Hire a translator I am translator

Translate "hierarchical" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hierarchical" from English to Italian

Translations of hierarchical

"hierarchical" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

hierarchical gerarchico

Translation of English to Italian of hierarchical

English
Italian

EN Circle is based precisely on the concept of intergenerational transfer, which means that study is no longer a hierarchical structure, rather it allows individual sensitivities and knowledge to become intertwined

IT Circle si fonda proprio sulla trasmissione generazionale, per cui lo studio non è più una struttura gerarchica ma, al contrario, permette di intrecciare le singole sensibilità e conoscenze

English Italian
study studio
structure struttura
knowledge conoscenze
circle circle
transfer trasmissione
allows permette
the lo
precisely proprio
a una
of di
no non
is è

EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.

IT Organizza il contenuto dello spazio su pagine strutturate gerarchicamente per trovare i lavori in modo rapido e semplice.

English Italian
organize organizza
content contenuto
finding trovare
work lavori
space spazio
quick rapido
easy semplice
page per
and e

EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse

IT Nella colonna principale del foglio, puoi far rientrare le righe per creare una relazione gerarchica per organizzare le righe in sezioni che puoi espandere o comprimere

English Italian
sheets foglio
relationship relazione
sections sezioni
column colonna
expand espandere
or o
rows righe
organize organizzare
the le
a una
primary principale
in in
to nella
create creare
that che
you can puoi

EN You’ll also find a few functions that help with tasks you might do exclusively in Smartsheet (work with data in a hierarchical list, for example)

IT Inoltre troverai alcune funzioni che aiutano con le attività che puoi fare esclusivamente in Smartsheet (ad esempio lavorare con i dati in un elenco gerarchico)

English Italian
find troverai
smartsheet smartsheet
hierarchical gerarchico
data dati
a un
functions funzioni
list elenco
tasks attività
help aiutano
exclusively esclusivamente
example esempio
with con
do fare
in in
also inoltre
that che

EN Don’t focus on hierarchical processes where you, as the executive, have the first and last word

IT Non focalizzarti sui processi gerarchici in cui, come dirigente, sei tu ad avere la prima e l'ultima parola

English Italian
processes processi
executive dirigente
and e
the la
dont non
as come
where cui
first prima

EN Per-layer hierarchical antialiasing

IT Anti-aliasing gerarchico per livello

English Italian
hierarchical gerarchico
per per
layer livello

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches. There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari. Non c'è limite al numero di rami secondari o livelli gerarchici che possono essere creati.

English Italian
brain cervello
new nuove
branches rami
limit limite
levels livelli
ideas idee
idea idea
or o
form forma
the le
your tuo
can può
you can puoi
no non
of di
in nel

EN With enough data now available, deep learning programs have gained the ability to create complex hierarchical models with their own iteration driven output

IT Con abbastanza dati ora disponibili, i programmi di deep learning hanno acquisito la capacità di creare complessi modelli gerarchici con il proprio output guidato dall'iterazione

English Italian
enough abbastanza
data dati
deep deep
learning learning
programs programmi
gained acquisito
complex complessi
driven guidato
output output
available disponibili
ability capacità
models modelli
now ora
with con
the i
create creare
their di

EN With Talend’s native Google BigQuery connector, you can load Spark jobs faster and easily search and analyze deeply hierarchical data.

IT Il connettore nativo di Talend per Google BigQuery consente di caricare lavori Spark più velocemente ed effettuare più facilmente ricerche e analisi su dati profondamente gerarchizzati.

