Hire a translator I am translator

Translate "extent" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extent" from English to Italian

Translations of extent

"extent" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

extent a anche con degli dei del di il misura parte prodotti qualità quanto sito sito web un

Translation of English to Italian of extent

English
Italian

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati

English Italian
data dati
behalf per conto
self-serve self-service
gdpr gdpr
dpa dpa
incorporates incorpora
standard standard
contractual contrattuali
clauses clausole
customer cliente
a un
extent misura
personal personali
of di
and e
the i

EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.

IT L'offerta di base è gratuita, ma dovrai pagare una quota annuale se vorrai accedere a tutte le sue funzionalità.

English Italian
free gratuita
annual annuale
use accedere
to use funzionalità
basic di base
but ma
if se
is è
you will vorrai
to a
pay pagare
fee quota
an una

EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;

IT qualsiasi parte rilevante, forze dell?ordine o tribunale, nella misura necessaria per l?istituzione, l?esercizio o la difesa di diritti legali;

English Italian
court tribunale
necessary necessaria
establishment istituzione
exercise esercizio
defense difesa
or o
rights diritti
enforcement ordine
extent misura
of di
the la
to nella
any qualsiasi
legal per

EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent

IT Possono prevedere limiti di velocità o di dati, per esempio, il che significa che non sarai in grado di utilizzare la tua connessione sicura in piena libertà

English Italian
data dati
limits limiti
speed velocità
or o
able in grado di
connection connessione
to significa
your tua
example esempio
be sarai
meaning di

EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent

IT Le leggi e i regolamenti sulla privacy possono proteggerti dalla violazione della privacy, ma solo fino a un certo punto

English Italian
can possono
infringement violazione
privacy privacy
a un
protect proteggerti
laws leggi
and e
regulations regolamenti
but ma
only solo
to a

EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.

IT Proxy server: Ci sono anche firewall che utilizzano i server proxy. Questi sono sistemi che intercettano tutto il traffico internet tra due parti, nascondendo così l?identità degli utenti dietro il firewall — in una certa misura.

EN Large circles on a graph will show you to what extent the domain from Google’s top 3-100 competes with your website for keywords and traffic.

IT I cerchi sul grafico ti mostreranno quanto il dominio della top 3-100 di Google compete col tuo sito per le keyword e il traffico.

English Italian
circles cerchi
graph grafico
keywords keyword
traffic traffico
your tuo
domain dominio
website sito
and e
the i

EN In this case Google Maps cannot be used or can only be used to a limited extent.

IT In questo caso Google Maps non può essere utilizzato o può essere utilizzato solo in misura limitata.

English Italian
used utilizzato
limited limitata
maps maps
google google
or o
can può
in in
case caso
be essere
this questo

EN The request can only be honored to the extent that your data are no longer necessary for the purchased services, nor required for our legitimate products for business purposes or for legal or contractual requirements for record-keeping

IT La richiesta può essere soddisfata solo se i suoi dati non sono più necessari per i servizi acquistati né richiesti per i nostri prodotti legittimi per scopi commerciali o per esigenze legali o contrattuali in materia di tenuta dei registri.

English Italian
purchased acquistati
contractual contrattuali
request richiesta
data dati
services servizi
or o
record registri
requirements esigenze
are sono
can può
business commerciali
be essere
necessary necessari
legitimate legittimi
products prodotti
the i
your suoi
only solo
to dei
no non
our nostri
legal per
for scopi

EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.

IT Garantiamo di continuare a onorare i nostri obblighi ai sensi della certificazione Scudo per la privacy.

