Hire a translator I am translator

Translate "f xr caused" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "f xr caused" from English to Italian

Translations of f xr caused

"f xr caused" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

caused causata causate causati causato

Translation of English to Italian of f xr caused

English
Italian

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

IT Come tale, DOMESTIKA non è responsabile per qualsiasi danno o perdita causata o che sarà causata da o in connessione con l'uso o l'affidamento su tali servizi di social media

English Italian
liable responsabile
caused causata
services servizi
or o
loss perdita
connection connessione
damage danno
is è
be sarà
in in
media media
not non
of di
social social
with con
on su
any qualsiasi
for da

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

IT L’utilizzo un bilanciamento di carico vendor-agnostic aumenta la tolleranza di errore della tua architettura, salvaguardando le tue applicazioni da interruzioni causate da qualsiasi singolo provider

English Italian
load carico
balancer bilanciamento
increases aumenta
fault errore
tolerance tolleranza
architecture architettura
disruptions interruzioni
caused causate
provider provider
applications applicazioni
a un
from da
of di
any qualsiasi
the le

EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.

IT La protezione dalle minacce non deve ridurre le prestazioni per latenze causate dalle misure di sicurezza e i servizi di sicurezza devono essere facili da configurare per eliminare gli errori di configurazione che possono introdurre nuove vulnerabilità.

English Italian
caused causate
easy facili
eliminate eliminare
introduce introdurre
new nuove
threats minacce
performance prestazioni
services servizi
configure configurare
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
not non
against per
be essere
and e
to dalle

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.

English Italian
social social
data dati
stomach stomaco
root radice
the i
a una
of di
your capire
and e

EN Issues could be caused by the server?s signal strength, disruptions in the physical server, or simple time outs of the connection

IT I problemi possono essere causati dall’intensità del segnale del server, da guasti nel server fisico o da semplici interruzioni della connessione

English Italian
caused causati
signal segnale
disruptions interruzioni
physical fisico
simple semplici
server server
or o
connection connessione
the i
issues problemi
be essere
by da
of del
in nel

EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government

IT TikTok è una società cinese e desta preoccupazione il fatto che i dati potrebbero finire nelle mani del governo cinese

English Italian
tiktok tiktok
concern preoccupazione
information dati
hands mani
government governo
company società
end finire
is è
the i
a una
chinese cinese
has e

EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc

IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc

English Italian
decline calo
search ricerca
factors fattori
technical tecnici
toxic tossici
backlinks backlink
restructuring ristrutturazione
etc ecc
increase miglioramento
or o
pages pagine
content contenuti
issues problemi
your tuo
can può
the il
as come
be essere
a una
website sito
revision revisione
in esempio

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

IT Risparmia tempo nella clonazione e riduci la congestione causata da build CI con lo smart mirroring di Bitbucket Data Center.

English Italian
save risparmia
cloning clonazione
reduce riduci
congestion congestione
caused causata
bitbucket bitbucket
centers center
smart smart
mirroring mirroring
ci ci
data data
time tempo
with con
and e

EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process

IT Correzione bug: WPML: abbiamo corretto un errore AJAX causato da WPML per evitare un problema durante il processo di validazione della chiave API

English Italian
fix correzione
wpml wpml
ajax ajax
api api
key chiave
validation validazione
bug bug
error errore
process processo
the il
avoid evitare
caused causato
during di
issue problema

EN Bug Fix: Yoast: Remove JS error caused by Yoast SEO on the attachment edit screen to avoid issue with our ?Compare Original VS Optimised?

IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?

English Italian
fix correzione
yoast yoast
js js
seo seo
attachment allegati
screen schermata
compare confronta
original originale
vs vs
optimised ottimizzata
bug bug
error errore
edit modifica
avoid evitare
issue problema
our nostra
caused causato
with con
the la
to nella

EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability

IT Inoltre, gli upgrade che prima richiedevano una giornata, e provocavano il fermo del sistema per diverse ore ogni mese, ora possono essere eseguiti in meno di 2 ore con un'elevata disponibilità

English Italian
upgrades upgrade
performed eseguiti
less meno
and e
day giornata
system sistema
month mese
availability disponibilità
hours ore
now ora
can possono
also inoltre
with con
in in
be essere
that che
a una
each ogni
of di

EN Reduce the risks caused by misconfigurations and manual errors with automation, and streamline your security operations while integrating security into the process, with access control, logging and auditing capabilities.

