Hire a translator I am translator

Translate "expose" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expose" from English to Spanish

Translations of expose

"expose" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

expose exponen exponer exponga

Translation of English to Spanish of expose

English
Spanish

EN Server breaches can expose passwords; users can inadvertently expose their passwords due to a phishing attack

ES Una filtración en un servidor puede exponer contraseñas; los usuarios pueden exponer sus contraseñas sin darse cuenta a causa de un ataque de phishing..

English Spanish
server servidor
expose exponer
passwords contraseñas
users usuarios
phishing phishing
attack ataque
due de
a un
to a
can puede

EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology

ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación

English Spanish
studies estudios
clear claras
biology biología
new nuevo
problem problema
or o
to a
topic tema
that que
a u

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

ES Mendeley Data ofrece un repositorio de datos en el que los investigadores pueden almacenar, colaborar, encontrar, compartir y exponer sus datos de investigación

English Spanish
mendeley mendeley
researchers investigadores
store almacenar
collaborate colaborar
expose exponer
repository repositorio
can pueden
offers ofrece
a un
research investigación
data datos
find y
share compartir

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.

English Spanish
can puede
expose exponer
data datos
malicious malicioso
code código
applications aplicaciones
of de
on en
each cada

EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.

ES Con amenazas en evolución que pueden exponer los datos de los clientes y reflejar mal en su marca, es fundamental garantizar la seguridad y la mitigación de riesgos en todas las propiedades digitales.

English Spanish
evolving evolución
expose exponer
reflect reflejar
poorly mal
critical fundamental
mitigation mitigación
digital digitales
properties propiedades
threats amenazas
risk riesgos
security seguridad
can pueden
customer clientes
data datos
ensure garantizar
your y
brand marca
its la
with con

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.

English Spanish
ensuring garantizar
computer informático
risk riesgos
interference interferencia
damage daños
malicious malicioso
system sistema
or o
code código
the el
process proceso
accessing que
not no
this este
to a
of de
responsible responsable
your su
for para

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.

ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos

English Spanish
native nativo
xml xml
sql sql
expose exponga
schema esquema
support soporte
server server
in en
an un
data datos
the la
fields campos
to a
by mediante
that esos
for para

EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.

ES Nota: La fuente completa no está disponible porque el código integrado de Atlassian no se puede exponer.

English Spanish
full completa
embedded integrado
atlassian atlassian
expose exponer
to porque
available disponible
due de
source fuente
code código
cannot el
note nota
is se

EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches

ES Los conocimientos son la razón principal para construir un Big Data Lake, pero la falta de atención a la seguridad puede exponer sus datos confidenciales a brechas de seguridad

English Spanish
lake lake
lack falta
attention atención
expose exponer
breaches brechas
big big
can puede
insights conocimientos
the la
reason razón
data datos
but pero
are son
a un
of de
security seguridad
primary principal
to a
to build construir
your sus

EN Expose protected content stored on or transmitted by the device

ES exponer contenido protegido almacenado o transmitido por el dispositivo

English Spanish
expose exponer
content contenido
stored almacenado
or o
transmitted transmitido
device dispositivo
the el
protected por

EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere

ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares

English Spanish
proven demostrado
new nuevas
expose exponen
threats amenazas
misuse uso indebido
payments pagos
data datos
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
fraud fraude
theft robo
elsewhere otros
e electrónico
network red
as como
always siempre
including incluido
not no
also también
of de
can pueden
almost en
and tecnologías

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

English Spanish
privileged privilegiado
command comando
switch cambiar
imitate imitar
credentials credenciales
another otro
user usuario
attempt tratar de
when cuándo
to a
a un
the las

EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services

ES Presente sus servicios de TI de telco y de red como APIs, posibilitando así un ecosistema de servicios de terceros

English Spanish
apis apis
ecosystem ecosistema
telco telco
network red
an un
services servicios
third terceros
of de
your y

EN Expose inventory, bookings, and rate data directly to travelers and travel services through APIs, branded apps, and dynamic web content to overcome inefficiencies and win and retain customers.

ES Presente los datos de inventarios, reservas y precios directamente a los viajeros y servicios de viaje a través de APIs, aplicaciones de marca y contenido Web dinámico para superar las ineficiencias y retener a los clientes.

English Spanish
inventory inventarios
bookings reservas
rate precios
directly directamente
apis apis
dynamic dinámico
web web
overcome superar
inefficiencies ineficiencias
retain retener
travelers viajeros
apps aplicaciones
content contenido
data datos
services servicios
customers clientes
to a
travel viaje
through de

EN In addition to Pandas, this library leverages Apache Arrow and Boto3 to expose several APIs to load, transform and save data from data lakes and data warehouses

ES Además de Pandas, esta biblioteca aprovecha las capacidades de Apache Arrow y Boto3 para exponer varias APIs para cargar, transformar y guardar datos provenientes de lagos y almacenes de datos

English Spanish
pandas pandas
library biblioteca
leverages aprovecha
apache apache
expose exponer
apis apis
lakes lagos
warehouses almacenes
save guardar
data datos
load cargar
this esta
transform transformar
to además
several varias

EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.