English Italian
obligations obblighi
privacy privacy
shield scudo
certification certificazione
continue continuare
to the ai
to a
under di
the i
we nostri

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

English Italian
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;

IT il diritto di richiedere il trasferimento dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo a un altro titolare del trattamento dei dati, nella misura applicabile;

English Italian
data dati
or o
another un altro
extent misura
personal personali
the il
to trasferimento
have richiedere
process trattamento
applicable applicabile
that che

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

IT Cancellare o eliminare i propri dati personali ("diritto all'oblio"), nella misura consentita dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati;

English Italian
extent misura
permitted consentita
or o
protection protezione
applicable di
data dati
right diritto
the i
delete eliminare
personal personali
laws leggi
to nella

EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;

IT Limitare il trattamento dei dati personali da parte nostra, nella misura consentita dalla legge;

English Italian
restrict limitare
processing trattamento
information dati
our nostra
personal personali
extent misura
the il
law legge
permitted consentita
by da
of dei
to nella

EN Transfer your personal information to another controller, to the extent possible (right to data portability);

IT Trasferire i propri dati personali a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò è possibile ("diritto alla portabilità dei dati");

English Italian
extent misura
possible possibile
portability portabilità
another un altro
data dati
the i
personal personali
to trasferire

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

English Italian
consent consenso
extent misura
processing trattamento
withdraw revocare
withdrawal revoca
time momento
based on basato
on su
without senza
any qualsiasi
the il
of del

EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.

IT Sarebbe molto fastidioso se l’antivirus rallentasse il tuo computer al punto da renderlo inutilizzabile.

English Italian
if se
computer computer
your tuo
it il
be sarebbe
very molto

EN To the extent that we process personal data we, as the processor, do so in accordance with our contractual obligations towards you

IT Laddove in tal ambito trattiamo i dati personali, lo facciamo in conformità con i nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti in qualità di responsabili del trattamento

English Italian
data dati
contractual contrattuali
obligations obblighi
processor trattamento
personal personali
the lo
do facciamo
in in
that tal
you vostri
accordance di
we nostri

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

IT Archiviamo i vostri dati personali esclusivamente per il periodo di tempo e nella misura necessaria per gli scopi illustrati o per motivi legali.

English Italian
necessary necessaria
extent misura
data dati
or o
reasons motivi
personal personali
the i
to nella
as tempo
and e
legal per
for scopi

EN We store personal data only to the extent and for the duration required to fulfill the purpose for which the personal data was collected, we have a legitimate interest in storing the data or are required to do so by law.

IT Archiviamo i dati personali solo nella misura e per la durata necessarie al conseguimento dei fini per cui essi sono stati raccolti, laddove abbiamo un interesse legittimo alla loro conservazione o vi siamo tenuti per legge.

English Italian
data dati
duration durata
required necessarie
collected raccolti
interest interesse
legitimate legittimo
or o
a un
extent misura
to the al
personal personali
and e
the i
only solo
law legge
are sono
was stati
we siamo
to nella
store conservazione

EN To the extent that courts or authorities request and we are legally required, we will pass on your personal data to them or other third parties.

IT Riveleremo i vostri dati personali a soggetti terzi nel caso in cui questo ci venga richiesto da organi giudiziari o autorità e vi siamo tenuti per obbligo di legge.

English Italian
data dati
or o
authorities autorità
required richiesto
legally legge
the i
to a
personal personali
we siamo
on in
and e

EN To the extent that the GDPR applies and we carry out processing for performance of a contract or based on your consent, you also have the right to receive a copy of the personal data for transfer to a third party

IT Dove si applica il GDPR e laddove operiamo il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o a seguito di vostro consenso, avete inoltre il diritto di ottenere copia dei dati personali per la trasmissione a terzi

English Italian
gdpr gdpr
processing trattamento
copy copia
data dati
contract contratto
or o
consent consenso
a un
your vostro
applies applica
personal personali
to a
and e
the il
third terzi

EN The number and quality of website elements that users can organize in drag and drop blocks determine, to a large extent, how qualitative and individual the finished site will appear

IT Il numero e la qualità degli elementi del sito web che gli utenti possono organizzare in blocchi drag and drop determinano, in larga misura, quanto qualitativo e individuale apparirà il sito finito

