasferimento
no non

EN the client have not acquired any service for more than three months, this contract shall be considered expired

IT Ove il CLIENTE non abbia attivo alcun servizio per un periodo superiore a tre mesi il presente contratto generale s'intende risolto.

English Italian
client cliente
contract contratto
service servizio
months mesi
this presente
the il
three tre
have abbia
not non
for a

EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.

IT Risolve diversi problemi di sicurezza SMTP, compresi i certificati TLS scaduti e la mancanza di supporto per i protocolli sicuri.

English Italian
solves risolve
multiple diversi
smtp smtp
problems problemi
including compresi
expired scaduti
tls tls
certificates certificati
support supporto
protocols protocolli
security sicurezza
lack mancanza
of di
and e

EN Send an email automatically to users when a new membership is expired

IT Invia un’email automatica all’utente quando un piano di membership sta per scadere (l’email viene inviata 10 giorni prima della data di scadenza).

English Italian
automatically automatica
send di
a un
membership membership
to viene
when quando

EN It is possible as long as all users’ memberships have been set as Cancelled or Expired.

IT Sì, è possibile ma solo se le membership di tutti gli utenti associati a tale piano risultano Cancellate o Scadute.

English Italian
possible possibile
users utenti
or o
is è
it solo
all tutti
been di
have se
set a

EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.

IT Non lasciare che le informazioni obsolete ti costringano a rifiutare le transazioni. In caso di furto o scadenza della carta, non è necessaria alcuna azione manuale da parte degli acquirenti.

English Italian
decline rifiutare
transactions transazioni
outdated obsolete
action azione
needed necessaria
shoppers acquirenti
card carta
information informazioni
manual manuale
is è
from da
never o
to a
no alcuna

EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.

IT Puoi collegare il tuo dominio a un sito Squarespace in versione di prova o a pagamento, ma non puoi collegarlo a un sito scaduto.

English Italian
squarespace squarespace
expired scaduto
or o
site sito
a un
domain dominio
to a
trial prova
paid a pagamento
your tuo
you can puoi

EN Export from an expired Squarespace site

IT Esportare contenuti da un sito Squarespace scaduto

English Italian
export esportare
an un
expired scaduto
squarespace squarespace
site sito
from da

EN Replace an Expired IdP Certificate for SAML - Use these steps to update expiring certificates in Smartsheet.

IT Sostituire un certificato IdP scaduto per SAML - Usa questi passaggi per aggiornare i certificati in scadenza in Smartsheet.

English Italian
replace sostituire
expired scaduto
idp idp
saml saml
steps passaggi
expiring in scadenza
smartsheet smartsheet
an un
certificates certificati
certificate certificato
update aggiornare
in in
these questi

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

IT Il motivo più comune per il pagamento con carta di credito non riuscito è che la carta di credito associata all’account Smartsheet è scaduta o è stata sospesa per qualche ragione

English Italian
associated associata
smartsheet smartsheet
suspended sospesa
credit credito
or o
is è
common comune
reason motivo
card carta
payment pagamento
with con
has stata
a qualche
the il
that che

EN There’s no need to panic, Smartsheet grants you a limited grace period so that you have time to update the credit card information to one that is not expired or blocked.

IT Non farti prendere dal panico, Smartsheet ti concede un periodo di tolleranza limitato in modo che tu abbia il tempo di aggiornare le informazioni della carta di credito su una che non è scaduta o bloccata.

English Italian
panic panico
smartsheet smartsheet
grants concede
limited limitato
credit credito
blocked bloccata
period periodo
information informazioni
or o
is è
so modo
time tempo
a un
card carta
update aggiornare
the le
to in
not non
that che

EN Not configured​—Security certificate is expired 

IT Non configurato​—Il certificato di sicurezza è scaduto

EN SAML: Replace/Renew an Expired IdP Certificate | Smartsheet Learning Center

IT SAML: Sostituire/Rinnovare un certificato IdP scaduto | Articoli della Guida di Smartsheet

English Italian
saml saml
replace sostituire
renew rinnovare
expired scaduto
idp idp
certificate certificato
smartsheet smartsheet
an un

EN You can update the certificate information in Smartsheet using the steps in Replace an Expired IdP Certificate for SAML

IT Puoi aggiornare le informazioni del certificato in Smartsheet utilizzando i passaggi in Sostituire un certificato IdP scaduto per SAML

English Italian
certificate certificato
smartsheet smartsheet
replace sostituire
expired scaduto
idp idp
saml saml
information informazioni
update aggiornare
an un
using utilizzando
in in
you can puoi
the i

EN Have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in the Replace an Expired IdP Certificate for SAML article to update the metadata for everyone who is using it. 

IT Chiedi all’amministratore di sistema dell’altro account Smartsheet di seguire i passaggi in questo articolo Sostituire un certificato IdP scaduto per SAML per aggiornare i metadati per chiunque li utilizzi.

English Italian
system sistema
smartsheet smartsheet
account account
follow seguire
replace sostituire
expired scaduto
idp idp
certificate certificato
saml saml
metadata metadati
an un
the i
steps passaggi
in in
article articolo
update aggiornare
of di

EN If your trial has expired, or if you’ve canceled your paid subscription, no approval email is sent and the transfer of ownership happens automatically.