ES Nota: La fuente completa no está disponible porque el código integrado de Atlassian no se puede exponer.

English Spanish
full completa
embedded integrado
atlassian atlassian
expose exponer
to porque
available disponible
due de
source fuente
code código
cannot el
note nota
is se

EN (i) For infants and toddlers, focus on the development of the home language, while providing experiences that expose both parents and children to English; and,

ES (i) Para los bebés y niños pequeños, enfocarse en el desarrollo de la lengua materna, mientras se proveen experiencias que exponen a los padres y los niños al inglés.

English Spanish
i i
focus enfocarse
experiences experiencias
expose exponen
parents padres
children niños
development desarrollo
to a
toddlers pequeños
infants bebés
of de
english inglés
on en
for para

EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.

ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.

English Spanish
children niños
expose exponer
physical físicos
mental mentales
programs programas
needed necesario
support apoyo
head head
is es
vulnerability vulnerabilidad
developmental de desarrollo
risks riesgos
start start
a un
of de
families familias
can puede
provide el
to a
state estado
for para

EN A tour of the area will expose you to The White House, home of the President of the United States, as well as monuments honoring former presidents, George Washington and Abraham Lincoln, as well as American Heroes such as Dr

ES Un recorrido por el área te llevará a The White House (Casa Blanca), el hogar del presidente de Estados Unidos, así como a monumentos en honor a los expresidentes George Washington y Abraham Lincoln, además de héroes estadounidenses como el Dr

English Spanish
president presidente
monuments monumentos
washington washington
lincoln lincoln
heroes héroes
george george
dr dr
area área
house house
american estadounidenses
the el
a un
of de
united unidos
states estados unidos
to a

EN A tour of the area will expose you to The White House, home of the President of the United States, as well as monuments honoring former presidents, George Washington and Abraham Lincoln, as well as American Heroes such as Dr

ES Un recorrido por el área te llevará a The White House (Casa Blanca), el hogar del presidente de Estados Unidos, así como a monumentos en honor a los expresidentes George Washington y Abraham Lincoln, además de héroes estadounidenses como el Dr

English Spanish
president presidente
monuments monumentos
washington washington
lincoln lincoln
heroes héroes
george george
dr dr
area área
house house
american estadounidenses
the el
a un
of de
united unidos
states estados unidos
to a

EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)  

ES Haga clic en Colaboradores para mostrar la URL del enlace de acceso seguro a la hoja. (Verá el enlace justo debajo de la lista de colaboradores con uso compartido).  

English Spanish
collaborators colaboradores
sheet hoja
url url
link enlace
click clic
to a
list lista
of de
see verá
shared compartido
secure seguro
just para

EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.

ES Este estilo anticuado de administración de contenido es complejo innecesariamente y puede exponer datos confidenciales a amenazas de seguridad.

English Spanish
style estilo
management administración
complex complejo
expose exponer
threats amenazas
content contenido
is es
can puede
data datos
to a
this este
of de
security seguridad

EN Not only will these expose you to valuable industry knowledge and experience, but they may offer an opportunity for you to make connections with other like-minded professionals so you can land a project management job.

ES No solo te descubrirán unos valiosos conocimientos y experiencia del sector, sino que también te brindarán la oportunidad de establecer relaciones con otros profesionales de ideas afines para que puedas conseguir un trabajo de gestión de proyectos.

English Spanish
valuable valiosos
industry sector
connections relaciones
experience experiencia
other otros
management gestión
project proyectos
opportunity oportunidad
you can puedas
not no
you sino
a un
with con
professionals profesionales

EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack

ES Identifica y puede corregir automáticamente errores de configuración comunes que podrían exponer los recursos en Internet involuntariamente y hacerlos vulnerables a los ataques.

English Spanish
identifies identifica
automatically automáticamente
expose exponer
resources recursos
vulnerable vulnerables
attack ataques
make them hacerlos
internet internet
can puede
to a
common comunes
that podrían

EN Based on the Netskope Security Cloud platform, Netskope SSL/TLS decryption offers selective inspection of encrypted traffic based on granular policies to expose and stop malicious traffic.

ES El descifrado de SSL/TLS de Netskope, que se sustenta en la plataforma Netskope Security Cloud, ofrece una inspección selectiva del tráfico cifrado a partir de políticas granulares para exponer y detener el tráfico malintencionado.

