Hire a translator I am translator

Translate "glorious" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "glorious" from English to Italian

Translations of glorious

"glorious" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

glorious glorioso è

Translation of English to Italian of glorious

English
Italian

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

English Italian
swiss svizzeri
parks parchi
landscapes paesaggi
traditions tradizioni
sustainable sostenibile
are sono
people persone
regional regionale
and e
the i
their di

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

IT Le città svizzere sono note per il loro carattere piuttosto rurale. Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci. E attirano così gli amanti della natura e i desiderosi di riposo.

English Italian
swiss svizzere
rural rurale
idyllic idilliaci
lovers amanti
relaxation riposo
cities città
parks parchi
gardens giardini
nature natura
character carattere
are sono
no non
and e

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

IT Con il migliore materiale invernale, curvare e lanciarsi sulle piste è ancora più facile e inebriante. Noleggia e prova l’attrezzatura più recente in uno dei 26 negozi di swissrent

English Italian
winter invernale
equipment materiale
test prova
swissrent swissrent
shops negozi
the il
easier più facile
and è
with con

EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains

IT Hotel a 4 stelle alla moda nel cuore di Adelboden, in una posizione da sogno con vista fantastica sulla vallata tra cascate e montagne

English Italian
hotel hotel
adelboden adelboden
waterfalls cascate
mountains montagne
star stelle
to a
views vista
in in
heart cuore
of di
trendy alla moda
a una
location posizione
and e

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.

English Italian
maintaining mantenere
landscapes paesaggi
traditions tradizioni
sustainable sostenibile
bike bicicletta
tour tour
regions regioni
a un
people persone
regional regionale
dedicated per
to in
and e
of di
are queste

EN Fun in the sun: with the region enjoying sunny conditions on eight out of ten days, your hikes in the Dolomites have an excellent chance of being bathed in glorious winter sunshine.

IT Il sole al tuo fianco: otto giorni su dieci, il sole accompagna le tue piacevoli avventure attraverso l’affascinante paesaggio montano. È ora di andare: le escursioni invernali nelle Dolomiti ti lasceranno a bocca aperta!

English Italian
hikes escursioni
dolomites dolomiti
winter invernali
sun sole
on su
an ora
days giorni
the le
eight otto
ten dieci
of di

EN Sports Club founded in 1924. The arena for SG Cortina is the glorious Ice Stadium where, in addition to the A-league Championships.

IT Cortina Snowpark, in località Son dei Prade, 500 metri divisi in due aree di diversa difficoltà: Easy e Media, con un tree bonk.

English Italian
cortina cortina
a un
in in
the dei

EN The part of the Old Town called “Niederdorf” is especially beautiful. Next to the Grossmünster and glorious guildhalls, charming boutiques and restaurants line the narrow streets.

IT Il quartiere di Niederdorf è davvero pittoresco. Oltre alla chiesa di Grossmünster e alle case delle corporazioni, qui si trovano boutique e ristoranti.

English Italian
niederdorf niederdorf
boutiques boutique
restaurants ristoranti
and e
the il
is è
of di

EN This glorious park has been known since the year 80 BC and is regarded as the origin of Zurich’s history. Thanks to its great view it’s also the ideal selfie spot.

IT Quest’oasi verde è nota sin dall’80 a.C. ed è considerata il luogo dove ebbe origine Zurigo. Sopra la Limmat, il Lindenhof è perfetto per scattare foto.

English Italian
regarded considerata
origin origine
spot luogo
this perfetto
to a
the il
is è

EN The Limmat river separates the medieval Old Town into two parts, however both are equally marked by narrow streets, beautiful houses, glorious guildhalls and charming squares.

IT Niederdorf, bovindi, vicoli stretti, tranquilli cortili e imponenti case delle corporazioni adornano le due sponde della Limmat.

English Italian
limmat limmat
streets vicoli
and e
the le
two due
houses case

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

IT Sulle terrazze soleggiate ci si gode la temperatura mite con una vista meravigliosa sul mare di nebbia e sulle montagne circostanti.

English Italian
terraces terrazze
fog nebbia
mountains montagne
temperatures temperatura
views vista
the la
on sul
of di
and e

EN From the top, they have a glorious panorama of the lakes region and the city of Lugano, all the way to the Bernina Range.

IT Dall’alto gli ospiti godono di una vista panoramica sulla zona del lago, sulla città di Lugano e, in lontananza, fino al massiccio del Bernina.

