Hire a translator I am translator

Translate "expose" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expose" from English to Portuguese

Translations of expose

"expose" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

expose expor

Translation of English to Portuguese of expose

English
Portuguese

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa

English Portuguese
mendeley mendeley
researchers pesquisadores
can podem
store armazenar
collaborate colaborar
expose expor
a um
repository repositório
research pesquisa
offers oferece
data dados
share compartilhar
find encontrar
and e

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

PT Cada forma pode expor dados sensíveis ao executar códigos maliciosos em aplicativos.

English Portuguese
expose expor
data dados
malicious maliciosos
can pode
applications aplicativos
code códigos
running em
each cada
these ao

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.

English Portuguese
responsible responsável
ensuring assegurar
accessing acessar
website website
computer computador
risk risco
damage dano
malicious malicioso
system sistema
or ou
code código
the o
process processo
you você
of de
are é

EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.

PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.

English Portuguese
encryption criptografia
solutions soluções
often frequentemente
advanced avançadas
providing fornecendo
attackers invasores
need necessário
expose expor
risk risco
threats ameaças
vulnerabilities vulnerabilidades
database banco de dados
time tempo
the o
also também
and e
find encontrar

EN Expose protected content stored on or transmitted by the device

PT expor o conteúdo protegido armazenado ou transmitido pelo dispositivo

English Portuguese
expose expor
content conteúdo
stored armazenado
or ou
transmitted transmitido
device dispositivo
the o
protected protegido

EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere

PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares

English Portuguese
new novas
technologies tecnologias
threats ameaças
fraud fraudes
misuse uso indevido
network rede
theft roubo
data dados
proven provou
including incluindo
payments pagamentos
commerce comércio
always sempre
but mas
just apenas
of de
the o
as como
almost quase
also também
e-commerce comércio eletrônico
and e
be ser
can podem

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

English Portuguese
privileged privilegiado
command comando
switch trocar
attempt tentar
credentials credenciais
a um
user usuário
when quando
to outro
of de

EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services

PT Exponha seu TI telco e serviços de rede como APIs, proporcionando um ecossistema de serviços de terceiros

English Portuguese
apis apis
ecosystem ecossistema
network rede
services serviços
an um
third terceiros
it ti
of de
as como
and e

EN In addition to Pandas, this library leverages Apache Arrow and Boto3 to expose several APIs to load, transform and save data from data lakes and data warehouses

PT Além do Pandas, a biblioteca usa Apache Arrow e Boto3 para expor várias APIs para carregar, transformar e salvar dados em lagos de dados e data warehouses

English Portuguese
pandas pandas
library biblioteca
apache apache
expose expor
apis apis
lakes lagos
warehouses warehouses
save salvar
load carregar
data dados
in em
and e

EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.

PT Observação: o código-fonte completo não fica disponível porque o código incorporado da Atlassian não pode ser exposto.

English Portuguese
full completo
embedded incorporado
atlassian atlassian
cannot não pode
to porque
code código
source fonte
note não
available disponível

EN A tour of the area will expose you to The White House, home of the President of the United States, as well as monuments honoring former presidents, George Washington and Abraham Lincoln, as well as American Heroes such as Dr

PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr

English Portuguese
tour excursão
president presidente
monuments monumentos
presidents presidentes
washington washington
lincoln lincoln
heroes heróis
dr dr
former antigos
george george
area região
you você
united unidos
the a
a uma
of do
home casa
states estados
and e

EN A tour of the area will expose you to The White House, home of the President of the United States, as well as monuments honoring former presidents, George Washington and Abraham Lincoln, as well as American Heroes such as Dr

PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr

English Portuguese
tour excursão
president presidente
monuments monumentos
presidents presidentes
washington washington
lincoln lincoln
heroes heróis
dr dr
former antigos
george george
area região
you você
united unidos
the a
a uma
of do
home casa
states estados
and e

EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)  

PT Clique em Colaboradores para expor o URL do link da planilha segura. (Você verá o link logo abaixo da lista de colaboradores compartilhados.)  

English Portuguese
collaborators colaboradores
expose expor
shared compartilhados
url url
sheet planilha
see verá
the o
click clique
link link
below abaixo
list lista
of do

EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.