English Spanish
netskope netskope
cloud cloud
offers ofrece
selective selectiva
inspection inspección
granular granulares
policies políticas
expose exponer
security security
ssl ssl
tls tls
platform plataforma
decryption descifrado
traffic tráfico
encrypted cifrado
of de
to a
on en

EN Expose and stop known threats with multiple threat intelligence feeds

ES Exponga y detenga amenazas conocidas con múltiples fuentes de inteligencia de amenazas.

English Spanish
expose exponga
known conocidas
multiple múltiples
intelligence inteligencia
with con
threats amenazas

EN In order to expose Hola VPN's products and networks to external examination, we occasionally run a vulnerability bounty programme in which researchers can be rewarded for exposing security flaws

ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados ​​por exponer fallas de seguridad

English Spanish
hola hola
vpns vpn
networks redes
external externo
examination examen
occasionally ocasionalmente
vulnerability vulnerabilidades
bounty recompensas
programme programa
researchers investigadores
rewarded recompensados
security seguridad
flaws fallas
in en
products productos
exposing exponer
a un
which que

EN Expose Snowflake to more apps and users

ES Exponga Snowflake a más apps y usuarios

English Spanish
expose exponga
apps apps
users usuarios
and y
to a
more más

EN All it takes is a single security vulnerability to expose the entire Windows system to damage

ES Basta una sola vulnerabilidad en la seguridad para exponer la totalidad del sistema Windows a posibles daños

English Spanish
security seguridad
vulnerability vulnerabilidad
expose exponer
windows windows
damage daños
the la
system sistema
all en

EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.

ES Exponga la funcionalidad y los datos internos a través de APIs abiertas para que los utilicen desarrolladores externos. A veces, estas APIs se monetizan, pero frecuentemente no.

English Spanish
expose exponga
functionality funcionalidad
open abiertas
apis apis
external externos
developers desarrolladores
use utilicen
data datos
but pero
not no
sometimes a veces
through de

EN Based on an initial review, we do not believe these disclosures expose Fastly customers to an immediate threat, including through use of the Varnish Configuration Language (VCL).

ES Conforme a nuestra revisión inicial, no creemos que estas divulgaciones, ni siquiera con el uso del lenguaje Varnish Configuration Language (VCL), expongan a los clientes de Fastly a una amenaza inmediata.

English Spanish
review revisión
disclosures divulgaciones
threat amenaza
vcl vcl
we do creemos
varnish varnish
configuration configuration
language language
the el
initial inicial
not no
customers clientes
to a
use uso
immediate inmediata
of de

EN However, most digital credentials today are simple data records from information systems that are easy to modify and forge and often expose unnecessary information

ES Sin embargo, la mayoría de las credenciales digitales actuales son registros de datos simples en sistemas de información que son fáciles de modificar y falsificar, y que a menudo, exponen información innecesaria

English Spanish
credentials credenciales
modify modificar
expose exponen
unnecessary innecesaria
today actuales
systems sistemas
data datos
information información
are son
however sin embargo
simple simples
to a
often menudo
records registros
easy fáciles

EN This is another reminder that it is critical to patch internet-facing applications quickly, or, if quick patching is not possible, to not expose them to the internet at all.

ES Este es otro recordatorio de lo fundamental que es parchear rápidamente aquellas aplicaciones a las que se puede acceder desde Internet, y que si no es posible hacerlo rápidamente, intentar no exponerlas a Internet.

English Spanish
reminder recordatorio
critical fundamental
patch parchear
applications aplicaciones
internet internet
another otro
quickly rápidamente
if si
is es
it lo
possible posible
not no
to a
this este

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto

English Spanish
source código
protocols protocolos
mqtt mqtt
native nativa
broker broker
apis apis
unlike diferencia
rest rest
in en
open abierto
but pero
to a
the el
as como
to the al
without sin

EN Networking Academy courses support this evolution and expose learners to new concepts and hands-on experiences

ES Los cursos de Networking Academy apoyan esta evolución y exponen a los estudiantes a nuevos conceptos y experiencias prácticas

English Spanish
networking networking
academy academy
courses cursos
support apoyan
evolution evolución
expose exponen
learners estudiantes
new nuevos
concepts conceptos
experiences experiencias
this esta
to a

EN Never expose players’ identities without their consent (“dox”)

ES No expongas la identidad de otros jugadores sin su consentimiento (“dox”)

EN Mystery watch group to expose industry’s Swiss-made ‘secrets’

ES El misterioso grupo de relojeros expondrá los "secretos" de la industria suiza.

English Spanish
mystery misterioso
group grupo
to los
secrets secretos
swiss suiza

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

ES Se recomienda utilizar una utilidad como ngrok para exponer de manera segura su punto final local a Internet. De forma predeterminada, el punto final de webhook está vinculado al puerto 8080 en su máquina.