English Italian
native nativo
connector connettore
load caricare
jobs lavori
deeply profondamente
data dati
spark spark
google google
easily facilmente
bigquery bigquery
faster velocemente
analyze analisi

EN We’ve now established trust within our zone, but DNS is a hierarchical system, and zones rarely operate independently

IT Ora abbiamo stabilito la fiducia all'interno della nostra zona, ma il DNS è un sistema gerarchico, e le zone raramente operano in modo indipendente

English Italian
established stabilito
trust fiducia
dns dns
hierarchical gerarchico
rarely raramente
operate operano
a un
system sistema
now ora
but ma
our nostra
zones zone
independently indipendente
is è

EN Hierarchical & Multi-channel Design

IT Progettazione gerarchica & multicanale

English Italian
amp amp
design progettazione

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

IT Il pulsante Somma tenterà di fornirti una formula basata sul campo che hai selezionato nel foglio e qualsiasi relazione gerarchica con il campo selezionato

English Italian
sum somma
button pulsante
formula formula
selected selezionato
sheet foglio
relationships relazione
provide you fornirti
the il
based on basata
a una
field campo
with con
to sul
any qualsiasi
and e

EN You can use these hierarchical relationships along with formulas, for example, to automatically calculate a weighted percent complete on a parent task based on data in the child tasks

IT Puoi utilizzare queste relazioni gerarchiche insieme alle formule, ad esempio per calcolare automaticamente una percentuale di completamento ponderata di un'attività madre in base ai dati delle attività figlie

English Italian
formulas formule
automatically automaticamente
calculate calcolare
percent percentuale
parent madre
relationships relazioni
data dati
example esempio
with insieme
use utilizzare
in in
tasks attività
a una
to alle
complete completamento
you can puoi

EN For more information on creating hierarchical relationships, check out the article on using hierarchy.

IT Per saperne di più sulla creazione di relazioni gerarchiche, consulta l’articolo sull'utilizzo della gerarchia.

English Italian
creating creazione
check consulta
hierarchy gerarchia
relationships relazioni
information saperne

EN Grid View—when rows are indented under a parent to create a hierarchical relationship. More on hierarchy in Indenting and Outdenting Rows.

IT Visualizzazione griglia - quando le righe si indentano sotto una madre per creare una relazione gerarchica. Maggiori informazioni sulla gerarchia in Indentazione e decentramento delle righe.

English Italian
grid griglia
rows righe
parent madre
relationship relazione
hierarchy gerarchia
more maggiori
and e
a una
in in
create creare
view visualizzazione
when quando
on le
under sotto

EN The capitalist economy, inspired by the northern model and the United States of the nineteenth and twentieth centuries, was based on the animal model: a strong functional division of labor and a hierarchical order

IT L’economia capitalista, ispirata dal modello nordico e dagli Stati Uniti del XIX e XX secolo, si è articolata sul modello animale: una forte divisione funzionale del lavoro e un ordine gerarchico

English Italian
inspired ispirata
model modello
animal animale
strong forte
functional funzionale
division divisione
labor lavoro
hierarchical gerarchico
order ordine
was secolo
a un
and è
united uniti
states stati uniti
on sul

EN Therefore, in order to move effectively in this new habitat, the enterprise must upset the hierarchical-functional model.

IT Per muoversi con efficacia in un questo nuovo habitat, dunque, l’impresa deve stravolgere il modello gerarchico- funzionale.

English Italian
move muoversi
effectively con efficacia
new nuovo
habitat habitat
model modello
functional funzionale
must deve
the il
in in
this questo

EN Our cooperatives had realized this: their strength lies in having developed a distribution of functions in the whole body, giving up rigid hierarchical control

IT Le nostre cooperative lo avevano compreso: la loro forza sta nell’aver sviluppato una distribuzione delle funzioni in tutto il corpo, rinunciando al rigido controllo gerarchico

English Italian
strength forza
developed sviluppato
distribution distribuzione
functions funzioni
body corpo
rigid rigido
hierarchical gerarchico
control controllo
the lo
in in
a una
whole tutto

EN Keeper maps your corporate structure using hierarchical organizational units and delegated administration.

IT Keeper mappa la struttura della vostra azienda utilizzando unità organizzative gerarchiche e l'amministrazione delegata.

English Italian
maps mappa
using utilizzando
delegated delegata
keeper keeper
structure struttura
your vostra
corporate azienda
organizational organizzative
units unità
and e

EN SQL or Structured Query Language is a language used by web developers to manipulate a database. The database is what allows the web developer to record information and various statistics in an organized and hierarchical manner.

