Hire a translator I am translator

Translate "expose" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expose" from English to Italian

Translations of expose

"expose" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

expose esporre

Translation of English to Italian of expose

English
Italian

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

IT Ognuno di questi attacchi può esporre i dati sensibili eseguendo un codice dannoso nelle applicazioni.

English Italian
expose esporre
sensitive sensibili
data dati
malicious dannoso
can può
code codice
applications applicazioni
by eseguendo
of di
these questi

EN Some challenges, like Reddit?s 50/50 Challenge expose users to incredibly graphic, traumatizing content. Or, your might see the cutest picture of kittens playing that you?ve ever seen. That?s the challenge—and the incentive.

IT Alcune sfide come la challenge 50/50 di Reddit espongono gli utenti a contenuti incredibilmente crudi e traumatizzanti. Oppure, puoi vedere la più bella foto con gattini che giocano che tu abbia mai visto. In questo consiste la sfida — e l?incentivo.

EN Database encryption tools built with inadequate database encryption security expose the organisation to fraud and data breaches

IT Gli strumenti di crittografia dei database implementati con un sistema di crittografia dei database inadeguato possono esporre l’azienda a frodi e violazioni dei dati

English Italian
tools strumenti
expose esporre
organisation sistema
fraud frodi
breaches violazioni
encryption crittografia
database database
data dati
to a
the dei
and e
with con

EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches

IT Le informazioni che è possibile ricavare costituiscono la ragione principale per la costruzione di un Big Data Lake, ma non prestare sufficientemente attenzione alla sicurezza può esporre i tuoi dati sensibili a violazioni

English Italian
big big
lake lake
attention attenzione
security sicurezza
expose esporre
sensitive sensibili
breaches violazioni
a un
reason ragione
but ma
of di
can può
to a
data dati
lack non
are è
the i

EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere

IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove

English Italian
proven dimostrato
new nuove
technologies tecnologie
threats minacce
elsewhere altrove
always sempre
network rete
theft furto
data dati
commerce commercio
payments pagamento
fraud frodi
but ma
be essere
can possono
as come
has ha
almost quasi
the le
that che
and e
not non
just solo
also anche

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente

English Italian
privileged privilegiato
command comando
switch cambia
imitate imitare
credentials credenziali
a un
user utente
the le
another un altro
of di
when quando

EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services

IT Traduci i tuoi servizi di telecomunicazione IT e di rete in API, abilitando un ecosistema di servizi di terze parti

English Italian
apis api
enabling abilitando
services servizi
an un
ecosystem ecosistema
network rete
third terze
of di
your tuoi
and e

EN Expose inventory, bookings, and rate data directly to travelers and travel services through APIs, branded apps, and dynamic web content to overcome inefficiencies and win and retain customers.

IT Esponi i dati d’inventario, delle prenotazioni e delle tariffe direttamente ai viaggiatori e alle agenzie di viaggio attraverso API, app personalizzate e contenuti web dinamici per superare le inefficienze e acquisire e fidelizzare i clienti.

English Italian
bookings prenotazioni
rate tariffe
directly direttamente
travelers viaggiatori
travel viaggio
apis api
dynamic dinamici
web web
inefficiencies inefficienze
retain fidelizzare
data dati
apps app
content contenuti
customers clienti
and e
to superare
through di

EN Expose applications, balancing load, and securing traffic.

IT Esposizione delle applicazioni bilanciando il carico e proteggendo il traffico

English Italian
applications applicazioni
securing proteggendo
and e
traffic traffico
load carico

EN Don’t expose your silos to your clients

IT Non proporre ai clienti sistemi isolati

English Italian
dont non
clients clienti

EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)  

IT Fai clic su Collaboratori per mostrare l’URL per il collegamento sicuro al foglio. (Il link viene visualizzato appena al di sotto dell’elenco dei collaboratori con accesso in condivisione).  

English Italian
click clic
collaborators collaboratori
sheet foglio
see visualizzato
link link
the il
shared con
list per

EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.

