Hire a translator I am translator

Translate "gathering" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gathering" from English to Italian

Translations of gathering

"gathering" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

gathering raccogliere raccolta

Translation of English to Italian of gathering

English
Italian

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

IT Inutile dire che questo processo implica raccolte importanti di dati e riferimenti incrociati

English Italian
process processo
involves implica
data dati
cross incrociati
of di
say dire
major importanti
and e
this questo

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

IT Un altro interessante esempio di raccolta di big data sono i test del DNA presso siti come MyHeritage DNA

English Italian
interesting interessante
example esempio
big big
data data
gathering raccolta
dna dna
tests test
websites siti
are sono
another un altro
as come
of presso

EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes

IT Naturalmente, è importante essere consapevoli dei possibili rischi che derivano da questi processi di raccolta

English Italian
aware consapevoli
possible possibili
risks rischi
processes processi
of course naturalmente
important importante
be essere

EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free

IT Tuttavia, questo non significa che la raccolta e l?utilizzo dei big data sia completamente priva di rischi

English Italian
mean significa
gathering raccolta
big big
completely completamente
risk rischi
data data
this questo
using utilizzo
however di
and e

EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread

IT La pratica di raccogliere dati personali sta diventando sempre più diffusa

English Italian
gathering raccogliere
data dati
widespread diffusa
practice pratica
becoming diventando
the la
personal personali
of di

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

IT Ci sono vari metodi per raccogliere i vari tipi di informazioni, ma all'interno dei database gli elevati standard di qualità utilizzati rimangono gli stessi.

English Italian
methods metodi
gathering raccogliere
information informazioni
databases database
types tipi
but ma
standard standard
quality qualità
different vari
the i
are sono
the same stessi

EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings

IT Individua nuove fonti di traffico raccogliendo e rinforzando i tuoi ranking nelle ricerche

English Italian
new nuove
sources fonti
traffic traffico
search ricerche
rankings ranking
discover individua
gathering raccogliendo
and e
your tuoi
for di

EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.

IT Crea fiducia tra gli utenti raccogliendone il feedback e premiando i migliori collaboratori con i badge.

English Italian
build crea
trust fiducia
feedback feedback
contributors collaboratori
badges badge
user utenti
top migliori
and e
with con

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request

IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta siano quelle corrette

English Italian
ticket ticket
ensuring garantendo
info informazioni
request richiesta
forms moduli
a un
customer clienti
the le
support assistenza
create creare
fields campi
right corrette
of di
are siano
every ogni

EN We and our authorized partners may use cookies and other information gathering technologies for a variety of purposes

IT Noi e i nostri partner autorizzati possiamo utilizzare cookie e altre tecnologie per la raccolta di informazioni per diverse finalità

English Italian
authorized autorizzati
partners partner
cookies cookie
information informazioni
gathering raccolta
use utilizzare
other altre
technologies tecnologie
may possiamo
of di
purposes finalità
we nostri
and e

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

IT I chatbot di Twitter possono automatizzare le attività ripetitive (come la raccolta di informazioni) e stabilire il contesto necessario, creando uno scambio consapevole

English Italian
twitter twitter
chatbots chatbot
automate automatizzare
repetitive ripetitive
needed necessario
informed consapevole
exchange scambio
can possono
information informazioni
context contesto
tasks attività
and e
to stabilire
more di
a uno

EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me

IT Il software ha venduto un po 'e sembrava stesse aumentando il ritmo, ma ero molto più interessato alle altre opportunità intorno a me

English Italian
sold venduto
pace ritmo
interested interessato
me me
opportunities opportunità
software software
a un
but ma
the il
other altre
was ero
and e
to a
much molto
more più

EN The Race Headquarter, located at finishe line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

English Italian
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finishe line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

English Italian
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

English Italian
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

English Italian
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

English Italian
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN With Talend, they spend only about 30 percent of their time gathering data and can spend 70 percent analyzing it and making better-informed decisions.

IT Ora, con Talend, passano solo il 30% del tempo a raccogliere i dati e possono sfruttare il rimanente 70% per analizzarli e prendere decisioni più consapevoli.