English Italian
users utenti
organize organizzare
drag drag
blocks blocchi
large larga
qualitative qualitativo
finished finito
quality qualità
will appear apparirà
can possono
in in
elements elementi
and and
the il
number numero
appear che

EN To the extent possible, we will protect the confidentiality of your Personal Data in this circumstance

IT Per quanto possibile, proteggeremo la riservatezza dei vostri Dati Personali in tale circostanza

English Italian
data dati
circumstance circostanza
possible possibile
confidentiality riservatezza
personal personali
the la
in in
of dei

EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service

IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile

English Italian
agent agente
processing elaborazione
zendesk zendesk
billing fatturazione
service servizio
behalf per conto
payment pagamento
not non
a misura
and e
applicable applicabile
the nella
solely esclusivamente
be sarà

EN To the extent that any information can be linked to your IP address to identify you, we will treat it as personal information.

IT Qualora fosse possibile associare le informazioni all’indirizzo IP dell’utente, tali informazioni saranno trattate come personali.

English Italian
information informazioni
ip ip
the le
personal personali

EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.

IT Accedendo ai Siti Herschel l’utente comprende che potrebbe dover rinunciare ai diritti di risarcimento per motivi al momento sconosciuti, e riconosce e accetta di rinunciarvi nella misura consentita dalla legge.

English Italian
herschel herschel
sites siti
unknown sconosciuti
waive rinunciare
extent misura
accessing accedendo
rights diritti
be potrebbe
acknowledge riconosce
agree accetta
law legge
permitted consentita
understand per
and e
to the ai
the nella
are momento
that che

EN By submitting your Personal Data and accepting this Privacy Policy you consent to these disclosures to the extent that your consent is necessary under the applicable regulation.

IT Con la trasmissione dei propri Dati Personali e con l’accettazione della presente Politica sulla Privacy, l’utente acconsente a dette divulgazioni di dati nella misura in cui il proprio consenso sia richiesto dalla legge applicabile.

English Italian
data dati
disclosures divulgazioni
extent misura
necessary richiesto
policy politica
privacy privacy
consent consenso
personal personali
this presente
and e
applicable applicabile
the il
is sia

EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below

IT Nella misura in cui il trattamento dei Dati Personali sia basato sul consenso, l’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, contattandoci agli estremi riportati qui sotto

English Italian
extent misura
processing trattamento
withdraw revocare
by contacting us contattandoci
consent consenso
data dati
based on basato
personal personali
time momento
the il
is sia
to nella
any qualsiasi
our in

EN Specifically, this new offering will bolster ad effectiveness studies designed to help clients understand the extent to which their campaigns met established KPIs.

IT In particolare, questa nuova offerta rafforzerà gli studi sull'efficacia degli annunci progettati per aiutare i clienti a comprendere fino a che punto le loro campagne hanno soddisfatto i KPI stabiliti.

English Italian
new nuova
offering offerta
studies studi
established stabiliti
kpis kpi
campaigns campagne
ad annunci
specifically in particolare
to help aiutare
clients i clienti
to a
the i
this questa
their loro

EN It is therefore critical to protect those keys to such an extent that repeatable, reproducible and sustainable attacks cannot be easily and consistently generated against these implementations

IT È dunque fondamentale proteggere tali chiavi impedendo la generazione facile e coerente di attacchi ripetibili, riproducibili e sostenibili nei confronti di queste implementazioni

English Italian
sustainable sostenibili
attacks attacchi
easily facile
consistently coerente
implementations implementazioni
critical fondamentale
keys chiavi
protect proteggere
that tali
to nei
and e

EN The corporation claims it can track back to identify the origin of any request it believes to be ?misuse? or part of a ?security breach,? and that it monitors what users do on the network to some extent

IT La società afferma di poter risalire per identificare l'origine di qualsiasi richiesta che ritenga essere "uso improprio" o parte di una "violazione della sicurezza" e che monitora in una certa misura ciò che gli utenti fanno sulla rete