IT Questo stile di gestione dei contenuti obsoleto è inutilmente complesso e può esporre i dati sensibili a minacce alla sicurezza.

English Italian
outdated obsoleto
style stile
complex complesso
expose esporre
sensitive sensibili
threats minacce
content contenuti
management gestione
data dati
security sicurezza
can può
to a
this questo
is è

EN In order to expose Hola VPN's products and networks to external examination, we occasionally run a vulnerability bounty programme in which researchers can be rewarded for exposing security flaws

IT Al fine di esporre i prodotti e le reti di Hola VPN a un esame esterno, di tanto in tanto eseguiamo un programma di ricompensa della vulnerabilità in cui i ricercatori possono essere ricompensati per l'esposizione di falle di sicurezza

English Italian
vpns vpn
networks reti
examination esame
researchers ricercatori
rewarded ricompensati
security sicurezza
vulnerability vulnerabilità
a un
programme programma
expose esporre
in in
products prodotti
be essere
can possono
hola hola
to a
and e

EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.

IT Esporre dati e funzionalità interne attraverso API aperte per l'uso da parte di sviluppatori esterni. A volte queste API sono monetizzate, ma spesso non lo sono.

English Italian
expose esporre
data dati
apis api
developers sviluppatori
functionality funzionalità
often spesso
external esterni
but ma
are sono
open aperte
sometimes a volte
not non
and e
for da
internal di

EN Web services are native to our catalogs and order management system, while other TIBCO tools can tap into any data source and expose crucial data as APIs.

IT I servizi web sono nativi per i nostri cataloghi e il nostro sistema di gestione ordini, mentre gli altri strumenti TIBCO possono accedere a qualsiasi fonte di dati ed esporre i dati essenziali sotto forma di API.

English Italian
native nativi
catalogs cataloghi
tibco tibco
can possono
data dati
expose esporre
apis api
web web
services servizi
management gestione
other altri
tools strumenti
order ordini
system sistema
are sono
to a
any qualsiasi
and e
source fonte

EN Expose data assets quickly and securely for internal and partner use to monetize data for new revenue streams

IT Esponi le risorse di dati velocemente e in maniera scura in modo che possano essere utilizzate in azienda e dai partner per monetizzare i dati generando nuovi flussi di ricavi

English Italian
data dati
assets risorse
quickly velocemente
partner partner
monetize monetizzare
new nuovi
streams flussi
revenue ricavi
and e

EN Real-world experience: we expose students and teachers to cutting-edge AI-enabled cognitive communications and location based services technology to give students real-world problem-solving experiences.

IT Esperienza nel mondo reale: esponiamo gli studenti e gli insegnanti a comunicazioni cognitive all'avanguardia abilitate dall'IA e a tecnologie di servizi basati sulla localizzazione per offrire agli studenti esperienze di problem-solving nel mondo reale.

English Italian
communications comunicazioni
world mondo
real reale
cognitive cognitive
enabled abilitate
experience esperienza
services servizi
experiences esperienze
students studenti
teachers insegnanti
and e
location di

EN Never expose players’ identities without their consent (“dox”)

IT Non esporre le identità degli altri senza il loro consenso ("dox")

English Italian
expose esporre
identities identità
consent consenso
without senza
their loro
never non

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

IT Si consiglia di utilizzare un'utilità come ngrok per esporre in modo sicuro l'endpoint locale a Internet. Per impostazione predefinita, l'endpoint webhook è associato alla porta 8080 sul computer.

English Italian
recommended consiglia
expose esporre
local locale
internet internet
webhook webhook
port porta
machine computer
is è
such di
safely in modo sicuro
to a
default predefinita
a per
as come
the in

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

IT Bitbucket è la prima tra le principali soluzioni Git che garantisce la protezione del codice da perdite o divulgazioni. Il nostro ambiente cloud è in grado di superare controlli di terze parti basati sullo standard SOC 2 Type II.