English Italian
gathering raccogliere
decisions decisioni
talend talend
data dati
can possono
of del
time tempo
only solo
it il
and e
with con

EN Highly choreographed service and fully customizable event design let you focus on a truly meaningful gathering.

IT Il servizio altamente organizzato e il design di eventi completamente personalizzabile vi permettono di concentrarvi su un incontro davvero significativo.

English Italian
fully completamente
customizable personalizzabile
meaningful significativo
let permettono
event eventi
design design
a un
service servizio
highly altamente
on su
and e

EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

IT Lasciate che il maggiordomo St. Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.

English Italian
st st
regis regis
butler maggiordomo
luggage bagagli
desk banco
gathering raccogliere
a un
service servizio
take prenda
care cura
the i
you vostri
or oppure
and e

EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.

IT I nostri Original hanno una visione globale, ma sono attivi anche a livello locale: gli hotel di questi eroi di quartiere diventano luoghi di ritrovo dei creativi e punti di riferimento culturali, tanto per i viaggiatori quanto per la gente del posto.

English Italian
global globale
hotels hotel
heroes eroi
neighborhood quartiere
creative creativi
points punti
cultural culturali
travelers viaggiatori
and e
but ma
local locale
our nostri
also anche
the i
become diventano
are sono

EN A knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions, while also gathering information to direct clients to the right representative if they need it

IT Una Knowledge base basata su chatbot e intelligenza artificiale può ridurre il volume di domande e al tempo stesso raccogliere informazioni per indirizzare i clienti al rappresentante più competente, dovessero averne bisogno

English Italian
chatbots chatbot
gathering raccogliere
representative rappresentante
can può
information informazioni
need bisogno
questions domande
to the al
knowledge knowledge
direct indirizzare
clients i clienti
the i
a una
and e
also di

EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.

IT Oltre a raccogliere informazioni di contatto e demografiche sui tuoi membri, puoi creare campi profilo personalizzati e aggiungere analisi per saperne di più sui tuoi membri e su cosa funziona sul tuo sito web.

English Italian
gathering raccogliere
contact contatto
members membri
profile profilo
analytics analisi
working funziona
information informazioni
add aggiungere
your tuo
fields campi
customized personalizzati
on su
website sito
to a
you can puoi

EN Paneristi gather for their annual convention in a different city every year. Like every other aspect of the Paneristi identity, P-Day has evolved with time, gathering hundreds of Paneristi during Panerai themed weekends.

IT I Paneristi si incontrano ogni anno in una città diversa per una convention. Come ogni altro aspetto dell’identità Panerai, il P-Day si è evoluto nel tempo riunendo centinaia di Paneristi in occasione di weekend a tema.

English Italian
aspect aspetto
evolved evoluto
panerai panerai
convention convention
weekends weekend
time tempo
year anno
in in
the i
a una
other altro
city città
every ogni
of di
themed tema

EN Our designers have done a great job, gathering up a collection of images to be used for unique brand image designing.

IT I nostri designer hanno fatto un ottimo lavoro, raccogliendo una collezione di immagini da utilizzare per la progettazione dell'immagine unica del marchio.

English Italian
great ottimo
job lavoro
collection collezione
gathering raccogliendo
designers designer
used utilizzare
a un
images immagini
designing progettazione
done fatto
brand marchio
up la
of di
our nostri
for da

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

IT Il cibo unisce le persone. I nostri clienti cercano foto che mostrino persone che si riuniscono intorno alla tavola, nello specifico:

English Italian
customers clienti
images foto
food cibo
looking for cercano
around intorno
together unisce
people persone
our nostri
it il
that che
for specifico
and alla

EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”

IT E, se è necessario coinvolgere un essere umano nella conversazione, i bot sono comunque utili per raccogliere il contesto necessario per risolvere il problema".

English Italian
if se
human umano
conversation conversazione
still comunque
useful utili
gathering raccogliere
context contesto
issue problema
and e
a un
are sono
need necessario
resolve risolvere
the i
to nella
bots bot
for per

EN European Quinquennio Gathering 2019

IT IL GRUPPO DELLA FRAGUA 05/19 COMPLETA CON SUCCESSO IL SUO ITINERARIO

EN Sottosopra is a truly original shop: it has succeeded in gathering articles that are different from each other in a single space.

