EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
"f gs adventure" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
IT E, se vuoi ancor più adrenalina, devi assolutamente cimentarti nei nostri percorsi tematici e avventura.
English | Italian |
---|---|
adventure | avventura |
absolutely | assolutamente |
trails | percorsi |
if | se |
and | e |
our | nostri |
is | più |
you should | devi |
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
IT Esplora la vita sottomarina con la tua famiglia all'Adventure Aquarium! Sede della più grande collezione di squali del nord-est, Adventure Aquarium è l'unico acquario al mondo dove troverai gli ippopotami
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
sharks | squali |
life | vita |
world | mondo |
is | è |
largest | più grande |
your | tua |
collection | collezione |
to the | al |
family | famiglia |
adventure | adventure |
northeast | nord |
the | la |
aquarium | aquarium |
of | di |
with | con |
to | più |
where | dove |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
English | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
planned | pianificati |
display | display |
karoo | karoo |
prepared | preparati |
adventure | avventure |
routes | percorsi |
the | i |
be | diventa |
new | nuove |
and | è |
find | e |
to | a |
with | con |
on | su |
your | gioco |
in | sul |
for | da |
way | di |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
IT Ottieni le tue mappe del tesoro! Cerca il tesoro perduto, trova i dinosauri LEGO® o fai un'avventura safari nella Terra dell'Avventura.
English | Italian |
---|---|
maps | mappe |
lost | perduto |
lego | lego |
dinosaurs | dinosauri |
or | o |
safari | safari |
find | trova |
your | tue |
in | terra |
treasure | tesoro |
the | i |
search for | cerca |
of | del |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
IT Gli orari possono variare. Consulta gli orari di Seaworld San Diego, gli orari di Aquatica, gli orari di Busch Gardens Tampa Bay e gli orari di Adventure Island prima della visita. Adventure Island è aperta ogni anno da marzo a ottobre.
English | Italian |
---|---|
vary | variare |
check | consulta |
san | san |
diego | diego |
busch | busch |
tampa | tampa |
bay | bay |
open | aperta |
gardens | gardens |
hours | orari |
visit | visita |
march | marzo |
october | ottobre |
adventure | adventure |
from | da |
to | a |
year | anno |
before | di |
is | è |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.
English | Italian |
---|---|
vary | variano |
check | controlla |
orlando | orlando |
busch | busch |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
open | aperto |
gardens | gardens |
hours | orari |
march | marzo |
october | ottobre |
from | da |
to | a |
year | anno |
before | di |
is | è |
EN The adventure for young and old at Hohenwerfen adventure castle
IT Esperienze per grandi e piccini alla Fortezza delle avventure Hohenwerfen
English | Italian |
---|---|
hohenwerfen | hohenwerfen |
castle | fortezza |
adventure | avventure |
and | e |
for | per |
the | delle |
EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education
IT Campionessa del mondo e mountain biker ultra-endurance detentrice di record, Kait ha scoperto il bikepacking e il ciclismo d'avventura nel bel mezzo di una carriera di 12 anni come insegnante di educazione all'avventura di spedizione
English | Italian |
---|---|
mountain | mountain |
cycling | ciclismo |
career | carriera |
education | educazione |
bikepacking | bikepacking |
world | mondo |
of | di |
and | e |
a | una |
EN If you want to expand your adventure holiday further, we highly recommend a visit to the Adventure Park Villnöss
IT Se volete ampliare ancora di più la vostra vacanza-avventura, vi consigliamo assolutamente una visita al Parco Avventura di Funes
English | Italian |
---|---|
expand | ampliare |
holiday | vacanza |
recommend | consigliamo |
park | parco |
if | se |
adventure | avventura |
visit | visita |
your | vostra |
the | la |
to the | al |
a | una |
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
IT Esplora la vita sottomarina con la tua famiglia all'Adventure Aquarium! Sede della più grande collezione di squali del nord-est, Adventure Aquarium è l'unico acquario al mondo dove troverai gli ippopotami
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
sharks | squali |
life | vita |
world | mondo |
is | è |
largest | più grande |
your | tua |
collection | collezione |
to the | al |
family | famiglia |
adventure | adventure |
northeast | nord |
the | la |
aquarium | aquarium |
of | di |
with | con |
to | più |
where | dove |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.
English | Italian |
---|---|
vary | variano |
check | controlla |
orlando | orlando |
busch | busch |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
open | aperto |
gardens | gardens |
hours | orari |
march | marzo |
october | ottobre |
from | da |
to | a |
year | anno |
before | di |
is | è |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
IT Ottieni le tue mappe del tesoro! Cerca il tesoro perduto, trova i dinosauri LEGO® o fai un'avventura safari nella Terra dell'Avventura.
