Hire a translator I am translator

Translate "gathering" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gathering" from English to French

Translations of gathering

"gathering" in English can be translated into the following French words/phrases:

gathering collecte collecter rassemblant rassemblement rassembler recueillir rencontre

Translation of English to French of gathering

English
French

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

FR Il va sans dire que ce processus implique la collecte et le croisement d’une immense quantité de données, ce qui en fait un autre acteur majeur du secteur

English French
process processus
involves implique
data données
gathering collecte
player acteur
cross croisement
a un
it il
major majeur
this ce
in en
of de
say dire

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019. Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.

English French
international international
gathering rassemblement
held tenu
berlin berlin
germany allemagne
november novembre
members membres
stories témoignages
newsletter newsletter
in en
of de
you vous
the le
our notre
on sur
and à
read lire

EN The Crafting & Gathering Guide offers an introduction to the basics of crafting and gathering for aspiring Disciples of the Hand and Land.

FR Après celui des jobs, le guide des récolteurs et des artisans est désormais disponible !

English French
guide guide
the le
and et
to après

EN Personal information gathering limits The gathering of personal information by the Cinémathèque québécoise is limited to what is necessary for the purposes that it has indicated

FR Limites de la collecte de renseignements personnels par la Cinémathèque québécoise La cueillette de renseignements personnels par la Cinémathèque québécoise se limite à ce qui est nécessaire aux fins que celle-ci a indiquées

English French
information renseignements
gathering collecte
to à
necessary nécessaire
the la
that ce
has a
limits limites
of de
indicated indiqué
by par
is est
purposes fins

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019. Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.

English French
international international
gathering rassemblement
held tenu
berlin berlin
germany allemagne
november novembre
members membres
stories témoignages
newsletter newsletter
in en
of de
you vous
the le
our notre
on sur
and à
read lire

EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences

FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines

English French
promoting promotion
federation fédération
humanities sciences humaines
organizes organise
gathering rassemblement
canadian canadiens
annual annuel
congress congrès
sciences sciences
research recherche
in en
of de
and et
largest plus grand

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

FR Ce type d’informations est utilisé à des fins de regroupement de données pour améliorer la gestion de Scribd et la qualité de votre expérience lorsque vous interagissez avec Scribd.

English French
scribd scribd
experience expérience
interacting interagissez
used utilisé
data données
this ce
quality qualité
administration la gestion
the la
when lorsque
type type
of de
is est
improve améliorer
your votre
to à
purposes fins
with avec

EN Following the direction provided by Survivors during the community engagements held in 2018 and at the National Gathering of Elders, only the names and dates of death will be public.

FR À la lumière des conseils reçus des survivantes et survivants durant les activités de mobilisation communautaire tenues en 2018 et à l’occasion du rassemblement national des aînés, seuls les noms et les dates de décès seront rendus publics.

English French
community communautaire
national national
gathering rassemblement
elders aînés
names noms
dates dates
death décès
public publics
in en
survivors survivants
of de
direction a
and et

EN Before bringing the first memorial register into this book form we sought the advice, guidance and blessings of Elders, Survivors and Knowledge Keepers at the National Gathering of Elders

FR Avant de mettre le Registre sous la forme d’un livre, nous avons demandé les conseils, l’aide et la bénédiction de survivantes et survivants, d’aînés et de gardiens du savoir à l’occasion du rassemblement national des aînés

English French
register registre
book livre
form forme
elders aînés
gathering rassemblement
we nous
advice conseils
of de
survivors survivants
national national
and à
knowledge et

EN Following the direction provided at the National Gathering of Elders, this book is available to assist and enable further ceremonies in traditional territories.

FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.

English French
gathering rassemblement
elders aînés
book livre
assist aidera
ceremonies cérémonies
traditional traditionnels
territories territoires
this ce
further n
to à
the même
national national
in dans

EN Historic gathering of Indigenous Survivors and community representatives, launch of National Trust for Canada conference

FR Rassemblement historique de survivantes et survivants et de représentants des communautés autochtones, inauguration de la Conférence de la Fiducie nationale du Canada.

English French
historic historique
gathering rassemblement
indigenous autochtones
representatives représentants
national nationale
trust fiducie
conference conférence
community communauté
of de
canada canada
survivors survivants
and et

EN For more information on the Maamiikwendan Gathering, click here.

FR Pour plus de renseignements sur le Rassemblement Maamiikwendan, cliquez ici.