IT Geox è uno dei marchi leader nelle calzature a livello mondiale. L’innovazione di Geox è protetta da 40 diversi brevetti e 25 più recenti domande di brevetto depositati in Italia ed estesi in ambito internazionale.

English Italian
is è
from da
in in
different diversi
has e
a uno
space di

EN Cortina's most typical recipe brings together the simple ingredients of the mountain and the homely feeling of a family gathering.

IT Nessun piatto è più locale, più tradizionale e radicato nella storia di Cortina diquanto non lo siano i Casunziei, i ravioli a mezzaluna ripieni di barbabietola.

English Italian
typical tradizionale
and è
the lo
of di

EN Gathering and integrating the raw data

IT Raccolta e integrazione dei dati grezzi

English Italian
gathering raccolta
integrating integrazione
data dati
and e
the dei

EN Once the business problem is understood, the next step involves gathering and integrating the raw data

IT Una volta compreso il problema di business, il passo successivo consiste nel raccogliere e integrare i dati grezzi

English Italian
understood compreso
gathering raccogliere
integrating integrare
data dati
business business
is consiste
once volta
the i
problem problema
step passo
and e
next di

EN The term "Event(s)" means any in-person event, gathering, activity or the like which is directly organized, hosted, or managed by Niantic, and any Promotion (as defined below)

IT Il termine "Evento(i)" indica qualsiasi evento di persona, incontro, attività o simili che sia direttamente organizzato, tenuto, o gestito da Niantic, e qualsiasi Promozione (come definita sotto)

English Italian
term termine
directly direttamente
managed gestito
niantic niantic
promotion promozione
defined definita
activity attività
event evento
or o
organized organizzato
person persona
any qualsiasi
as simili
the i
and e
below di
is sia

EN manage data gathering and candidate profiling in an interactive way

IT gestisci la raccolta dei dati e la profilazione dei candidati in modo interattivo

English Italian
manage gestisci
data dati
gathering raccolta
candidate candidati
profiling profilazione
interactive interattivo
way modo
and e
in in

EN Our effective Mobile Analytics tool is the basis for quickly gathering precious data to improve communications and accelerate the business

IT Un efficace strumento di mobile Analytics rappresenta la base per raccogliere velocemente informazioni preziose per migliorare la comunicazione e accelerare il business

English Italian
effective efficace
mobile mobile
tool strumento
gathering raccogliere
precious preziose
quickly velocemente
accelerate accelerare
communications comunicazione
business business
improve migliorare
analytics analytics
and e
the il
for di
to per

EN This annual gathering, the project?s cornerstone, is made possible thanks to sponsors? exclusive participation

IT Parte essenziale del progetto, l?incontro annuale è reso possibile dalla partecipazione esclusiva degli sponsor

English Italian
annual annuale
made reso
possible possibile
sponsors sponsor
exclusive esclusiva
participation partecipazione
is è
project progetto

EN Underwater view of mobula rays gathering for migration around the Yucatan Peninsula, Contoy Island, Quintana Roo, Mexico

IT Vista subacquea di raggi mobula raccolta per la migrazione intorno alla penisola dello Yucatan, Isola Contoy, Quintana Roo, Messico

English Italian
underwater subacquea
rays raggi
gathering raccolta
migration migrazione
peninsula penisola
mexico messico
view vista
the la

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

English Italian
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN And whether in a mountain restaurant, après-ski gathering or one of the summit guesthouses, guests delight in delicious regional specialties and excellent wines from the Valais

IT Una passeggiata idilliaca attraverso i boschi innevati o un trekking con racchette da neve nel paesaggio alpino può dare giovamento ad anima e mente

English Italian
ski alpino
or o
from da
the i
and e
a un

EN Software for fingerprint and information gathering processes

IT Controlla l'orma digitale della tua navigazione

English Italian
for della

EN Fingerprint and information gathering processes are quite usual in web auditing. For such purposes, you can now make use of tools like FOCA.

IT I processi di fingerprint e di information gathering, che consistono nell'identificare l'impronta digitale degli utenti e raccogliere informazioni sono abituali nell'analisi web. Per questa ragione è possibile oggi contare con uno strumento come FOCA.