English Italian
misuse uso improprio
breach violazione
corporation società
or o
security sicurezza
users utenti
network rete
request richiesta
monitors monitora
back per
identify identificare
be essere
the la
a una
of di
any qualsiasi
and e

EN Personal data will be processed by the data controller to the extent strictly needed for the pursuit of the main purpose

IT I dati personali saranno trattati dal titolare del trattamento limitatamente a quanto necessario per il perseguimento della finalità principale

English Italian
data dati
needed necessario
pursuit perseguimento
main principale
processed trattati
personal personali
for finalità
to a
the i
of del

EN The extent of your Salesforce cloud security responsibilities;

IT L'ambito delle responsabilità di sicurezza nel cloud Salesforce;

English Italian
cloud cloud
security sicurezza
responsibilities responsabilità
of di
the nel

EN And this can become quite a challenge: if the Meiers’ income decreases to the extent that the costs of the house amount to more than a third of their income, the bank may deem the affordability risk to be too great

IT Infatti, se il reddito dei Meier scende a tal punto che i costi per la casa superano un terzo del reddito, è possibile che la banca reputi troppo alto il rischio legato alla sostenibilità

English Italian
income reddito
bank banca
risk rischio
a un
if se
costs costi
and è
the i
that tal
can possibile
to a
house casa
of dei

EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT

IT NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NIANTIC DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ RELATIVA ALLE ATTIVITÀ EFFETTUATE DA BAMBINI CON O SENZA IL PERMESSO DI UN GENITORE

English Italian
extent misura
law legge
niantic niantic
parent genitore
a un
child bambini
or o
without senza
permission permesso
applicable applicabile
of di

EN To the extent permitted under applicable law, Niantic is not liable in any way for any damages you might incur as a result of your participation in the Beta Program.

IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, Niantic non è responsabile in alcuna maniera per alcun danno in cui potresti incorrere come risultato della tua partecipazione al Programma della Beta.

English Italian
applicable applicabile
niantic niantic
liable responsabile
damages danno
participation partecipazione
beta beta
program programma
result risultato
is è
your tua
to the al
might potresti
a misura
law legge
not non
in in
permitted consentita
the nella

EN You agree that any breach of your confidentiality obligation will result in irreparable harm to Niantic, the extent of which would be difficult to ascertain, and that monetary damages will not be an adequate remedy

IT Accetti che qualsiasi violazione dei tuoi obblighi di confidenzialità causerà un danno irreparabile a Niantic, la cui portata è difficile da determinare, e che il risarcimento dei danni non sarà un rimedio sufficiente

English Italian
obligation obblighi
niantic niantic
difficult difficile
remedy rimedio
breach violazione
an un
damages danni
agree accetti
and è
to a
any qualsiasi
harm danno
not non
the il
that che

EN To the extent permitted under applicable law, you acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from, your use of any third party websites or resources.

IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, riconosci la tua esclusiva responsabilità per ed assumi ogni rischio derivante dal tuo utilizzo dei siti web o risorse di terze parti.

English Italian
extent misura
acknowledge riconosci
risk rischio
arising derivante
party parti
resources risorse
responsibility responsabilità
sole esclusiva
or o
use utilizzo
third terze
law legge
permitted consentita
the la
to nella
applicable applicabile

EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, THE SERVICES AND CONTENT ARE PROVIDED "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND

IT NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI E IL CONTENUTO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO

English Italian
services servizi
content contenuto
kind tipo
warranty garanzie
law legge
permitted consentiti
are sono
without senza
the i
applicable applicabile
and e

EN The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the claimant and only to the extent necessary to provide relief warranted by the claimant’s individual claim

IT L'arbitro può decidere per una pronuncia di accertamento o un provvedimento ingiuntivo solo in favore del ricorrente e solo nella misura necessaria a fornire la riparazione giustificata dalla pretesa individuale del ricorrente