English Spanish
recommended recomienda
expose exponer
local local
internet internet
webhook webhook
bound vinculado
port puerto
machine máquina
utility utilidad
such de
the el
to the al
to a
safely segura
your su
by default predeterminada
as como
is se
use utilizar
on en

EN East and Southern Africa: Media freedoms curtailed as COVID-19 regional crises expose urgent need for access to information

ES Los Estados subsaharianos deben proteger a las personas encarceladas de la COVID-19

English Spanish
regional estados
need deben
to a
and de

EN Landmark rulings expose Romanian and Lithuanian complicity in CIA secret detention programme

ES Sentencias históricas ponen de manifiesto la complicidad rumana y lituana en el programa de detenciones secretas de la CIA

English Spanish
cia cia
secret secretas
in en
programme el programa

EN It is an opportunity to expose a group of lives filled with curiosity: a curiosity that motivates them to carry out certain actions throughout their lives that describe their journey

ES Es una oportunidad para exponer un conjunto de vidas llenas de curiosidad: una curiosidad que las motiva a hacer determinadas acciones a lo largo de la vida que describen su camino

English Spanish
opportunity oportunidad
expose exponer
filled llenas
curiosity curiosidad
motivates motiva
describe describen
is es
actions acciones
it lo
lives vidas
a un
of de
that vida
to a
journey que
with conjunto
their su

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

ES Bitbucket es la primera de las soluciones líderes de Git que garantiza que no expondremos tu código, ni este se perderá, y nuestra nube se mantendrá actualizada con una auditoría de terceros de SOC 2 Tipo II.

English Spanish
bitbucket bitbucket
git git
solutions soluciones
code código
lose perder
cloud nube
soc soc
audit auditoría
ii ii
is es
type tipo
the la
with con
to a
ensure garantiza
your tu

EN The longer businesses continue to function without a DMARC-authenticated domain, the more all of us expose ourselves to the very real danger of email phishing attacks

ES Cuanto más tiempo sigan funcionando las empresas sin un dominio autenticado por DMARC, más nos expondremos al peligro real de los ataques de phishing por correo electrónico

English Spanish
businesses empresas
real real
danger peligro
phishing phishing
attacks ataques
authenticated autenticado
dmarc dmarc
a un
domain dominio
continue sigan
of de
us nos
the al
without sin
more más

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

ES En Bit2Me Academy exponemos todos nuestros conocimientos de forma sencilla. Simplificamos los conceptos más abstractos y complejos para que puedas entender la tecnología Blockchain de principio a fin, sin necesidad de conocimientos previos.

English Spanish
academy academy
abstract abstractos
complex complejos
concepts conceptos
we simplify simplificamos
blockchain blockchain
technology tecnología
simple sencilla
the la
in en
without sin
need necesidad
you can puedas
to a
start principio
way de

EN Their health conditions and social isolation can expose them to serious risks

ES Sus condiciones de salud y su aislamiento social pueden exponerlos a riesgos graves

English Spanish
health salud
conditions condiciones
social social
isolation aislamiento
can pueden
serious graves
risks riesgos
to a
their su

EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.

ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.

English Spanish
printed impresa
offers ofrece
magazine revista
fast rápida
flexible flexible
way forma
potential potenciales
customers clientes
experience experiencia
is es
version versión
and y
digital digital
the la
increase elevar
to a
more más

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

ES Los administradores y los propietarios de las hojas pueden exponer los filtros con nombre a otros para que puedan utilizarlos cualquier persona con acceso a la hoja.

English Spanish
admins administradores
expose exponer
filters filtros
others otros
access acceso
owners propietarios
sheet hoja
the la
can pueden
that puedan

EN Due to this, it has the potential to expose sensitive data outside of your company

ES Por este motivo, existe la posibilidad de que se expongan datos confidenciales fuera de su compañía

English Spanish
data datos
potential posibilidad
company compañía
the la
this este
to a
your su

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.

English Spanish
select seleccione
condition condición
criteria criterios
filter filtro
icon icono
group grupo
menu menú
to the right derecha
a un
delete eliminar
to a
over de

EN Files can also be attached in Card, Calendar, and List view by selecting the card, event, or list item to expose the paperclip icon.

ES También puede adjuntar archivos en las vistas de Tarjeta, Calendario y Lista si selecciona el elemento de tarjeta, evento o lista para que aparezca el ícono del clip.

English Spanish
files archivos
attached adjuntar
calendar calendario
selecting selecciona
event evento
icon ícono
or o
in en
card tarjeta
the el
can puede
also también
list lista
view que

Showing 50 of 50 translations