English Italian
lugano lugano
bernina bernina
panorama panoramica
to the al
a una
city città
of di
and e
to fino

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

IT Dal battello gli ospiti godono di una meravigliosa vista sui porti, sui castelli, sui vigneti e sulle cime innevate

English Italian
enjoy godono
views vista
ports porti
castles castelli
vineyards vigneti
mountains cime
of di
and e
from dal

EN Lake Sils – the glorious Alpine lake

IT Il Lago di Sils – il magnifico lago alpino

EN Common.Of Lake Sils – the glorious Alpine lake

IT Common.Of Il Lago di Sils – il magnifico lago alpino

EN Panoramic cabins (each accommodating 8 people) bring you to the summit of Vounetz (1,650m), and glorious views of the Prealps

IT E dal Vounetz si ammira un magnifico panorama sulle Prealpi

English Italian
and e
to sulle
each un
views panorama
of dal

EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui gli uomini si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile.

English Italian
swiss svizzeri
parks parchi
landscapes paesaggi
traditions tradizioni
sustainable sostenibile
people uomini
regions regioni
the i
are sono
regional regionale
and e
their di

EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.

IT Il percorso circolare verso l?isola del tesoro dell?Alp Flix e gli idilliaci laghi, i limpidi torrenti e i prati coperti di fiori colorati mette in luce la bellezza unica di quest?alpe.

English Italian
idyllic idilliaci
lakes laghi
streams torrenti
flowers fiori
charm bellezza
to isola
find e
the i
treasure tesoro
alp alp

EN Throughout the year, the Engadin valley welcomes happy couples to say “yes” to one another in a glorious, high-altitude alpine setting. By PinkFairy

IT Tutto l’anno la valle dell’Engadina accoglie coppie felici che vogliono pronunciare il fatidico sì in un memorabile scenario alpino d’alta quota. Di PinkFairy

English Italian
valley valle
welcomes accoglie
happy felici
setting scenario
alpine alpino
altitude quota
a un
couples coppie
by di
in in
the il

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes

IT Le escursioni in quota e panoramiche offrono due indiscutibili vantaggi: fanno sentire gli escursionisti a due passi dal cielo mentre attraversano paesaggi incontaminati e li avvolgono in grandiose vedute a 360° su monti, laghi e valli circostanti

English Italian
panoramic panoramiche
hikes escursioni
hikers escursionisti
surrounding circostanti
mountains monti
valleys valli
lakes laghi
altitude quota
landscapes paesaggi
advantages vantaggi
offer offrono
views vedute
the le
and e
two due
of dal

EN From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.

IT Dalla vetta gli escursionisti godono di una magnifica vista circolare sulle Alpi, sul Lago di Lucerna, sui villaggi e sulle città.

English Italian
hikers escursionisti
enjoy godono
lucerne lucerna
villages villaggi
summit vetta
alps alpi
lake lago
towns città
views vista
and e
around di
to sui

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

IT Camminare tranquilli godendosi la grandiosa vista sul Lago Maggiore e sui profumati giardini in fiore. Gustare un bicchiere di Merlot in un accogliente ristorante lungo il cammino. Questo è il vero Ticino.

English Italian
gardens giardini
glass bicchiere
cosy accogliente
ticino ticino
lake lago
views vista
a un
and è
in in
of di
the il

EN A glorious hike in the area around idyllic Lake Partnun

IT Sono molti i sentieri che conducono sul Napf - ma nessuna strada! Uno degli accessi più belli alla vetta è la panoramica catena collinare sopra Menzberg

English Italian
the i
a uno
in sul

EN Travel by cable car and mountain railway to ensure you get the most possible enjoyment out of the high mountain regions. This hike takes you along glorious hiking trails to the Weisshorn summit.

IT Una splendida escursione nella zona intorno all?idilliaco lago di Partnun. Gli enormi massi erratici intorno al lago sono un invito a mettere alla prova le proprie abilità nell?arrampicata!

English Italian
hike escursione
the le
to the al
of di

EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.

IT Esplorando a piedi le varie regioni del Canton Vaud, scoprirai paesaggi sorridenti e conoscerai di persona viticoltori e agricoltori locali.

English Italian
various varie
canton canton
vaud vaud
countryside paesaggi
winegrowers viticoltori
discover scoprirai
regions regioni
local locali
the le
of di
and e

EN Much appreciated given its starting point close to the postbus stop, the route is very varied and explores typical Jura landscapes. When the weather is clear, as the name suggests, you will have a glorious view over the Alps.

IT Questo percorso è molto variato e apprezzato per la sua vicinanza alla fermata dell’autopostale e vi farà scoprire il tipico paesaggio giurassiano. In caso di bel tempo potrete ammirare la sontuosa vista sulla catena montuosa delle Alpi.