English | Italian |
---|---|
maps | mappe |
lost | perduto |
lego | lego |
dinosaurs | dinosauri |
or | o |
safari | safari |
find | trova |
your | tue |
in | terra |
treasure | tesoro |
the | i |
search for | cerca |
of | del |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
English | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
planned | pianificati |
display | display |
karoo | karoo |
prepared | preparati |
adventure | avventure |
routes | percorsi |
the | i |
be | diventa |
new | nuove |
and | è |
find | e |
to | a |
with | con |
on | su |
your | gioco |
in | sul |
for | da |
way | di |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
English | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
planned | pianificati |
display | display |
karoo | karoo |
prepared | preparati |
adventure | avventure |
routes | percorsi |
the | i |
be | diventa |
new | nuove |
and | è |
find | e |
to | a |
with | con |
on | su |
your | gioco |
in | sul |
for | da |
way | di |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
English | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
planned | pianificati |
display | display |
karoo | karoo |
prepared | preparati |
adventure | avventure |
routes | percorsi |
the | i |
be | diventa |
new | nuove |
and | è |
find | e |
to | a |
with | con |
on | su |
your | gioco |
in | sul |
for | da |
way | di |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
English | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
planned | pianificati |
display | display |
karoo | karoo |
prepared | preparati |
adventure | avventure |
routes | percorsi |
the | i |
be | diventa |
new | nuove |
and | è |
find | e |
to | a |
with | con |
on | su |
your | gioco |
in | sul |
for | da |
way | di |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
English | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
planned | pianificati |
display | display |
karoo | karoo |
prepared | preparati |
adventure | avventure |
routes | percorsi |
the | i |
be | diventa |
new | nuove |
and | è |
find | e |
to | a |
with | con |
on | su |
your | gioco |
in | sul |
for | da |
way | di |
EN Dainese ALLIGATOR is an adventure backpack with a built-in water bag designed to help you take on every motorcycle adventure, both on and off-road, with the practicality of a water reserve always available, without the need for forced stops
IT Dainese ALLIGATOR è uno zaino adventure con sacca idrica integrata, progettato per affrontare ogni avventura in moto, su strada e in fuoristrada, con la praticità di una riserva d’acqua sempre a disposizione, senza necessità di stop forzati
English | Italian |
---|---|
dainese | dainese |
motorcycle | moto |
reserve | riserva |
available | a disposizione |
water | idrica |
take on | affrontare |
need | necessità |
backpack | zaino |
always | sempre |
bag | sacca |
adventure | avventura |
the | la |
without | senza |
in | in |
built | integrata |
a | una |
to | a |
of | di |
with | con |
road | strada |
on | su |
every | ogni |
is | è |
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
IT E, se vuoi ancor più adrenalina, devi assolutamente cimentarti nei nostri percorsi tematici e avventura.
English | Italian |
---|---|
adventure | avventura |
absolutely | assolutamente |
trails | percorsi |
if | se |
and | e |
our | nostri |
is | più |
you should | devi |
EN "Swiss Chocolate Adventure". Visitors will experience the chocolate adventure on an exciting journey.
IT "Swiss Chocolate Adventure". I visitatori proveranno attraverso un viaggio stimolante l?avventura del cioccolato.
English | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
chocolate | cioccolato |
visitors | visitatori |
exciting | stimolante |
an | un |
journey | viaggio |
the | i |
adventure | avventura |
on | del |
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
IT Puzzle Adventure è un nuovo gioco d'avventura e mistero 3D, pieno di enigmi unici e giochi di logica
English | Italian |
---|---|
mystery | mistero |
logic | logica |
puzzle | puzzle |
adventure | adventure |
game | gioco |
a | un |
new | nuovo |
is | è |
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.
English | Italian |
---|---|
turned | trasformato |
stock | inventario |
hunting | caccia |
social | social |
campaign | campagna |
a | un |
the | il |
treasure | tesoro |
this | questo |
in | in |
has | ha |
of | una |
EN From a young age, the taste for adventure has always pushed him to search for places...
IT Fin da giovane, il gusto dell'avventura lo ha sempre spinto a cercare luoghi dove la natura...
English | Italian |
---|---|
young | giovane |
taste | gusto |
has | ha |
always | sempre |
pushed | spinto |
places | luoghi |
the | lo |
to | a |
search | cercare |
from | da |
EN I’m a 31 year old Venezuelan living in Spain and this is a little bit of my story fighting Cancer and why I need your support to have my last adventure until my body can allow me to travel and meet my loved o...
IT Siamo Chiara & Giulio, e insieme alla nostra cagnolina Yuki e mici...