IT SQL o Structured Query Language è un linguaggio usato dagli sviluppatori web per manipolare un database. Il database è ciò che permette allo sviluppatore web di registrare informazioni e statistiche varie in modo organizzato e gerarchico.

English Italian
sql sql
query query
used usato
manipulate manipolare
allows permette
organized organizzato
hierarchical gerarchico
manner modo
or o
web web
database database
information informazioni
statistics statistiche
language language
a un
developers sviluppatori
the il
various varie
in in
developer sviluppatore
to allo
record registrare
what ciò
is è

EN Access Dunn & Bradstreet commercial data, which is updated automatically from 30,000 sources worldwide and offers hierarchical views of companies and their subsidiaries

IT Accedi ai dati commerciali di Dunn & Bradstreet, che vengono aggiornati automaticamente da 30,000 fonti in tutto il mondo e offrono viste gerarchiche delle aziende e delle loro filiali

English Italian
access accedi
amp amp
updated aggiornati
automatically automaticamente
offers offrono
views viste
subsidiaries filiali
companies aziende
commercial commerciali
data dati
from da
sources fonti
worldwide in tutto il mondo
of di
is vengono
and e

EN Within the next 5 years we want to be the first European Group of applied innovation with a non-hierarchical organization and with corporate shares distributed among enthusiastic talents and visionary entrepreneurs.

IT Entro i prossimi 5 anni vogliamo essere il Primo Gruppo europeo di innovazione applicata con organizzazione non gerarchica e con quote societarie distribuite tra talenti entusiasti e imprenditori visionari.

English Italian
european europeo
applied applicata
innovation innovazione
shares quote
distributed distribuite
enthusiastic entusiasti
talents talenti
entrepreneurs imprenditori
organization organizzazione
corporate societarie
we want vogliamo
group gruppo
be essere
the i
with con
of di
and e

EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options. It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.

IT Controllo grafici WinForms - Una raccolta completa di grafici 2D e 3D ottimizzati per prestazioni e flessibilità. La suite include oltre 35 visualizzazioni per grafici 2D e più di 20 per grafici 3D, a barre, torta, finanziari e altri.

English Italian
performance prestazioni
almost di
custom per
and e

EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display

IT Integra utilissime funzionalità di reporting nelle app desktop di Windows con poche righe di codice

English Italian
features funzionalità
and di

EN Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

IT Basato sulla moderna tecnologia browser, TX Text Control offre funzionalità di modifica dei documenti professionali e pronte all'uso per le applicazioni aziendali.

English Italian
can funzionalità
or modifica
related di

EN Merge with Data - Using simple HTTP requests, merge fields and repeating blocks in templates can be merged with hierarchical JSON data from within your application.

IT Controllo ortografico multilingue - TX Spell .NET supporta documenti multilingue. Si può verificare un documento con testo, per esempio, in inglese, tedesco, francese e spagnolo senza dover cambiare manualmente i dizionari.

English Italian
simple si
and e
with con
within per
in in
can può
your senza
data documento

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

IT Supporto per sezioni di pagina - Permette di suddividere i documenti in un numero infinito di sezioni diverse, ciascuna formattabile individualmente. Le sezioni permettono agli utenti di creare documenti con diversi orientamenti di pagina.

English Italian
create creare
related di
data documenti

EN Hierarchical master-detail, 2D/3D views, print preview and more.

IT Copia, sposta, rinomina, elimina e modifica gli attributi dei file

English Italian
and e

EN It is also concerned with technology (with similar overall decentralization) (IT and particularly OT) as well as the ubiquity of participants? interactions at the hierarchical level, which makes the product a part of the network.

IT Riguarda anche la tecnologia (con un simile decentramento complessivo) (IT e in particolare OT) nonché l?ubiquità delle interazioni dei partecipanti a livello gerarchico, che rende il prodotto parte della rete.

English Italian
participants partecipanti
hierarchical gerarchico
interactions interazioni
level livello
network rete
a un
technology tecnologia
product prodotto
similar simile
also anche
particularly in
makes rende
well a
with con
the il
of dei
part parte

EN effectively through an interactive hierarchical display, with the ability to view goals by progress and category.