IT Riduci i rischi causati dalle configurazioni errate e dagli errori umani con l'automazione e ottimizza le attività di protezione integrando la sicurezza nei processi, con funzionalità di controllo, registrazione e auditing degli accessi.

English Italian
risks rischi
caused causati
errors errori
integrating integrando
capabilities funzionalità
reduce riduci
access accessi
streamline ottimizza
control controllo
security sicurezza
operations processi
with con
and e
the i

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

IT Questo chatbot fornisce in automatico contatti qualificati all'organizzazione di vendita, risparmiando anche la fatica causata dal rispondere ripetutamente alle stesse domande

English Italian
chatbot chatbot
automatically automatico
delivers fornisce
qualified qualificati
sales vendita
fatigue fatica
caused causata
answering rispondere
leads contatti
the la
questions domande
to alle
also anche
this questo

EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices

IT L'infermiera, analista e celebrità dei dati Florence Nightingale utilizzò questa bellissima visualizzazione dei dati per dimostrare che la maggior parte dei decessi era dovuta in realtà a pratiche ospedaliere scadenti

English Italian
analyst analista
beautiful bellissima
practices pratiche
data dati
actually realtà
and e
the la
majority maggior parte
to a
this questa
of dei
that che

EN These solutions help organisations meet financial services compliance requirements, facilitate security auditing, protect their customers and avoid the damage to their reputations caused by data breaches.

IT Queste soluzioni aiutano le aziende a soddisfare i requisiti di conformità del settore dei servizi finanziari, agevolare le revisioni di sicurezza ed evitare i danni alla reputazione causati da violazioni dei dati.

English Italian
organisations aziende
financial finanziari
requirements requisiti
avoid evitare
damage danni
caused causati
data dati
breaches violazioni
solutions soluzioni
meet soddisfare
compliance conformità
security sicurezza
services servizi
to a
the i

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

IT Queste soluzioni non influenzano la business agility e aiutano i rivenditori a proteggere i propri clienti, soddisfare i requisiti di conformità governativi e di settore ed evitare i danni alla reputazione dovuti a violazioni dei dati.

English Italian
solutions soluzioni
customers clienti
standards requisiti
avoid evitare
damage danni
reputation reputazione
data dati
breaches violazioni
impact influenzano
business business
meet soddisfare
industry settore
compliance conformità
retailers rivenditori
protect proteggere
government governativi
the i
negative non
help aiutano
to a
and e
their di

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

IT L'81% delle violazioni dei dati è causato da password deboli o utilizzate più volte, quindi le password univoche e casuali sono la migliore difesa contro le minacce online.

English Italian
data dati
breaches violazioni
weak deboli
or o
random casuali
defense difesa
online online
threats minacce
are sono
passwords password
so quindi
unique le
best migliore
against contro
caused causato
by da
your e
of dei

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico

English Italian
october ottobre
athletes atleti
tommy tommy
john john
carlos carlos
champion campione
bronze bronzo
metres metri
scandal scandalo
mexico messico
black neri
american americani
smith smith
games giochi
the il
a uno
city città
in del
and e
olympic olimpici

EN The need for sustainable resource management has caused many companies to rethink their production processes and focus on virtuous practices

IT La necessità di rendere sostenibile la gestione delle risorse ha portato numerose aziende a ripensare il proprio processo produttivo o a rimettere al centro pratiche virtuose

English Italian
sustainable sostenibile
resource risorse
rethink ripensare
focus centro
practices pratiche
need necessità
management gestione
has ha
companies aziende
processes processo
to a
production produttivo
the il

EN During your career, has your great focus on materials research (Serpentine, ExCinere, Ore stream…) sparked an awareness, a tipping point that has caused you to think about a different approach to design?