English Italian
appreciated apprezzato
typical tipico
landscapes paesaggio
weather tempo
alps alpi
will farà
very molto
name per
is è
the il

EN The fog clouds the otherwise glorious view of Lake Constance

IT La nebbia offusca la stupenda vista sul Lago di Costanza

English Italian
fog nebbia
constance costanza
the la
of di
lake lago

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

IT Il Parco Tassino è un meraviglioso luogo di pace e tranquillità, che deve la sua rigogliosa vegetazione alla sua posizione estremamente soleggiata

English Italian
park parco
vegetation vegetazione
position posizione
a un
is è
peace tranquillità
of di
thanks il

EN Aside from all the flowers that are in bloom, you?ll also find a place of relaxation here, and glorious views over the city of Winterthur.

IT Oltre allo splendore dei fiori, qui troverai un luogo di pace e una magnifica vista sulla città di Winterthur.

English Italian
flowers fiori
relaxation pace
winterthur winterthur
views vista
a un
here qui
find e
city città

EN Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.

IT Chi cerca il sole è allietato dalle atmosfere rilassate a sud del Gottardo, mentre escursionisti e pellegrini scoprono gli angoli più tranquilli del Cantone di lingua italiana.

English Italian
sunshine sole
canton cantone
gotthard gottardo
italian italiana
south sud
the il
and è
to a

EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains

IT Splendida posizione, sulla passeggiata del Lago di Lucerna, con una vista impareggiabile sul lago e sui monti

English Italian
promenade passeggiata
lucerne lucerna
mountains monti
lake lago
views vista
a una
of di
location posizione
and e

EN Four stars for all the senses: the boutique hotel in a glorious panoramic location with views of the Eiger north face combines sustainability with great design

IT Quattro stelle, coccole per i sensi: il Boutique Hotel, con la sua splendida posizione e vista sulla parete nord dell?Eiger, riunisce sostenibilità e design

English Italian
stars stelle
senses sensi
boutique boutique
hotel hotel
location posizione
design design
sustainability sostenibilità
views vista
with con
north nord
the i
of sua
for per

EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.

IT L’hotel De France by Thermalhotels Leukerbad si affaccia direttamente sulla storica piazza del villaggio. Questa favolosa location in pieno sole è circondata dalla maestosità delle Alpi.

English Italian
de de
france france
leukerbad leukerbad
directly direttamente
historical storica
village villaggio
square piazza
sunny sole
surrounded circondata
alps alpi
by by
location location
is è
this questa

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.

English Italian
rose rose
bath bagno
scent profumo
soul spirito
body corpo
the lo
and e

EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.

IT Bagno alle erbe di SamnaunAbbandonarsi al relax assoluto con un meraviglioso bagno alle erbe curative di Samnaun.

English Italian
samnaun samnaun
bath bagno
relaxation relax
herbs erbe
for di
with con
from alle

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

IT Nel Grand Resort Bad Ragaz gli ospiti possono farsi viziare non solo nell’ampia area Spa. Le vasche da bagno delle camere offrono la vista sullo splendido paesaggio prealpino della Svizzera orientale.

English Italian
spa spa
resort resort
ragaz ragaz
eastern orientale
switzerland svizzera
grand grand
bad bad
area area
views vista
over da
a solo
the le

EN Incanto is a romantic tour-de-force, featuring Bocelli?s glorious sound in perfect complement to the rich and sonorous tradition of classic Italian love songs

IT Incanto è un tour-de-force romantico che celebra la gloriosa musicalità di Bocelli quale perfetto complemento alla tradizione sonora delle più classiche canzoni d’amore italiane

English Italian
romantic romantico
bocelli bocelli
perfect perfetto
complement complemento
tradition tradizione
classic classiche
songs canzoni
a un
the italiane
of di
is è

EN Link your readers to a glorious full-screen mode

IT Offri ai tuoi lettori il collegamento a una fantastica modalità a schermo intero

English Italian
link collegamento
readers lettori
mode modalità
screen schermo
a una
to a
full intero
your tuoi

EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve

IT Quale nuovo leader eletto di una promettente isola caraibica con abbondanza di risorse e tanto potenziale, gli occhi sono tutti su di te, nella speranza che tu possa dare a Tropico il futuro che merita

English Italian
elected eletto
leader leader
caribbean caraibica
potential potenziale
future futuro
deserve merita
resources risorse
are sono
high a
the il
that che
will possa
and e

EN From city-planning and politics to building and backroom dealing, take the first steps in leading a sleepy Caribbean island into the glorious future its people deserve.

IT Dalla pianificazione urbana alla strategia politica, dalle costruzioni agli affari sotto banco, muovi i tuoi primi passi per garantire a una tranquilla isola caraibica il prosperoso futuro che la sua gente merita.

English Italian
politics politica
caribbean caraibica
future futuro
people gente
deserve merita
city urbana
building costruzioni
planning pianificazione
the i
a una
the first primi
to isola

EN A glorious Dickensian novel, an elegant meditation on loss, self-deception and the haunting power of blaming other people for our ...