English Italian
bitbucket bitbucket
git git
solutions soluzioni
code codice
cloud cloud
party parti
soc soc
type type
ii ii
audit controlli
ensure garantisce
with basati
stay o
of di
the le
to superare
is è

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

IT Alla Bit2Me Academy esponiamo tutte le nostre conoscenze in modo semplice. Semplifichiamo i concetti più astratti e complessi in modo che tu possa comprendere la tecnologia Blockchain dall'inizio alla fine, senza alcuna conoscenza precedente.

English Italian
academy academy
abstract astratti
complex complessi
concepts concetti
blockchain blockchain
finish fine
simple semplice
you can possa
technology tecnologia
knowledge conoscenza
without senza
in in
and e
understand comprendere
the i
so modo
we nostre
that che

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

IT Gli amministratori e i proprietari di fogli possono rendere pubblici i filtri con nome in modo che questi filtri possano essere utilizzati da chiunque abbia accesso al foglio.

English Italian
admins amministratori
filters filtri
access accesso
sheet foglio
owners proprietari
so modo
the i
used utilizzati
to the al
be essere
can possono
and e
to nome
anyone chiunque
that che

EN Due to this, it has the potential to expose sensitive data outside of your company

IT Grazie a questo, potrebbe rendere pubblici dati sensibili all'esterno della tua azienda

English Italian
sensitive sensibili
data dati
company azienda
your tua
to a
this questo

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

IT Seleziona Aggiungi una condizione per aggiungere criteri a un gruppo di filtri. Per eliminare una condizione, passa il cursore del mouse sopra di essa per visualizzare l'icona del menu a destra, quindi seleziona Elimina condizione.

English Italian
select seleziona
condition condizione
criteria criteri
filter filtri
group gruppo
menu menu
to the right destra
a un
the il
delete eliminare
to a
over di
right per

EN Files can also be attached in Card, Calendar, and List view by selecting the card, event, or list item to expose the paperclip icon.

IT Puoi allegare i file nella visualizzazione Cartellino, Calendario ed Elenco selezionando il cartellino, l’evento o la voce di elenco per mostrare l’icona della graffetta.

English Italian
files file
can puoi
calendar calendario
selecting selezionando
or o
the i
list elenco
to nella
view visualizzazione

EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground

IT Per un intenso scatto in bianco e nero della sposa, i Two Mann hanno utilizzato una luce naturale dalla console del DJ per un primo piano

English Italian
bride sposa
mann mann
djs dj
console console
two two
used utilizzato
light luce
and e
the i
one un

EN SUBMITTER SHOULD NOT EXPOSE THEMSELVES OR OTHERS TO ANY DANGEROUS, HARMFUL OR ILLEGAL BEHAVIOR OR ACTIVITY AT ANY TIME DURING THIS CHALLENGE

IT CHI PARTECIPA NON DEVE ESPORRE SE STESSO O ALTRI AD ATTIVITÀ O COMPORTAMENTI PERICOLOSI, DANNOSI O ILLEGALI PER L’INTERA DURATA DEL CONCORSO

English Italian
expose esporre
others altri
dangerous pericolosi
harmful dannosi
illegal illegali
behavior comportamenti
or o
not non
to per
should se

EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts

IT Sono tante le persone che riutilizzano le stesse password su account diversi e basta anche solo un gruppo di credenziali per rendere vulnerabili agli attacchi gran parte se non tutti gli account

English Italian
passwords password
accounts account
credentials credenziali
people persone
of di
all tutti
so tante
with agli

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

IT Riutilizzare le password è una pratica diffusa e pericolosa poiché basta una sola password compromessa per rendere visibile e vulnerabile un intero sistema o gruppo di credenziali.

English Italian
reusing riutilizzare
practice pratica
system sistema
or o
group gruppo
credentials credenziali
a un
password password
of di
entire intero
is è

EN Keyloggers are dangerous programs that expose all of your most private credentials in real-time to a cybercriminal—leaving bank logins, social media accounts and others exposed.

IT I keylogger sono programmi pericolosi che rendono visibili tutte le vostre credenziali più riservate in tempo reale a un criminale informatico (accessi bancari, account social e altro).