IT Nel vostro percorso le tante ricerche sui materiali (Serpentine, ExCinere, Ore stream…) hanno originato una presa di consapevolezza, un momento di rottura che vi ha portato a considerare un nuovo approccio alla progettazione?

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

IT Risparmia tempo nella clonazione e riduci la congestione causata da build CI con lo smart mirroring di Bitbucket Data Center.

English Italian
save risparmia
cloning clonazione
reduce riduci
congestion congestione
caused causata
bitbucket bitbucket
centers center
smart smart
mirroring mirroring
ci ci
data data
time tempo
with con
and e

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

IT Puoi semplicemente aggiungere o rimuovere un nodo per ridurre l'impatto causato da un carico di autenticazione maggiore.

English Italian
add aggiungere
or o
remove rimuovere
node nodo
authentication autenticazione
load carico
a un
reduce ridurre
simply semplicemente
caused causato
increased di
to maggiore

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

IT "Per esempio, alcuni report di EazyBI piuttosto complessi, con calcoli che richiedono molte risorse, causavano dei timeout

English Italian
reports report
complex complessi
calculations calcoli
resource risorse
some alcuni
example esempio
for di
with con
which che

EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by willful intent or gross negligence by Hostpoint.

IT 7.1 Hostpoint risponde nei confronti del cliente illimitatamente per danni diretti e comprovati causati da Hostpoint per dolo o colpa grave.

English Italian
hostpoint hostpoint
direct diretti
caused causati
or o
damage danni
customer cliente
the del
to nei
for da

EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.

IT 8.1 Il cliente risponde nei confronti di Hostpoint illimitatamente per danni causati per dolo o colpa grave. Per colpa lieve la responsabilità del cliente viene esplicitamente esclusa.

English Italian
hostpoint hostpoint
caused causati
excluded esclusa
or o
damage danni
liability responsabilità
customer cliente
to viene
the il
for di

EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by wilful intent or gross negligence by Hostpoint.

IT 7.1 Hostpoint risponde nei confronti del cliente illimitatamente per danni diretti e comprovati causati da Hostpoint per dolo o colpa grave.

English Italian
hostpoint hostpoint
direct diretti
caused causati
or o
damage danni
customer cliente
the del
to nei
for da

EN This past year saw the closing of Switch?s end customer business which caused several hundred thousand .ch domain address to find a new home

IT L’anno passato è stato caratterizzato dalla sospensione delle relazioni con i clienti finali da parte di Switch, che ha quindi determinato il trasferimento di svariate migliaia di centinaia di indirizzi con domino .ch

English Italian
switch switch
customer clienti
ch ch
hundred centinaia
several svariate
thousand migliaia
to trasferimento
the i
domain di

EN Halt employee and customer headaches caused by bad processes and ill-defined workflows

IT Metti un freno alla frustrazione di dipendenti e clienti causata da processi inefficaci e flussi di lavoro troppo vaghi

English Italian
employee dipendenti
customer clienti
caused causata
processes processi
workflows flussi di lavoro
and e

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

IT Fai attenzione quando cresceranno alcune delle tue posizioni SEO. Cerca la cronologia delle tue modifiche (in link building, velocità della pagina, link interni, meta tag, contenuti) per capire che cosa ha causato il successo.

English Italian
seo seo
changes modifiche
linking link
meta meta
tags tag
caused causato
success successo
speed velocità
attention attenzione
positions posizioni
history cronologia
content contenuti
your tue
page pagina
in in
internal interni
understand capire
when quando
the il

EN So true is this statement that we have invented and implemented for the major oil companies, the technological tool that will make the recurrence of environmental disasters (OIE) caused by hydrocarbon spills impossible.

IT Tanto vera è questa affermazione che abbiamo inventato e realizzato per le major petrolifere, lo strumento tecnologico che renderà impossibile il ripetersi di disastri ambientali per sversamento di idrocarburi.