English | Italian |
---|---|
and | e |
of | insieme |
is | siamo |
to | alla |
a | nostra |
EN Launch offer: start your e-commerce adventure with full confidence
IT PrestaShop per “Vicini e Connessi”, inizia la tua avventura di e-commerce con fiducia
English | Italian |
---|---|
adventure | avventura |
confidence | fiducia |
start | inizia |
your | tua |
e-commerce | e-commerce |
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
IT Prepara la bacchetta, avvisa i tuoi amici e sii pronto a proteggere il mondo magico da una calamità globale. La tua avventura magica ti attende!
English | Italian |
---|---|
wand | bacchetta |
adventure | avventura |
awaits | attende |
ready | pronto |
global | globale |
be | sii |
your | tua |
and | e |
protect | proteggere |
world | mondo |
from | da |
friends | amici |
to | a |
the | i |
EN Dream Up Your Must-Dos Adventure or leisure? You're free to pick your paradise.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
English | Italian |
---|---|
your | voi |
EN Thanks to his youthful physique, he was especially solicited for different roles in adventure or cloak-and-dagger films
IT Grazie al suo fisico giovanile, è stato particolarmente sollecitato per diversi ruoli in film d'avventura o di cappa e spada
English | Italian |
---|---|
roles | ruoli |
films | film |
different | diversi |
or | o |
and | e |
was | stato |
in | in |
EN From 1974 to 1978 he participated in the documentary adventure in Super 8 sound with a Beaulieu as part of a film workshop he directs
IT Dal 1974 al 1978 ha partecipato all'avventura documentaristica nel suono di Super 8 con un Beaulieu come parte di un laboratorio cinematografico da lui diretto
English | Italian |
---|---|
workshop | laboratorio |
sound | suono |
a | un |
participated | partecipato |
super | super |
from | da |
with | con |
the | nel |
he | lui |
of | di |
EN With this first experience, I decided to embark on a new adventure abroad and travel the world
IT Con questa prima esperienza, ho deciso di intraprendere una nuova avventura all'estero e viaggiare per il mondo
English | Italian |
---|---|
decided | deciso |
new | nuova |
travel | viaggiare |
experience | esperienza |
adventure | avventura |
world | mondo |
the | il |
a | una |
with | con |
this | questa |
and | e |
EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?
IT Ci attendono sfide entusiasmanti e cerchiamo le persone ideali per aiutarci a realizzarle! Vuoi entrare a far parte dell’avventura?
English | Italian |
---|---|
exciting | entusiasmanti |
challenges | sfide |
help us | aiutarci |
the | le |
and | e |
people | persone |
do | far |
want | vuoi |
to | a |
were | ci |
ahead | per |
EN A specialized partner of Solar Impulse, Infomaniak is actively involved in the adventure
IT Partner specializzato di Solar Impulse, Infomaniak partecipa attivamente all?avventura
English | Italian |
---|---|
specialized | specializzato |
partner | partner |
of | di |
infomaniak | infomaniak |
actively | attivamente |
adventure | avventura |
solar | solar |
a | all |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente: unisciti all'avventura OVHcloud!
English | Italian |
---|---|
being | avere |
building | costruire |
innovating | innovare |
join | unisciti |
ovhcloud | ovhcloud |
trust | fiducia |
the | aperta |
and | e |
together | di |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!
English | Italian |
---|---|
join | unisciti |
sustainable | sostenibile |
cloud | cloud |
social | sociale |
ethnic | etnica |
gender | sesso |
disabilities | disabilità |
or | o |
are | sono |
positions | posizioni |
an | un |
to | a |
trusted | affidabile |
and | e |
all | tutti |
the | le |
of | dal |
EN We want everyone in the team to rise to the challenge and enjoy the adventure.
IT Desideriamo che tutti i membri del team raccolgano le loro sfide e approfittino di questa avventura.
English | Italian |
---|---|
challenge | sfide |
adventure | avventura |
team | team |
and | e |
the | i |
to | questa |
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
IT Il nostro team è al centro del nostro DNA e OVHcloud è soprattutto un'avventura umana
English | Italian |
---|---|
core | centro |
dna | dna |
ovhcloud | ovhcloud |
human | umana |
people | team |
the | il |
above | al |
of | del |
our | nostro |
is | è |
above all | soprattutto |
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
IT Scegli la tua città preferita e un «Local Guide» e seguine le orme per assaporare dei veri e propri consigli segreti gastronomici!
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
favourite | preferita |
guide | guide |
tips | consigli |
city | città |
local | local |
your | tua |
a | un |
and | e |
the | le |
to | dei |
EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.
IT È l’Indiana Jones dei giardinieri: al Parkhotel Brenscino di Brissago, Martin Russenberger conosce una storia avventurosa per quasi ogni pianta del giardino.