English Italian
gathering raccogliere
processes processi
information informazioni
web web
use strumento
now oggi
are sono
and è
and information information
of di
you can possibile

EN Therefore, the gathering and treatment of this information is an exclusive responsibility of Google.

IT Pertanto, Google è l’unico responsabile per la raccolta e il trattamento dei dati sopracitati.

English Italian
gathering raccolta
treatment trattamento
information dati
google google
responsibility responsabile
is è
the il

EN Participation in spaces of opinion about programs, applications, contents or comments in our blog involves gathering and treating data for the management, administration and dissemination of the latter.

IT L’accesso alle aree dedicate alle recensioni di programmi, applicazioni, contenuti e commenti sul nostro blog implica la raccolta e il trattamento dei dati per la gestione, amministrazione e pubblicazione degli stessi.

English Italian
spaces aree
programs programmi
blog blog
involves implica
gathering raccolta
treating trattamento
applications applicazioni
data dati
management gestione
administration amministrazione
comments commenti
and e
the il
our nostro

EN Now, using Talend, they spend only about 30 percent of their time gathering data and can spend 70 percent analyzing it and making better-informed decisions.”

IT Con Talend, passano solo il 30% del tempo a raccogliere i dati e possono sfruttare il rimanente 70% per analizzarli e prendere decisioni più consapevoli."

English Italian
talend talend
gathering raccogliere
making prendere
decisions decisioni
and e
time tempo
data dati
can possono
only solo
of del
it il

EN It gives you the unique opportunity to attract and immerse large crowds with captivating shows and inspiring spectacles - even from a distance (which is not unimportant in times of social distancing and gathering restrictions)

IT Ti offre l'opportunità unica di attirare e coinvolgere grandi folle con spettacoli accattivanti e stimolanti, anche da lontano (il che non è da poco in tempi di distanziamento sociale e restrizioni degli assembramenti)

English Italian
attract attirare
crowds folle
captivating accattivanti
shows spettacoli
times tempi
social sociale
restrictions restrizioni
large grandi
from da
distancing distanziamento
the il
in in
a unica
of di
with con
not non
is è
gives offre

EN The Threat Intelligence gathering activity is carried out through a process of research, individuation and selection of all the publicly available information relating to the domain, subdomain and compromised email of the interested party

IT L?attività di raccolta della Threat Intelligence viene effettuata attraverso un processo di ricerca, individuazione e selezione di tutte le informazioni pubblicamente disponibili relative al dominio, sottodominio e email compromessa dell?interessato

English Italian
threat threat
gathering raccolta
research ricerca
selection selezione
email email
interested interessato
carried out effettuata
a un
process processo
intelligence intelligence
publicly pubblicamente
information informazioni
the le
available disponibili
subdomain sottodominio
to the al
domain dominio
activity attività
relating di
and e
to viene

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you’re gathering the right info from the customer for every support request

IT Crea diversi moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta siano quelle corrette

English Italian
ticket ticket
ensuring garantendo
info informazioni
request richiesta
forms moduli
a un
customer clienti
the le
support assistenza
create crea
fields campi
right corrette
of di
every ogni

EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.

IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.

English Italian
gathering raccogliere
records documenti
sales vendita
declaration dichiarazione
employees dipendenti
regular regolari
reminders promemoria
discussion discussione
slack slack
team team
company azienda
the la
a uno
for da

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

IT Proprio come il modulo RSVP, i sondaggi possono essere trascinati rapidamente per scopi simili. A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.

English Italian
unlike a differenza
feature funzione
gathering raccolta
surveys sondaggi
creating creazione
data dati
form modulo
quickly rapidamente
forms moduli
use utilizzare
your tuo
be essere
website sito
the i
you can possibile
this questa
can possono
similar simili
on sul
for scopi

EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source

IT Gli attacchi di tipo password spray solitamente avvengono con l'utilizzo di un toolkit (una serie di software o un unico programma) e raccogliendo i nomi utente presi da una directory o da un file open source

English Italian
password password
spray spray
attacks attacchi
typically solitamente
open open
source source
toolkit toolkit
gathering raccogliendo
software software
or o
program programma
directory directory
a un
from da
usernames utente
with con
and e

Showing 50 of 50 translations