English French
information renseignements
gathering rassemblement
click cliquez
more plus
the le
on sur

EN The NCTR was proud to travel to Turtle Lodge with members of Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council at a special gathering of Elders and Knowledge Keepers

FR Le CNVR a été fier de se rendre au Turtle Lodge avec des membres du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à un rassemblement spécial des aînés et des gardiens du savoir

English French
proud fier
lodge lodge
members membres
humanities sciences humaines
council conseil
natural naturelles
engineering génie
gathering rassemblement
elders aînés
was été
sciences sciences
a un
research recherches
the le
of de
to à
with avec

EN The report from this gathering summarized the proceedings and was instrumental in developing a national reconciliation research framework.

FR Le rapport sur cette rencontre a résumé les délibérations et a contribué à l’élaboration d’un cadre de recherche national sur la réconciliation.

English French
gathering rencontre
developing élaboration
national national
reconciliation réconciliation
framework cadre
report rapport
research recherche
summarized résumé
and à
a l
from de

EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.

FR Vous vous souvenez du paramètre de la collecte de données que nous venons d’évoquer ? C’est, pour vous, la chance d’analyser toutes ces informations et de les utiliser pour créer des interactions plus personnalisées à l’avenir.

English French
remember souvenez
chance chance
gathering collecte
use utiliser
interactions interactions
data données
information informations
the la
we nous
to à
more plus
just pour
create créer
all de
it cest
personalized personnalisées
that que

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

FR Autre exemple intéressant de collecte de mégadonnées : les tests ADN et les sites internet comme MyHeritage

English French
interesting intéressant
example exemple
gathering collecte
dna adn
tests tests
big data mégadonnées
as comme
of de
and et

EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes

FR Bien entendu, il est important d’être conscient des risques qu’impliquent ces collectes de mégadonnées à grande échelle

English French
s d
aware conscient
big data mégadonnées
it il
important important
be être
to à
of de
risks risques
big grande
the ces

EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free

FR Cela ne signifie toutefois pas que la collecte et l’utilisation de ces mégadonnées ne présentent aucun risque

English French
mean signifie
gathering collecte
big data mégadonnées
risk risque
however toutefois
this cela
and et

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

FR Il existe différentes méthodes pour recueillir différents types d'informations, mais le haut niveau de qualité de nos bases de données est maintenu.

English French
methods méthodes
gathering recueillir
information données
databases bases de données
types types
quality qualité
of de
are existe
the le
but mais
our nos
different différents

EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings

FR Découvrez de nouvelles sources de collecte de trafic et renforcez votre classement de recherche

English French
new nouvelles
sources sources
traffic trafic
gathering collecte
rankings classement
discover découvrez
search recherche
your votre
and et
for de

EN With all major feedback gathering initiatives centralized in one place, students can receive the support they need to succeed.

FR Avec toutes les initiatives majeures de collecte de la rétroaction centralisées en un seul endroit, les étudiants peuvent recevoir le soutien dont ils ont besoin pour réussir.

English French
major majeures
feedback rétroaction
gathering collecte
initiatives initiatives
centralized centralisé
place endroit
succeed réussir
students étudiants
can peuvent
need besoin
in en
with avec
all de
receive recevoir

EN Gauge interest and customer satisfaction by gathering feedback.

FR Évaluez l'intérêt et la satisfaction des clients en recueillant leurs retours d'information.

English French
customer clients
and et
satisfaction satisfaction

EN They’ll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.

FR Il sera chargé de veiller à ce que toutes les parties prenantes soient informées de ce qui se passe, de recueillir des informations, de répondre aux questions et de veiller au respect des éléments d'action.

English French
happening passe
gathering recueillir
answered répondre
action daction
information informations
be sera
sure ce
of de
stakeholders prenantes
questions questions
items les
are soient
getting se
and à
making et

EN the gathering of information from one or more sources

FR recueillir des renseignements auprès d’une ou de plusieurs sources

English French
gathering recueillir
information renseignements
or ou
sources sources
of de

EN We've revamped our onboarding process so information gathering, team communication, and workflows happen as smoothly as possible

FR Nous avons repensé notre processus d'intégration afin que la collecte d'informations, la communication d'équipe et les flux de travail soient aussi fluides que possible

English French
gathering collecte
team équipe
possible possible
workflows flux de travail
process processus
communication communication
our notre
so afin
and et
as aussi

EN Benchmark your customer satisfaction by gathering CSAT or NPS data through simple, automated Twitter DM surveys.

FR Évaluez la satisfaction de vos clients en collectant des données CSAT ou NPS grâce à de simples sondages automatisés envoyés sur Twitter par message privé.