English Italian
keyloggers keylogger
programs programmi
dangerous pericolosi
time tempo
real reale
bank bancari
accounts account
and e
a un
credentials credenziali
are sono
your vostre
all tutte
social social
to a
in in
that che

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni

English Italian
credit credito
addresses indirizzi
social sociale
social security previdenza
card carta
bank bancario
numbers numeri
and more altre
and e
more di

EN It is easy for advertisers to influence your behavior if you expose all your browsing habits.

IT È facile per gli inserzionisti influenzare il tuo comportamento se esponi tutte le tue abitudini di esplorazione del web.

English Italian
easy facile
advertisers inserzionisti
behavior comportamento
habits abitudini
if you web
if se
it il
influence influenzare
for di

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.

English Italian
temperatures temperature
shorten abbreviare
leather pelle
strap cinturino
recommend consigliamo
expose esporre
extreme estreme
conditions condizioni
can possono
to a
not non
the le
and e
of di

EN When you post online, you expose yourself to the virality inherent in social networks

IT Quando pubblichi online, ti esponi alla viralità inerente alle reti sociali

English Italian
online online
post pubblichi
networks reti
social sociali
to alle
when quando

EN Vulnerabilities expose mobile applications to data leakage and attacks such as Man-In-The-Middle, Denial of Service, etc.

IT Tali vizi espongono le applicazioni mobili ad una potenziale perdita dei dati e ad attacchi quali Man-In-The-Middle, Denial of Service, ecc.

English Italian
mobile mobili
data dati
leakage perdita
attacks attacchi
etc ecc
denial denial
applications applicazioni
of of
service service
and e
the le
to dei

EN Do not expose our magnetic spheres to temperatures above 80 °C since they would lose their magnetisation.

IT Non utilizzate le nostre sfere magnetiche a temperature maggiori di 80 °C, altrimenti potrebbero perdere la loro magnetizzazione.

English Italian
magnetic magnetiche
spheres sfere
temperatures temperature
lose perdere
not non
c c
to a
would potrebbero
our nostre
since di

EN Since these services automatically synchronize a large number of files with multiple devices, they expose healthcare providers to a significant HIPAA breach risk in case of a lost device.

IT Poiché questi servizi sincronizzano automaticamente un gran numero di file con più dispositivi, in caso di smarrimento di un dispositivo i professionisti del settore sanitario sono a rischio di violazione dell'HIPAA.

English Italian
services servizi
automatically automaticamente
large gran
files file
healthcare sanitario
breach violazione
risk rischio
lost smarrimento
a un
device dispositivo
devices dispositivi
case caso
to a
in in
with con
number numero
of di
these questi

EN We would be pleased to send you the complete exposé of this property. Please sign in now to get more infos, like floorplans, exact location, additional costs, etc.

IT Iscriviti ora per saperne di più. L’accesso alla nostra piattaforma ti permetterà di visualizzare dati aggiuntivi non presenti sugli annunci, come:

English Italian
now ora
sign per
of di
to sugli
this presenti

EN They serve as a platform to get a message across or to expose an element of our personality

IT Servono come piattaforma per trasmettere un messaggio o per esporre un elemento della nostra personalità

English Italian
serve servono
message messaggio
expose esporre
personality personalità
platform piattaforma
or o
a un
our nostra
element elemento
of della
to trasmettere
as come

EN Brain Cake is a well-balanced hybrid strain that produces a two-tiered mind and body high. Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.

IT La Brain Cake è un ibrido ben bilanciato che produce un "high" a due livelli, sia mentale che fisico. Molti coltivatori la sottopongono a temperature più fredde durante la fioritura per stimolare le sue sfumature viola, altrimenti latenti.