IT Se il tuo periodo di prova è scaduto o se hai annullato il tuo abbonamento a pagamento, non viene inviata nessuna e-mail di approvazione e il trasferimento della proprietà avviene automaticamente.

English Italian
trial prova
expired scaduto
canceled annullato
subscription abbonamento
approval approvazione
happens avviene
automatically automaticamente
if se
or o
transfer trasferimento
your tuo
the il
no nessuna
of di
ownership proprietà
email mail
paid a pagamento
is è

EN The email has expired (it wasn’t responded to within 30 days).

IT L’e-mail è scaduta (non è stata inviata una risposta entro 30 giorni).

English Italian
email mail
has stata
days giorni

EN Expired or incomplete certificate authorities will be considered invalid. Inquire with your primary Smartsheet contact before or during purchase. 

IT Le autorità di certificazione scadute o incomplete saranno considerate non valide. Informati con il contatto principale Smartsheet prima o durante l'acquisto.

English Italian
certificate certificazione
considered considerate
smartsheet smartsheet
contact contatto
authorities autorità
or o
primary principale
with con
your il
before di

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

IT Errore: Impossibile trovare un certificato SSL valido sull'host Jira. Fai installare all'amministratore Jira un certificato valido (nota che i certificati scaduti sono considerati non validi).

English Italian
error errore
jira jira
install installare
note nota
expired scaduti
considered considerati
a un
the i
ssl ssl
certificates certificati
are sono
certificate certificato
valid valido
find trovare
to fai
that che

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

IT La prova gratuita di 30 giorni è scaduta (per ulteriori informazioni su come iniziare un periodo di prova fare clic qui).

English Italian
free gratuita
trial prova
details informazioni
a un
on su
and è
day giorni
here qui
started iniziare

EN On exceeding the retry policy for stream based invocations, the data would have already expired and therefore rejected.

IT Se si supera la policy di ripetizione tentativi per le invocazioni basate sui flussi, i dati sarebbero già scaduti e pertanto rifiutati.

English Italian
policy policy
stream flussi
data dati
expired scaduti
rejected rifiutati
already già
and e
the i

EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date

IT • Firma scaduta: si verifica se la firma ha superato la data di scadenza configurata

EN After the one-year update service has expired you can extend it for a discounted price.

IT Una volta trascorso il primo anno, potrai prolungare il servizio di aggiornamento ad un prezzo speciale.

English Italian
update aggiornamento
extend prolungare
year anno
you can potrai
service servizio
a un
price prezzo
the il
for di

EN Benefit from free features and extras for a full year. To keep up-to-date after the Update Service has expired, you can extend it for a discounted price.

IT Approfittane gratis per il primo anno. E per rimanere anche in seguito sempre aggiornato, puoi prolungare il servizio di aggiornamento ad un prezzo speciale.

English Italian
free gratis
extend prolungare
update aggiornamento
up-to-date aggiornato
service servizio
a un
price prezzo
year anno
the il
and e
keep rimanere
you can puoi

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

IT Stato: mostra lo stato attuale del dominio;Trasferimento attivo, terminato, scaduto, cancellato, in sospeso, in sospeso, e trasferito via.I gruppi di categoria possono organizzarlo.

English Italian
shows mostra
expired scaduto
pending in sospeso
category categoria
groups gruppi
transfer trasferimento
active attivo
current attuale
domain dominio
can possono
status stato
transferred trasferito
of di
and e

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

English Italian
renew rinnova
organizes organizza
active attivi
provides fornisce
renewable rinnovabili
expired scaduti
domains domini
options opzioni
next to accanto
cannot non possono
and e
to a
all tutti
that che
also anche

EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.

IT Se la tua licenza è scaduta e vuoi usufruire del servizio di assistenza sarà necessario rinnovare la chiave di licenza o acquistarne una nuova per il prodotto per cui desideri richiedere assistenza.

English Italian
license licenza
renew rinnovare
key chiave
new nuova
if se
or o
support assistenza
your tua
product prodotto
and è
wish desideri
has e
must necessario
a una
the il
for di

EN Maxchip engine warranty even with expired manufacturer's warranty.

IT Garanzia del motore Maxchip anche se la garanzia del costruttore è scaduta

English Italian
maxchip maxchip
engine motore
warranty garanzia
even anche
with del

EN Consider a scenario, where your free tier has expired

IT Consideriamo il caso in cui il piano gratuito è scaduto

English Italian
free gratuito
tier piano
expired scaduto
a caso
your il
where cui

EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page

IT Se l'utente visita determinate pagine del nostro sito Web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina

English Italian
visits visita
cookie cookie
expired scaduto
google google
recognize riconoscere
clicked clic
redirected reindirizzato
if se
pages pagine
page pagina
was stato
can possiamo
the il
and è
to a
this questa
website sito
has ha
that che
not non

EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.

IT Dopo la scadenza del termine, i dati rilevanti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per adempiere o avviare un contratto.

English Italian
routinely regolarmente
required necessari
fulfill adempiere
initiate avviare
data dati
or o
a un
contract contratto
deadline scadenza
the i
deleted cancellati
to a
after dopo
that che
no non
relevant rilevanti

EN Your BreachWatch link has expired or is invalid, please try again.

IT Il tuo link BreachWatch è scaduto oppure non è valdo, riprova.

English Italian
link link
expired scaduto
try again riprova
is è
your tuo
please il tuo
or oppure
again non

Showing 50 of 50 translations