English French
customer clients
csat csat
or ou
nps nps
simple simples
twitter twitter
surveys sondages
by par
data données
your vos
through de
automated automatisé
satisfaction satisfaction

EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

English French
trust confiance
feedback commentaires
contributors contributeurs
badges badges
user utilisateurs
and et
with avec

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request

FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant un jeu de champs de ticket unique pour vous assurer d’obtenir les bonnes informations du client pour chaque demande d’assistance

English French
ticket ticket
fields champs
info informations
request demande
forms formulaires
customer client
ensuring assurer
create créez
a un
of de
you vous
right bonnes
the unique
from du

EN We and our authorized partners may use cookies and other information gathering technologies for a variety of purposes

FR Nos partenaires agréés, ainsi que nous-même pouvons utiliser des cookies et d’autres technologies de collecte d’informations, à des fins diverses

English French
authorized agréé
partners partenaires
cookies cookies
gathering collecte
we nous
use utiliser
technologies technologies
may pouvons
and à
our nos
of de
purposes fins

EN Gathering all requirements upfront

FR Recueil de toutes les exigences dès le départ

English French
requirements exigences
gathering recueil
all de

EN Market intelligence gathering via Explore

FR Collecte d’informations sur le marché via Explore

English French
gathering collecte
explore explore
market marché
via via

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

FR Les chatbots Twitter peuvent vous aider à automatiser les tâches répétitives (recueillir des informations, par exemple) et à définir le contexte de la conversation, donnant ainsi naissance à des échanges plus éclairés

English French
chatbots chatbots
automate automatiser
repetitive répétitives
twitter twitter
can peuvent
information informations
context contexte
to à
exchange des
gathering recueillir
a s

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

FR groupe d'amis célébrant des femmes sexy dansant profitant de la fête du nouvel an glamour célébrant une fête amusante portant une mode élégante lors d'un rassemblement sur le toit la nuit

English French
group groupe
sexy sexy
women femmes
dancing dansant
glamorous glamour
new nouvel
wearing portant
gathering rassemblement
rooftop toit
celebrating célébrant
stylish élégante
fashion mode
fun amusante
of de
night nuit
at lors
on sur
party fête

EN happy group of friends dancing together enjoying rooftop party music at night having fun drinking alcohol celebrating weekend reunion gathering

FR Une jeune fille séduisante danse près d'un centre commercial avec plein de sacs d'achats

English French
dancing danse
at près
of de
group avec

EN close up hands holding sparklers group of friends celebrating waving sparkler fireworks dancing enjoying new years eve party having fun holiday celebration at evening social gathering on rooftop 4k

FR mains en gros plan tenant un groupe d'amis scintillant célébrant le feu d'artifice scintillant dansant le soir du réveillon amusant fête de vacances le soir rassemblement social sur le toit 4k

English French
dancing dansant
social social
gathering rassemblement
rooftop toit
hands mains
holding tenant
celebrating célébrant
group groupe
fun amusant
holiday vacances
of de
evening le
on sur
party fête

EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.

FR Sélectionnez Exécuter les diagnostics. L'outil commence à rassembler des informations.

English French
select sélectionnez
run exécuter
diagnostics diagnostics
starts commence
gathering rassembler
information informations
the les

EN Gathering this data early on will help cross-organizational teams align on priorities and select key use cases that new solutions will enable. 

FR La collecte précoce de ces données permettra aux équipes de toute l'organisation de s'aligner sur les priorités et de sélectionner les cas d'utilisation clés que les nouvelles solutions rendront possible.

English French
gathering collecte
early précoce
select sélectionner
cases cas
enable permettra
teams équipes
data données
priorities priorités
solutions solutions
new nouvelles
on sur
key clé
and et

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

FR Pour de nombreuses applications, la valeur des informations que vous générez va de pair avec les questions de sécurité sur la collecte et l’analyse de nouvelles sources de données.

English French
applications applications
value valeur
generate générez
gathering collecte
new nouvelles
information informations
data données
the la
security sécurité
sources sources
you vous
with avec
of de
many des
and et

EN Blue’s seamless integration with IT systems gives a fully automated approach to data gathering and analysis.

FR L'intégration harmonieuse de Blue avec les systèmes TI permet d'adopter une approche entièrement automatisée pour la collecte et l'analyse de données.