PT Exponha dados internos e funcionalidades por meio de APIs abertas para uso por desenvolvedores externos. Às vezes, essas APIs geram receita, mas geralmente não.

English Portuguese
data dados
functionality funcionalidades
open abertas
apis apis
use uso
external externos
developers desenvolvedores
sometimes vezes
often geralmente
but mas
not não
internal de
and e

EN However, most digital credentials today are simple data records from information systems that are easy to modify and forge and often expose unnecessary information

PT No entanto, a maioria das credenciais digitais hoje são registros de dados simples de sistemas de informação, fáceis de modificar e falsificar, e frequentemente expõem informações desnecessárias

English Portuguese
credentials credenciais
systems sistemas
often frequentemente
today hoje
simple simples
data dados
easy fáceis
information informações
modify modificar
digital e
records registros
are são
to a

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

English Portuguese
unlike diferente
protocols protocolos
native nativos
gateways gateways
supporting suporte
apis apis
avoid evitar
rest rest
broker broker
without sem
we damos
the o
in em
and e

EN Never expose players’ identities without their consent (“dox”)

PT Nunca exponha as identidades dos jogadores sem o consentimento deles ("dox")

English Portuguese
identities identidades
players jogadores
consent consentimento
never nunca
without sem
their deles

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.

English Portuguese
utility utilitário
expose expor
endpoint extremidade
internet internet
webhook webhook
bound vinculado
port porta
machine máquina
a um
safely com segurança
local local
the o
use usar
is está
by com
to a
such de
your sua
as como
on em

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.

English Portuguese
academy academy
complex complexos
blockchain blockchain
concepts conceitos
technology tecnologia
without sem
at na
knowledge conhecimento
simple simples
you can possa
a uma
our nosso
way de
the o

EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.

PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.

English Portuguese
printed impressa
magazine revista
expose expor
potential potencial
customers clientes
flexible flexível
is é
experience experiência
fast rápida
the a
offers oferece
brand marca
increase aumentar
way de
more mais

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.

English Portuguese
sheet planilha
admins administradores
named nome
filters filtros
access acesso
can poderão
be possam
and e
owners proprietários
the os
by com
to para
those o
that que

EN Due to this, it has the potential to expose sensitive data outside of your company

PT Devido a isso, é possível que ele exponha dados confidenciais da sua empresa

English Portuguese
potential possível
data dados
has da
company empresa
the a
it ele
of confidenciais
your sua
due to devido

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

PT Selecione Adicionar uma Condição para adicionar critérios a um grupo de filtros. Para excluir uma condição, passe o mouse sobre ela para expor o ícone de menu à direita e selecione Excluir Condição.

English Portuguese
select selecione
condition condição
criteria critérios
filter filtros
expose expor
icon ícone
group grupo
delete excluir
menu menu
a um
over de
the o
it ela
add adicionar
right para
to the right direita

EN Files can also be attached in Card, Calendar, and List view by selecting the card, event, or list item to expose the paperclip icon.

PT Você também pode anexar arquivos nas exibições de Cartão, Calendário e Lista, selecionando o item desejado para habilitar o ícone do Clipe de papel.

English Portuguese
calendar calendário
selecting selecionando
icon ícone
files arquivos
can pode
the o
card cartão
list lista
to nas
also também
in de
and e
item item

EN SUBMITTER SHOULD NOT EXPOSE THEMSELVES OR OTHERS TO ANY DANGEROUS, HARMFUL OR ILLEGAL BEHAVIOR OR ACTIVITY AT ANY TIME DURING THIS CHALLENGE

PT O AUTOR DO CLIPE NÃO DEVE EXPOR A SI MESMO NEM OUTROS A QUALQUER COMPORTAMENTO OU ATIVIDADE PERIGOSA, PREJUDICIAL OU ILEGAL EM QUALQUER MOMENTO DESTE DESAFIO

English Portuguese
expose expor
others outros
dangerous perigosa
harmful prejudicial
illegal ilegal
behavior comportamento
activity atividade
challenge desafio
should deve
or ou
time momento
this deste
to a
any qualquer

EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts

PT Com tantas pessoas reutilizando senhas em várias contas, apenas um conjunto de credenciais é suficiente para expor a maioria ou todas as suas contas

English Portuguese
accounts contas
expose expor
people pessoas
passwords senhas
or ou
is é
credentials credenciais
so tantas
with conjunto
of de

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.