IT Un magnifico romanzo dickensiano, un’elegante riflessione sulla perdita, sull’auto-inganno e sull’ossessione di incolpare gli altri della propria infelicità.

English Italian
novel romanzo
loss perdita
a un
other altri
of di
and e

EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie! 

IT Ammirate estasiati le maestose vedute del Loch Lomond dall’alto di questa piattaforma panoramica piramidale situata sulla sponda occidentale del lago e costruita interamente con legno sostenibile. Il punto perfetto per un selfie!

English Italian
platform piattaforma
entirely interamente
sustainable sostenibile
timber legno
spot punto
made costruita
a un
perfect perfetto
loch loch
lomond lomond
viewing panoramica
of di
the le
this questa
views vedute

EN Around the monument is the glorious surroundings of Loch Shiel which makes for a perfect walk to admire the landscape in all its glory.

IT Il monumento è circondato dallo splendido paesaggio del Loch Shiel, perfetto per fare una passeggiata e ammirare il panorama in tutto il suo splendore.

English Italian
monument monumento
glory splendore
loch loch
perfect perfetto
landscape paesaggio
is è
the il
a una
in in

EN Here you can explore fabulous city gems, glorious parks and green spaces, historically-significant attractions and much more, all with bustling markets and quirky shops to browse too.

IT Qui potrete esplorare favolose gemme della città, parchi e spazi verdi gloriosi, attrazioni storicamente significative e molto altro ancora, il tutto con mercati affollati e negozi stravaganti in cui curiosare.

English Italian
gems gemme
parks parchi
spaces spazi
attractions attrazioni
historically storicamente
significant significative
explore esplorare
markets mercati
shops negozi
city città
here qui
and e
can potrete
with con

EN Get ready to uncover the unique city of Dundee and the glorious region of Fife in the final stop of your tour.

IT Preparatevi a scoprire la straordinaria città di Dundee e la gloriosa regione del Fife, nell’ultima tappa del vostro viaggio.

English Italian
fife fife
dundee dundee
to a
the la
your vostro
tour viaggio
region regione
uncover scoprire
city città
of di
and e

EN Its glorious past has left behind an exceptional mosaic legacy; it is no wonder then that its eight early-Christian monuments (fifth-sixth centuries AD), became UNESCO heritages sites in 1996.

IT Il suo glorioso passato ha lasciato in eredità un patrimonio musivo eccezionale; non a caso, nel 1996 i suoi otto monumenti paleocristiani (V-VI secolo), sono diventati patrimoni UNESCO.

English Italian
glorious glorioso
left lasciato
exceptional eccezionale
monuments monumenti
centuries secolo
unesco unesco
legacy eredità
an un
eight otto
has ha
it il
in in
past passato
no non

EN Castello di Gargonza is a glorious setting, oozing with Tuscan charm, and it provides unique and beautiful locations for capturing memories of your special day

IT Il Castello di Gargonza è uno scenario glorioso, trasudante di fascino toscano, e offre luoghi unici e belli per catturare i ricordi del tuo giorno speciale

English Italian
castello castello
glorious glorioso
setting scenario
tuscan toscano
charm fascino
beautiful belli
locations luoghi
capturing catturare
memories ricordi
di di
your tuo
day giorno
it il
a unici
special speciale
provides offre
is è

EN There is almost infinite scope for unique and romantic photography outside the chapel, under the various trees, or using any of the ancient buildings or salons and their glorious frescos.

IT C?è spazio quasi infinito per fotografie uniche e romantiche fuori dalla cappella, sotto i vari alberi, o utilizzando uno qualsiasi degli antichi edifici o saloni e dei loro gloriosi affreschi.

English Italian
almost quasi
infinite infinito
scope spazio
romantic romantiche
chapel cappella
trees alberi
ancient antichi
buildings edifici
salons saloni
photography fotografie
various vari
or o
using utilizzando
the i
any qualsiasi
of fuori
their loro
is è

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

IT Dove c'è una battaglia, ci sono eroi di ogni razza che si esercitano nell'arte della guerra. I Guerrieri combinano forza, carisma e una vasta conoscenza di armi e armature per scatenarsi sul campo di battaglia.

English Italian
heroes eroi
race razza
warriors guerrieri
combine combinano
strength forza
knowledge conoscenza
arms armi
war guerra
battle battaglia
the i
a una
of di
every ogni
to sul
and e

EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!

IT Questa settimana c'è un evento bonus incentrato sulle spedizioni di Shadowlands.

English Italian
weekend settimana
before di
everything un
this questa
to sulle

Showing 50 of 50 translations