English Italian
statement affermazione
invented inventato
oil petrolifere
technological tecnologico
tool strumento
environmental ambientali
disasters disastri
impossible impossibile
major major
will make renderà
the lo
we abbiamo
this questa
of di
that che
true vera
is è

EN The emergency caused by COVID-19 has changed the way we live and work. Except for one aspect: our extraordinary nature.

IT L'emergenza Covid-19 ha rivoluzionato il nostro modo di vivere e di lavorare. Eccetto che per una cosa: il nostro modo di essere straordinari.

English Italian
work lavorare
extraordinary straordinari
except eccetto
the il
has ha
way modo
live vivere
and e
for di

EN The emergency caused by COVID-19 has changed the way we live and work

IT L'emergenza Covid-19 ha rivoluzionato il nostro modo di vivere e di lavorare

English Italian
work lavorare
the il
we nostro
has ha
way modo
live vivere
and e

EN Among the most innovative solutions we are currently developing, the Early Warning Integrated System is an innovative platform for collecting data in support of operating decisions relative to the emergencies caused by oil spills

IT Tra le principali soluzioni innovative in fase di sviluppo, l’Early Warning Integrated System è una piattaforma innovativa di raccolta dati per supportare le decisioni operative riguardo le emergenze causate da sversamenti di petrolio

English Italian
collecting raccolta
data dati
emergencies emergenze
caused causate
oil petrolio
warning warning
integrated integrated
solutions soluzioni
platform piattaforma
decisions decisioni
system system
the le
is è
innovative innovative
developing sviluppo
support supportare
in in
of di
for da

EN Decrease in the offshore E&C division also caused by project operational difficulties

IT Calo della divisione E&C offshore causato anche da difficoltà operative di progetto

English Italian
offshore offshore
amp amp
division divisione
project progetto
operational operative
difficulties difficoltà
e e
c c
the della
caused causato
also anche

EN Cybercrime caused losses of 3.5 billion dollars in 2019 alone, mainly due to attacks and fraud perpetrated through the use of illegal e-mails1.

IT Il cybercrime ha causato, solo nel 2019, perdite per 3,5 miliardi di dollari, prevalentemente imputabili ad attacchi e frodi perpetrati tramite l’uso di e-mail illecite1.

English Italian
caused causato
losses perdite
billion miliardi
dollars dollari
mainly prevalentemente
attacks attacchi
fraud frodi
the il
of di
in nel
and e

EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.

IT RoboForm Business elimina le password dimenticate, la conseguente perdita di produttività e i costi di ripristino associati.

English Italian
roboform roboform
business business
eliminates elimina
forgotten dimenticate
loss perdita
costs costi
reset ripristino
productivity produttività
passwords password
and e
related di

EN This warranty does not cover wear and tear, or damage caused by inappropriate handling

IT Questa garanzia non copre i danni legati all’usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo

English Italian
wear uso
damage danni
inappropriate inappropriato
warranty garanzia
or o
this questa
cover copre
by da
not non

EN This warranty does not cover normal wear and tear, or damage caused by inappropriate handling

IT Questa garanzia non copre i danni legati alla normale usura o derivanti da un uso inappropriato del segnatempo

English Italian
damage danni
inappropriate inappropriato
warranty garanzia
or o
this questa
normal normale
wear usura
by da
not non
and alla
does i

EN This warranty does not cover wear and tear, or damage caused by inappropriate handling. All repairs or servicing work carried out by third parties not authorized by Panerai would automatically invalidate your warranty.

IT Registra il tuo orologio, aderisci a Pam.Guard ed estendi la tua Garanzia Internazionale fino a 8 anni.

English Italian
warranty garanzia
cover a
by fino

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

IT L'RCA scava più a fondo della causa e dell'effetto in superficie ed è in grado di evidenziare le lacune dei processi e dei sistemi o il motivo alla base dell'insorgenza di un problema.