IT efficacemente gli obiettivi attraverso una visualizzazione gerarchica interattiva, con la possibilità di visualizzare gli obiettivi per progresso e categoria.

English Italian
effectively efficacemente
interactive interattiva
goals obiettivi
category categoria
the la
ability possibilità
with con
to visualizzare
progress di
and e
an una

EN To give life to the Milano Cortina 2026 Olympic and Paralympic Winter Games, we are thinking of a light structure (in size, up to a third of the previous), agile, without hierarchical levels.

IT Per dare vita ai Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di Milano Cortina 2026, stiamo pensando ad una struttura leggera (per dimensioni, fino a un terzo rispetto al passato), agile, senza livelli gerarchici.

English Italian
life vita
milano milano
cortina cortina
olympic olimpici
paralympic paralimpici
winter invernali
thinking pensando
light leggera
structure struttura
size dimensioni
agile agile
levels livelli
games giochi
a un
without senza
of di
we stiamo
to a
in passato
the una
give per
and e
to the ai
to give dare

EN With Talend’s native Google BigQuery connector, you can load Spark jobs faster and easily search and analyze deeply hierarchical data.

IT Il connettore nativo di Talend per Google BigQuery consente di caricare lavori Spark più velocemente ed effettuare più facilmente ricerche e analisi su dati profondamente gerarchizzati.

English Italian
native nativo
connector connettore
load caricare
jobs lavori
deeply profondamente
data dati
spark spark
google google
easily facilmente
bigquery bigquery
faster velocemente
analyze analisi

EN In the policy world, this means building infrastructure– and infrastructure is hierarchical

IT Nel mondo delle politiche pubbliche, questo significa costruire infrastruttura, e l?infrastruttura è gerarchica

English Italian
world mondo
policy politiche
means significa
building costruire
infrastructure infrastruttura
and e
is è
this questo

EN Stakeholder representation has served us well when societies were simple and hierarchical

IT La rappresentazione degli interessi (stakeholder representation) ci ha servito bene quando le società erano semplici e gerarchiche

English Italian
stakeholder stakeholder
representation rappresentazione
served servito
simple semplici
well bene
when quando
has ha
and e

EN Circle is based precisely on the concept of intergenerational transfer, which means that study is no longer a hierarchical structure, rather it allows individual sensitivities and knowledge to become intertwined

IT Circle si fonda proprio sulla trasmissione generazionale, per cui lo studio non è più una struttura gerarchica ma, al contrario, permette di intrecciare le singole sensibilità e conoscenze

English Italian
study studio
structure struttura
knowledge conoscenze
circle circle
transfer trasmissione
allows permette
the lo
precisely proprio
a una
of di
no non
is è

EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.

IT Organizza il contenuto dello spazio su pagine strutturate gerarchicamente per trovare i lavori in modo rapido e semplice.

English Italian
organize organizza
content contenuto
finding trovare
work lavori
space spazio
quick rapido
easy semplice
page per
and e

EN You’ll also find a few functions that help with tasks you might do exclusively in Smartsheet (work with data in a hierarchical list, for example)

IT Inoltre troverai alcune funzioni che aiutano con le attività che puoi fare esclusivamente in Smartsheet (ad esempio lavorare con i dati in un elenco gerarchico)

English Italian
find troverai
smartsheet smartsheet
hierarchical gerarchico
data dati
a un
functions funzioni
list elenco
tasks attività
help aiutano
exclusively esclusivamente
example esempio
with con
do fare
in in
also inoltre
that che

EN File storage arranges data as hierarchical files that users can open and navigate from top to bottom

IT Nello storage di file i dati sono organizzati come file gerarchici che gli utenti possono visualizzare dall'inizio alla fine

English Italian
users utenti
data dati
storage storage
can possono
bottom di

EN This is where the term hierarchical storage comes from, and this is file storage

IT È proprio da qui che deriva il termine storage gerarchico

English Italian
term termine
hierarchical gerarchico
storage storage
the il
from da
this qui
is che