English Italian
favor favore
extent misura
necessary necessaria
or o
only solo
in in
the la
may può
of di
and e

EN If you prevail in arbitration, you will be entitled to an award of attorneys’ fees and expenses to the extent provided under applicable law

IT Se prevali nell'arbitrato, avrai diritto ad una pronuncia sulle commissioni e spese legali nella misura stabilita dalla legge applicabile

English Italian
applicable applicabile
you will avrai
if se
fees commissioni
and e
expenses spese
extent misura
law legge
the nella

EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect

IT Qualora qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inefficace, quella disposizione sarà eseguita nella massima misura possibile e le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente in vigore ed efficaci

English Italian
provision disposizione
extent misura
force vigore
or o
maximum massima
provisions disposizioni
if qualora
and e
full pienamente
the le
terms termini
other altre
in in
that presenti
any qualsiasi
to nella
of dei

EN As a result of this appointment, Keliweb is authorized exclusively for the processing of personal data to the extent and within the limits necessary for the execution of the activities assigned to it

IT Per effetto della presente nomina, Keliweb è autorizzata esclusivamente al trattamento dei dati personali nella misura e nei limiti necessari all’esecuzione delle attività ad essa assegnate

English Italian
appointment nomina
keliweb keliweb
authorized autorizzata
processing trattamento
limits limiti
necessary necessari
assigned assegnate
data dati
this presente
activities attività
to the al
exclusively esclusivamente
personal personali
it essa
a misura
the nella
is è
of dei

EN Keliweb must, as soon as reasonably possible, communicate to the Customer the event of force majeure and an estimate relating to the extent and duration of its inability to fulfill its obligations

IT Keliweb dovrà, non appena ragionevolmente possibile, comunicare al Cliente l'evento di forza maggiore e una stima relativa alla misura e durata della propria incapacità di adempiere ai propri obblighi

English Italian
keliweb keliweb
reasonably ragionevolmente
estimate stima
duration durata
fulfill adempiere
obligations obblighi
possible possibile
force forza
must dovrà
customer cliente
soon appena
extent misura
relating di
relating to relativa
communicate comunicare
and e
the una
to the ai

EN As a result of this appointment, Keliweb is exclusively authorized to process personal data to the extent and within the limits necessary for the execution of the activities assigned to it

IT Per effetto della presente nomina, Keliweb è autorizzata esclusivamente al trattamento dei dati personali nella misura e nei limiti necessari all’esecuzione delle attività ad essa assegnate

English Italian
appointment nomina
keliweb keliweb
authorized autorizzata
limits limiti
necessary necessari
assigned assegnate
data dati
this presente
activities attività
to the al
exclusively esclusivamente
personal personali
it essa
a misura
process trattamento
the nella
is è
of dei

EN STELLANTIS intends to address the questions during the meeting, to the extent appropriate with a view to the orderly conduct of the meeting

IT STELLANTIS intende rispondere alle domande durante l'assemblea, per quanto possibile e compatibilmente con l’ordinato svolgimento dell'assemblea

English Italian
stellantis stellantis
intends intende
address rispondere
questions domande
with con

EN Such materials may not be copied or reproduced, save to the extent necessary to view the same on-line

IT Tali materiali non possono essere copiati né riprodotti, salvo nella misura necessaria per la visualizzazione online

English Italian
extent misura
necessary necessaria
materials materiali
be essere
may possono
not non
the la
to nella
view visualizzazione

EN to the extent that the scope of application of the Product Liability Act is opened.

IT nella misura in cui è aperto l'ambito di applicazione della legge sulla responsabilità per danno da prodotti.

English Italian
extent misura
application applicazione
act legge
liability responsabilità
is è
of di
the aperto
to nella
product prodotti

EN 3 When and to what extent do we process personal data?

IT 3 Quando e in che misura trattiamo i dati personali?

English Italian
data dati
and e
extent misura
personal personali
when quando

Showing 50 of 50 translations