English | Italian |
---|---|
jones | jones |
knows | conosce |
story | storia |
martin | martin |
plant | pianta |
almost | quasi |
every | ogni |
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
IT Un’esperienza panoramica all’insegna di funivia, architettura, avventura e scorci alpini: è questa l’escursione nello straordinario mondo dei ghiacciai.
English | Italian |
---|---|
cableway | funivia |
architecture | architettura |
alpine | alpini |
unique | straordinario |
world | mondo |
glacier | ghiacciai |
and | e |
adventure | avventura |
this | questa |
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
IT Vicino a Lucerna e ben collegato con i mezzi pubblici, il Pilatus (2.073 m s.l.m.) è la montagna ideale per grandi e piccoli.
English | Italian |
---|---|
lucerne | lucerna |
pilatus | pilatus |
ideal | ideale |
transport | mezzi |
public | pubblici |
mountain | montagna |
is | è |
by | vicino |
the | i |
for | a |
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
IT Non c’è da stupirsi se i friburghesi celebrano il Moléson come il loro monte del cuore: già il viaggio verso la vetta panoramica è un’esperienza piacevole
English | Italian |
---|---|
panoramic | panoramica |
journey | viaggio |
is | è |
the | i |
no | non |
a | già |
of | del |
peak | vetta |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
English | Italian |
---|---|
station | stazione |
revolving | girevole |
continue | prosegue |
cable car | funivia |
top | vetta |
worlds | mondo |
is | è |
take | prende |
in | in |
to | fino |
itself | si |
the | il |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
English | Italian |
---|---|
sleep | dormi |
breakfast | colazione |
offer | offerta |
unforgettable | indimenticabile |
nature | natura |
farm | fattoria |
and | e |
in | in |
this | questa |
EN Mountains, cities or countryside, couples, groups or families: we have the best offers for your holidays in Switzerland. Let yourself be inspired and book your own personal Swiss adventure.
IT Montagne, città o campagna, coppie, gruppi o famiglie: abbiamo le migliori offerte per le vostre vacanze in Svizzera. Lasciati ispirare e prenota la tua personale avventura svizzera.
English | Italian |
---|---|
mountains | montagne |
countryside | campagna |
couples | coppie |
offers | offerte |
holidays | vacanze |
book | prenota |
adventure | avventura |
cities | città |
or | o |
groups | gruppi |
families | famiglie |
we | abbiamo |
switzerland | svizzera |
in | in |
the | le |
your | vostre |
the best | migliori |
EN Find out more about: Alpine Flora Adventure Trail Savognin
IT Maggiori informazioni su: Sentiero di scoperta della flora alpestre Savognin
English | Italian |
---|---|
alpine | alpestre |
flora | flora |
savognin | savognin |
out | di |
trail | sentiero |
about | informazioni |
find | scoperta |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
IT Tra nodosi abeti rossi e pietre ricoperte di muschio, puoi seguire la sua storia nel parco giochi avventura, dove ti attendono una pista per le pigne, un?altalena sull?albero, un ponte sospeso, percorsi tra le rocce e aree barbecue.
English | Italian |
---|---|
boulders | rocce |
bridge | ponte |
trails | percorsi |
barbecue | barbecue |
moss | muschio |
story | storia |
adventure | avventura |
tree | albero |
playground | parco giochi |
the | le |
areas | aree |
and | e |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
English | Italian |
---|---|
station | stazione |
revolving | girevole |
continue | prosegue |
cable car | funivia |
world | mondo |
is | è |
an | un |
take | prende |
in | in |
to | fino |
top | vetta |
the | il |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
IT Nei bagni termali di Brigerbad all'aperto, ciascun bagnante troverà ciò che fa per lui. Lo scivolo acquatico termale alpino più lungo d'Europa attende i bambini e gli amanti dell'avventura.
English | Italian |
---|---|
longest | più lungo |
alpine | alpino |
children | bambini |
the | lo |
baths | bagni |
of | di |
and | e |
EN The Schacher Seppli Adventure Trail in Giswil reminds us of the famous, meanwhile deceased yodeller from Obwaldnerland.
IT Il sentiero educativo Schacherseppli a Giswil è stato allestito in memoria del famoso jodler obvaldese, nel frattempo scomparso.
English | Italian |
---|---|
famous | famoso |
the | il |
in | in |
trail | sentiero |
of | del |
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
IT Non c?è da stupirsi se i friburghesi celebrano il Moléson come il loro monte del cuore: già il viaggio verso la vetta panoramica è un?esperienza piacevole
English | Italian |
---|---|
panoramic | panoramica |
journey | viaggio |
is | è |
a | un |
adventure | esperienza |
the | i |
no | non |
of | del |
peak | vetta |
Showing 50 of 50 translations