EN Per-layer hierarchical antialiasing

IT Anti-aliasing gerarchico per livello

English Italian
hierarchical gerarchico
per per
layer livello

EN With enough data now available, deep learning programs have gained the ability to create complex hierarchical models with their own iteration driven output

IT Con abbastanza dati ora disponibili, i programmi di deep learning hanno acquisito la capacità di creare complessi modelli gerarchici con il proprio output guidato dall'iterazione

English Italian
enough abbastanza
data dati
deep deep
learning learning
programs programmi
gained acquisito
complex complessi
driven guidato
output output
available disponibili
ability capacità
models modelli
now ora
with con
the i
create creare
their di

EN We’ve now established trust within our zone, but DNS is a hierarchical system, and zones rarely operate independently

IT Ora abbiamo stabilito la fiducia all'interno della nostra zona, ma il DNS è un sistema gerarchico, e le zone raramente operano in modo indipendente

English Italian
established stabilito
trust fiducia
dns dns
hierarchical gerarchico
rarely raramente
operate operano
a un
system sistema
now ora
but ma
our nostra
zones zone
independently indipendente
is è

EN Hierarchical & Multi-channel Design

IT Progettazione gerarchica & multicanale

English Italian
amp amp
design progettazione

EN Ansys Exalto captures unknown crosstalk between nets and hierarchical blocks by extracting lumped-element parasitics and generating an accurate model for electrical, magnetic and substrate coupling

IT Ansys Exalto cattura crosstalk non conosciuti, tra reti e blocchi gerarchici estraendo parassiti ad elementi concentrati e generando un modello accurato per l'accoppiamento elettrico, magnetico e del substrato

English Italian
ansys ansys
captures cattura
nets reti
blocks blocchi
extracting estraendo
generating generando
accurate accurato
model modello
magnetic magnetico
element elementi
an un
between tra
for per

EN Extensive Hierarchical Modeling Formats

IT Ampi formati di modellazione gerarchica

English Italian
modeling modellazione
formats formati

EN RedHawk-SC Electrothermal facilitates this with an extensive library of reduced order models to capture power, thermal, signal integrity, and ESD  behavior for easy compact exchange and hierarchical analysis.

IT RedHawk-SC Electrothermal facilita questa operazione con una vasta libreria di modelli di ordine ridotto per acquisire potenza, temperatura, integrità del segnale e comportamento ESD per analisi gerarchiche.

English Italian
extensive vasta
library libreria
reduced ridotto
order ordine
models modelli
power potenza
thermal temperatura
signal segnale
behavior comportamento
analysis analisi
integrity integrità
with con
capture acquisire
of di
this questa
facilitates facilita
and e

EN Since postings are like pages, WordPress allows for the hierarchical management [?]

IT Poiché i post sono come le pagine, WordPress consente la gestione gerarchica [...]

English Italian
pages pagine
wordpress wordpress
allows consente
management gestione
are sono
since poiché
for post
the i
like come

EN For example, beginning from the current directory, the hierarchical path discovers a directory or file on a file system

IT Ad esempio, partendo dalla directory corrente, il percorso gerarchico individua una directory o un file in un file system

English Italian
current corrente
hierarchical gerarchico
or o
system system
directory directory
file file
path percorso
a un
the il
example esempio
for in

EN Grid View: Indent rows under a parent to create a hierarchical relationship 

IT Visualizzazione griglia: fai rientrare le righe sotto un'attività principale per creare una relazione gerarchica 

English Italian
grid griglia
rows righe
relationship relazione
a una
parent principale
create creare

EN You can use these hierarchical relationships along with formulas, for example, to automatically calculate a weighted percent complete on a parent task based on data in the child tasks

IT Puoi usare queste relazioni gerarchiche insieme alle formule, ad esempio, per calcolare automaticamente una percentuale di completamento ponderata su un'attività madre in base ai dati nelle attività figlie

English Italian
formulas formule
automatically automaticamente
calculate calcolare
percent percentuale
parent madre
relationships relazioni
data dati
example esempio
in in
tasks attività
a una
complete completamento
on su
you can puoi
with insieme
the nelle

Showing 50 of 50 translations