English Portuguese
dangerous perigosa
practice prática
expose expor
compromised comprometida
is é
common comum
takes que
system sistema
or ou
group grupo
credentials credenciais
passwords senhas
a um
to basta
password senha
of de
and e

EN Keyloggers are dangerous programs that expose all of your most private credentials in real-time to a cybercriminal—leaving bank logins, social media accounts and others exposed.

PT Os registradores de teclas são programas perigosos que expõem todas as suas credenciais mais privadas em tempo real para um criminoso cibernético, deixando logins de bancos, contas de mídias sociais e muito mais expostos.

English Portuguese
programs programas
dangerous perigosos
private privadas
leaving deixando
bank bancos
accounts contas
media mídias
exposed expostos
time tempo
a um
real real
credentials credenciais
logins logins
and e
all todas
social sociais
are são
your suas
in em
of de

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais

English Portuguese
expose expor
addresses endereços
social social
security segurança
bank bancário
routing encaminhamento
can pode
credit crédito
card cartões
numbers números
this isso
things coisas
more mais
and e

EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted

PT Ele nunca exporá nenhuma informação nem preencherá informações em um site sem permissão

English Portuguese
expose expor
fill preencher
website site
a um
never nunca
for em
information informações
it ele
or nem
not sem

EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.

PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.

English Portuguese
conduct conduta
s s
determined determinado
harm prejudicar
sheerid sheerid
engage envolver
or ou
users usuários
of do
in em
website site
use uso
us nós
anyone pessoa
as conforme
the o

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

PT As altas temperaturas causam descoloração e podem encurtar a vida útil da pulseira de couro. Recomendamos que você não exponha seu relógio a condições climáticas extremas.

English Portuguese
temperatures temperaturas
shorten encurtar
leather couro
high altas
conditions condições
cause que
can podem
of de
you você
and e
the as
that vida
not não

EN Port Configuration - Open multiple TCP/UDP ports per service, choose what HTTP port to expose in your load balancer, or block outside access to a service if needed.

PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.

English Portuguese
configuration configuração
tcp tcp
udp udp
service serviço
choose escolha
http http
expose expor
load carga
or ou
block bloqueie
needed necessário
access acesso
if se
a um
ports portas
port porta
in em
balancer balanceador
open abra
to a
your seu
outside de

EN The study allowed identifying which systems expose open protocols in the LAC region and then alerting the affected organizations by sending emails with recommendations, as well as by holding joint meetings to help them solve their issues.

PT Pereyra assegurou que o LACNIC tem experiência em fechar os protocolos abertos e a ideia deste projeto sempre foi ajudar as operadoras para corrigir essas situações.

English Portuguese
protocols protocolos
issues projeto
open abertos
in em
with sempre
and e
help ajudar
the o

EN In parallel, FORT will open up data on routing incidents to expose how vulnerabilities of the routing system impact end-users’ ability to enjoy a free and open Internet.

PT Em paralelo, FORT abrirá dados sobre incidentes de roteamento para expor como as vulnerabilidades do sistema de roteamento afetam os usuários finais da Internet e sua habilidade para desfrutar de uma Internet aberta e gratuita.

English Portuguese
data dados
routing roteamento
incidents incidentes
expose expor
vulnerabilities vulnerabilidades
impact afetam
ability habilidade
fort fort
users usuários
system sistema
internet internet
parallel paralelo
open abrir
free gratuita
end finais
in em
a uma
the os
of do
and e
to enjoy desfrutar

EN To develop a monitoring tool to study routing incidents in the region and expose deliberate hijacking events

PT Desenvolver uma ferramenta de monitoramento para estudar incidentes de roteamento na região e expor sequestros intencionais.

English Portuguese
monitoring monitoramento
routing roteamento
region região
expose expor
incidents incidentes
tool ferramenta
develop desenvolver
a uma
in de
to para
and e

EN Simulate attacks, expose gaps, and course correct with step-by-step fixes.

PT Simule ataques, exponha lacunas e corrija erros com correções passo a passo.