English Italian
processes processi
or o
systems sistemi
an un
and è
in in
the le
cause di
issue problema

EN These are the effects due to the "lability" of some colored compounds that are formed in the absence of light and with the acceleration caused by the heat

IT Si tratta in realtà di effetti imputabili alla “labilità” di alcuni composti colorati che si formano in assenza di luce e con l’accelerazione provocata dal calore

English Italian
effects effetti
compounds composti
absence assenza
heat calore
light luce
in in
of di
and e

EN It is only in more recent years that the accumulation of information and experience on the health damage caused by poor air quality has led to a need for more in-depth knowledge on the sources of indoor pollution

IT Solo negli anni più recenti, all’accumularsi di informazioni ed esperienze sui danni alla salute causati da una scadente qualità dell’aria è emersa l’esigenza di approfondire le conoscenze relative alle fonti di inquinamento indoor

English Italian
health salute
damage danni
caused causati
poor scadente
pollution inquinamento
quality qualità
recent recenti
information informazioni
sources fonti
the le
a una
only solo
of di
for da
is è

EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players

IT Ad esempio, la separazione dei centrocampisti in difensivi, centrali, offensivi e laterali comportava che ogni gruppo di confronto includesse un numero troppo ridotto di giocatori

English Italian
central centrali
comparison confronto
players giocatori
example esempio
few un
and e
each di
to dei

EN It has been easy to use and hasn?t caused me any common problems with other hosts like downtime or stalled pages

IT È stato facile da usare e non mi ha causato problemi comuni con altri host come tempi di inattività o pagine bloccate

English Italian
easy facile
caused causato
me mi
other altri
hosts host
or o
pages pagine
hasn non
common comuni
problems problemi
has ha
to use usare
and e
to come

EN Under no circumstances will Autodesk and/or Autodesk Affiliates be liable for any loss or damage caused by your reliance on such information or materials

IT In nessun caso, Autodesk e/o le Affiliate di Autodesk saranno ritenuti responsabili di perdite o danni causati dall'aver fatto affidamento su tali informazioni o materiali

English Italian
circumstances caso
affiliates affiliate
liable responsabili
caused causati
reliance affidamento
information informazioni
or o
damage danni
materials materiali
autodesk autodesk
loss perdite
no nessun
on su
under di
and e

EN As a result, you eliminate revenue leakage caused by network and inventory discrepancy.

IT In questo modo puoi eliminare le perdite di fatturato causate dalla discrepanza tra rete e scorte.

English Italian
eliminate eliminare
revenue fatturato
leakage perdite
caused causate
network rete
inventory scorte
as modo
and e

EN Remove video flickering caused by neon lights or other sources.

IT Rimuovi completamente lo sfarfallio del video causato dalle luci al neon e da altre fonti.

English Italian
video video
neon neon
lights luci
other altre
sources fonti
remove rimuovi
caused causato
by da

EN Protection against the financial consequences of injury or material damage caused to a third party

IT Protezione contro le conseguenze finanziarie di lesioni e danni materiali causati a terzi

English Italian
protection protezione
financial finanziarie
consequences conseguenze
material materiali
caused causati
damage danni
injury lesioni
of di
the le
to a
against contro
third terzi

EN You can use all server resources exclusively, with many advantages in terms of stability and speed.A dedicated server hosting provides you with an higher reliability, protecting you from anomalies, slowdowns, blocks or down caused by other users

IT Potrai utilizzare in modo esclusivo tutte le risorse del server, con notevoli vantaggi in termini di stabilità e velocità

English Italian
resources risorse
speed velocità
server server
advantages vantaggi
you can potrai
stability stabilità
terms termini
in in
of di
and e

EN Any damage caused by a poor communication will be considered the Customer's responsibility.

IT Eventuali danni causati da una comunicazione poco solerte saranno considerati di responsabilità del Cliente.

English Italian
damage danni
caused causati
communication comunicazione
considered considerati
customers cliente
responsibility responsabilità
a una

Showing 50 of 50 translations