English Italian
hybrid ibrido
produces produce
body fisico
growers coltivatori
temperatures temperature
flowering fioritura
otherwise altrimenti
purple viola
shades sfumature
balanced bilanciato
a un
well ben
many molti
to a
two due
her la
that che
during durante
is è

EN Do you consider yourself a cannabis connoisseur? If so, you need to expose your taste buds to Banana Sherbet

IT Vi considerate intenditori di cannabis? Se è così, dovete provare sulle vostre papille gustative i sapori della Banana Sherbet

English Italian
consider considerate
cannabis cannabis
taste sapori
banana banana
if se
need dovete
your vostre
to sulle
a della

EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl

IT Lo Stoppino in Canapa RAW aiuta a ridurre al minimo la quantità di butano e sostanze chimiche a cui verreste esposti con un uso prolungato dell'accendino, per accendere il vostro braciere

English Italian
hemp canapa
helps aiuta
minimize ridurre
raw raw
a un
chemical chimiche
the lo
amount quantità
to a
use uso
of di
your vostro
and e

EN Located at the end of the device is the Captive Cap, which can be removed to expose the Stainless Steel Tip

IT All'estremità del dispositivo troverai il Captive Cap, che può essere rimosso per esporre la Punta in Acciaio Inossidabile

English Italian
expose esporre
device dispositivo
can può
steel acciaio
tip punta
be essere
stainless inossidabile
removed rimosso
the il
of del

EN Using the G Pen Dash is a simple task. The secure magnetic mouthpiece is removed to expose the heating chamber. It is then just a case of loading your strain into the bowl and clicking the mouthpiece back into place. It really is as easy as that.

IT Usare G Pen Dash è un’operazione semplice. La sicura imboccatura magnetica viene rimossa per esporre la camera di riscaldamento. È quindi un attimo caricare la tua varietà nella camera e far scattare in posizione l’imboccatura. È davvero facile.

English Italian
pen pen
magnetic magnetica
removed rimossa
expose esporre
heating riscaldamento
loading caricare
dash dash
strain varietà
a un
chamber camera
g g
your tua
really davvero
easy facile
simple semplice
back per
of di
the la
to nella
is è

EN Never expose your boots to temperatures exceeding 45°C (Centigrade) or 113°F (Fahrenheit), for instance inside a car boot in direct sunlight.

IT evitare sempre di esporre gli scarponi a temperature superiori ai 45°C (gradi centigradi) o 113°F (gradi Fahrenheit) come ad esempio dentro il bagagliaio di un’autovettura esposta al sole diretto.

English Italian
expose esporre
boots scarponi
temperatures temperature
f f
direct diretto
sunlight sole
or o
c c
to a
in esempio
car il

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.

English Italian
temperatures temperature
shorten abbreviare
leather pelle
strap cinturino
recommend consigliamo
expose esporre
extreme estreme
conditions condizioni
can possono
to a
not non
the le
and e
of di

EN From freight charges, accessorials, and fuel, to taxes measured by weight, distance, and miles, Navisphere Insight makes it easy to expose savings.

IT Dai costi per il trasporto, le spese accessorie ed il carburante, fino alle imposte calcolate in base al peso, alla distanza e alle miglia, Navisphere Insight semplifica la visualizzazione delle possibilità di risparmio.

English Italian
freight trasporto
fuel carburante
weight peso
distance distanza
miles miglia
insight insight
savings risparmio
navisphere navisphere
taxes imposte
it il
charges spese
and e

EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Edmonton, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Calgary a Edmonton. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.

English Italian
mere semplice
calgary calgary
edmonton edmonton
stunning splendidi
panoramas panorami
a un
bus autobus
from da
your tua
of di
to a
much molto
vehicle veicolo
the il

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Toronto a Niagara Falls. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.

English Italian
mere semplice
niagara niagara
stunning splendidi
panoramas panorami
falls falls
a un
bus autobus
from da
toronto toronto
your tua
of di
vehicle veicolo
the il

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Montreal, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Toronto a Montréal. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.

English Italian
mere semplice
montreal montréal
stunning splendidi
panoramas panorami
a un
bus autobus
from da
toronto toronto
your tua
of di
vehicle veicolo
the il

Showing 50 of 50 translations