English Portuguese
attacks ataques
gaps lacunas
fixes correções
step passo
and e
step-by-step passo a passo

EN By safely simulating the entire kill chain on your production network, you can definitively measure your risk, expose gaps, and course-correct with step-by-step remediations.

PT Ao simular com segurança toda a cadeia de ataque em sua rede de produção, você pode mensurar com exatidão o seu risco, expor lacunas e corrigir erros com remediações passo a passo.

English Portuguese
chain cadeia
production produção
network rede
risk risco
expose expor
gaps lacunas
correct corrigir
safely com segurança
on em
step passo
can pode
step-by-step passo a passo
the o
you você
measure com
with mensurar
and e

EN It allows you to expose and resolve hidden problems (blind spots) faster

PT Ela permite que você exponha e resolva mais rapidamente problemas ocultos (pontos cegos)

English Portuguese
hidden ocultos
spots pontos
allows permite
you você
and e
resolve resolva
problems problemas
to mais
faster mais rapidamente
it ela

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

PT As altas temperaturas causam descoloração e podem encurtar a vida útil da pulseira de couro. Recomendamos que você não exponha seu relógio a condições climáticas extremas.

English Portuguese
temperatures temperaturas
shorten encurtar
leather couro
high altas
conditions condições
cause que
can podem
of de
you você
and e
the as
that vida
not não

EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Calgary, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

English Portuguese
mere mero
taking levar
edmonton edmonton
calgary calgary
stunning impressionantes
panoramas panoramas
final final
a um
bus stop paragem
vehicle veículo
the o
bus autocarro
riding para
more mais
of do
your sua
will vai

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Niagara Falls, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

English Portuguese
mere mero
taking levar
stunning impressionantes
panoramas panoramas
final final
a um
bus stop paragem
toronto toronto
vehicle veículo
the o
bus autocarro
riding para
more mais
of do
your sua
will vai

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Montreal, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Montreal, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

English Portuguese
mere mero
taking levar
montreal montreal
stunning impressionantes
panoramas panoramas
final final
a um
bus stop paragem
toronto toronto
vehicle veículo
the o
bus autocarro
riding para
more mais
of do
your sua
will vai

EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Vancouver, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Vancouver, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

English Portuguese
mere mero
taking levar
calgary calgary
vancouver vancouver
stunning impressionantes
panoramas panoramas
final final
a um
bus stop paragem
vehicle veículo
the o
bus autocarro
riding para
more mais
of do
your sua
will vai

EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Saskatoon, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Saskatoon, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

English Portuguese
mere mero
taking levar
edmonton edmonton
saskatoon saskatoon
stunning impressionantes
panoramas panoramas
final final
a um
bus stop paragem
vehicle veículo
the o
bus autocarro
riding para
more mais
of do
your sua
will vai

EN Much more than a mere vehicle taking you from Vancouver to Whistler, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Vancouver para Whistler, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

English Portuguese
mere mero
taking levar
vancouver vancouver
stunning impressionantes
panoramas panoramas
final final
a um
bus stop paragem
vehicle veículo
the o
bus autocarro
riding para
more mais
of do
your sua
will vai

EN This way, they can’t expose your actions to third parties even if pressured.

PT Dessa forma, elas não podem expor suas atividades a terceiros, mesmo sob pressão.

English Portuguese
way forma
expose expor
parties atividades
third terceiros
this dessa
to a

EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.

PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.

English Portuguese
focus foco
scrum scrum
areas áreas
common comum
team equipe
a um
on em
the os
also também
problem problema

EN Clean up waste and promotes capacity planning to expose the impact of changes.

PT Elimine desperdício e promova o planejamento da capacidade para expor o impacto das mudanças.

English Portuguese
waste desperdício
capacity capacidade
planning planejamento
expose expor
impact impacto
changes mudanças
the o
and e
to para
of das

EN Data breaches that expose personally identifiable information can cost you your job ? or worse

PT As violações de dados que expõem informações de identificação pessoal podem ser custosas para o seu trabalho ou pode acontecer algo ainda pior

English Portuguese
breaches violações
identifiable identificação
job trabalho
worse pior
data dados
information informações
or ou
can pode
your seu

Showing 50 of 50 translations