English French
systems systèmes
gives permet
fully entièrement
approach approche
gathering collecte
data données
a une
with avec
and et

EN With Blue you can fully automate your feedback gathering processes, making them more efficient

FR Avec Blue, vous pouvez entièrement automatiser vos processus de collecte d'avis et ainsi les rendre plus efficaces

English French
blue blue
fully entièrement
automate automatiser
gathering collecte
processes processus
more plus
them de
efficient efficaces
with avec
you vous
making et
your vos

EN Centralize all your institution’s survey projects in Blue and streamline your data gathering and reporting process.

FR Centralisez tous les projets de sondage de votre établissement dans Blue et rationalisez votre processus de collecte des données et de rapport.

English French
centralize centralisez
blue blue
gathering collecte
survey sondage
process processus
your votre
data données
projects projets
in dans
all de
and et

EN Instead of having a disjointed feedback gathering process, we offer you a campus-wide solution

FR Plutôt qu’un processus de collecte de la rétroaction décousu, nous vous fournissons une solution à l’échelle du campus

English French
gathering collecte
process processus
campus campus
solution solution
of de
feedback rétroaction
we nous
you vous
offer fournissons
a une
instead plutôt

EN With the holistic approach offered by Blue, universities can redefine the student experience by providing a centralized feedback gathering platform that can be aligned to top priorities

FR Grâce à l'approche holistique de Blue, les universités peuvent redéfinir l'expérience étudiante en fournissant une plateforme de collecte de données centralisée qui peut être alignée sur les priorités de premier plan

English French
holistic holistique
approach ce
redefine redéfinir
gathering collecte
platform plateforme
student étudiante
priorities priorités
centralized centralisé
to à
the blue
universities universités
that qui
providing fournissant
a une
can peut

EN Blue is the marquee solution for gathering timely, actionable feedback on any hire-to-retire process.

FR Blue est la solution de premier choix pour la collecte rapide de rétroaction concrète, et ce, de l'embauche à la retraite.

English French
gathering collecte
solution solution
feedback rétroaction
to à
on rapide
the blue
is est

EN Enhanced feedback gathering options, refreshed experience, mobile feature for teachers, and expanded scope for services, teams, and personal development.

FR Options améliorées de collecte d'avis, expérience revampée, fonctionnalité mobile pour enseignants et élargissement des services, des équipes et du développement personnel.

English French
enhanced amélioré
gathering collecte
options options
experience expérience
mobile mobile
teachers enseignants
development développement
teams équipes
feature fonctionnalité
services services
and et

EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages

FR Le rendez-vous de novembre sera l’étape fondamentale d’un processus déjà en marche pour annoncer et raconter l’expérience vécue, le travail, les propositions et les réflexions mûris au cours de ces mois dans les 12 villages thématiques

English French
villages villages
november novembre
work travail
months mois
process processus
be vous
proposals propositions
in en
step étape
the le
will sera
within de
announce annoncer
and et

EN According to this information, since 2018, Radi has been gathering information on behalf of two Anglo-Saxon companies: G3 (Good Governance Group Limited) and K2 Intelligence Limited

FR Selon ces informations, depuis 2018, Radi collecte des informations pour le compte de deux sociétés anglo-saxonnes : G3 (Good Governance Group Limited) et K2 Intelligence Limited

English French
gathering collecte
radi radi
good good
governance governance
limited limited
companies sociétés
information informations
group group
intelligence intelligence
of de
been été
to depuis
and et

EN However, your VOD page will start gathering likes and reviews of its own!

FR Cela dit, votre page VOD commencera à recueillir ses propres mentions J'aime et commentaires !

English French
vod vod
page page
gathering recueillir
reviews commentaires
your votre
its ses
and à
of propres

EN Create a space as unique as you are. Whether you’re planning an intimate gathering or a large reception, celebrate your vows surrounded by iconic architecture and stunning vistas.

FR Créez un espace aussi unique que vous. Que vous planifiiez un rassemblement intime ou une grande réception, célébrez votre mariage dans un lieu à l'architecture emblématique et aux vues imprenables.

English French
intimate intime
gathering rassemblement
reception réception
celebrate célébrez
iconic emblématique
vistas vues
space espace
or ou
large grande
a un
your votre
you vous
and à
by lieu
as aussi

EN The National Inquiry is honoured to share some of the hundreds of artistic expressions gifted throughout the Truth Gathering Process

FR L’Enquête nationale est honorée de faire connaître certaines des centaines d'expressions artistiques qui lui ont été données au cours du processus de consignation de la vérité

English French
artistic artistiques
process processus
truth vérité
the la
honoured honoré
of de
is est
hundreds centaines
national nationale

Showing 50 of 50 translations